「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The stereoscopic vision image processor includes a rotation moving unit for applying rotation and / or movement, to at least one of the plurality of visual point images with different visual points.例文帳に追加

上記立体視画像処理装置は，視点が異なる複数の視点画像のうち少なくとも一方を回転及び／又は移動させる回転移動装置を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

By measuring the intersecting angle and rotating, by angle θ, one line segment A of the laser beam machining line WL to the position possible for projection processing, a vision coordinate of one line segment A is calculated.例文帳に追加

前記交差角θを計測し、レーザ加工ラインＷＬの一方の線分Ａを射影処理可能な位置に角度分回転せしめて一方の線分Ａのビジョン座標を算出する。 - 特許庁

The classified reference relationship is displayed in the form of a graph showing the reference relationship between the data according to its permission/prohibition for direct appeal to vision of the user.例文帳に追加

また、分類した参照関係を、データ間の参照関係を表すグラフとして表示し、データ間の参照関係を許可／不許可に応じた見せ方として、ユーザの視覚に直接訴える。 - 特許庁

When the tip portion is formed in a pointed head shape, the field of vision of the tip portion, namely, a working site, can be improved to enhance the workability and working efficiency.例文帳に追加

又、先端部を尖頭形状とした場合には、先端部、すなわち、作業部位の視界が良好なものとなる、等、作業性と作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

Then, the visual range 1 is monitored in follow up to the movement of the eyes in the various places simply when the user wears this spectacle frame 20 and therefore the distance of distinct vision may be maintained and near sight may be prevented.例文帳に追加

従って、本発明の眼鏡フレーム２０をかけるだけで、様々な場所で眼の動きに追従して視距離ｌが監視されるので明視距離が保たれ近視を予防できる。 - 特許庁

The color chart has a first arrangement consisting of a plurality of colors as the components and the first arrangement has only the colors discriminable for the person with the color-vision disability as the components.例文帳に追加

複数の色を要素とする第１の配列を有する色票であって、前記第１の配列が、色覚障害者が識別可能な色のみを要素するものである色票。 - 特許庁

In the meantime, taking over his predecessor IWAMURA's vision of establishing in Kamikawa area "Hokkyo" (literally, northern state capital) comparable to Tokyo and Kyoto so as to promote immigration from Honshu (the main island of Japan), NAGAYAMA appealed it to the central government. 例文帳に追加

さて、本州からの移住を促進する為に上川の地に東京・京都に並ぶ｢北京｣を作る構想を先代岩村から受け継いだ武四郎は、政府に働き掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the generation of the moire patterns and patterns which lower the image quality is prevented by determining the order of the microdots by using the evaluation function, based on human vision.例文帳に追加

これにより、人間の視覚特性に基づいた評価関数を使用してマイクロドットの順序を決定することによって、モアレパターン及び画像品質を低下させるパターンの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device capable of obtaining a proper stereoscopic vision effect without increasing mask means even when a display direction of a display device is changed.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイデバイスの表示方向が変更された場合であっても、マスク手段を増加させることなく、正しい立体視の効果を得ることができる立体表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle stereoscopic display device superior in visibility, which has a level representing a depth of stereoscopic vision not made dependent upon the number of display devices and reduces restrictions on observation position.例文帳に追加

立体視における奥行きを表現するレベルが表示デバイスの数に依存されることなく、観察位置の制約が少なく、視認性に優れた立体視車載表示装置を提供する。 - 特許庁

The image composite section 67 composes the respective data in a way of horizontally arranging the image data on the basis of the overlap areas extracted by the image extract section 82 to produce one stereoscopic vision image.例文帳に追加

画像合成部６７は、画像抽出部８２が抽出したオーバーラップエリアに基づいて、各画像データを左右に並べるように合成し、１つの立体視画像データを生成する。 - 特許庁

To generate a color image for allowing a person having impaired color vision to recognize a contour of an object and for preventing a normal person from having an unfavorable impression of an original image.例文帳に追加

色覚障害者に対してはオブジェクトの外形を把握できるようにし、かつ、健常者に対してはオリジナルの画像の印象を損なうことのないカラー画像を生成する。 - 特許庁

My vision of "a beautiful country" is also about raising a question: should we not transform our civilization in order for humanity to continue its path of development while striking harmony with the global environment. 例文帳に追加

「美しい国」という私の考えは、地球環境との調和を図りつつ人類が発展を続けるため、文明のあり方を転換すべきではないかという問題提起でもあります。 - 経済産業省

21) According to the Vision for the fabricated materials Industry, published in May 2006, "formed and fabricated materials industries" refers to:"Industries that use technologies to transform and process materials through heating, pressure, or some other means to make products of a desired shape or with desired properties; industries that produce the machines and devices needed in these methods; and industries that give products specific properties through the use of heat treatment and other means."例文帳に追加

21　対となった工具の間に金属材料をはさみ、工具に強い力を加えることで、材料を工具の形に成形する製造技術。 - 経済産業省

The first ASEAN+3Summit held in 1997 did not necessarily manage to deal with the currency and financial crisis as the serious damage caused by it gradually came to light, but at the second meeting Prime Minister Keizo Obuchi of Japan announced concrete steps to implement the New Miyazawa Initiative worth $30 billion total. The major policy of this initiative was to provide yen loans to ASEAN to overcome the economic crisis. In addition, at the summit President Kim Dee Jung of Korea proposed the establishment of the East Asia Vision Group (EAVG)composed of experts who would consider a medium and long-term vision for East Asia.例文帳に追加

1997年に行われた初回のASEAN＋3首脳会議では、徐々に深刻な被害が明らかになる通貨・金融危機に対して必ずしも成果が得られなかったが、２回目の会合では、我が国の小渕首相が、ASEAN側に経済危機克服のため円借款等を柱とする総額300億ドルに上る「新宮澤構想」を実現具体化すること等を明らかにしたほか、韓国の金大中大統領からは東アジアの中長期ビジョンを考える有識者から成る「東アジア・ビジョン・グループ」（East Asia Vision Group：EAVG）の設置の提案がなされた。 - 経済産業省

On the basis of information including refraction characteristics corresponding to the part of the lens and the characteristics of an eye of a spectacle lens wearer, the clear vision region corresponding to a certain specified horizontal cross section of the lens is obtained, and is displayed as a range on the plane view of a space to be a visual object.例文帳に追加

レンズの部位に応じた屈折特性と、眼鏡レンズ装用者の眼の特性とを含む情報に基づき、レンズのある特定水平断面に応じた明視域を求め、視対象となる空間の平面図上の範囲として表示する。 - 特許庁

Will the discussions of basic matters lead to the establishment of some kind of broad framework before next year's ordinary Diet session, for example, or will the consultative group discuss the vision of a future Japanese financial system from a longer-term perspective, as did a consultative group on the vision of the Japanese model of the financial system and administration under Mr. Yanagisawa (former Minister for Financial Affairs)? 例文帳に追加

その基本問題なのですが、例えば、来年の通常国会に向けて何がしかの成果を大枠化するようなものなのか、もしくは、もっとロングスパンで、柳澤（元金融担当大臣）時代にあったビジョン懇（日本型金融システムと行政の将来ビジョン懇話会）みたいな、日本の金融システムのあり方とか、そういったものを専門家の方に議論してもらうのか、どういった性格のものなのでしょうか - 金融庁

The photographing of the two-dimensional image is prohibited until a photographing interval between the last photographing of a stereoscopic vision image or two-dimensional image and this photographing of a two-dimensional image reaches a prescribed time, and each radiation image that composes the stereoscopic vision image is enabled with the photographing interval shorter than the first photographing prohibition interval prohibiting the photographing of the two-dimensional image.例文帳に追加

直前の立体視画像または２次元画像の撮影から今回の２次元画像の撮影までの間の撮影間隔が所定時間経過するまで２次元画像の撮影を禁止するとともに、その２次元画像の撮影を禁止する第１の撮影禁止間隔よりも短い撮影間隔で立体視画像を構成する各放射線画像を撮影可能にする。 - 特許庁

The display device includes: a projection part for emitting luminous flux including video information; a reflector for changing a direction of the luminous flux emitted from the projection part; and an area control part capable of switching monocular vision and binocular vision by changing dimension of a cross section in a direction orthogonal to an optical axis of the luminous flux emitted from the projection part.例文帳に追加

映像情報を含む光束を出射する投映部と、前記投映部から出射した光束の方向を変化させる反射体と、前記投映部から出射した光束の光軸に直交する方向の断面寸法を変化させて、単眼視と両眼視との切換を可能とした領域制御部と、を備えたことを特徴とする表示装置が提供される。 - 特許庁

To provide a medical instrument by which the force acting on an object to be gripped can be visually perceived in the vicinity of an operator by reducing vision line movement from an operation site.例文帳に追加

手術中、手術箇所から視線移動を少なくして術者の手元で把持対象物にかかる力が視認できる医療器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the vision assistance module, a plug-in module for a vehicle door mirror having a downward-looking camera lens (a camera lens assembly 5) for providing an image of the blind spot areas alongside the vehicle is provided in a door mirror unit.例文帳に追加

車両近傍の死角領域の画像を提供する下方カメラ・レンズ（カメラ・レンズ組立体５）を有する差し込み式のドアミラーのモジュールをドアミラー・ユニットに設ける。 - 特許庁

To provide a vision auxiliary unit which enables a user to view images within and out of a user's visual angle, such as a user's front side, right and left side, upper and lower side, and rear side, etc, through a simple operation.例文帳に追加

ユーザの前方，左右側方，上下方，後方等のユーザ視角内及び視角外の画像を簡単な操作により見ることができる視覚補助装置を提供する。 - 特許庁

The user can get a forward field of vision and can see the images displayed on the right-eye display device 20R and the left-eye display device 20L when he or she looks at 45 degrees down.例文帳に追加

使用者は、正面の視野を確保でき、且つ４５°下方を見ることで右目用表示装置２０Ｒ、左目用表示装置２０Ｌに表示された画像を見られる。 - 特許庁

To detect a corresponding point in an object, even such as a cylinder having a curved surface without errors, so as to measure three-dimensional information of the object through a binocular stereoscopic vision.例文帳に追加

円柱などの表面が曲面形状である物体に対しても、対応点を誤りなく検出し、両眼立体視によって物体の３次元情報を計測する。 - 特許庁

To provide a method for more correctly determining the individually required addition of a vision aid compared with conventional technique, and also to provide a corresponding device for carrying out the method.例文帳に追加

視覚補助具の個別に必要な加入度を従来技術に比べて正確に決定するための方法およびこの方法を実施するために適した装置を提案する。 - 特許庁

To provide an optometric apparatus for a binocular vision test that is easily compatible with both of an optotype presenting apparatus in which linearly polarized light is used, and an optotype presenting apparatus in which circularly polarized light is used.例文帳に追加

両眼視機能検査において、直線偏光及び円偏光を用いる視標呈示装置の何れにも簡単に対応できる検眼装置を提供する。 - 特許庁

Sheet bodies 91-99 are disposed in the periphery of the image display device 8, so that the stereoscopic vision is possible not only in the image display device 8 but also in the periphery.例文帳に追加

また、シート体９１〜９９が画像表示装置８の周辺に配置されており、画像表示装置８のみならずその周辺も立体視状態となる。 - 特許庁

A display 30 displays first pictures 22a of an object photographed from different positions and a picture 22b before photographing at the left and right, and hence a stereoscopic vision can be obtained.例文帳に追加

表示部３０が、被写体を異なる位置から撮影した第一画像２２ａおよび撮影前画像２２ｂを左右に配置して表示するため、立体視することができる。 - 特許庁

To reduce ghost images, to allow for binocular vision and to superimpose the projected image on a background view, the lenses have an absorption of from 60 to 85%.例文帳に追加

ゴーストイメージを低減し、両目で見ることを可能とし、かつ、投影されたイメージを背景に重畳するために、レンズは６０％〜８０％の光吸収率を有している。 - 特許庁

To prevent display from being affected by the light made incident from the direction of inverse clear vision in a liquid crystal and a projection type display device using it as a light bulb.例文帳に追加

液晶装置、およびそれをライトバルブとして用いた投射型表示装置において、逆明視方向から入射した光が表示に関与することを抑える。 - 特許庁

Thus, each display part 4 of the meter indicator 100 can be adjusted to a coloring state in which the display part 4 is easiest to visually recognize for a user having characteristics in vision.例文帳に追加

これにより、メータ表示器１００の各表示部４を、色覚に特性を有する者にとって最も視認容易な発色状態に調整することができる。 - 特許庁

The correction section 19, when in a bad field of vision, corrects a curve shape output from a curve recognition section 14 and outputs to the appropriate vehicular speed set section 15.例文帳に追加

悪視界時おいて悪視界時修正部１９は、カーブ認識部１４から出力されたカーブの形状を修正して、適正車速設定部１５へ出力する。 - 特許庁

As Hasegawa Sadao, the vision-impaired councilor of the Japan Braille Library, walked over textured paving blocks, he was guided by voices telling him which way to go. 例文帳に追加

日本点字図書館の目の不自由な評議員である長谷川貞(さだ)夫(お)さんが点字ブロックの上を歩くと，どちらに行けば良いかを告げる声が長谷川さんを誘導した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an omnidirectional vision system that can sufficiently trace a moving picture even when number of pixels is increased through high- speed image conversion processing and can be downsized.例文帳に追加

画像変換処理を高速に行って、画素数が増加しても動画像に十分追従することができ、小型化を図ることができる全方位視覚システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ground operation tool in a riding type traveling vehicle satisfying the compact storage not preventing field of front vision and the ready swinging operation.例文帳に追加

コンパクトで前方視界の妨げにならない格納と、容易な揺動操作が両立する乗用型走行車両における地上操作具を提供することを課題としている。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus for instantaneously confirming each change place through vision even when the content change of electronic data is repeatedly performed several times.例文帳に追加

電子データの内容変更を複数回にわたり繰り返し行った場合であっても、各変更箇所を、即時に視覚を通じて確認可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

An alignment mark AM formed on the TFT array substrate 10 is recognized, an X-axis and a Y-axis are preset within a vision of a camera 50 and the alignment mark AM is recognized.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板１０に形成されているアライメントマークＡＭを認識し、カメラ５０の視野内にＸ軸とＹ軸とを設定し、アライメントマークＡＭを認識する。 - 特許庁

This minimizes gas entering into an analyzer 21 by the diaphragm 27 for limiting the field of vision when a sample is irradiated with gas.例文帳に追加

このような絞り調整により、試料へガス照射を行っても、そのガスは視野制限絞り２７で食止められて、アナライザ２１内部へのガス流入を防止することができる。 - 特許庁

To provide a three dimensional display device in which contradiction between the physiological factors of stereoscopic vision is restrained and with which many persons can observe a three dimensional stereoscopic picture simultaneously.例文帳に追加

立体視の生理的要因間での矛盾を抑制し、かつ、多人数の人が同時に三次元立体像を観察することが可能な三次元表示装置を提供する。 - 特許庁

A full-segment reception part 108 receives the high vision broadcasting of a high resolution executed in remaining 12 segments excluding 1 segment allocated to the partial reception hierarchy.例文帳に追加

フルセグ受信部１０８は、部分受信階層に割り当てられた１セグメントを除いた残りの１２セグメントで行われる高解像度のハイビジョン放送を受信する。 - 特許庁

During the 1980s and into the 1990s, there was a vision of a tripolar currency system based on the dollar, yen, and mark, but such an idea has now receded. 例文帳に追加

1980年代から1990年代にかけて、ドル、円、マルクによる3極通貨体制が喧伝されたこともあったが、現在ではそうした考え方は退潮していると言える。 - 財務省

To easily and rapidly eliminate the degradation in contrast and the deterioration in gradation caused by a change in the vision of a TFT liquid crystal display element used for image display.例文帳に追加

画像表示に用いられるＴＦＴ液晶表示素子の、視覚変化によって生じるコントラストの低下、階調の劣化を、簡単かつ迅速に解消する。 - 特許庁

That is to say, by providing the button distinguishing member 11a, a structure is provided allowing even a vision-impaired person to judge a range of each button displayed on a display device 15.例文帳に追加

つまり、ボタン識別部材１１ａを設けることによって、視覚障害者にも表示装置１５に表示されている各ボタンの範囲が判断できる構造とする。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code vocalizing device which decodes information recorded in a two-dimensional code and outputs the information so that it can be used by the sense of vision, hearing, and touch.例文帳に追加

二次元コードに記録された情報をデコードし、視覚、聴覚、触覚のいずれからも利用可能な形態で出力する二次元コード音声化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-vision system that is small in display color variance between a plurality of image display devices, and has a larger color reproduction range than before.例文帳に追加

複数台の画像表示装置間の表示色バラツキが少なく、従来以上の色再現範囲を実現できるマルチビジョンシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁