「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The Vision Statement, drafted in March, and the strengthening of collaboration with the World Bank in recent months are highly welcome in this respect. 例文帳に追加

３月に、とりまとめられた Agenda for Moving Forward と最近の世銀との連携強化の動きはこの方向性に沿うものであり評価したいと思います。 - 財務省

By using a black film having four pin holes through which disappearance of the visual target is visually confirmed, near vision measurement is easily judged.例文帳に追加

視標の消失が目視で確認できる４個のピンホールをあけた黒色フィルムを用いることにより、近見視力測定の判別が容易になる。 - 特許庁

To provide an inexpensive information providing device making it easy for vision-impaired people to select inputs by use of a versatile touch-panel type display device.例文帳に追加

汎用のタッチパネル式表示装置を使用して視覚障害者による選択入力が容易な安価な情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eyepiece in which an apparent field of vision is made into a wide visual field and high performance is realized and to obtain a telescope and binoculars using the eyepieces.例文帳に追加

見掛け視界が広視野で高性能を実現することのできる接眼レンズ及びそれを用いた望遠鏡及び双眼鏡を得ること。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision device having an extremely small size and a small power consumption, capable of real-time imaging, and a stereoscopic image display system equipped therewith.例文帳に追加

超小型、かつ低消費電力、かつリアルタイム撮像が可能な立体視装置およびそれを備えた立体画像表示システムを提供する。 - 特許庁

The game device 10 displays the image in each frame in two imaged images in a predetermined area on the screen of a stereoscopic vision display device.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、２つの撮像画像における各枠内の画像を立体視表示装置の画面上の所定領域に表示させる。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing a fatigue in vision even at a high reproduction speed, while features as a three-dimensional moving image are maintained.例文帳に追加

立体動画像としての特長を保ちつつ、再生速度が速い場合でも視覚疲労を低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural working vehicle equipped with a parasol which is located on a position good in the field of vision, having a simple constitution, can be inexpensively mounted and can be easily disassembled/assembled.例文帳に追加

農作業車のパラソルを、視界良好な位置に配置し、簡単な構成で安価に実施でき、分解組立が容易なものとする。 - 特許庁

To recognize a specific region such as a focusing region without disturbing a stereoscopic vision when a plurality of images are displayed in three dimensions.例文帳に追加

複数の画像を３次元表示を行う際に、立体視を妨げることなく、合焦領域等の特定の領域を認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a machine vision system operating method for accurately detecting an edge position based on a plurality of different image characteristics.例文帳に追加

本発明は、複数の異なる画像特性に基づいたエッジ位置を正確に検出することができるマシンビジョンシステムの操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a creation device and a creation method for a stereoscopic image allowing the easy generation of a stereo image for stereoscopic vision from one image.例文帳に追加

１つの画像から立体視用のステレオ画像を容易に生成することができる立体画像の作成装置及び作成方法を提供する。 - 特許庁

To visualize a vector field onto a two-dimensional field of vision in a substantially intuitively visible way, including its local three-dimensional attribute.例文帳に追加

ベクトル場をその局所的な立体的属性も含め直感的に視認可能な仕方で実質的に二次元の視野上に視覚化する。 - 特許庁

To provide a white cane antenna for a vision handicapped person capable of excellently performing transmission and reception with a braille block with a built-in electronic tag.例文帳に追加

電子タグを内蔵した電子タグ内蔵型点字ブロックとの送受信を良好に行える視覚障害者用白杖アンテナを提供する。 - 特許庁

That is, catchphrases such as 'shifting from the public sector to the private sector' and a dichotomous mode of thinking such as "'big government or small government' will not alone provide the vision we seek.例文帳に追加

「官から民へ」といったスローガンや、「大きな政府か小さな政府か」といった発想だけでは、あるべき姿は見えないということです。 - 経済産業省

If there's another office or agency that had a vision of this investigation and has more information than we do, let me know...例文帳に追加

このオフィス以上に、他のオフィスや捜査官で この捜査に関するビジョンを見たものや もっと情報を持っているところがあれば 教えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A robust content-based image retrieval system based upon a combination of lower-level and higher-level vision principles is under development. 例文帳に追加

強健な内容に基づくイメージ検索システムを開発中である。これは低レベルおよび高レベルの視覚原理の組合せに基づくものである。 - コンピューター用語辞典

To achieve a method of manufacturing a customized intraocular lens to provide optimum vision for an eye with prior corneal refractive surgery.例文帳に追加

前に角膜屈折手術が行われた眼に対して最適な視覚を提供するように個別仕様の眼内レンズを製作する方法の実現。 - 特許庁

By attaching the stereoscopic projection adapter to the projector, the stereoscopic vision of the moving picture is easily obtained by one personal computer and one projector.例文帳に追加

この発明の立体投影アダプターを、投影機に取付けることで、一台のパソコンと一台の投影機で、簡単に動画を立体視できる。 - 特許庁

To provide a translucent sound isolation wall constructed by mounting a translucent sound insulation panel to a support so as to widely open the field of vision to the outside.例文帳に追加

外界への視界が開けるように支柱へ透光性の遮音パネルを取り付けて構築された透光性遮音壁を提供する。 - 特許庁

Building on the Yokohama Vision, we firmly resolve to support the strong, sustained, and balanced growth of the regional and global economy. 例文帳に追加

横浜ビジョンに基づいて，我々は強固で，持続可能かつ均衡ある地域及び世界経済の成長を支援することを固く決意する。 - 経済産業省

If no light strikes upon them, then no light is flung back from them to the eye, and so we have no vision-evidence of their being." 例文帳に追加

もし物体に光があたっていなければ、物体から目に投げ返される光もなく、だから、ぼくらはその存在を視覚的に証明できない」 - JACK LONDON『影と光』

To provide an imaging apparatus and an imaging element applied for imaging an image for e.g., stereoscopic vision and range finding for utilizing a parallax that can simply create the image with respect to the imaging of the stereoscopic vision and easily increase a resolution.例文帳に追加

本発明は、撮像装置及び撮像素子に関し、例えば立体視に供する画像の撮像、視差を利用した測距に適用して、立体視に係る撮像に関して、簡易に作成することができ、かつ容易に解像度を増大させることができるようにする。 - 特許庁

・This vision for the pharmaceutical industry, same as the previous vision, has the construction that while having a look over the industry after 10 years, the period of intensive approach for 5 years is defined, concrete action plan is established and annual follow-up is conducted for various measures and policies by the public and private sectors.例文帳に追加

・ 本医薬品産業ビジョンも、先のビジョンと同様、10 年後の産業の姿を展望しつつ、5 年間の集中的な取組期間を定め、具体的なアクションプランを策定し、各種施策の毎年のフォローアップを官民で行っていく、という構成としている。 - 厚生労働省

This vision for the pharmaceutical industry, same as the previous vision, has the construction that while having a look over the industry after 10 years, the period of intensive approach for 5 years is defined, concrete action plan is established and annual follow-up is conducted for various measures and policies by the public and private sectors.例文帳に追加

本医薬品産業ビジョンも、先のビジョンと同様、10 年後の産業の姿を展望しつつ、5 年間の集中的な取組期間を定め、具体的なアクションプランを策定し、各種施策の毎年のフォローアップを官民で行っていく、という構成としている。 - 厚生労働省

The image capturing system comprises a stereoscopic image capturing system having at least a first camera and a second camera, wherein the first camera has a field of vision (101) wider than the field of vision (102) of the second camera, and as a result, the stereoscopic image capturing system gives multifunctionality to the automobile driving assistance device.例文帳に追加

この画像捕捉システムは、少なくとも１つの第１のカメラ、および第２のカメラを有する立体画像捕捉システムを備えており、第１のカメラは、第２のカメラの視野（１０２）よりも広い視野（１０１）を有しており、その結果、立体画像捕捉システムは、自動車の運転を支援するためのデバイスに多機能性を与える。 - 特許庁

To provide an optical system for stereoscopic vision rigid scopes capable of adopting a pair of objective optical systems having the mutually same optical characteristics to the stereoscopic vision rigid scope provided with one relay optical system on an insertion part and reducing the tip diameter of the insertion part as much as possible while securing a sufficient base line length.例文帳に追加

一つのリレー光学系を挿入部に備える立体視硬性鏡に対して互いに同一の光学特性を持つ一対の対物光学系を採用することができ、然も、十分な基線長を確保しつつその挿入部の先端径をできるだけ小さくすることができる立体視硬性鏡用光学系を、提供する。 - 特許庁

This color conversion apparatus comprises: a means for diagnosing defective color vision of a viewer, parameterizing the symptoms of defective color vision of the viewer and specifying a parameter; and a means for retrieving color schemes/combinations in a color image and converting color groups which are likely to be confused by the viewer according to the parameter.例文帳に追加

観察者の色覚異常を診断し、前記観察者の色覚異常の症状をパラメータ化し、パラメータを指定する手段と、カラー画像の各配色組み合わせを検索し、前記パラメータに従い、前記観察者にとって混同しやすい色群を変換する手段と、を有することを特徴とする色変換装置。 - 特許庁

To provide a farm crop harvester effective for saving the labor and improving the work efficiency in the harvesting work of farm crops such as ginger and giving clear front vision of the machine body and good controllability of the harvester.例文帳に追加

生姜等の農作物の収穫作業の省力化と作業能率の向上が図れるものにするとともに、機体の前方視界が良く、操縦性が良好なものとする。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of ensuring a turning radius not larger than a vehicle width, securing a good field of vision for an operator seated on a driver's seat, and reducing the number of components.例文帳に追加

車幅以下の旋回半径を確保できるとともに、運転席に座ったオペレータの良好な視界を確保でき、また、部材点数を少なくすることができる建設機械の提供。 - 特許庁

A stereoscopic video image display unit 6 displays a composite image for a pair of images having parallax, and allows an observer SB to see an object of interest photographed at the pair of the images in a stereoscopic vision.例文帳に追加

立体映像表示部６は、視差を有する一対の画像の合成画像を表示して当該一対の画像に表されている対象物を観察者ＳＢに立体視させる。 - 特許庁

To provide a display device for an image processing apparatus executing a plurality of functions capable of intuitionally indicating a function under execution by appealing to the vision of a user.例文帳に追加

複数の機能を実行する画像処理装置において、ユーザの視覚に訴えて直感的に実行中の機能を表すことができる画像処理装置の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a playback apparatus, a display apparatus, a recording apparatus, and a storage medium that are capable of suppressing an operation such as playback of plural viewpoint images having suitability of stereoscopic vision may be lost.例文帳に追加

立体視の適合性が崩れた可能性がある複数の視点画像の再生等を抑制することを可能とする再生装置、表示装置、記録装置及び格納媒体を提供する。 - 特許庁

Based on the stereoscopic image data of each commodity, the height of the stereoscopic image of each commodity displayed on stereoscopic vision display is changed in response to the running out amount determined for each commodity.例文帳に追加

各商品の立体画像データを基に、立体視ディスプレイに表示される各商品の立体画像の高さを、商品毎に決定される飛び出し量に応じて変化させる。 - 特許庁

An offset setting unit 21 holds an offset representing a criterion for how much the coordinates of each pixel must be moved in each of right and left directions in the case of realizing stereoscopic vision.例文帳に追加

オフセット設定部２１は、立体視を実現するにあたって、右方向及び左方向のそれぞれに、画素の座標をどれだけ移動させるべきかの基準を示すオフセットを保持する。 - 特許庁

Based on the vision coordinate data of two line segments A, B, the coordinate before rotation is converted, detection of an inclined weld line and a welding of a circular arc part is easily conducted.例文帳に追加

２つの線分Ａ，Ｂのビジョン座標のデータを元に、回転前の座標に変換するので、角度の付いた溶接ラインの検出や円弧部分の溶接ラインの検出が容易に行われる。 - 特許庁

To avoid such as shot error as to arrange a subject in a position beside a shot range die to an inadvertent movement of a digital zoom which the user takes a photograph with only the field of vision of an optical finder.例文帳に追加

光学式ファインダーの視野のみで撮影しているときに、不用意にデジタルズームが作動し、撮影範囲をはずれた位置に被写体を配置してしまうという撮影ミスを回避すること。 - 特許庁

To provide an operation method of a machine vision system capable of accurately detecting an edge position based on a plurality of different image characteristics, and a case-specific boundary positioning system.例文帳に追加

本発明は、複数の異なる画像特性に基づいたエッジ位置を正確に検出することができるマシンビジョンシステムの作動方法及びケース特有境界位置決めシステムを提供する。 - 特許庁

They are not continuously turned on, thereby driving current of the LED increases over rating average forward current I_AVG to achieve a visual effect by the survivability of vision of eyes.例文帳に追加

それらが連続的に点灯されないので、ＬＥＤの駆動電流は定格平均順方向電流Ｉ_ＡＶＧをこえて増大、目の視覚の残存性によって視覚効果が達成される。 - 特許庁

The image pickup regions of those cameras 3 and 4 are overlapped on the conveyance path, and the image of the bonding region of the carrier 2 moving to the overlapped image pickup region is recognized by stereo vision.例文帳に追加

各カメラ３，４の撮像領域を搬送路上で重複させ、重複した撮像領域に移動した担体２のボンディング領域をステレオビジョンによって画像認識する。 - 特許庁

To watch how a shot or putted ball, on the green of an actual golf play, gets close to a pin simultaneously with a vision of a shot image of the ball.例文帳に追加

実際のゴルフプレーのグリーン上にあって、飛ばしたあるいはころがしたボールがピンにいかに近づいたかをそのボールの飛行映像と同時に視覚で観戦できるようにしたこと。 - 特許庁

To easily carry out the remote control of a treatment tool from the direction suitable for the treatment with regard to the morbid portion, without interfering the field of vision of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の視界を妨げることなく、病変部位に対してその治療に適切な方向から処置具を容易に遠隔操作することができる内視鏡治療装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, in the "2010 Vision," Canon sets the goal of at least doubling the ratio of sales to lifecycle emissions of carbon dioxide (CO2) by 2010 from the 2000 level (this indicator is called the "Factor 2").例文帳に追加

具体的には、「2010年ビジョン」の中で、ライフサイクルCO2排出量に対する売上高の比率を2010年までに2000年比で２倍以上にすることを目標（この指標を「ファクター２」と命名）としている。 - 経済産業省

A bulge part 13 and the bending part 17 are suitably arranged such that a front end of the bulge part 13 of the hood outer panel 3 and the bending part 17 of the hood reinforcement 5 are almost in contact with each other in plan vision.例文帳に追加

フードアウタパネル３のバルジ部１３前端と、フードレインフォースメント５の折れ曲がり部１７とが平面視で略接するように、バルジ部１３と折れ曲がり部１７とを適切に配設する。 - 特許庁

The rotating mechanism is provided around the periphery of the rotating drum 2 and in a position where it does not disturb the vision of the several types of patterns 10 and drives the rotating drum 2 from its outer periphery.例文帳に追加

また、前記回転機構は、回胴２の外周であって複数種の図柄１０を視認するのに邪魔にならない位置に設けられていて回胴２を外周から駆動する。 - 特許庁

To provide a display system which regulates to delay an input time of a vertical synchronizing signal and which displays well the forward of a vehicle without regulating the optical axis of a night vision camera.例文帳に追加

垂直同期信号の入力時期を遅延調整し、暗視カメラの光軸調整を行うこなく、車両の前方を良好に表示するようにした表示システムを提供する。 - 特許庁