「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for obtaining the positions of respective markers according to a vision-base marker calibration method even if markers are disposed to a degree not affecting an aspect, etc. in MR experience.例文帳に追加

ＭＲ体験時の景観などに影響を及ぼさない程度に指標を配置した場合であっても、ビジョンベースマーカキャリブレーション方法に従って、それぞれの指標の位置を得るための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a smart camera for achieving efficient data transfer with the high degree of freedom through a network in variously controlling a robot, and to provide a robot vision system equipped with the smart camera.例文帳に追加

ロボットの各種制御等に際し、ネットワークを介してのより自由度の高い、しかもより効率のよいデータ授受を可能とするスマートカメラ、及び該スマートカメラを備えるロボットビジョンシステムを提供する。 - 特許庁

The contact lens fitting liquid for ameliorating eye strain and/or ameliorating blurred vision contains (A) at least one chosen from the group consisting of a cellulose-based polymer compound, a vinyl-based polymer compound and dextran.例文帳に追加

（Ａ）セルロース系高分子化合物、ビニル系高分子化合物及びデキストランからなる群より選択される１種以上を含有する、疲れ目改善用及び／又はかすみ目改善用コンタクトレンズ装着液。 - 特許庁

A camera position is found by receiving images and angle information from a camera provided with a means for measuring the angle information on horizontality and verticality of a photographing direction, centered around the camera and its photopic vision.例文帳に追加

カメラとカメラの注視点を中心とする撮影方向の水平と垂直の角度情報を測定する手段とを備えたカメラ部とカメラ部からの画像と角度情報を受け取ってカメラ位置を求める。 - 特許庁

In other words, we need to support short- and long-term planning in line with the local conditions, while showing the future vision of water supply operations in the distant future, probably 30 to 50 years later.例文帳に追加

つまり、30～50年後というような遠い将来に目指すべき水道事業体像を示した上で、地域の実情に合った短期計画や長期計画の策定を支援することが重要である。 - 厚生労働省

To provide a curving type snow protection fence equipped with a deflection plate for snow storms capable of preventing from forming a snow drift on the road by snow storms and effective for securing driver's vision from snow storms.例文帳に追加

吹雪により道路上に吹き溜が形成されるのを防止するばかりでなく、吹雪から運転者の視程を確保するのに有効な吹雪偏向板付湾曲型防雪柵を提供する。 - 特許庁

However, the brightness at the viewing angles F8, F6 and F9 is not lowered in a prism body for a right eye, so that the images for a left eye and a right eye are merged in binocular vision, and then the image is observed without a sense of incongruity.例文帳に追加

しかし、右眼用のプリズム体においては画角Ｆ８、Ｆ６、Ｆ９の明るさは低下することがないので、両眼視では融合化されて違和感なく画像観察が可能となる。 - 特許庁

As a result, an important element is what can offer in terms of non-financial rewards, such as shared vision, opportunities they have for self-realization, and skills they acquire useful for their later career. 例文帳に追加

経営者とのビジョンの共有や採用される側の自己実現、キャリアパスとして有効なスキル形成など、いかに非金銭的なリターンを提示・提供できるかが重要な要素となっている。 - 経済産業省

In this view these customs have less to do with the dilution of reputation incentives than with protecting a craftsman's right to execute his vision in his chosen way. 例文帳に追加

この見方では、こうした慣習は評判インセンティブの希薄化よりはむしろ、職人が自分のビジョンを自分の選ぶ形で実行するという職人の権利を守ることを重視していることになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This imaging device 5 has: a solid-state imaging device 20 formed with a plurality of light receiving elements in a matrix state; and a vision field control material 60 restricting an incident angle of light to each the light receiving element.例文帳に追加

複数の受光素子がマトリクス状に形成された固体撮像デバイス２０と、受光素子の受光面側に設けられ、各受光素子への光の入射角度を制約する視界制御材６０とを備える撮像装置５である。 - 特許庁

By controlling the backlight source to be turned-off between two frames so as to make the liquid crystal panel generate periodic black pictures, thereby the blur of the motion image due to the persistence of vision is effectively improved, and the picture quality is improved.例文帳に追加

２つのフレーム間に背光源をオフさせるように制御することで、液晶パネルに周期的な黒画面が生成されて、視覚残留による動的な画像のぼやけ現象が有効的に改善され、画質が向上する。 - 特許庁

To present a display readable for a televiewer by preventing degradation in image quality of characters in a content when a standard (SD) low resolution content is displayed with high vision (HD) image quality by a receiver in data broadcast of digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上波デジタル放送のデータ放送において、標準（ＳＤ）の低解像度のコンテンツを受信機でのハイビジョン（ＨＤ）画質で表示する際に、コンテンツ中の文字の画質劣化を防いで、視聴者が読みやすい表示を行なう。 - 特許庁

Moreover, since the destination of the optical axis pointing is irradiated with visible light, to which receiver transmission data are to reach is clearly and easily understood by vision and crosstalk and interference of data reception are not caused.例文帳に追加

また、光軸を向けた先には可視光によって照射されているので、どの受信装置に送信データが届くかを目視により明確且つ容易に理解することができ、混信やデータ受信の干渉を起こすことはない。 - 特許庁

To enable a pedestrian having poor vision to cross safely alone a pedestrian crossing to the end, by offering him various information on a crossing, guiding him during crossing, and information him of having finished crossing of the pedestrian crossing.例文帳に追加

目の不自由な歩行者に交差点に関する各種情報を提供し、横断中には誘導し、かつ横断歩道を渡り終えたことを伝えることで、安全に１人で横断歩道を最後まで渡りきることを可能にする。 - 特許庁

A vision-impaired person, requiring the input of an ID number by the sense of touch, can enter the ID number without anxiety, without being glanced at surreptitiously by a third person, in a state with the window 3.例文帳に追加

また、触感による暗証番号入力を行う視覚障害者の場合は、入力操作確認窓３を閉じた状態にすることにより、他人見られることなく安心して暗証番号入力を行うことが可能となる。 - 特許庁

It will not only review the outcome of past discussions but also consider the vision of future institutional frameworks, depending on how its discussions will develop 例文帳に追加

今おっしゃったような、これまでのいろいろな議論というものを点検することもあろうかと思いますし、また、議論の結果によりましては、それなりの制度のあり方についても考えるという議論になることもあるかと思います - 金融庁

To generate a stereo image which does not largely give fatigue and a sense of incongruity to a viewer's stereoscopic vision by generating a pseudo stereo image instead of a stereo image when performing closeup or zooming from a maximum telescope focal length.例文帳に追加

接写又はテレ端よりのズームを行ったような場合には、ステレオ画像の替りに擬似ステレオ画像を生成することにより、視聴者の立体視に大きな疲労や違和感を与えることのないステレオ画像を生成する。 - 特許庁

At the same time, the alliances accelerated a rise in the awareness of the part that the domains needed to play to change the feudal and shogunate systems, and the need to draw up a government vision for after the overthrow of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

また同時に、倒幕後の政治ビジョンを描かざるを得ないことから封建制・幕藩体制をどう変えていかなければならないかという意識改革・藩政改革を他の諸藩よりも早めに進めざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vision part is thereby mounted with the cover member 60 to make the lower face side of a transom 20C invisible from the indoor side, but the cover member 60 can be omitted at a spandrel part where the lower face of the transom 20C is originally invisible, and the cost can be reduced by that portion.例文帳に追加

よって、ビジョン部では、カバー部材６０を付けて無目２０Ｃの下面側を室内側から見えなくするが、もとより無目２０Ｃの下面が見えないスパンドレル部では、カバー部材６０を省略でき、その分コストを削減できる。 - 特許庁

The electronic camera 10 is switched to a reproduction mode by a CPU 44 when the switch panel 26 is disposed at the retraction position with a power switch 24 ON to display an image of high-vision size on the entire display screen of the monitor 26.例文帳に追加

電子カメラ１０は、電源スイッチ２４をＯＮにした状態でスイッチパネル２６を退避位置に位置させると、ＣＰＵ４４により再生モードに切り替えられてモニタ２６の全表示画面にハイビジョンサイズの画像が写し出される。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a video of a HD (high-definition TV) is compressed by an MPEG-2, a VOB having a video of the high-vision is formed, and recorded in an area video_-ts, the video cannot be correctly reproduced or nothing can be displayed.例文帳に追加

ＨＤ（ハイビジョン）の映像をＭＰＥＧ−２で圧縮してＨＤの映像を持つＶＯＢを作成して領域ｖｉｄｅｏ＿ｔｓへ記録されている場合、正しく再生できない、或いは何も表示することができない。 - 特許庁

When the color vision defect of the user is confirmed, an image processor 52 reads conversion data of suitable image information from a color conversion data storing portion 55, and performs color conversion processing for switching images according to a confirmed determination.例文帳に追加

使用者の色覚障害が確認されると、画像処理部５２は、適応する画像情報の変換データを色変換データ格納部５５から読み出し、確定した判別に応じた画像に切り替える色変換処理を行う。 - 特許庁

To provide "a light control device and a light control method for a back light" which can discharge an output smoothing capacitor at light control OFF time in a short time with no sense of incompatibility in vision of a screen without causing any increase in cost.例文帳に追加

コスト増を招くことなく、調光ＯＦＦ時における出力平滑コンデンサの放電を、画面の見た目にも違和感を与えることなく短時間で行える「バックライトの調光制御装置および調光制御方法」を提供する。 - 特許庁

v) Among equipment which uses optical detectors having a direct field of vision, that which falls under any of the following (excluding medical equipment which do not have built-in photocathodes and which uses gallium arsenide or indium gallium arsenide as the main material 例文帳に追加

五　光検出器を用いた装置であって、直視型のもののうち、次のいずれかに該当するもの（医療用装置であって、主材料に砒化ガリウム又は砒化インジウムガリウムを用いた光電陰極を組み込んでいないものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The stereoscopic video display device is so arranged and configured that the foci of the respective lenses on the lenticular lens plate 10 exist near the display surface of a liquid crystal panel 20 in actualizing the stereoscopic vision.例文帳に追加

レンチキュラレンズ板１０を用いた立体視映像表示装置１では、立体視を実現する際には、レンチキュラレンズ板１０上の各レンズの焦点が液晶パネル２０の表示面近傍に位置するように配置構成されている。 - 特許庁

A plurality of images for generating a composite image of a wide dynamic range image, an image for stereo vision, a virtual perspective image, a panorama image, a motion image, or the like, which picked up the same scene under different shooting conditions, are grouped and managed.例文帳に追加

同一シーンを撮影対象として異なる撮影条件で撮影した、広ダイナミックレンジ画像、立体視用画像、仮想視点画像、パノラマ画像、動画像等の合成画像を生成するための複数の画像をグループ化して管理する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device useful when a display of the information terminal cannot be seen or convenient for elderly people with decreased vision, which can read aloud predetermined information of text sentence in an E-mail or browser or the like.例文帳に追加

メールやブラウザ等のテキスト文等、所定の情報を音声読上げすることができ、情報端末の画面を見ることが出来ない場合や視力の低下した高齢者にとって使い勝手に優れる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

This report is to provide a vision to help Japanese companies to enter overseas markets by showing trends and consumption pattern in the four cities of Hong Kong, Singapore, Mumbai and Bangkok based on group interviews with six-person groups of men and women (one group for each gender) in each city. 例文帳に追加

本報告書は、香港、シンガポール、ムンバイ、バンコクの4 都市において、各都市男女1 グループずつ（6 名でグループを構成）のグループインタビューの結果から、日本企業進出の手がかりになるトレンド、消費傾向を見出そうとしたものです。 - 経済産業省

In the Yokohama Vision, it was reported that remarkable progress had been made as of 2010 toward the achievement of the Bogor Goals and confirmed that the initiatives toward regional economy integration would be further promoted aiming to achieve the Bogor Goals by 2020.例文帳に追加

その中で、2010年時点においてボゴール目標の達成に向けた顕著な進展を遂げたことを報告するとともに、2020 年のボゴール目標達成に向けて地域経済統合の取組を今後とも推進していくことが確認された。 - 経済産業省

Respective training kinds, which are instantaneous vision (42) of recognizing many targets instantaneously, an eyeball movement (44) of quickly and accurately turning the line of sight to a moving target, selective reaction (46) of viewing only a required one of many targets and perception judgement (48) of quickly and accurately recognizing given information and judging a result, are provided.例文帳に追加

瞬時に多くのターゲットを認知する瞬間視（４２）、移動するターゲットに視線を速く正確に向ける眼球運動（４４）、多くのターゲットから必要なものだけを視認する選択反応（４６）、および所与の情報を速く正確に認知し結果を判断する知覚判断（４８）の各訓練種目を提供する。 - 特許庁

In the fleeting instant of his vision his imagination had been so wrought upon by the apparent grace and ease and intention of the marvelous performance that it did not occur to him that the line of march of aerial cavalry is directly downward, and that he could find the objects of his search at the very foot of the cliff. 例文帳に追加

走馬灯のようなビジョンのなかで、彼の想像力は、あの驚天動地のパフォーマンスが見せた優美さや何気なさ、そして自発性に心を奪われていたため、空飛ぶ騎士が直接飛び降りたのだとは思えなかったし、探しているものは崖のすぐたもとにあるなんて思えなかったのだ。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The electronic optometer 1 comprises a display 3 for displaying vision test symbols on an enclosure 2 held by a subject and an input part 4 for allowing the subject to input a response to the vision test symbols displayed on the display 3, wherein the display 3 comprises a collimating means 7 for radiating specularLight from the display 3 on the outside of the enclosure 2.例文帳に追加

被検者が把持する筐体２に、視力検査記号を表示する表示部３と、該表示部３に表示された視力検査記号に対する応答を被検者に入力させる入力操作部４とを備え、表示部３に、該表示部３から発せられる光を平行光として筐体２外部に放射させるコリメート手段７を備える電子視力計１を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display method with which inconsistency between physiological factors of stereoscopic vision is restrained and a three-dimensional stereoscopic picture is displayed without using stereoscopic spectacles by changing the degree of blur on a plurality of display surfaces set in front of an observer.例文帳に追加

観察者の表示面に設定した複数の表示面におけるぼかしの度合いを変化させることにより、立体視の生理的要因間での矛盾を抑制し、かつ、立体メガネを用いないで３次元立体像を表示することが可能な３次元表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fountain apparatus for use in interior decoration that can reduce an evaporation rate of water to decrease make-up frequency of water, stimulate vision with change of water flow and hearing with the sound of falling water and further raise anion generation and promote aroma emanation when a perfume is added to water.例文帳に追加

水の蒸発量を減らし、水の補充回数を抑えることができ、また水の流れに変化を与えて視覚を刺激でき、流れ落ちるときの音で聴覚を刺激でき、更にはマイナスイオンの発生率を高め、水に香料を混入したときは芳香の発散を促進できるようにする。 - 特許庁

To provide a video display device which does not need to increase a circuit scale, cost and driving electric power in displaying a high vision video signal of a progressive system having 720 pieces of the effective number of scanning lines on a display panel having prescribed vertical resolution different from the effective number of scanning lines.例文帳に追加

７２０本の有効走査線数をもつプログレッシブ方式のハイビジョン映像信号を、その有効走査線数とは異なる所定の垂直解像度をもつ表示パネルに表示するに際し、回路規模、コスト、並びに駆動電力を増大させる必要のない映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The light beam direction control element 1 deflects the advancing direction of the light from the backlight 2 to a direction corresponding to the arrangement state of the display part 4 so as to achieve the stereoscopic vision even when the arrangement state of the display part 4 is any of the first arrangement state and the second arrangement state.例文帳に追加

光線方向制御素子１は、表示部４の配置状態が第１の配置状態および第２の配置状態のいずれであっても立体視が可能となるように、バックライト２からの光の進行方向を表示部４の配置状態に応じた方向に偏向させる。 - 特許庁

By optimizing the frequency setting value of the input output frame for the frame memories, a gradation voltage that is periodically applied to a liquid crystal panel by input video data is updated, application of stationary DC voltage is suppressed and generation of the persistence of vision is prevented.例文帳に追加

フレームメモリに対する入出力フレーム周波数設定値を最適な状態にすることにより、定期的に入力映像データによる液晶パネルに印加される階調電圧を変更でき、定常的な直流電圧の印加を抑えて残像の発生を防止することができる。 - 特許庁

On the front surface of the image display device (80), the movable object (140) for guiding the direction of the vision of a player to either one of a first display area (a left side display area B, for instance) and a second display area (a right side display area C, for instance) is positioned.例文帳に追加

画像表示装置(80)の前面には、第１の表示領域（例えば左側表示領域Ｂ）と第２の表示領域（例えば右側表示領域Ｃ）とのいずれか一方の表示領域に向かって、遊技者の視覚の方向を案内するための可動物(140)を設ける。 - 特許庁

This constitution allows the user to set color scheme while confirming the visibility of the sewing data such as the needle location displayed on the sewing pattern display screen of the operation panel 20 so as to improve the visibility of the sewing data irrelevant to the difference in the individual ability of the chromatic vision.例文帳に追加

これにより、操作パネル２０の縫製パターン表示画面に表示される針落ち位置等の縫製データの視認性を確認しながら配色設定を行うことができ、個人個人の色覚能力の差に関わらず、縫製データの視認性を向上することが可能となった。 - 特許庁

A light emitting part equipped to a lighting device to be arranged in a space where brightness is 10 cd/m^2 or lower or can be 10 cd/m^2 or lower is constructed so that a half value B3 of a short wavelength side of a second peak wavelength B2 may exist in a short wavelength side of the peak wavelength of a scotopic vision sensitivity.例文帳に追加

明るさが１０ｃｄ／ｍ^２以下若しくは１０ｃｄ／ｍ^２以下になり得る空間に設置される照明装置に備えられる発光部は、第２のピーク波長Ｂ２の短波長側の半値Ｂ３が暗所視感度のピーク波長より短波長側に存するように構成される。 - 特許庁

By providing an automatic dimmer (212) customizing the luminance of the LED in accordance with an input frequency of each input switch, the individuality is provided to the indication in conformity with an operation habit of a user, and quick operation input through the vision of the user is allowed.例文帳に追加

各入力スイッチの入力頻度の割合に応じてＬＥＤの明るさをカスタマイズする自動調光手段（２１２）を備えたことにより、使用者の操作習慣に合せて表示に個別性を与え、使用者の視覚を通じた素早い操作入力を可能にする。 - 特許庁

To provide an image-measuring-machine calibration scale capable of obtaining image data, having uniform and full brightness and enabling clear reading of the coordinate values of a plurality of points on the calibration scale in an oblique test, using a vision measuring machine, in a three-dimensional length measurement system and an incident-light illumination.例文帳に追加

三次元測長系および落射照明を有する画像測定機の斜め検査において、一様かつ十分な明るさの画像データを得ることができ、校正スケールの複数点の座標値を明確に読み取ることができる画像測定機用校正スケールを提供する。 - 特許庁

A performance display means capable of carrying out the performance display in linkage with the lottery by the lottery means is provided on the plane of the game board while the lottery result display means is so arranged as to be turned to the direction deviated from the lines of vision of the players during the games aside from the performance display means.例文帳に追加

遊技盤面上に前記抽選手段による抽選と連動して演出表示を表示可能な演出表示手段を備えると共に、抽選結果表示手段を演出表示手段とは別に、遊戯中の遊技者の視線からはずれた方向に向けて配置する。 - 特許庁

To provide a small-sized terminal device which absorbs the wobble of the screen from the vision due to the wobble by performing position control of the screen with respect to two-dimensional (XY direction), depth (Z direction), three-dimensional (XYZ direction) movement and enables a user to view the videos (TV, telephone, etc.) of the same image.例文帳に追加

２次元（ＸＹ方向）、奥行き（Ｚ方向）、３次元（ＸＹＺ方向）移動に対する画面の位置制御を行い、揺れによる視覚からの画面の揺れを吸収し、同じ画像の映像（ＴＶ、電話等）をみることができる小型端末装置。 - 特許庁

When it is detected that a field of vision in front of its own vehicle is shielded (when a visual field shielding flag is turned ON), it is judged whether the current position of its own vehicle detected by the GPS receiver and various sensors approaches to the predicted deceleration position or not.例文帳に追加

そして、自車両前方の視界が遮られたことが検出されているとき（視界遮断フラグがＯＮのとき）に、ＧＰＳ受信装置および各種センサにより検出された自車両の現在地が、予想された減速位置に接近したか否かを判定する。 - 特許庁