「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When viewed with one's vision parallel to the first direction, bar-shaped parts 2, 3 forming the right and left gripping sections 2b, 3c of the massage apparatus extend on both sides from the pressing part.例文帳に追加

第1の方向に平行な視線で見たとき、当該按摩器具の左右の握り部分２ｂ，３ｃを形成する棒状部分２，３が、押当部からその両側に伸びる。 - 特許庁

The vision correction lenses 4 are fixed into apertures 2A by fitting eyewires 5 to be fitted into the apertures 2A formed in the positions corresponding to the eye points of the sunglass lenses 2.例文帳に追加

サングラスレンズ２のアイポイントとなる位置に形成した開孔２Ａに嵌合する嵌装リム５により視力矯正レンズ４を前記開孔２Ａ内に固定する。 - 特許庁

And that's why for the next year... and for the first time since 1974, the best and brightest men and women ...of nations and corporations the world over... will pool their resources share their collective vision例文帳に追加

これから一年、1974年にやった様に 世界中の人々、企業、国々のあらゆる知恵と力を 結集し、一つのビジョンを描こう より良い未来を作るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby, while reduction in the brightness in a region where lines of vision concentrate viewing lines is suppressed to the minimum, the display brightness can be actively reduced in a region hardly recognized.例文帳に追加

これにより、視線の集中する領域における輝度削減を最小限に抑制しながら、気づき難い部分で表示輝度を積極的に低減できる。 - 特許庁

Building upon our discussion in Sapporo, we will make the AMM in Yokohama an occasion to explore the future of the Asia-Pacific and a vision for APEC and submit recommendations to Leaders. 例文帳に追加

札幌での議論を踏まえ，我々は，横浜の閣僚会議を，アジア太平洋の未来及びＡＰＥＣのビジョンを探求し，首脳に勧告を提出する機会にする。 - 経済産業省

As governments have strategic vision and are concerned about the mid-term or long-term perspective with regard to development of technologies, they could provide such incentives.例文帳に追加

政府が戦略的なビジョンを持ち，技術の発展に関して中期的または長期的な観点に関心を払うことで，政府はそのようなインセンティブを提供することができる。 - 経済産業省

A method of X-ray alignment method is used by replacing a vision camera with a commercially available X-ray sub-assembly in a chip fabricating assembly.例文帳に追加

本発明に係る方法はチップ製造アセンブリにおいてビジョン・カメラを市販のＸ線サブアセンブリで置き換えることによりＸ線位置合わせ方法を使用するものである。 - 特許庁

There remained distinct in his consciousness, like a vision, the memory of her face, lifted from the tombstone in the churchyard, and looking at him with slow, large, portentous eyes. 例文帳に追加

教会墓地のなかで、墓石の傍から頭をもたげ、鈍い、大きな、不吉な瞳で彼を見つめていた彼女の姿が、幻影のように、彼の意識に克明にとどまった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

To obtain a color image signal conversion device that has a simple configuration, and can convert a color image signal so that a person with defective color vision can recognize at least a color boundary even if mixed color that cannot be identified by the person with defective color vision adjacently exists in tbe color image of an original color image signal.例文帳に追加

構成簡単にして、元のカラー映像信号のカラー映像中に、色覚異常者が識別できない混同色が隣接していた場合であっても、色覚異常者が少なくともその色境界だけは認識できるように、カラー映像信号の変換を行うことのできるカラー映像信号変換装置を得る。 - 特許庁

When the LCD barrier 83 is partially turned on, namely, partially operating state, the compound image for the stereoscopic vision is locally formed corresponding to the partial area for providing the stereoscopic vision of the partial area over the LCD barrier 83 which is partially on-state.例文帳に追加

また、ＬＣＤバリア８３が部分的なオン状態、すなわち部分動作状態となった場合、表示パネル８２には、部分的にオン状態となったＬＣＤバリア８３越しに部分領域の立体視を実現するため、立体視用の複合的画像がこの部分領域に対応して局所的に形成される。 - 特許庁

To provide a system for directly expanding and superposing both screens by a simple optical system and attaining stereoscopic vision, without the use of special a stereoscopic vision monitor for exclusive use which has been used conventionally, or for easily constituting these screens, with respect to the screen where both stereoscopic screens are compressed and arranged horizontally (or vertically).例文帳に追加

立体両画面を左右（または上下）に圧縮し配列された画面に対して、従来のような専用特殊立体視モニターを用いるのでなく、簡単な光学系により直接両画面を拡大しかつ両画面を重ね合せ立体視する、又はこれら画面を手軽に構成する方式を実現する。 - 特許庁

The insert molding comprising setting the color vision correction parts so as to close suction ports 191a formed in central parts of forming dies 190, 191 for forming the contact lenses, connecting the suction ports to a vacuum source, fixing the color vision correction parts, and pouring a resin material for the contact lenses into the forming dies in this state is performed.例文帳に追加

この色覚補正部品をコンタクトレンズ成型用の成形型１９０、１９１の中心部に形成した吸引口１９１ａを塞ぐようにセットし、吸引口を真空源に接続して色覚補正部品を固定し、その状態で成形型にコンタクトレンズ用の樹脂材料を流し込んむインサート成形を行う。 - 特許庁

A flow velocity in the blood vessel in a field of imaging vision is obtained using a PC method, the contrast medium reach time for the blood vessel allowing the contrast medium concentration change to see the most easily is determined in the test injection in the field of imaging vision, and the contrast medium reach time is obtained from the previously measured flow velocity from the blood vessel to the target blood vessel.例文帳に追加

PC法を用いることで撮像視野内にある血管の流速を所得し、同撮像視野内においてテストインジェクションでは最も造影剤濃度変化を見やすい血管に対する造影剤到達時間を決定し、その血管から目的血管までは先に取得した流速から造影剤到達時間を求める。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver for automatically detecting a pseudo 16:9 broadcast from a High Vision broadcast, displaying the broadcast by cutting part of side panels in the case of the pseudo 16:9 broadcast and outputting a 16:9 aspect ratio video signal without cutting the side panels in the case that the High Vision broadcast is a 16:9 broadcast.例文帳に追加

この発明は、ハイビジョン放送から自動的に疑似１６対９放送を検出し、疑似１６対９放送の場合はサイドパネルの一部をカットして表示し、ハイビジョン放送が１６対９放送の場合はサイドパネルをカットすることなく１６対９画面の映像信号を出力する放送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A lenticular sheet comprises: a base material 21 having a projection portion 12 partially projecting from the surface; a lenticular lens 22 provided on one principal surface of the base material 21; and a printing layer 23 provided on the other principal surface of the base material 21 and having an image 13 that enables stereoscopic vision or variable vision thereof by viewing through the lenticular lens 22.例文帳に追加

その表面から一部が突出する突出部１２を有する基材２１と、基材２１の一方の主面に設けられたレンチキュラーレンズ２２と、基材２１の他方の主面に設けられ、レンチキュラーレンズ２２を介して視認することで立体視又は可変視が可能な画像１３を有する印刷層２３と、を備える構成とする。 - 特許庁

The liquid crystal display module 18 generates auxiliary image data based on the auxiliary image control data, and generates pseudo narrow view image data, by which average luminance of adjacent pixels on the liquid crystal display panel 22 in normal vision becomes a value matching the main image data and a luminance difference of the adjacent pixels in the normal vision becomes a value matching the auxiliary image data, from the display data.例文帳に追加

液晶表示モジュール１８は、副画像制御データに基づいて、副画像データを生成し、液晶表示パネル２２上の隣接ピクセルの正視時における平均輝度が、主画像データに応じた値となり、隣接ピクセルの正視時における輝度差が、副画像データに応じた値となる擬似狭視野画像データを表示データから生成する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional vision chip, an SIMD processor for image processing or the like that a relation of trade-off is present between the performance of PE and the number of pixels and thereby it is difficult to provide a more versatile semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

従来のビジョンチップや画像処理用ＳＩＭＤプロセッサ等においては、ＰＥの性能と画素数の間にトレードオフの関係が存在し、より汎用性の高い半導体集積回路装置の提供を困難にさせている。 - 特許庁

The meta-data include information for specifying a common region in which view fields of videos of a left-view picture and a right-view picture overlap about the left-view picture and the right view picture of the stereoscopic vision video composed of the main-view picture and the sub-view picture.例文帳に追加

メタ・データは、メインビュー・ピクチャとサブビュー・ピクチャとから構成される立体視映像のレフトビュー・ピクチャとライトビュー・ピクチャとについて、それぞれの表す映像の視野が重なる共通領域を特定するための情報を含む。 - 特許庁

To more correctly evaluate and estimate the various behavioral characteristics other than light trap characteristics, by displaying the spectral characteristics of the optical radiation with a method along the mechanism of chromatic vision of living things in the spectral characteristics of the optical radiation.例文帳に追加

光放射の分光特性評価方法において、生物の色覚メカニズムに沿った方法で光放射の分光特性を表記し、誘虫性及びその他の様々な行動特性をより正確に評価・予測可能とする。 - 特許庁

To provide a direct-vision type liquid crystal display device, wherein intensities of external light of a display unit are precisely detected in each of predetermined regions and excellent display is performed based upon detection results irrelevantly to the irradiation state of the external light.例文帳に追加

表示部における外光強度を所定領域毎に精度よく検出し、その検出結果に基づいて外光の照射状況に拘わらず良好な表示を行える直視型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a function of stopping/displaying variably displayed identification information by a player's operation, capable of enhancing the player's eagerness for the play regardless of the superiority/inferiority of the player's dynamic vision.例文帳に追加

変動する識別情報を遊技者の操作によって停止表示させる機能を有する遊技機において、遊技者の動体視力の優劣に拘らず、遊技者の遊技意欲を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In the situation that achievement of direction aimed by the vision for the pharmaceutical industry is not sufficient, acceleration of economic growth and promotion of innovation became to position as big political tasks of the whole government since last year.例文帳に追加

・ このように、医薬品産業ビジョンで目指した方向性の達成が未だ十分とは言えない中で、昨年から政府全体として経済成長の加速化、イノベーションの促進が大きな政策課題として位置付けられることになった。 - 厚生労働省

In the situation that achievement of direction aimed by the vision for the pharmaceutical industry is not sufficient, acceleration of economic growth and promotion of innovation became to position as big political tasks of the whole government since last year.例文帳に追加

このように、医薬品産業ビジョンで目指した方向性の達成が未だ十分とは言えない中で、昨年から政府全体として経済成長の加速化、イノベーションの促進が大きな政策課題として位置付けられることになった。 - 厚生労働省

To reduce snow removal costs, in the case of burying a lower blowing-away part by removing snow from a road, of a snow protection fence which is installed on the side of the road, so as to reduce the amount of snow cover on the road etc. in winter and ease barriers to vision.例文帳に追加

冬期間における道路等への積雪量を軽減し、かつ視程障害を緩和するため、道路脇に設置する防雪柵の、道路除雪により下段の吹き払い部を埋めた場合の除雪費用を低減させる。 - 特許庁

To provide an imaging device which has a gimbals mechanism and can stabilize the axis of vision, which is capable of correcting blur of a picture which occurs due to the distortion of a device itself due to deformation of a mother's body or an external force like vibration, impact, or the like.例文帳に追加

ジンバル機構を有し、視軸安定することのできる撮像装置において、母体の変形や振動・衝撃などの外力により、装置自身がひずむことによって発生する画像のブレを補正することのできる撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide an electropneumatic regulator capable of effecting easy and rapid vision of an operation state and operation abnormality as miniaturiza tion is practicable and provide the electropneumatic regulator capable of preventing of worsening of a state coping with operation abnormality.例文帳に追加

小型化を図りながら動作状態や動作異常を容易かつ迅速に視認することを可能にした電空レギュレータを提供すること、及び、動作異常に対処して事態の悪化を防ぐことを可能にした電空レギュレータを提供すること。 - 特許庁

In this color vision support device, a control part 2 performs processing of image data taken by a camera 1 by adding a predetermined pixel value to each of at least part of a plurality of pixels of the image data, and the processed image data are displayed on a display part 5.例文帳に追加

カメラ１にて撮像された画像データの少なくとも一部の複数画素に、制御部２がそれぞれ所定画素値を加算し、画像データの加工を行い、当該加工された画像データを表示部５に表示させる色覚支援装置である。 - 特許庁

At that time, when a gaze condition determination part 5h detects a gazing condition of a vision of a specified person, an interested-object storing part 5J stores the taken images of the interested object, which the person gazes.例文帳に追加

その際、特定人物の視線の注視状態を注視状態判定部５Ｈが検出すると、特定人物が注視した興味対象物の撮影画像を興味対象物記憶部５Ｊが記憶する。 - 特許庁

To prevent a visual field of an observation window from being interrupted by bubbles generated near a gas spray port when a constant-pressure gas supply is provided through an opening formed on the distal end surface of a flexible endoscope to secure the field of vision.例文帳に追加

軟性内視鏡の先端面に形成された開口を介して定圧送気する際に、ガス噴出口付近で発生した泡によって観察窓の視界が遮られることを防ぎ視野を確保する。 - 特許庁

Polarization glasses for stereoscopic vision is configured such that a pair of polarization filters 3L, 3R for right eye and left eye are freely rotatably supported on a glasses frame 2 and bobs 7 are attached to respective outer peripheral parts of the pair of polarization filters 3L, 3R.例文帳に追加

メガネフレーム２に右眼用及び左眼用の一対の偏光フィルタ３Ｌ，３Ｒが回動自在に支持され、一対の偏光フィルタの３Ｌ，３Ｒの各々の外周部に重り７が付加された構成である。 - 特許庁

To provide a width measuring device, an end position detection device, an end thickness measuring device, and a shape measuring device of a flat plate of a thin plate, a thick plate or the like, capable of stereoscopic vision by one camera.例文帳に追加

本発明は、1台のカメラで立体視を可能とする、薄板、厚板等の平板の幅測定装置、端部位置検出装置、端部厚さ測定装置、及び形状測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pixel of each cipher image by the vision decoding type secret sharing method is further divided, and an information cell 61 of the cipher image is formed of a diffraction grating a67 and diffraction grating b68 having different grating angles.例文帳に追加

視覚復号型秘密分散法による暗号画像の画素をさらに分割し、かつ同暗号画像の情報セル６１をそれぞれ異なる格子角度を持つ回折格子ａ６７および回折格子ｂ６８で形成する。 - 特許庁

The lens diameter is formed to nearly the same size as the minor diameter of the cornea, by which the stable feel after wearing of the contact lens on the cornea is obtained and the wearing position of the lens to the cornea is not changed and therefore the kinetic vision is not deteriorated.例文帳に追加

レンズ径を角膜の短径とほぼ同じ大きさとすることによって、コンタクトレンズの角膜装着後の安定感があり、レンズの角膜に対する装着位置が変わらないため動体視力が劣化しない。 - 特許庁

During the above process, the pressure or stress on the eyeballs of the user can be reduced with the space between the forehead pad 11 and each cheek pad 12, and the field of vision on the left and right sides of the user can be secured.例文帳に追加

その際、額パッド１１と左右一対の頬パッド１２，１２との間の空間により、使用者の眼球部への圧迫感ないしストレスが軽減されると共に、使用者の左右の側方視界が確保される。 - 特許庁

To provide a binocular vision testing apparatus performing a highly accurate test regardless of the performance of a projector or a positional relation with a screen or the like without the need of newly performing optical design depending on required test accuracy.例文帳に追加

必要な検査精度によって新たに光学設計を行う必要なく、プロジェクタの性能やスクリーンとの位置関係などに関係なく高精度の検査を行うことができる両眼視検査装置を提供する。 - 特許庁

When confirming the visual acuity of near vision using the chop stick piece 4a, the user grasps the grip part 3 of the chop stick piece 4a with the hand, and frontward extends one arm so that the visual acuity test symbol 2 provided in the chop stick piece 4a comes in front of an eye.例文帳に追加

この箸片４ａを用いて近見視力を確認するには、箸片４ａの把持部３を手で握り、箸片４ａに設けられた視力検査記号２が目の前方にくるように、手を前に出す。 - 特許庁

A color of Y having the least influence on image quality based on human vision property is treated as a primary color out of output colors Y, M, C, K, and hereinafter the following output process is carried out from color of M to color C and color K.例文帳に追加

出力色Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋのうち人間の視覚特性上画質に与える影響が少ないＹ色を第１色とし、以下Ｍ色→Ｃ色→Ｋ色の順に出力処理する構成とする。 - 特許庁

To provide a driving assistance device displaying driving assistance information within the visual field of a driver under a condition in which flickering-edged holes in vision of the driver and decreased attention of the driver to the actual scene are minimized.例文帳に追加

運転者の目のちらつきや実景に対する注意力の低下を極力抑えた状態で運転者の視野内に運転支援情報を表示することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To display, on a window glass of a bus, a train, etc., a name of a place, a name of a mountain, a name of a shop, etc. superposed on an actual landscape corresponding to a present place and a landscape image instead of an actual landscape when a field of vision is blocked.例文帳に追加

バスや列車などの車両の窓ガラスに、現在位置に合わせ、現実の風景に重ね合わせて地名や河川・山岳名や店舗名などのナビゲーション画像を表示したり、視界が遮られているときに現実の風景に代わる風景画像を表示する。 - 特許庁

To provide a healing space forming apparatus capable of giving healing effects by mildly stimulating the sense of vision, the sense of smell, and the sense of hearing of people with a porcelain product, light, aroma, and music tunes and capable of reducing tension, a tired feeling, stress, and the like.例文帳に追加

この発明は、陶磁器と光りと香りと楽曲とにより人々の視覚、嗅覚、聴覚を穏やかに刺激して癒し効果を与え、緊張感、疲労感、ストレス等に軽減することができる癒し空間形成装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving player's desire to play regardless of the excellence of the dynamic vision of a player in the game machine having a function of stop-displaying varying identification information by an operation of the player.例文帳に追加

変動する識別情報を遊技者の操作によって停止表示させる機能を有する遊技機において、遊技者の動体視力の優劣に拘らず、遊技者の遊技意欲を高めることが可能な遊技機の提供を実現することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle periphery monitoring device 1 notifies the crew of a vehicle 10 of the type of an object as well as the existence of the object through vision according to the difference of the display configurations of the existence of the object in the vehicle peripheral image displayed in an HUD 7.例文帳に追加

車両周辺監視装置１によれば、たとえばＨＵＤ７に表示される車両周辺画像における対象物の存在の表示形態の相違に応じて、この対象物の存在に加えてその種類を車両１０の乗員に視覚を通じて通報することができる。 - 特許庁

To provide a walking type rice-planter capable of housing preparatory seedlings on a preparatory seedling table so as to hardly cause dislocation and floating and not to block front vision from the rear side of the machine body.例文帳に追加

歩行型田植機において、予備苗を位置ずれや浮き上りしにくいようにして、かつ、機体後方からの前方視の障害になりにくいようにして予備苗載せ台に収容できるようにする。 - 特許庁

To provide a processing robot program generating device capable of accommodating an error in the shape of a workpiece, and contributing to reduce man-hours required for a teaching operation remarkably, in a robot system having a vision sensor.例文帳に追加

視覚センサを有するロボットシステムについて、ワークの形状誤差を吸収できるとともに、教示作業に要する工数の大幅な削減に寄与する加工用ロボットプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub, a washbowl and a sink for evaluation which enable comparative, relative evaluation of color, quality of appearance, smoothness and the like to be easily carried out depending on vision.例文帳に追加

着色、外観上の質感及び平滑性等の比較相対評価が視感により容易に評価できるようになる評価用浴槽、評価用洗面器、評価用シンク及びその製造方法の提供。 - 特許庁