「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, an OCT system can be used to obtain section images, surface images, or combinations of section images and surface images of vision correcting lenses, such as contact lenses, intraocular lenses, corneal onlay lenses, corneal inlay lenses, and spectacle lenses, or non-vision correcting lenses, such as optical instrument and diagnostic instrument lenses.例文帳に追加

例えば、ＯＣＴシステムは、コンタクト・レンズ、眼内レンズ、角膜に載せるレンズ、角膜嵌め込みレンズ、及び、眼鏡レンズ、のような視覚補正レンズ、又は、光学的機器及び診断機器レンズのような非視覚補正レンズの、断面画像、表面画像、又は、断面画像と表面画像の組み合わせ、を得るために使用され得る。 - 特許庁

The projection adapter is linked with one of a direct vision type reflective display device and a direct vision type transreflective display device which are physically different from the projection adapter, to form a projection enlarged image of an image displayed on the display device and is provided with a radiation part, a projection part, and a support constitution for supporting the radiation part and the projection part.例文帳に追加

本発明の投影アダプタは、該投影アダプタとは物理的に異なる直視型反射ディスプレイおよび直視型半透過ディスプレイのうちの１つと連係して該ディスプレイによって表示されたイメージの投射拡大イメージを形成し、照射部と、投射部と、該照射部および該投射部を支持する支持構成とを備える。 - 特許庁

To provide a signal processor, a video display device and a signal processing method for properly operating outline emphasis control under the consideration of the follow-up performance of vision to the moving direction of an object.例文帳に追加

物体の移動方向に対する視覚の追従性を考慮して、輪郭強調制御を適切に行うことを可能とする信号処理装置、映像表示装置及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of securing an observation field of vision by one of two observation means (a first and a second observation means) as much as possible even when observation is being made by the other observation means.例文帳に追加

２つの観察手段（第１および第２の観察手段）のいずれで観察している場合であっても、他方の観察手段による観察視野を極力確保可能な内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing a hue change and missing of pixel information by ordinary clipping and executing color gamut compression in a way of properly warranting a natural vision without the need for complicated arithmetic operations.例文帳に追加

通常のクリッピングによる色相変化及び画素情報の消失を防ぎ、かつ、複雑な演算をせずに適度に自然な見えを保障して色域圧縮を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a solid mirror optical system capable of coping with both of a wide angle picture for searching inside and a high quality picture to be used for precise processing and also capable of coping with a stereoscopic vision.例文帳に追加

内部探索のための広角画像と精細処置に用いる高画質画像とを両立可能な硬性鏡光学系であり、さらには立体視にも対応可能な硬性鏡光学系。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter capable of readily carrying out handling of an operation lever around a driving sheet without worsening front field of vision even when the transplanter is a small-sized machine planting into fewer rows.例文帳に追加

植付け条数の少ない小型機種においても、前方視界を悪化することなく、運転座席回りの操作レバーの取扱いを容易に行うことができる乗用型田植機を提供する。 - 特許庁

To provide a game program and a game device capable of preventing a virtual camera from entering an obstacle and capable of taking an image having a wide field of vision to the extent possible with the virtual camera.例文帳に追加

仮想カメラが障害物内に入り込んでしまうのを回避しつつ、仮想カメラによって極力広い視野を有する画像を撮影することができるゲームプログラム、及びゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user friendly device facilitating visual inspection of the state of paper output to a paper output tray and taking out the paper from the paper output tray, even for the user whose line of vision and posture are low.例文帳に追加

視線および態勢が低い座った状態のユーザにとっても排紙トレイへの用紙排紙状態の視認や排紙トレイからの用紙の取り出しを容易にしたユーザフレンドリな装置を提供する。 - 特許庁

To take electrical and quantitative measurements of the electrical characteristic of a material from the outside without depending on a tester's touch and vision, the electrical characteristic being determined by the condition of a tissue formed in the material.例文帳に追加

物質に形成される組織状態を要因として決まるその電気的特性を、試験者による感触や目視によらずに外部から電気的かつ定量的に計測できるようにする。 - 特許庁

To provide an observation system for intrabody cavity capable of continuously changing field of vision even in a situation wherein the tips of forceps are difficult to perceive in the intrabody cavity.例文帳に追加

本発明は体腔内で鉗子先端部が認識しづらい状況においても、継続して視野変換を行なうことのできる体腔内観察システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The recessed part is for restricting a range where the lens 233 can be seen from outside, and a depth of the recessed part is made so that the range where the lens 233 can be seen from outside coincides with a field of vision of the lens 233.例文帳に追加

凹部は、レンズ２３３が外部から視認される範囲を制限するためのものであり、凹部の深さは、レンズ２３３が外部から視認される範囲と、レンズ２３３の視野が一致するように構成する。 - 特許庁

We therefore commit to support the regional integration efforts of African leaders, including by helping to realize their vision of a free trade area through the promotion of trade facilitation and regional infrastructure. 例文帳に追加

したがって，我々は，貿易円滑化及び地域的インフラの促進を通じ，自由貿易地域の構想の実現を支援することを含む，アフリカ首脳の地域統合への取組を支持することにコミットする。 - 財務省

The liquid crystal shutter 16 is disposed at a position that makes the lines of vision of the player cross the glass plate 101 in the straight line aligning them with a display screen 4g for displaying the images of the variable display device 4.例文帳に追加

液晶シャッタ１６は、変動表示装置４の画像を表示する表示画面４ｇと遊技者の視点とを結ぶ直線が、前記ガラス板１０１に交わる位置に設けられている。 - 特許庁

To provide information with: improved visibility of an image of a character or a graphic form to be displayed; and colors allowing both a person having normal color vision and a person having defective color to recognize severity of a situation.例文帳に追加

表示する文字・図形等のイメージの視認性を向上させ、一般色覚者及び色覚異常者双方に対し色による事象の重大性を認識させての情報提供を行う。 - 特許庁

The operation method of a machine vision system and the case-specific boundary positioning system accurately detect and locate an edge or boundary position based on a number of different characteristics of the image, such as texture, intensity, color, etc.例文帳に追加

マシンビジョンシステムの作動方法及びケース特有境界位置決めシステムは、テクスチャ、強度、色等の複数の異なる画像特性に基づいてエッジ又は境界の位置を正確に検出し位置決めする。 - 特許庁

To provide a test piece observation method capable of allocating an observation field of vision selectively to a portion required for observation of the test piece that is an observation object, and to provide an electron microscope.例文帳に追加

本発明は、観察対象となる試料の観察に要する個所に対し、選択的に観察視野を割り当てることが可能な試料観察方法、及び電子顕微鏡の提供を目的とする。 - 特許庁

A stereo vision probe system 120 uses a plurality of cameras 130A and 130B to image markers 150 formed on a touch probe 14 and carries out trigonometric calculations of the coordinates of the touch probe.例文帳に追加

ステレオビジョンプローブシステム１２０は、タッチプローブ１４０に形成されたマーカパターン１５０を複数のカメラ１３０Ａ，１３０Ｂで撮影し、三角法演算を行ってタッチプローブ座標位置を測定する。 - 特許庁

In the chart for vision examination, a plurality of circular or rectangular targets comprising combined patterns of at least more than one kind of colors are arranged at specified positions corresponding to the sites to be examined in the visual fields.例文帳に追加

視覚検査用チャートにおいて、少なくとも２種類以上の色を組み合わせた模様からなる円形または方形の視標を、視野における検査部位に対応した所定位置に複数配置する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making all players have desire to play regardless of the difference of dynamic vision when the player is allowed to have a technical intervention property with respect to varying identification information.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

A command, for calculating and acquiring amounts of change of the position and attitude of each site between the image of the workpiece actually imaged and captured by the vision sensor and the image detection model, is generated and added to the processing program.例文帳に追加

視覚センサで実際に撮像し撮り込んだワークの画像と、画像検出モデルとの間の各部位における位置及び姿勢の変化量を計算して取得する命令を作成し、加工用プログラムに追加する。 - 特許庁

Such operation is achieved that an output color of each LED light is decided by measuring positions of wheels using a hall effect sensor by applying principle of LED persistence of vision to vehicle wheels.例文帳に追加

ＬＥＤ残像の原理を車両ホイールに応用し、ホール効果センサーを使ってホイールの位置を測って各ＬＥＤライトのアウトプット色を決め、車両は走りながらホイールで画像または動画を表示することを実現する。 - 特許庁

Under such circumstances that the degree of inclination of a head part of the observer is large and, therefore, the stereoscopic vision of the display image is impossible, the observer is made to visually recognize only an image GL for left eye via the polarization filter 3R for left eye.例文帳に追加

観察者の頭部の傾き度合が大きく表示映像が立体視ができない状況下では、観察者に左眼用の偏光フィルタ３Ｌを介して左眼用の映像ＧＬのみを視認させる。 - 特許庁

To allow an observer to observe a display image in a satisfactory state as a two-dimensional image under such circumstances that the degree of inclination of a head part of the observer is large and, therefore, the stereoscopic vision of the display image is impossible.例文帳に追加

観察者の頭部の傾き度合が大きく表示映像が立体視ができない状況下では、表示映像を良好な状態で２次元映像として観察者に観察させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a vision regeneration assisting apparatus capable of keeping the excellent connection state of an electronic circuit and a substrate through an installation base, preventing the invasion of body fluid to the electronic circuit and being implanted for a long period of time with high reliability.例文帳に追加

設置台を介して電子回路と基板との接続状態を良好に保ち、電子回路への体液の侵襲を防ぎ高い信頼性で長期埋植できる視覚再生補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflector having such reflection characteristics that the luminance of reflected light becomes increasingly higher in a wide angle range and capable of bringing the reflection angle of the reflected light to a direction nearer an observer's line of vision.例文帳に追加

反射光の輝度が広い角度範囲で高くなるような反射特性を有するとともに、反射光の反射角度を観察者の視線に近い方向に接近させることが可能な反射体を提供する。 - 特許庁

To improve the prediction of temporal response in the real-time model ing of a human vision system having a spatial model for finding the degree of deterioration of a deteriorated video signal obtained from a reference video signal.例文帳に追加

基準ビデオ信号から得た劣化ビデオ信号の可視劣化の程度を求めるために、空間的モデルを有する形式の実時間ヒューマン・ビジョン・システムの行動モデル化における時間的応答の予測を改善する。 - 特許庁

The control unit determines the sufficient congruity between detected line of vision and provided beam irradiation direction of the produced fixation marker and according to the degree of probability of the congruity, a measurement processing is started.例文帳に追加

制御ユニットにより、検出された視線方向と生成された固視マークの提供された照射方向とが十分に一致するかどうかが判定され、一致の確率の度合いに応じて測定処理が開始される。 - 特許庁

Consequently, two reflected images of the outgoing pupil of a lighting optical system attributed to the upper and lower refraction faces of the front lens 40 appear to be nearly superposed on each other, making the observable area in the field of vision expandable.例文帳に追加

これにより、前置レンズ４０の上下の屈折面に起因する照明光学系の射出瞳の２つの反射像は、ほぼ重なって観察され、視野中の観察可能な領域を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a means for quickly reaching the vicinity of an emergency exit simply by touching a fixed handrail even in the case of indoors filled with smoke not only by relying on human vision but using human tactile sense in the case of outbreak of fire.例文帳に追加

火災等発生時人間の視覚だけに頼らず人間の触覚をも利用し煙が立ち込めた屋内でも備え付けの手摺を触るだけで非常口付近まですみやかにたどり着ける手段を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive night vision imaging apparatus for vehicle by employing lenses the F value of which indicating the lightness of the lenses is increased so as to make the diameter of the lens small/decrease the number of the lenses thereby reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

レンズの明るさを示すＦ値を大きくすることにより、レンズを小径化し、レンズ枚数を減少することにより、製造コストを軽減することができ、安価な車両用暗視撮像装置を提供する。 - 特許庁

23. In a paper, at once popular and profound, entitled Recent Progress in the Theory of Vision, contained in the volume of Lectures by Helmholtz, published by Longmans, this symbolism of our states of consciousness is also dwelt upon. 例文帳に追加

[23]：Longmans出版のヘルムホルツの講義録に含まれている『視覚理論の近年の進歩』と題された、好評でもあり深遠でもある論文には、私たちの意識状態についてのこの象徴性も詳説されています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To obtain a monocular vision type head mounted display made comparatively small in size and light in weight, capable of being retreated to the outside of visual field when it is not used or in case of emergency and capable of realizing the adjustment of an eye point with simple constitution by easy operation.例文帳に追加

比較的小型軽量であり、非使用時や緊急時に装置を視界外に退避させることができるとともに、簡単な構成および操作によってアイポイント調節が可能な片眼視型のヘッドマウントディスプレイを得る。 - 特許庁

Once the crisis is behind us, ADB should continue to vigorously pursue the achievement of the long-term vision of the Strategy 2020, towards the realization of "Asia and Pacific Free of Poverty", making full use of the resources made available by the GCI-5. 例文帳に追加

そして、今般の危機が収束した暁には、ADBは、GCIVにより得たリソースを活用し、長期戦略（strategy 2020）に示されているビジョン、すなわち「貧困のないアジア太平洋地域」の実現に向けて、精力的な取り組みを継続すべきです。 - 財務省

To provide a tilting device for a rear-vision mirror of vehicle, which makes variable speed control of a pair of drive motors for a left-right and a vertical driving rod, can suppress the size of the device body, and can enhance the sensing accuracy of the mirror face angle.例文帳に追加

左右・上下駆動ロッド用の一対の駆動モータを可変に速度制御して装置本体を小型化するとともに、鏡面角度の検出精度を向上することができる車両用バックミラーの傾動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-making apparatus from plastics capable of achieving the shortening of decomposition time and energy conservation by grasping the state of the inside of a decomposition furnace without depending on vision, monitoring decomposition process and judging the termination of decomposition.例文帳に追加

分解炉内部の状態を視覚によらず把握して分解過程の監視及び分解終了の判定を行うことにより、分解時間の短縮と省エネルギーを達成するようなプラスチック油化装置を提供すること。 - 特許庁

(2) Either picture unnecessary for either eye or both eyes out of the pictures for a left eye 4L and a right eye 4R is shielded from the visual field of either eye or both eyes so as to obtain more comfortable stereoscopic vision.例文帳に追加

２．左眼用および右眼用画像のうち片方または両方の眼にとって不要な一方の画像を片眼または両眼の視野から遮蔽し、より快適な立体視を得る。 - 特許庁

To provide an image processing system, that can efficiently decide a color attribute of a background and a text and decide combinations of color attributes that takes into account the color vision characteristics.例文帳に追加

背景とテキストの色属性値の決定を効率的に行うとともに、色覚特性を考慮した色属性値の組み合わせの決定が可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

An image generation part 204 generates a vision field image obtained by viewing the inside of the virtual space including the large robot with a present position of an operator character disposed inside the virtual space as a viewpoint.例文帳に追加

画像生成部２０４は、仮想空間内に配置される操作者キャラクタの現在位置を視点として、巨大ロボットを含む仮想空間内を眺めた視界画像を生成する。 - 特許庁

Even when a driver changes the direction of vision of the rearview mirror 7, the relative positional relation and distance between the transmitting and receiving antennas 2 and 3 and the rearview mirror 7 are continuously constant.例文帳に追加

これにより、運転者がドアミラー鏡７の視野方向を変えた場合にも、送信アンテナ２及び受信アンテナ３とドアミラー鏡７の相対位置関係及び距離は常に一定である。 - 特許庁

To provide a naked-eye view stereoscopic image display device which generates small loss of light projected from the image display device and provides no unnatural vision at an edge of an image formation region.例文帳に追加

画像表示装置から射出された光のロスが少なく、かつ画像形成領域の端部で不自然な見え方とならない裸眼視立体画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The light source such as a ceramic metal halide lamp has a spectral distribution of emitted light which substantially coincides with the sensitivity of the human eyes in a first operating power under a photopic vision condition.例文帳に追加

セラミック・メタルハライドランプのような光源は、第１の動作電力において明所視条件下で人間の目の感度に実質的に一致する放出光のスペクトル分布を有する。 - 特許庁

The color vision test device 1 provided with the color matching means 3 eliminates the risk of aged deterioration of color unlike images color-printed on a book or the like, and thus allows an accurate test.例文帳に追加

この色覚検査装置１は、前記カラーマッチング手段３を備えているので、本等にカラープリントされたものと違って色の経年変化のおそれが無く、正確な検査ができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a visual field support apparatus, a night vision apparatus, a navigation support apparatus, and a monitoring apparatus, which are capable of obtaining a clear image at any time of the day or night by suppressing noise and dark current.例文帳に追加

昼夜によらずノイズや暗電流を抑制して鮮明な画像を得ることができる撮像装置、視界支援装置、暗視装置、航海支援装置および監視装置を提供する。 - 特許庁

To achieve smooth switching between 2D display and 3D stereoscopic display; and to prevent stimulus to player's eyes or brain caused by abrupt change of presence of stereoscopic vision.例文帳に追加

２Ｄ表示と３Ｄ立体視表示との間の切替をスムースにして、プレイヤの眼への刺激乃至はプレイヤの脳に与える急激な立体感の有無変化に起因する刺激を抑制する。 - 特許庁