「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound-proof panel capable of reducing such an obstacle as the field of vision or sunshine capable of simultaneously having sound absorption efficiency and sound insulation efficiency and a sound-proof wall making use thereof.例文帳に追加

視界や日照の障害を低減でき、同時に吸音性と遮音性とを兼ね備えた防音パネルおよびそれを用いた防音壁を提供する。 - 特許庁

To provide a device with a multiple image simultaneous photographing function which is useful for a system in the case of the acquisition, use, transmission and display of a plurality of image data for stereoscopic vision.例文帳に追加

立体視用の複数の画像データの取得、利用、送信、表示等におけるシステムに役立つ複数画像同時撮影機能付きの装置を提供する。 - 特許庁

There is an additional camera for the detection of the line of vision of the eye and the camera is connected to the control unit, similarly to the illumination unit and the measurement device.例文帳に追加

眼の視線方向を検出する追加的なカメラが存在し、カメラは照明ユニット及び測定デバイスと同様に制御ユニットと接続されている。 - 特許庁

'OMURA Masujiro's vision of the establishment of the military: With the focus on the relationship between "Isshin-no-meigi" and the French-style military system' by Tomoyuki TAKEMOTO, "History of Military" volume 42 No.1, 2006 例文帳に追加

竹本知行「大村益次郎の建軍構想-『一新之名義』と仏式兵制との関連を中心に-」（『軍事史学』第42巻第1号、2006年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stereoscopic vision endoscope system with excellent observation capabilities and operability, capable of inhibiting an unmatched region of left and right images and deviation of focus and convergence.例文帳に追加

左右画像の不一致領域やピントと輻輳との乖離を抑制し、観察性及び操作性のよい立体視内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display capable of reducing asthenopia and diminution of vision of a user, compared with conventional one, while avoiding effectively a weight increase.例文帳に追加

重量増加を有効に避けつつも使用者の眼精疲労や視力低下が従来に比べて軽減された映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Images are inputted from image pickup parts arranged at respective head-mounted displays mounted on players to detect marks for determining the positions of the lines of vision of users on a playing board.例文帳に追加

プレイヤーが装着しているヘッドマウントディスプレイが有する撮像部から画像を入力しマークを検出し、プレイボー上におけるユーザの視線位置を求める。 - 特許庁

Thus, suspended patterns remain in the field of vision for a period of time so that the contents of suspended patterns can be checked without turning eyes.例文帳に追加

このため、停止した図柄がある程度の時間視界に残り、視線をあまり動かさなくても、停止した図柄の内容を確認しながら目で追うことができる。 - 特許庁

Then, the game apparatus acquires a depth value (Z value) indicating the depth in the direction of the line of vision from the visual point in the three-dimensional virtual space per pixel of the image.例文帳に追加

次に、ゲーム装置は、３次元仮想空間における視点からの視線方向への奥行きを表す奥行値（Ｚ値）を画像の画素毎に取得する。 - 特許庁

To project a display image by means of a display device for information display stored in a dashboard of a vehicle onto the optimum filed of vision for a driver and to make the driver visualize the display image.例文帳に追加

車両のダッシュボード内に納められた情報表示用の表示器による表示像を運転者にとって最適な視野に映し出し視認させる。 - 特許庁

Left and right ranges of vision A, B of the auxiliary mirror can be extended by combination of an equilateral triangular cone or a right angled isosceles triangular cone and a curved mirror.例文帳に追加

その補助ミラーは正三角錐又は、直角二等辺三角錐と曲面ミラーの組み合わせで左右の視野範囲イ、ウを広くすることが出来る。 - 特許庁

To provide a vehicular night-vision device capable of preventing halation of a camera due to irradiation of infrared light from an oncoming vehicle without precise controlling.例文帳に追加

精密な制御を行わずに、対向車からの赤外光の照射によるカメラのハレーションを防ぐことができる車両用暗視装置を提供すること。 - 特許庁

Based on recognition of such current status, the vision indicates the picture of the future industry and the measures and policies that the government should take in the form of action plan.例文帳に追加

このような現状認識に立って、産業の将来像を示すとともに、政府として取るべき施策についてアクションプランの形で示した。 - 厚生労働省

A History of the Japanese Performing Arts' states that the history of heikyoku can be traced back to a vision-impaired monk attending a ceremony to consecrate a newly made Buddhist image which was held in Daibutsu-den Hall (the Great Buddha hall) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

平曲の発生として、東大寺大仏殿の開眼供養の盲目僧まで遡ることが｢日本芸能史」等で説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high-speed vision sensor having a large number of pixels, which has a simple circuit construction and which is capable of performing efficient high-speed calculations even over a plurality of images.例文帳に追加

簡単な回路構成で、複数の画像間に対しても効率的に高速演算処理が可能な多画素数の高速視覚センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid (simultaneous perception and visual axis moving type) contact lens with which a clear image is obtainable in both of long distance vision and short distance vision and a ghost and glare are prevented and which does not give rise to jumping of the image and has advantages of the simultaneous perception and the visual axis moving type in combination.例文帳に追加

遠方視力、近方視力ともに鮮明な像が得られ、ゴーストやグレアが防止されると共に、像のジャンプを生じることのない同時視型と視軸移動型の長所を併せ持つハイブリッド型（同時視型視軸移動型）コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

An image photographed actually by using a calibration plate 1 on which pins 12a-12i are erected is analyzed by an image processing part 4, and stoppage or focusing of a night vision camera 3, the installation position of the night vision camera 3, the power of laser light of a laser scanner 2, or the like, are adjusted by using an analysis result obtained.例文帳に追加

ピン１２ａ〜１２ｉが立設されたキャリブレーションプレート１を用いて実際に撮影した画像を画像処理部４において解析し、得られた解析結果を用いて、暗視カメラ３の絞りやピント、暗視カメラ３の設置位置、レーザスキャナ２のレーザ光のパワー等を調整する。 - 特許庁

Further, the automatic dispenser detects the line of vision (S8), specifies the visual point of the customer on a front surface of the automatic dispenser in accordance with the line of vision (S9), specifies marked goods and order thereof in accordance with the visual point (S10), measures the marking time period (S11) and determines whether or not the customer buys the goods (S14).例文帳に追加

さらに、視線を検出し（Ｓ８）、その視線に基づいて自動販売機の前面上における顧客の視点を特定し（Ｓ９）、その視点に基づいて注目商品及びその順序を特定し（Ｓ１０）、注目時間を計測し（Ｓ１１）、購入したか否かを判別する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Thereby, the object side surface is made in such a manner that a base curve thereof becomes a specified spherical surface, therefore, the variation due to the shape factor of magnification can be prevented, the difference of magnification between the distance vision part and the near vision part can be reduced and the change of magnification of the progressive part can be suppressed.例文帳に追加

これにより、物体側の面をベースカーブが一定の球面にできるので、倍率のシェープ・ファクターによる変動を防止することが可能となり、遠用部と近用部の倍率差を縮小することができ、また、累進部の倍率の変化を抑制することができる。 - 特許庁

To obtain the device for evaluating a binocular stereoscopic vision picture that can evaluate picture quality of a binocular stereoscopic vision picture exhibiting a picture independently of both eyes so as to provide a stereoscopic sense and to obtain a binocular stereoscopic picture evaluation method and a recording medium.例文帳に追加

本発明は左右眼に独立な画像を呈示して立体感を与える両眼立体視画像の画像品質を精度良く評価する両眼立体視画像評価装置、両眼立体視画像評価方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a game process is performed by a game device having an LCD capable of displaying a display image while switching between planar vision display and stereoscopic vision display, the angular velocity of the game device around each axis is detected using an angular velocity sensor provided in the game device.例文帳に追加

平面視表示と立体視表示とを切り替えて表示画像を表示可能なＬＣＤを備えるゲーム装置でゲーム処理をする場合に、ゲーム装置に備えられた角速度センサを用いて、当該ゲーム装置の各軸周りの角速度を検知する。 - 特許庁

A line-of-vision determining means 11d, which holds a customer's line of vision, is provided in an ATM 1 (automatic teller machine 1).例文帳に追加

ＡＴＭ１において、顧客の視線を把握する視線決定手段１１ｄを設け、視線方向と取り忘れ媒体方向が不一致のときは、媒体取り込みまでの時間監視を延長するか、又は、音声誘導手段１１ｇにより音声ガイダンス行う。 - 特許庁

Meanwhile, in the oblique-vision imaging mode, the luminescent color of each light-emitting part is controlled so that each color of red, green and blue in an image shows the same angle range as that in an image in the direct-vision imaging mode, and so that a steeper tilt angle is represented in purple.例文帳に追加

一方、斜視撮像モード下では、画像中の赤、緑、青の各色彩が直視撮像モードによる画像と同じ角度範囲を表し、より急峻な傾斜角度が紫色で表されるように、各発光部の発光色が制御される。 - 特許庁

To provide a color vision improving instrument which can be ordinarily safely used at home even without the supervisory or instruction of a doctor and an electrode unit therefor attachable to and detachable from the color vision improving instrument with which a plurality of patients can be successively treated.例文帳に追加

医師の監視や指導を受けなくとも、家庭で日常的に安全に使用することができる色覚改善装置と着脱可能にして複数の患者を順次治療できる色覚改善装置とその電極ユニットを提供することである。 - 特許庁

An axis 23A of the intake drive shaft 23 is offset in an intake direction F1 with respect to a valve center line 1d of the intake valve 1, in the direction vision of the shaft direction of the crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフト８の軸方向視で、吸気駆動軸２３の軸心２３Ａを、吸気弁１のバルブ中心線１ｄに対し、吸気方向Ｆ１へオフセットする。 - 特許庁

To provide a hammering sound diagnosis result display system for rapidly and accurately displaying the result of the hammering diagnosis of each kind of structure in a superior state of vision properties.例文帳に追加

各種構造物の打音診断の結果を、視覚性に優れた状態で、迅速かつ正確に表示させることが可能となる打音診断結果表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of automatically selecting a sub channel desired by a user, when the main channels of High Vision broadcast programs are switched into a plurality of sub-channels of standard broadcast programs.例文帳に追加

ハイビジョン放送のメインチャンネルから標準放送の複数のサブチャンネルに切り替わったときに、ユーザが希望するサブチャンネルを自動的に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a night vision device for a vehicle capable of giving a requisite and sufficient quantity of information to a driver and giving a proper amount of information in accordance with the risk of collision.例文帳に追加

運転者に対して必要十分な情報を提示し、かつ衝突リスクに応じて適正な情報量を提示する車両用暗視装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the line of sight of the sample image 60 is acquired, and when the vision is out of a prescribed range, auxiliary sound is output from a speaker 123 to support the exercise of the user 50.例文帳に追加

よって、見本像６０の視線を取得し、視線が所定範囲外の場合には、補助音声をスピーカ１２３から出力してユーザ５０の運動を支援する。 - 特許庁

The thoughts of this period are characterized by explanation and criticizm of the long-held rational of the feudal system, and the search for a new vision of the country to replace the old system. 例文帳に追加

幕末の思想の特徴は、幕藩体制の根拠を説明しあるいは批判するもの、またその体制に代わり得るあたらしい国家像を模索することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control system of a stereo imaging device capable of obtaining a stereo image enabling stereoscopic vision even if the relationship of a pair of imaging portions is unknown.例文帳に追加

一対の撮像部の相対位置関係が分からなくても立体視が可能なステレオ画像を得ることが可能なステレオ撮像装置の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring dimensions of a tool which can measure the dimensions of the tool even if the tool has a larger diameter than the field of vision of an imaging device.例文帳に追加

撮像装置の視野より大きな径の工具であっても工具の寸法を測定することができる工具寸法の測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

The degree of disagreement between the measured vision angle value which is the angle of rotation of eyeballs of the observer viewing the shaking motion images and is measured by a predetermined unit and an estimated vision angle value which is the displacement of the visible region expressed by the eyeball rotation angle is calculated as the numerical values for evaluating the resistance to the visually induced motion sickness of the observer.例文帳に追加

その動揺映像を見ている観察者の眼球が回転する角度を所定の装置で計測したその計測視角度値と、可視領域の移動量を眼球回転角度で表した期待視角度値との不一致度を観察者の映像酔い耐性を評価するための数値として算出する。 - 特許庁

Color vision correction spectral characteristic curves are formed of coloring agents or the coloring agents and light partial reflection films and density gradients are imparted to these color vision correction spectral characteristics, by which the spectacle lenses are provided with portions providing the color vision correction spectral characteristic curves and the portions of the naked eyes or a weak correction effect in combination, with which the broader identification of colors is made possible.例文帳に追加

色覚矯正スペクトル特性曲線が、着色剤又は着色剤と光の部分反射膜で形成されており且つその色覚矯正スペクトル特性に濃度勾配を付けることにより、色覚矯正スペクトル特性曲線を備えた部分と裸眼もしくは補正効果の弱い部分とを兼ね備えることにより、より幅広く色を識別出来ることを可能とした。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a player's eagerness for the play regardless of the player's dynamic vision.例文帳に追加

その目的は、遊技者の動体視力の優劣に拘らず、遊技者の遊技意欲を高めることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

A first apparatus displays an address of the first apparatus and a position of a data element desired to be transferred by generating a vision code to be encoded.例文帳に追加

第１装置は、第１装置のアドレスと、転送することが望まれるデータエレメントの位置とをエンコードする視覚コードを発生して表示する。 - 特許庁

To provide a technique for performing display of high-vision video which is as faithful as possible while eliminating unnecessary noise including display of overscanning.例文帳に追加

ハイビジョン映像の表示をオーバースキャンの表示を含めて、不要なノイズを消しつつ、可能な限り忠実な表示を行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device with which a map image displayed on a display screen can be brought near to a scene existing ahead of a user's line of vision.例文帳に追加

表示画面に表示される地図画像をユーザの視線の先にある風景に近づけることができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-focal intraocular lens suitable for distant vision irrespective of the size of the pupil diameter, and also to provide a method for designing the multi-focal intraocular lens.例文帳に追加

瞳孔径の大きさに関わらず遠方視に適した多焦点眼内レンズ及び多焦点眼内レンズの設計方法を提供する。 - 特許庁

With respect to a predetermined focal distance, the ratio of the difference between vision parameters to a lens position difference amount being the difference between the positions of two lenses is determined.例文帳に追加

所定の焦点距離に対し、あらかじめ視覚パラメータの差異と二つのレンズ位置の差であるレンズ位置差異量の比率を決める。 - 特許庁

Thus, images in the frames on a movie film having higher definition like a photograph than that of images by the high-vision system are obtained for a short period of time.例文帳に追加

これにより、短時間でハイビジョン方式よりも高解像度の写真並みの映画フィルムの各駒の画像を短時間で得ることができる。 - 特許庁

To provide a vision device by which a user can enjoy a video image of a large screen size and a stereophonic sound independently of indoor or outdoor with excellent carrying performance.例文帳に追加

携帯性に優れ、屋内屋外を問わず、大画面サイズの映像とステレオ音声を楽しむことができる視覚装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reduce flickering-edged holes in vision of the driver D and to minimize the decreased attention of the driver D to the actual scene.例文帳に追加

このため、運転者Ｄの目のちらつきが低減され、運転者Ｄの実景に対する注意力の低下も極力抑えられる。 - 特許庁

To provide stereoscopic vision images suited to the intention of a photographer by generating a depth image reflecting the intention of the photographer during photographing.例文帳に追加

撮影者の撮影時における意図を反映させた奥行き画像を生成して、撮影者の意図に合った立体視画像を得るようにする。 - 特許庁

the eye unaided by any optical instrument that alters the power of vision or alters the apparent size or distance of objects 例文帳に追加

視力を変更するか、見かけのサイズを変更する、または物が遠ざけられても、いずれによる助けがなく光学の目はそれに器具を取り付けます - 日本語WordNet