「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of image memories 19 store image data different from each other that are formed in time series by image signals which are generated by applying photoelectric conversion to an incident light amplified by a night vision device 3 using an image intensifier tube.例文帳に追加

イメージ増幅管を有する暗視装置３により増幅された入射光を光電変換して生成される画像信号により、時系列に形成された互いに異なる画像データを、複数の画像メモリ19に記憶させる。 - 特許庁

At present, in order to promote this vision, TOKYO AIM exchange is considering creating a bond market, the TOKYO PRO-BOND Market, for professional investors to enable timely issuance of debt instruments by companies through means such as providing flexible disclosure regime. 例文帳に追加

現在、その具体化に向けた取組として、TOKYO AIM取引所において、柔軟な開示手続き等による企業の機動的な社債発行を可能とするプロ向け社債市場（TOKYOPRO-BOND Market）の開設について検討が進められているところである。 - 金融庁

It will not only review the outcome of past discussions but also consider the vision of future institutional frameworks, depending on how its discussions will develop 例文帳に追加

今おっしゃったような、これまでのいろいろな議論というものを点検することもあろうかと思いますし、また、議論の結果によりましては、それなりの制度のあり方についても考えるという議論になることもあるかと思います - 金融庁

The stereoscopic vision glasses 1 have a glass supporting part 50 extended respectively from the abutting front wall part 56 and the abutting rear wall part 57 and supporting the glass part 30 so that the glass part 30 may oppose the display screen 91 of the game machine 90.例文帳に追加

また、当接前壁部５６と当接後壁部５７のそれぞれから延伸し、前記眼鏡部３０が前記ゲーム機９０の表示画面９１に対向するように当該眼鏡部３０を支持する眼鏡支持部５０を有する。 - 特許庁

A void form 1 is formed into a shape such as an L-shape symmetric with respect to one straight line 5a of orthogonal straight lines 5a and 5b crossing the center in a plane vision and asymmetric to the other strait line 5b.例文帳に追加

ボイド型枠１は、平面視、中央を通る直交２直線５ａ、５ｂに対し、その一方の直線５ａに対しては対称をなし、他方の直線５ｂに対しては非対称である形状、例えば、Ｌ字状とする。 - 特許庁

To more correctly evaluate and estimate the various behavioral characteristics other than light trap characteristics, by displaying the spectral characteristics of the optical radiation with a method along the mechanism of chromatic vision of living things in the spectral characteristics of the optical radiation.例文帳に追加

光放射の分光特性評価方法において、生物の色覚メカニズムに沿った方法で光放射の分光特性を表記し、誘虫性及びその他の様々な行動特性をより正確に評価・予測可能とする。 - 特許庁

In a DTV 1 for receiving a left-eye image and a right-eye image as 3D vision video, the left-eye image and the right-eye image are expanded horizontally, its partial region is then segmented, and an image output is performed.例文帳に追加

立体視動画として左眼用画像と右眼用画像とを受信するＤＴＶ１において、左眼用画像と右眼用画像とを水平方向に引き伸ばした上で、その一部の領域を切り出して画像の出力を行う。 - 特許庁

To generate a stereo image which does not largely give fatigue and a sense of incongruity to a viewer's stereoscopic vision by generating a pseudo stereo image instead of a stereo image when performing closeup or zooming from a maximum telescope focal length.例文帳に追加

接写又はテレ端よりのズームを行ったような場合には、ステレオ画像の替りに擬似ステレオ画像を生成することにより、視聴者の立体視に大きな疲労や違和感を与えることのないステレオ画像を生成する。 - 特許庁

A trigger detector 140 converts digital data from the digital signal into a target image, recognizes a signal described in the target image using a computer vision technology, and generates a trigger signal when the signal is recognized.例文帳に追加

トリガ検出器１４０がデジタル信号からのデジタル・データをターゲット・イメージに変換し、コンピュータ・ビジョン技術を用いてターゲット・イメージ内に描写された信号を認識し、この信号が認識されたときにトリガ信号を発生する。 - 特許庁

The vision chip 11 includes a plurality of pixels for imaging and applies analog parallel processing to an imaging signal of each of the pixels to convert the imaging signal into a motion extraction signal extracting and indicating a moving portion from a picked-up image.例文帳に追加

ビジョンチップ１１は、撮像のための複数の画素を有し、各画素の撮像信号に対してアナログ並列処理を施すことにより、撮像信号を、撮像画像から動き部分を抽出して示す動き抽出信号に変換。 - 特許庁

In a transmission liquid crystal display of direct vision type, the element substrate includes a gate wire 311, a source wire 302, a pixel part having a pixel TFT, and a driving circuit having an n-channel type TFT and p-channel type TFT.例文帳に追加

直視型の透過型の液晶表示装置において、素子基板は、ゲート配線３１１と、ソース配線３０２と、画素ＴＦＴを有する画素部と、ｎチャネル型ＴＦＴやｐチャネル型ＴＦＴを有する駆動回路とを含む。 - 特許庁

To enhance operability when video image recording is performed using an imaging apparatus capable of recording a video image of high-vision image quality and a video image of standard image quality and when a user performs imaging in a basic recording mode.例文帳に追加

ハイビジョン画質の映像と標準画質の映像の記録を行うことが可能な撮像装置を使用して映像記録を行う際に、ユーザが基本とする記録モードで撮像を行う際の操作性を向上できるようにする。 - 特許庁

The image correction apparatus does not uniformly compress the wide color reproduction rang of the display system independently of an input image but calculates an unnaturalness coefficient being an index of unnaturalness on the vision as a correction coefficient dynamically in response to the input image.例文帳に追加

表示系の広い色再現範囲を入力画像に関係なく一律に圧縮するのではなく、入力画像に応じて動的に、視覚上の不自然さの指標となる不自然さ係数を補正係数として算出する。 - 特許庁

The photo taking apparatus includes: cameras 10, 11 for photographing an object OB from a left eye view point position and a right eye view point position; and a stereoscopic vision image generating section 122 for generating a stereoscopic image on the basis of a photographed object image.例文帳に追加

写真撮影装置は、被写体ＯＢを左目用視点位置、右目用視点位置から撮影するカメラ１０、１１と、撮影された被写体画像に基づき立体視用画像を生成する立体視用画像生成部１２２を含む。 - 特許庁

To attain high quality stereoscopic vision without parallax deviation and vertical deviation by using respective left and right motion vectors and a difference between a phase difference of current left and right images and a past phase difference in a compound eye camera with a vibration-proof function.例文帳に追加

防振機能を有する複眼カメラにおいて、左右それぞれの動きベクトルと、現在の左右画像間の位相差と過去の位相差の差分とを用いる事で、視差ずれや上下ずれのない、高品質の立体視を可能にする。 - 特許庁

In the opposing substrate 33, a micro lens array 46 is formed, with each constituent micro lens 47 given a rotary aspheric surface, and with the optical center axis F tilted in the clear vision direction of the liquid crystal 34.例文帳に追加

対向基板３３内には、マイクロレンズアレイ４６が形成されており、マイクロレンズアレイ４６を構成する各マイクロレンズ４７は回転非球面状をしていて、その光学中心軸Ｆは液晶３４の明視方向に傾けられている。 - 特許庁

To obtain a day and night sighting instrument for small arms capable of shifting from a direct-vision telescope without correcting the point of impact of an infrared ray sighting instrument by an operator and exchangeable among small arms.例文帳に追加

操作者が赤外線照準具の着弾点補正を改めて行うことなく直視望遠鏡からの移行を行えるようにすることができるとともに小火器間で互換可能な小火器用昼夜間照準装置を得る。 - 特許庁

At the same time, the alliances accelerated a rise in the awareness of the part that the domains needed to play to change the feudal and shogunate systems, and the need to draw up a government vision for after the overthrow of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

また同時に、倒幕後の政治ビジョンを描かざるを得ないことから封建制・幕藩体制をどう変えていかなければならないかという意識改革・藩政改革を他の諸藩よりも早めに進めざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new overcoat composition for a silver-based photograph and an ink jet acceptor material which maintains resistance to water, fingerprints and scratch as well as not giving a bad influence on a gloss and other characteristics on vision.例文帳に追加

水、指紋及びスクラッチに対する抵抗性を維持しつつ、しかも光沢及び他の視覚上の特性に悪影響を与えない、銀ベース写真及びインクジェット受容体材料用の新規なオーバーコート組成物を提供することである。 - 特許庁

The multimedia server system 10 is provided with: a media server 11 for reproducing and managing digital content; a digital high vision television 12 connected to the media server 11; and a tank server 14 connected to the media server 11 via a home LAN 13.例文帳に追加

マルチメディアサーバシステム１０は、デジタルコンテンツの再生及び管理を行うメディアサーバ１１と、メディアサーバ１１に接続されたデジタルハイビジョンテレビ１２と、家庭内ＬＡＮ１３を介してメディアサーバ１１に接続されたタンクサーバ１４とを備えている。 - 特許庁

The stereoscopic vision glasses 1 have an abutting front wall part 56 and an abutting rear wall part 57 which abut on the side face of the game machine 90 from two directions inserting the display screen 91 and which oppose each other in its using state.例文帳に追加

立体視眼鏡１は、その使用状態において、前記表示画面９１を挟む２方向から前記ゲーム機９０の側面に対して当接する互いに対向する当接前壁部５６と当接後壁部５７とを有する。 - 特許庁

Recognizing that this concept is consistent with our other trade facilitation initiatives, including the Master Plan on ASEAN Connectivity and the ASEAN Customs Vision 2015, we agreed on the need to undertake efforts to work towards the ACH in the next decade.例文帳に追加

我々は、この構想が「 ASEAN連結性マスタープラン」や「ASEAN税関ビジョン 2015」といったその他の貿易円滑化に係るイニシアティブに沿ったものであると認識し、今後 10年間での「アジアカーゴハイウェイ」の実現に向けて、取組を進める必要性に合意。 - 財務省

Once the crisis is behind us, ADB should continue to vigorously pursue the achievement of the long-term vision of the Strategy 2020, towards the realization of "Asia and Pacific Free of Poverty", making full use of the resources made available by the GCI-5. 例文帳に追加

そして、今般の危機が収束した暁には、ADBは、GCIVにより得たリソースを活用し、長期戦略（strategy 2020）に示されているビジョン、すなわち「貧困のないアジア太平洋地域」の実現に向けて、精力的な取り組みを継続すべきです。 - 財務省

To provide a display for vehicles can minimize a sense of incongruity and suppress the occurrence double sight on one side when focusing for viewing on the other side of an object in a driving field of vision and a virtual image display.例文帳に追加

運転視界の対象物と虚像表示の一方に焦点を合わせて見ている際に他方が２重に見えてしまうことを抑制し、違和感を少なくさせることができる車両用表示装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fluorescent material having an excellent luminous brightness which can give a good panel brightness even for a PDP the cell structure of which is fine applicable to a high vision, to provide a manufacturing method therefor, and to provide a PDP display device using the fluorescent material.例文帳に追加

セル構成がハイビジョン並びに細かいＰＤＰであっても、良好なパネル輝度を得ることが可能な優れた発光輝度の蛍光体とその製造方法、ならびに当該蛍光体を用いたＰＤＰ表示装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, the driver can respond to the telephone call of the mobile phone only in the condition wherein the driving burden on the driver is small enough that the driver can notice telephone call display displayed in only the peripheral vision region without sounding the audible ringing.例文帳に追加

これにより、ドライバにとって呼出音が鳴らず、しかも周辺視域だけに表示される着信表示に気づくほどに運転のための負荷が軽い状況においてのみ移動電話機への電話着信に出られるようになる。 - 特許庁

To provide spectacles for a game machine which improves an interesting property by making an optical signal independently from an image displayed on an image display device provided on a game board act on a player's vision, and a game system.例文帳に追加

遊技盤に設けられる画像表示装置に表示される画像とは別の光信号を遊技者の視覚に作用させるようにして、より娯楽性を向上させるようにした遊技機用メガネ及び遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device whose flaws on the surface having an image display part of an optically transparent member is repaired, to the extent that the presence of the flaw is not recognized, when visually observed from all directions, at least at the distance of distinct vision.例文帳に追加

画像表示部を有する光透過性部材表面の傷を、少なくとも明視の距離であらゆる方向から目視してもその傷の存在が認識されない程度に修復した画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In this case, it is desired that the recognition judgement means judges whether or not the operator has recognized warning according to whether or not a vision induction potential being a brain wave corresponding to the blink frequency of the warning display means has been measured.例文帳に追加

ここで、認知判定手段は、警報表示手段の点滅周波数に対応する脳波である視覚誘発電位が測定されたか否かに応じて、作業者が警報を認知したか否かを判定することが好適である。 - 特許庁

To provide a direct-vision type liquid crystal display device, wherein intensities of external light of a display unit are precisely detected in each of predetermined regions and excellent display is performed based upon detection results irrelevantly to the irradiation state of the external light.例文帳に追加

表示部における外光強度を所定領域毎に精度よく検出し、その検出結果に基づいて外光の照射状況に拘わらず良好な表示を行える直視型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A circumstance judging part 11 detects an object such as a pedestrian to which the driver of a vehicle should be urged to pay attention by a radar 33 or an outside camera 34 and a night vision camera 35, and a notification control part 14 controls an inside notification system 50 to notify the driver.例文帳に追加

状況判断部１１は、レーダ３３や車外カメラ３４、暗視カメラ３５によって歩行者などの運転者に注意を促すべき物体を検知し、通知制御部１４が車内通知系５０を制御して通知する。 - 特許庁

A vision part is thereby mounted with the cover member 60 to make the lower face side of a transom 20C invisible from the indoor side, but the cover member 60 can be omitted at a spandrel part where the lower face of the transom 20C is originally invisible, and the cost can be reduced by that portion.例文帳に追加

よって、ビジョン部では、カバー部材６０を付けて無目２０Ｃの下面側を室内側から見えなくするが、もとより無目２０Ｃの下面が見えないスパンドレル部では、カバー部材６０を省略でき、その分コストを削減できる。 - 特許庁

The electronic camera 10 is switched to a reproduction mode by a CPU 44 when the switch panel 26 is disposed at the retraction position with a power switch 24 ON to display an image of high-vision size on the entire display screen of the monitor 26.例文帳に追加

電子カメラ１０は、電源スイッチ２４をＯＮにした状態でスイッチパネル２６を退避位置に位置させると、ＣＰＵ４４により再生モードに切り替えられてモニタ２６の全表示画面にハイビジョンサイズの画像が写し出される。 - 特許庁

To provide a game machine which enables people with impaired vision or weak eyesight or even people unfamiliar with the operation of the game machine to figure out the timing of a stop operation or winning combinations, thereby preventing excitement and enjoyment of the game from reducing.例文帳に追加

視覚障害者や視力の弱い人、又は遊技機の操作に不慣れな人であっても停止操作のタイミングや当籤役を把握することができ、遊技に対する興趣の低下を防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering angle informing device and an industrial vehicle capable of precisely grasping a condition that a steering angle of a drive wheel is suitable for movement in right and left directions without relying vision, and eliminating unsteadiness at the time of traveling.例文帳に追加

視覚によることなく正確に駆動輪の舵角が左右方向への移動に適した状態であることを把握でき、走行時のふらつきをなくすことができる舵角報知装置及び産業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving player's desire to play regardless of the excellence of the dynamic vision of a player as the game machine having a function of stop-displaying varying identification information by an operation of the player.例文帳に追加

変動する識別情報を遊技者の操作によって停止表示させる機能を有する遊技機において、遊技者の動体視力の優劣に拘らず、遊技者の遊技意欲を高めることが可能な遊技機の提供を実現する。 - 特許庁

The night vision device for the vehicle is structured so that the ahead acknowledging distance L_n is calculated by infrared rays from the speed of the own vehicle sensed in Step S1 (S2), and in accordance with the obtained L_n value, the output adjustment of the infrared rays and on-off adjustment of a display monitor are conducted (S4-S6).例文帳に追加

ステップＳ１で検出した自車速より、赤外光による前方認識距離Ｌ_ｎを算出し（Ｓ２）、Ｌ_ｎの値に応じて赤外光の出力調整や表示モニタのオン／オフ調整を行う（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a video of a HD (high-definition TV) is compressed by an MPEG-2, a VOB having a video of the high-vision is formed, and recorded in an area video_-ts, the video cannot be correctly reproduced or nothing can be displayed.例文帳に追加

ＨＤ（ハイビジョン）の映像をＭＰＥＧ−２で圧縮してＨＤの映像を持つＶＯＢを作成して領域ｖｉｄｅｏ＿ｔｓへ記録されている場合、正しく再生できない、或いは何も表示することができない。 - 特許庁

An instrument panel 2 has, separately, a mounting opening 3 through which meters 1 are passed when mounted in the instrument panel 2, and a vision opening 4 facing on a display part of the meters 1 mounted in the instrument panel 2.例文帳に追加

メーター１をインストルメントパネル２に装入する際に当該メーター１を挿通させる装入用開口部３と、インストルメントパネル２に装入されたメーター１の表示部を臨む視認用開口部４とを、インストルメントパネル２に個々に設けた。 - 特許庁

To provide a device for washing a window glass for an automobile capable of quickly starting an automobile by quickly removing frosts and ices rigidly adhered on the window glass to secure a vision of a driver in the coldest period of winter.例文帳に追加

厳冬期においてウインドガラスに強固に付着した霜や氷を迅速に除去し、運転者の視界を確保して自動車をすぐに発進させることができるようにした自動車用ウインドガラスの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

An awl is fitted to the cutter body, and a hole made as a point by the tip is taken as a mark, and according to the mark, in order to confirm the point, the sense of touch is added to vision by the tip of the awl and the knife edge of the cutter so as to facilitate work.例文帳に追加

カッター本体に目打ちを取り付け、その先端で点に出来る穴を印とし、その印によって目打ちの先端とカッターの刃先で共に、点の確認のため視覚に触覚を加え作業を容易にする。 - 特許庁

To secure observer's existing space and to provide wider visual field without requiring an expensive short focus telescope in performing astronomical observation by using a direct vision type optical system represented by a refracting telescope at a window or on a veranda.例文帳に追加

窓辺やベランダなどで屈折望遠鏡に代表する、直視型の光学系を用いて天体観測を行う際に、高価な短焦点の望遠鏡を要せずに、観察者の居場所を確保するとともにより広い視界を提供する。 - 特許庁

To provide a robot vision system capable of performing control of flexible positioning with high accuracy based on the photographed image data even in a system constitution enabling achievement of a small scale as the robot system given with visual function.例文帳に追加

視覚機能を付与したロボットシステムとして、小規模化が可能なシステム構成でありながら、撮像した画像データに基づく柔軟で精度の高い位置決め等の制御を行なうことのできるロボットビジョンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a tilting device for a rear-vision mirror of vehicle, which makes variable speed control of a pair of drive motors for a left-right and a vertical driving rod, can suppress the size of the device body, and can enhance the sensing accuracy of the mirror face angle.例文帳に追加

左右・上下駆動ロッド用の一対の駆動モータを可変に速度制御して装置本体を小型化するとともに、鏡面角度の検出精度を向上することができる車両用バックミラーの傾動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a night vision system which eliminates vehicles obstructing a stable extraction of walkers from amorphous binary objects extracted from an image taken by a camera, based on the location of the object or the quantity of IR emitted therefrom.例文帳に追加

カメラにより撮影された画像から抽出される不定形な２値化対象物の位置や発せられる赤外線量により、安定した歩行者の抽出を妨げる車両を対象物から排除するナイトビジョンシステムを提供する。 - 特許庁