「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems wherein it is difficult to see the underwater side, because the air that enters a space between an upper and a lower viewing windows turns into bubbles and interrupts the field of vision, when the transparent planar viewing windows are installed in the upper and lower surfaces of a towboat and to make the underwater viewable satisfactorily.例文帳に追加

引き舟の上下面に透明な平板状の覗き窓を設けた場合、上下の覗き窓間入った空気が気泡となって視界を遮るため水中が見にくいこと。 - 特許庁

Thus, a stereoscopic vision image of the moving body, in which the state of the moving body can stereoscopically be viewed in one image, is generated by synthesizing the specified left viewpoint image and the specified right viewpoint image.例文帳に追加

これら特定の左視点画像及び特定の右視点画像を合成することにより、動体の様子を１つの画像内で立体視することができる動体立体視化画像が生成される。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant that is provided with an optical function able to easily display a magnified virtual image depending on applications without losing the operability of the portable information terminal in a direct vision mode of the personal digital assistant.例文帳に追加

携帯型情報端末の直視モードでの操作性を損なわずに、用途に応じて容易に拡大虚像を表示可能な光学的機能を付加した情報端末を提供する。 - 特許庁

This autonomous traveling device C1 recognizes a field of vision of its master B1 comprehensively and obtains visual information by a camera 10 and a communication machine 12 while traveling autonomously by keeping close to the master B1.例文帳に追加

自律移動装置Ｃ１は、主人Ｂ１のそばについて自律的に移動しつつ、カメラ１０および通信機１２により主人Ｂ１の視野が総合的に認識されて視覚情報が取得される。 - 特許庁

To provide a vehicle operation input device allowing an intuitive operation input through the vision of a user by providing individuality to the indication of each input switch to thereby improve operability.例文帳に追加

各入力スイッチの表示に個別性を与えることにより、使用者の視覚を通じた直感的な操作入力を可能にして操作性を向上させる車両用操作入力装置を提供する。 - 特許庁

The color test is performed while displaying each of the images for color vision test with one element of hues, lightness, color saturation, display time and the like thereof being changed, and the other elements being fixed.例文帳に追加

そして、各色覚検査用画像を表示する際にその色相、明度、彩度及び表示時間等のいずれか１つの要素を変化させ、他の要素は固定した状態で色覚検査を行っていく。 - 特許庁

This reflectance function is used in the process of machine vision, by allowing a machine to optimize the reflectance function and arrive at an optimal rendered image of the object model, relative to an input image.例文帳に追加

この反射関数は、マシンが反射関数を最適化し、入力画像に対して、物体モデルの最適な描画画像に達することを可能にすることによって、マシン・ビジョンの処理に使用される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making all the players eager for the play regardless of the difference in the dynamic vision among players when players' technical intervention in variably displayed identification information is permitted.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者の技術介入性を持たせるのに当たり、動体視力の差異に拘わらず全ての遊技者に遊技に対する意欲を持たせる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate for liquid crystal display which is free of a vision defect due to light leak, color unevenness, coloration, etc., nearby a frame edge of a display screen, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

表示画面の額縁付近での光漏れ、色むら、着色等による視認不良が無く、且つ視野角特性に優れた液晶表示用偏光板並びに液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

By turning on the two-screen display switch 135, a still picture of the general observation image is displayed on a first display position of a high-vision monitor 115 and an animated fluorescent observation picture is displayed on a second position.例文帳に追加

２画面表示スイッチ１３５のオンにより、通常観察画像の静止画がハイビジョンモニタ１１５の第１の表示位置に表示され、第２の位置には蛍光観察動画が表示される。 - 特許庁

To provide an operating microscope system which permits a sub operator to enlarge a site of operation for observation with his/her own field of vision even in a position where he/she is beside a main operator or a position where he/she faces the main operator.例文帳に追加

主術者と並んだ位置においても対向した位置においても、副術者が自己の視野で術部を拡大して観察することが可能となる手術顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the instrument is an endoscope which has an elongate shaft, a flexible wrist at the working end of the shaft, and a vision scope lens at the tip of the flexible wrist.例文帳に追加

一実施形態において、当該器具は、細長いシャフトと、当該シャフトの作業端にある柔軟性手首部と、当該柔軟性手首部の先端にある視覚スコープレンズとを有する内視鏡である。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, a data processing method, and a data processing program capable of making information of a macro vision signal attached to an analog video signal and CGMS (Copy Generation Management System) data consistent with each other.例文帳に追加

アナログ映像信号に付加されるマクロビジョン信号の情報とＣＧＭＳデータとの間の整合性をとることができるデータ処理装置、データ処理方法及びデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector that prevents a burn-in phenomenon in the liquid crystal projector of ferroelectric liquid crystal without sacrificing the brightness of a projected image and displays a stereoscopic vision.例文帳に追加

投射画像の明るさを犠牲にすることなく、強誘電性液晶の液晶プロジェクタにおける焼き付き現象を防止でき、立体映像を表示することのできる液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden. 例文帳に追加

オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。 - Tanaka Corpus

This infrared laser gunsight is formed by an infrared laser oscillator 2, a battery 4, a control device 3 and a filter 1, and fixed in front of a barrel of a firearm jointly using a night vision device by a fixture.例文帳に追加

本赤外線レーザー照準器は、赤外線レーザー発振器２，電池４，制御器３およびフィルタ１で構成され、暗視装置を併用する小火器の銃身の前方に取付具で固定される。 - 特許庁

On the other hand, the Soga clan, Daigozoku (big local ruling family), was said to work together with toraijin group, to have an international vision, and to be aggressive to accept Buddhism because of the relationship with the countries of the Korean peninsula. 例文帳に追加

いっぽう大豪族の蘇我氏は渡来人勢力と連携し、国際的な視野を持っていたとされ、朝鮮半島国家との関係の上からも仏教の受容に積極的であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.例文帳に追加

オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。 - Tatoeba例文

To provide an AV source apparatus and an AV reproduction system capable of preventing an apparatus such as a High Vision receiver for reproducing video contents from outputting a sound for hindering the formation of a sound field with high quality by an apparatus for reproducing audio contents.例文帳に追加

映像コンテンツを再生するハイビジョン受信機などの機器から、音声コンテンツを再生する機器による高品質な音場の形成を阻害する音を出力しないようにすること。 - 特許庁

To provide a method for detecting obstacles in a road, particularly a pedestrian, in an ambient environment which lies within the range of vision of an optical sensor attached to a movable carrier, in particular, such as a vehicle.例文帳に追加

特に車両などの移動可能な運搬装置に取り付けられた光学センサの視界内で、周囲環境における道路内の障害物、特に歩行者を検出するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image-taking device equipped with a display section which is arranged in an eye-friendly position in use of the display section and on the contrary is housed in a position which does not hinder vision and an operation of the device in no use thereof.例文帳に追加

使用時には見やすい位置に配置でき、未使用時には視界の妨げとならず操作上邪魔にならない位置に収納可能な表示部を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, growth of the pharmaceutical industry can aim innovation-centered growth of companies dealing with research and development (innovation-centered growth) and repercussion-type growth that it is spreading in the whole market. For growth of innovation which is the key point, industrial vision like this vision and the system of communication between the public and private sectors started this year are essential.例文帳に追加

したがって、医薬品産業の発展は、研究開発型の企業のイノベーション主導による 革新的発展（イノベーション主導型発展）と、それが波及していく市場全体の発展という発展（波及型発展）の全体的な発展を目指すことが可能であるし、その鍵であるイノベーションの発展のためには、本ビジョンのような産業ビジョンや、本年発足した官民対話の仕組みが不可欠であると言える。 - 厚生労働省

The 2D image data stored in the memory 7 are converted into 3D image data formed by image data for left-eye and for right-eye for stereoscopic vision of the image as desired.例文帳に追加

保存用メモリ７に保存された２Ｄ画像データは所望に応じて画像を立体視するための左目用と右目用の画像データとからなる３Ｄ画像データに変換される。 - 特許庁

The cane 1 for the vision-impaired person can measure a present position by a GPS means, and it has a function of navigating the user by speech in response to a measurement result.例文帳に追加

また、視覚障害者用杖１は、ＧＰＳ手段によって現在位置を測定でき、この測定結果に応じて使用者に対して音声によるナビゲーションを行う機能を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing a vision size without enlarging a dither size more than necessary and improving output image quality.例文帳に追加

本発明は、ディザサイズを不要に拡大することなく、その視覚ノイズを低減し、出力画質の向上を実現することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel clock-use cover glass made up such that various varieties in vision are given on the center and outside sections of a clock when the clock is viewed in various directions.例文帳に追加

時計を種々の方向から見たとき、時計の中央部及び外側部の見え方に様々な変化をつけることができるように構成した新規な時計用カバーガラスを提供する。 - 特許庁

Further, when the visual range 1 is detected within a distance of distinct vision (below 24 cm) by the AFM 31, an LED 41 flickers and a microminiature buzzer 42 sounds to output an alarm.例文帳に追加

さらに、ＡＦＭ３１によって、視距離ｌが明視距離以内（２４ｃｍ未満）と検知された場合は、ＬＥＤ４１が点減し超小型ブザー４２が鳴り警報を出力する。 - 特許庁

Furthermore, an addition signal of the left/right image becomes equal to the input signal, and when an image is observed without stereoscopic vision eyeglasses, the image can be observed as an ordinary two-dimensional image.例文帳に追加

また、左／右眼用画像の加算信号は入力信号に等しくなり立体視メガネなしで画像を観察した場合には通常の２次元画像として観察可能となる。 - 特許庁

This method is a computer vision/image processing method for removing blond hair color pixels in digital image skin color detection for application relative to various kinds of imaging such as redeye defect detection.例文帳に追加

赤目欠陥検出といった種々のイメージングに関連する適用のためのディジタル画像肌検出において金髪色画素を除去するコンピュータ視覚／画像処理方法である。 - 特許庁

To provide a panorama camera which can omnidirectionally photograph from a predetermined point, and a 360-degree panorama stereoscopic video system which can perform stereoscopic vision display of video photographed by the panorama camera.例文帳に追加

所定の地点から全方位において撮影が可能なパノラマカメラ及び該パノラマカメラにて撮影した映像を立体視表示可能な３６０度パノラマ立体映像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device for adjusting a stereoscopic image whose parallax amount suddenly changes based on parallax characteristics of respective observers on stereoscopic vision.例文帳に追加

視差量が急激に変化する立体画像に対して、立体視に関する観察者個々の視差特性に基づいて立体画像の調整を行う立体画像表示装置を得る。 - 特許庁

The HyperOmni Vision 12 includes a hyperbolic mirror 8 which is mounted perpendicularly facing downward and a camera 4 whose visual line is aligned with the center axis of the hyperbolic mirror 8 and which is mounted perpendicularly facing upward.例文帳に追加

HyperOmni Vision１２は、鉛直下向きに設置された双曲面ミラー８と、双曲面ミラー８の中心軸と視軸を共通にし、鉛直上向きに設置されたカメラ４とを含む。 - 特許庁

A clear-vision optical sensor which controls the apparent luminance of the fluorescent back light 20 that an observer who is a human being feels uses a photodiode 32 with a wide spectrum and a photodiode 34 with a daylight filter.例文帳に追加

蛍光バックライト20の人間である観察者に対する見かけの輝度を制御する明視光センサーが、広スペクトルのフォトダイオード32及び昼光フィルター付フォトダイオード34を用いる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display method that suppresses contradiction between physiological factors of a stereoscopic vision without using eyeglasses and expresses a stereoscopic image with high resolution.例文帳に追加

眼鏡を用いずに立体視の生理的要因間での矛盾を抑制することが可能で、かつ解像度の高い立体像の表現を可能とする三次元表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a 3D imaging apparatus capable of taking an image without letting an observer who observes images for stereoscopic vision displayed on a display device feel physiological burden as much as possible.例文帳に追加

表示装置に表示された立体視用画像を観察する観察者が、生理的負担をなるべく感じないような画像を撮像することができる３Ｄ撮像装置を提供する。 - 特許庁

Information can be externally added to the virtual image display devices 31 and 32, and the image the user of the vision expanding device is looking at can be externally monitored at the same time.例文帳に追加

また、外部からこの虚像表示装置３１，３２に情報を付加したり、視覚拡張装置１０の使用者が見ている映像を外部で同時にモニタリングすることもできる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle night vision device capable of making an image picked up in the dark easy to be viewed for a driver and accurately detecting an object such as a pedestrian in the image.例文帳に追加

暗中で撮像した画像をドライバが見易いようにするとともに、画像中の歩行者等の物体を精度よく検知することができる車載用暗視装置を提供する。 - 特許庁

A distant environment where a robot is put is taken by a camera 226 of a robot control system 210, and then it is sent to a robot teaching system 250 through a vision controller 218 and a supervisor 212.例文帳に追加

遠隔にあるロボットの置かれた環境は、ロボット制御系２１０のカメラ２２６で写されて、ビジョン・コントローラ２１８およびスーパバイザ２１２を介してロボット教示系２５０に送られる。 - 特許庁

To provide a naked eye stereoscopic vision image processing method, device, and recording medium recording an operation program which can adjust a depth of a stereoscopic image after imaging for a more natural depth.例文帳に追加

撮影後に立体画像の、より自然な奥行き感の調整を行い得る裸眼立体視画像処理方法および装置ならびに演算プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a switching device utilizing a vehicular room mirror in which a vision of a vehicle is not hindered, a finger print is not left on a mirror surface, and the room mirror does not move even if a non-contact switch is operated.例文帳に追加

非接触スイッチを操作しても車両の視界を妨げず、ミラー面に指紋が付いたり、ルームミラーが動いたりしない車両用ルームミラーを利用したスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To enable each of a visually normal person and a vision-impaired person to input his identification(ID) number without anxiety and without having the entry content being taken at suppositious glance by a third person.例文帳に追加

暗証番号を入力する際、視覚健常者、視覚障害者ともに他人に入力内容を盗み見されることなく、安心して暗証番号の入力ができる。 - 特許庁

Both of the three terminals L1 to L3 and P1 to P3 are linearly arranged on a flat surface vision, and the load side terminal 3 is arranged on a inclined plane 4a formed inclined as a rapid-connecting terminal.例文帳に追加

双方の３端子Ｌ１〜Ｌ３、Ｐ１〜Ｐ３は平面視一直線上に配列し、負荷側端子３は傾斜形成した傾斜面４ａに速結端子として配置した。 - 特許庁

Therefore, nondisplay light B3 reaching a focusing screen 5 does not adversely influence the vision of the finder because it does not go toward the finder optical system even when it is reflected by the focusing screen 5.例文帳に追加

したがって、焦点板５に達する非表示光Ｂ３は、焦点板５により反射されても、ファインダ光学系に向かうことがないので、ファインダの見えに悪影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

To provide a lock device for a sliding door in which a mechanism for locking (and releasing) a door completing effors to enlarge the field of vision in the sliding door is arranged almost near to a vehicle wall side.例文帳に追加

スライドドアにおける視界を拡大する努力を全うする、ドアをロック（及び解放）する機構をほとんど車壁側に配設したスライドドアのロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video display system capable of restricting video from being viewed with an excessive parallax amount exceeding a fusion limit without interfering stereoscopic vision by another viewer.例文帳に追加

他の視聴者の立体視を阻害することなく、融合限界を超える過度な視差量で映像を視聴するのを制限することが可能な立体映像表示システムを提供する。 - 特許庁