「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

By reducing electric current supplied to a red sub-pixel, and as the case may be, by limiting transmission of light with wavelength 630 nm or more by filtering using material selection or optical thin film coating, the OLED display can be applied as an interchange with an NVIS (night vision image system).例文帳に追加

赤サブピクセルに供給される電流を減少させ、場合により資材選択または光学薄膜コーティングを用いたフィルタリングによって６３０nmより上の光の透過を制限することで、OLEDディスプレイをNVISとの互換に対応させることができる。 - 特許庁

Moreover, a picture display section 3 that is a stereoscopic picture display device is connected to the view point position detector to receive visual point position information so as to configure the stereoscopic picture display system where an available range of a stereoscopic vision by a viewer is wide.例文帳に追加

また、この視点位置検出装置に立体画像表示装置である画像表示部３を接続し、視点位置情報を供給することにより、観察者の立体視可能範囲が広い立体画像表示システムを構成することができる。 - 特許庁

To solve the problem of an image signal processing apparatus obtaining a high vision system image signal by arranging three solid sate image sensors for standard television system image signal relatively in a prescribed pattern that the horizontal resolution and vertical resolution can not be enhanced sufficiently.例文帳に追加

３つの標準テレビジョン方式画像信号用固体撮像素子を、それぞれ所定の相対配置にしてハイビジョン方式画像信号を得る画像信号処理装置では、水平解像度及び垂直解像度の向上が十分ではない。 - 特許庁

After adsorbing all the electronic components, the electronic components of the mounting postures adsorbed to adsorption nozzles are successively subjected to vision recognition, and based on the recognition results, the electronic components are successively mounted on predetermined mounting positions on the circuit board 5.例文帳に追加

そして、全ての電子部品を吸着した後、吸着ノズルに吸着された搭載姿勢の電子部品を順次ビジョン認識し、その認識結果に基づいて、回路基板５上の所定の搭載位置に電子部品を順次搭載する。 - 特許庁

To provide a display device which gives views of information and images different by viewing angles and individuals, allows a three-dimensional images to be viewed in real from around the device, and realizes a both-eye stereoscopic vision without using spectacles or the like.例文帳に追加

見ている角度や個人によって異なる情報や映像を見ることができ、また周囲方向から立体映像をリアルに見れるようにし、また眼鏡等を使用することなく、両眼立体視を実現する表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable a color blindness or color vision deviate to easily read a Web page to be distributed through the Internet, and to acquire information by changing a display format according to the preparation and application of a style definition file to which proper change information is applied.例文帳に追加

インターネットを介して配信されるウェブページを、適切な変更情報を適用したスタイル定義ファイルの作成および適用によってその表示形式を変更し、色盲・色覚異常の人達が容易に読め、情報取得をできるようにする。 - 特許庁

To provide a vertical-orientation type liquid crystal orientation agent, excellent in vertical orientation, short in erasing time of persistent vision in a liquid crystal display element, and preferably usable as a MVA-type liquid crystal display element, and to provide a liquid crystal display element.例文帳に追加

垂直配向性に優れ、液晶表示素子の残像消去時間が短い、ＭＶＡ方式の液晶表示素子に好適に用いられる垂直配向型液晶配向剤およびそれを用いた液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

In a process where light sequentially passes through the polarizing plates 206a, 206b, 18a and 18b, the display unit 20 displays an image in a spatially divided manner, and the respective opening/closing parts of the liquid crystal barrier 10 transmit or intercept the light to separate the image, so as to enable the stereoscopic vision display.例文帳に追加

偏光板２０６ａ，２０６ｂ，１８ａ，１８ｂを順に通過する過程において、表示部２０が空間分割的に映像を表示し、液晶バリア１０の各開閉部が光を透過または遮断することにより、映像分離がなされ、立体視表示が可能となる。 - 特許庁

A template image for stereoscopic vision is fetched from a memory card, an image to be the background of the template image is photographed, the photographed image and the template image are synthesized and a synthetic image for a right eye and the synthetic image for a left eye are prepared.例文帳に追加

立体視用のテンプレート画像をメモリカードから取り込むとともに、前記テンプレート画像の背景となる画像を撮影し、この撮影画像とテンプレート画像とを合成し、右目用の合成画像と左目用の合成画像とを作成する。 - 特許庁

In the 3D performance, the player attaches the filter member 122 for stereoscopic vision, and hence the player can view the performance image of a 3D performance displayed on an image display means 104 as a three-dimensional performance image.例文帳に追加

３Ｄ演出時には、遊技者が立体視用フィルタ部材１２２を装着することにより、当該遊技者に対して画像表示手段１０４に表示された３Ｄ演出の演出画像を立体的な演出画像として見せることができる。 - 特許庁

While vision line of the eye Ef is fixed to the target 8 which radiates at a horizontal angle θ and α distance R from an optical axis AX, the eye Ef is permitted to have a solid angle a to the axis AX.例文帳に追加

水平角度θ、対物レンズ４の光軸ＡＸからの距離Ｒの位置で発光する固視標８を被誘導眼Ｅｆが固視することで、被誘導眼Ｅｆは対物レンズ４の光軸ＡＸに対して立体角度αを持つことになる。 - 特許庁

In the multi-vision type driving training system, five images photographed with a front camera 11, rear side camera 12, left side camera 13, right side camera 14, and driver camera 15 are composited and displayed on the multi-screen, and each of the picture on the multi-screen is inverted right and left at need.例文帳に追加

正面カメラ１１、後方カメラ１２、左サイドカメラ１３、右サイドカメラ１４および運転者カメラ１５で撮影した５種類の画像を合成してマルチ画面に表示するとき、必要に応じてマルチ画面上の各画像を左右反転させる。 - 特許庁

Since the diffraction structure / light scattering structure strongly diffracts or scatters the specific wavelength component, completely peculiar way of vision can be realized and discrimination by visual observation can be executed with ease and certainty in discriminating authenticity.例文帳に追加

回折構造・光散乱構造によって上記の特定波長成分が強く、回折もしくは散乱するため、全く独特の見え方を実現することができ、真偽判定の際には容易にかつ確実に目視による判定を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a user interface device for improving convenience by providing information appealing to vision whose visibility is satisfactory for a user or information appealing to hearing whose audibility is satisfactory according to the visual characteristics or audible characteristics of the user.例文帳に追加

使用者の視覚特性や聴覚特性に応じ、使用者にとって視認性の良い視覚に訴える情報や、視聴性の良い聴覚に訴える情報を提供でき、使い勝手を向上させることができるユーザインタフェース装置の提供。 - 特許庁

Nippon Poly-Glu Co., Ltd. , with its corporate vision of “making raw water available as safe drinking water for people throughout the world,” produces “PGα21 series,” a unique and safe water purification agent made from polyglutamic acid, a biodegradable substance contained in natto (fermented soybeans).例文帳に追加

「世界中の人々が安心して生水を飲めるようにすること」を企業理念とする、日本ポリグル株式会社は、納豆にも含まれる生分解性のポリグルタミン酸を原料とした、独自の安全な水質浄化剤「PGα21シリーズ」を生産している。 - 経済産業省

2-1-10 [1] shows the challenges which exist in companies actively pursuing innovation. In addition to the problem in management strategy of “the strategy and vision behind activities was not clear,” challenges which were raised frequently included securing personnel and procuring funds.例文帳に追加

第2-1-10図の①は、イノベーションに向けて活動している企業における課題を示したものであるが、「活動のビジョン・戦略が明確でなかった」という経営戦略の問題のほか、人材確保、資金調達等が課題として多く挙げられている。 - 経済産業省

To provide a computer-aided diagnosing apparatus which makes an A/D conversion of a hi-vision analog signal to file for forming/storing as a digital image and analyze the feature of the digital image by an electronic endoscope, and uses artificial intelligence to display the results of the computer-aided diagnosis in real time.例文帳に追加

本発明は、ハイビジョンアナログ信号をＡ／Ｄ変換してデジタル画像として生成・保存するファイリング及び電子内視鏡のデジタル画像の特徴量解析を行い、人工知能を応用してコンピューター支援診断の結果をリアルタイム表示するコンピューター支援診断装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the IG switch 8 and the night vision operation switch 10 are turned on, the peripheral illuminance of the vehicle is dark for a predetermined time or longer and a low beam of a headlight 13 is lit, the night view control ECU 2 performs control to turn the infrared lamp 4 on to start imaging of the vehicle forward direction by the infrared camera 5.例文帳に追加

ナイトビュー制御ＥＣＵ２は、ＩＧスイッチ８及び暗視操作スイッチ１０がＯＮであり、車両の周辺照度が所定時間以上暗く、ヘッドライト１３のロービームが点灯している場合には、赤外線ランプ４をＯＮにし、赤外線カメラ５により車両前方の撮像を開始するように制御する。 - 特許庁

The light-emitting element inspecting device according to one embodiment includes an inspector for inspecting the presence of a defect by a vision inspection of a light-emitting element, and a defect rejector for discarding a light-emitting element determined as a defective element of the elements fed by the inspector, based on the inspection result by the inspector.例文帳に追加

本発明の一実施形態による発光素子検査装置は、発光素子のビジョン検査により不良の有無を検査する検査部と、前記検査部から供給された前記発光素子のうち、前記検査部の検査結果に基づいて不良と判定された発光素子を廃棄する不良リジェクト部とを含む。 - 特許庁

The robot vision system includes a stereo camera 1 composed of first/second cameras, a robot 4 having an arm, a control device 2 for driving/controlling the stereo camera 1 and the robot 4, and a mechanism for fixing a basic matrix calculation tool 3 used for calculating basic matrix of the stereo camera 1 to an arm tip of the robot 4.例文帳に追加

提案するロボットビジョンシステムは、第１および第２のカメラにより構成されるステレオカメラ１と、アームを有するロボット４と、ステレオカメラ１およびロボット４を駆動し制御する制御装置２と、ステレオカメラ１の基礎行列算出に用いる基礎行列算出用冶具３をロボット４のアーム先端部に固定する機構と、を有する。 - 特許庁

The image control section 2 generates a low spatial frequency image with the determined size of the display pattern and resulting from eliminating spatial frequency components at which the luminance contrast sensitivity of the driver is obtained by the center vision only and displays the low spatial frequency image at the display position of the display pattern in the horizontal direction.例文帳に追加

画像制御部２は、決定された表示パターンの大きさを有し、中心視のみで運転者の輝度コントラスト感度が得られる空間周波数成分を除いた低空間周波数画像を生成し、当該低空間周波数画像を、水平方向における表示パターンの表示位置に表示させる。 - 特許庁

The cover 5 emits point-like light having high brightness from the front face of the cover 5 and diffuses and emits the light from the side face of the cover 5, so that vision from the front surface and the side surface is different, the light is diffused to obtain a feeling of volume and the high attention drawing force not obtained in the conventional manner can be obtained.例文帳に追加

このカバー５は、その正面からは輝度の高い点状の光を放出し、側面からは光を拡散させて放出するので、正面からと側面からで見え方に違いが得られるとともに、光を拡散することでボリューム感が得られ、従来では得られない高い注意喚起力を実現できる。 - 特許庁

In face of these developments, many have voiced opinions that Japan must not only pursue the convergence of accounting standards but must also draw a roadmap with a concrete vision for the future toward a possible optional or mandatory application of IFRS in legal financial statement disclosure by Japanese companies , based on the following perspectives.: 例文帳に追加

こうした動きの中で、我が国として、将来を見据え、コンバージェンスの推進のみならず、以下のような観点から、我が国企業に対してＩＦＲＳに基づく財務諸表の法定開示を認め、ないしは義務づけるためのロードマップ(工程表)を作成し、具体的な展望を示すべきとの指摘が各方面からなされている。 - 金融庁

Social security is a system for mutual support through which the entire society copes with risks. What are needed on the part of the government in this regard is to explain the future direction of social security by showing its concise vision and effects from the viewpoint of the people and to hold discussions to construct social security that people can trust for a long time to come.例文帳に追加

一方、リスクに対して社会全体で「支え合う」仕組みである社会保障については、今後の方向性について、国民から見た社会保障の姿と効果を分かりやすく示し、将来にわたって信頼される社会保障を構築するための議論を行うことが必要になっている。 - 厚生労働省

With respect to the development of infrastructure to promote differentiation and collaboration of clinical bed function, we will take action only for issues which we must deal with under the current circumstances in FY 2014 (including transfer to convalescent beds); we will consider further enhancement from FY 2015, after the formulation of the vision for local medical care in each prefecture.例文帳に追加

病床の機能分化・連携を推進するための基盤整備については、平成26年度は回復期病床等への転換など現状でも必要なもののみ対象とすることとし、平成27年度から都道府県において地域医療ビジョンが策定された後、さらなる拡充を検討する。 - 厚生労働省

Hence, by rotating the front step 21 and so forth to the retreat position, the line of sight of an operator looking downward from inside the cab 10 is not blocked by the front step 21 and a large range of vision can be secured, and thus workability during a crane operation can be improved.例文帳に追加

このため、前ステップ２１等を退避位置に回動させることにより、オペレータがキャブ１０内から下方を目視するときの視線が前ステップ２１によって遮られることがなくなり、キャブ１０内からの下方視界を大きく確保することができるので、クレーン作業時の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To decrease each of the number of data lines and the number of output channels included in the data driver by 1/3, thereby decreasing the manufacturing cost and lowering the power consumption, and to prevent deterioration in color vision by making transition of video signals different for each adjacent unit pixels, thereby improving the image quality.例文帳に追加

液晶表示装置及びその駆動方法において、データライン数及びそれによるデータドライバの出力チャネル数をそれぞれ１／３に減少させ、製造コストを減少させるとともに、消費電力を減少させ、かつ、隣接する単位画素ごとに画像信号のトランジッションを異ならせることによって色感不良を防止し、画質を向上させる。 - 特許庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on the surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and ensures a sufficient field of vision of a submucosa by separating the mucosa to be dissected from the peripheral tissues.例文帳に追加

皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、剥離する粘膜とその周辺の組織とを離し、粘膜下層の視野を十分に確保することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁

The character control part performs such processing that the character CH whose size is set so that the image of the character CH visible through the transparent object TOB is displayed inside the contour area of the transparent object TOB in the case of plane vision of the touch panel display 190 and the transparent object TOB, is generated in the display area corresponding to the contact position.例文帳に追加

キャラクタ制御部は、タッチパネルディスプレイ１９０及び透明物体ＴＯＢを平面視した場合における透明物体ＴＯＢの輪郭領域内に、透明物体ＴＯＢを介して見えるキャラクタＣＨの画像が表示されるように、そのサイズが設定されたキャラクタＣＨを、接触位置に対応する表示領域に発生させる処理を行う。 - 特許庁

In order to revitalize shopping districts confronting such severe conditions, it is necessary to provide the goods, services and so on required by changing consumer needs and central shopping districts, and in order to achieve this it is necessary to foster a shared vision of town development, a shift in the industrial makeup required of shopping districts, and the development of the attractiveness of clusters.例文帳に追加

このような厳しい状況に直面している商店街の活性化には、変化する消費者ニーズ、中心市街地に求められる商品・サービスなどを提供する必要があり、そうしたことが出来るようになるためには、まちづくりビジョンの共有化やそのまちに求められる業種構成への転換の促進、集積の魅力づくりが必要である。 - 経済産業省

The blood vessel visually recognizing apparatus 500a for treatment acquires image data by receiving reflected light of the infrared rays from the site to be treated by an infrared ray camera 511 fixed on the head part of the operator by a head mount part 510a, performs necessary image processing by a controller 530, and displays image data on an axis of vision of one eye of the operator by a first monitor 513.例文帳に追加

施術用血管視認装置５００ａは、ヘッドマウント部５１０ａにより施術者の頭部に固定された赤外線カメラ５１１により施術部位からの赤外線の反射光を受光して画像データを取得し、コントローラ５３０で必要な画像処理を施して、第１のモニタ５１３により施術者の一方の目の視軸上に画像データを表示する。 - 特許庁

Hideo SUZUKI has pointed out the following; after the defeat at the Battle of Hakusukinoe, the vision to see Silla as a 'barbarian country' by the Japanese nation under the ritsuryo codes in the eighth century exaggerated the fact that 'Japanese followers of Alla' were controlled by King Baekje and that the dispatched army of the Yamato Dynasty was a kind of 'mercenary' of Baekje, and as a result, the historical idea centering on the existence of a 'Japanese government at Minama' and the subordinance of Baekje and 'Minama' which were '官家' of the Yamato Dynasty was established when "Ninhonshoki" was compiled. 例文帳に追加

鈴木英夫は『日本書紀』編纂時に白村江の敗戦を契機とする八世紀代律令国家の新羅「蕃国」視によって、「在安羅諸倭臣」は百済王の統制に服し、倭王権の派遣軍は百済の「傭兵」的性格を帯びていたという事実が誇張・拡大されて「任那日本府」の存在や倭王権の「官家」たる百済・「任那」の従属を核とする内容の史的構想が成立したと指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a switch for a sanitary urethral catheter in which the urethral catheter can be opened/closed easily switchably and reliably even by an elderly person challenging his/her movement function and vision and the plugged state of the urethral catheter is reliably held.例文帳に追加

運動機能や視力に障害をもつ老人にでも、容易且つ確実に導尿用カテーテルの開閉が行えると共に、該導尿用カテーテルの閉塞状態を確実に保持することができる衛生的な導尿用カテーテルの開閉器を提供する。 - 特許庁

When the switching of video reproduced from the two-dimensional video 42 to the three-dimensional video 43 is detected, the reproducing device 1 makes control to reproduce three-dimensional test video 44 for a viewer to check stereoscopic vision before the three-dimensional video 43 is reproduced.例文帳に追加

そして、２次元映像４２から３次元映像４３への再生される映像の切り替わりが検出された場合、３次元映像４３を再生する前に、視聴者が立体視を確認するための３次元テスト映像４４を再生するように制御する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of accelerating the speed required for an in-vehicle infrared image sensor, improving the sensitivity required for a night vision monitoring image sensor and improving a dynamic range by enabling photo detection sensitivity or dynamic range with respect to near infrared rays to be improved.例文帳に追加

近赤外線に対する受光感度やダイナミックレンジを高めることを可能にして、車載用赤外線イメージセンサーに必要な高速性や、暗所監視イメージセンサーに求められる高感度化、高ダイナミックレンジ化を実現することが可能な撮像素子を提供する。 - 特許庁

According to the display device, the light reflected from the light source 8 is diffused to the entire direction by a convex lens 13 and is projected to the video plate and therefore the image can be recognized even if the pupil is moved to some extent and if the line of vision is largely moved, the image can no longer be recognized.例文帳に追加

この表示装置によれば、光源８からの光は凸レンズ１３によって全方向に拡散して映像板に投射されるので、ある程度瞳を動かしても画像を認識できると共に、大きく視線を動かせば画像が認識できなくなる。 - 特許庁

Unfortunately, as opinions within the government have not been coordinated, a final decision has yet to be made. Nevertheless, I have been greatly encouraged by the decision of the LDP's (Liberal Democratic Party) National Vision Project Headquarters. 例文帳に追加

残念ながら政府内の調整がまだついておりませんので、最終決定には至っておりませんが、改めて今日、こうして自民党・国家戦略本部においてご決議をいただいたということについては私としては大変心強く思っているところでございます。 - 金融庁

To provide a method whereby right and left eye rectangular images attaining omniazimuth stereoscopic vision are produced at a photographing position through computer processing from an image resulting from photographing a real space to thereby enable a viewer to view an omniazimuth stereoscopic image of a camera installed place from a remote place.例文帳に追加

実空間を撮影した画像からコンピュータ処理により撮影位置における全方位の双眼立体視を可能にする右目用と左目用の矩形画像を生成し、遠隔地からカメラ設置場所の全方位の立体的な画像を観察可能にする。 - 特許庁

The automatic optical inspection system comprises a feed roller which is provided with the inspection object; a vision inspecting part for inspecting the object of inspection provided from the feed roller; and a winding roller which unloads the inspection-finished object.例文帳に追加

本発明の自動光学検査システムは検査対象物が提供される巻き出し部、前記巻き出し部から提供される前記検査対象物の表面を検査するビジョン検査部、検査を終えた前記検査対象物がアンローディングされる巻き取り部を含む。 - 特許庁

Images in the virtual frame 2 viewed from the left and right virtual views are anaglyph processed into the left and right imaging areas of the camera 40, and thus imaged as an image for the left eye and an image for the right eye that are used to produce a stereoscopic vision image.例文帳に追加

そして、前記カメラ４０の左側撮像領域及び右側撮像領域に、前記左右の仮想視点から見た前記仮想枠２内の画像を、（アナグリフ処理）することで立体視用画像を生成する為の左目用、右目用画像として撮像する。 - 特許庁

With the rotating operation member 73 in the use position (Fig. (c)), an operator (the aged, the vision-impaired (the weak-sighted), or the manually handicapped) makes various settings by making a pushing operation of (three-dimensional) buttons 75L, 75R fitted to the rotating operation member 73.例文帳に追加

回転操作部材７３が使用位置にある状態（図２（ｃ））では、操作者（高齢者や視覚障害者（弱視者）、手先の不自由な者など）は、回転操作部材７３に備えられた（立体的な）ボタン７５Ｌ，７５Ｒを押操作して、各種設定を行う。 - 特許庁

A signal processing circuit is equipped with an automatic gain control circuit 20 and amplifies the signals at a certain amplification rate determined on the basis of a synchronous signal level having a positive potential to a black level contained in the high-vision video signals.例文帳に追加

オートゲインコントロール回路２０を含み、ハイビジョン映像信号に含まれる黒レベルに対して正の電位を有する同期信号レベルに基づいて定められた増幅率で信号を増幅する信号処理回路によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

This was because in early times when using Yumiya, it was used mainly for hunting and sometimes for fishing, and men were strong enough to handle Yumiya and hunting was usually a job for men, although the required flying distance was different depending upon the field of vision. 例文帳に追加

このことは弓矢の初期の利用が、狩りや時には漁（いさり）中心であり、狩りにおいては、視界が開けているか、いないかによって、求められる飛距離は違ったが、ほとんどの地域で狩りは男性の仕事であったので、腕力で十分補う事が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When displaying a stereoscopic image, an image display panel provided with a plurality of pixels sequentially and switchingly displays a left eye image and a right eye image to thereby enable a viewer to attain a stereoscopic vision by viewing the left eye image and the right eye image by a left eye and a right eye respectively.例文帳に追加

立体画像を表示する場合は、複数の画素を備えた画像表示パネルに左目画像および右目画像を順次切換え表示し、前記左目画像および右目画像をそれぞれ左目および右目で見ることにより立体視を可能にする。 - 特許庁

To eliminate monotonousness and to make a player continuously hope for becoming advantageous to the player through vision until the end by making the reliability o becoming advantageous variable during the pattern variation presentation until the end of the presentation.例文帳に追加

図柄変動に付加する演出において、当該演出中に遊技者に有利となる信頼度が変動し、かつ最後まで信頼度が確定させないことで、単調さをなくし、遊技者に最後まで視覚を通じて遊技者に有利となる期待感を持たせ続ける。 - 特許庁