「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gable tile capable of carrying out a connection without being required for adjusting to the thickness of a roofing tile, carrying out a connection at an uneven step adjusted to an uneven step of the roofing tile and, at the same time, carrying out a stepped connection so as to give a stereoscopic vision.例文帳に追加

屋根瓦の厚みに合わせる必要なく接続を行なうことができ、また屋根瓦の段差に合わせた段差で接続を行なうことができると共に、立体感が出るように階段状に接続を行なうことができるケラバ瓦を提供する。 - 特許庁

To provide a visual acuity examining system for a near vision for measuring a distance between a visual acuity table and a face surface of a subject from the visual acuity table side, judging whether the distance falls within a suitable range or not and information the effect.例文帳に追加

本発明は、視力表と被検者の顔面との距離を視力表側から測定し、その距離が適正範囲内にあるか否かを判断してその旨を知らせる近見用視力検査装置を提供すること。 - 特許庁

In a display part 4, time-division display of parallactic images for stereoscopic vision (image for a left eye and image for a right eye) is performed by optionally switching an arrangement direction to a first arrangement state and a second arrangement state.例文帳に追加

表示部４において、配置方向を第１の配置状態と第２の配置状態とに任意に切り替えて、立体視用の視差画像（左眼用画像および右眼用画像）の時分割表示を行う。 - 特許庁

The invention includes a housing geometry configured for ease of use at different sampling sites on the body, even by persons having reduced dexterity and/or poor vision.例文帳に追加

本発明は、器用さを損ねているか、または視力が弱いかの少なくともいずれかである人によってでさえ、身体の様々な標本採取部位で容易に使用されるために構成されたハウジング幾何形状を備える。 - 特許庁

To realize a stereoscopic image display control device which enables a user to view an image on a display device in stereoscopic vision appropriately, even when the response speed of a display device not compatible with three-dimensional video display is slow.例文帳に追加

３次元映像表示非対応の表示装置の応答速度が遅い場合であっても、表示装置の映像をユーザーに適切に立体視させることが可能な立体映像表示制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a slot machine that can cancel replay, without regard to the degree of moving-body vision or dexterity, to give public favor and that can raise player-collection property by providing a replay release member.例文帳に追加

リプレイ外し部材を設けることにより、動体視力の程度や技量の熟練度に関係なく、リプレイ外しができるようにし、人気のあるものにして、集客性を向上することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To move a plurality of images while not obstructing vision thereof without performing any operation for the other image when moving one image (a window, etc.) to a position including an area where the other image is displayed.例文帳に追加

ある画像（ウィンドウ等）を別の画像が表示されている領域を含む位置に移動させる場合に、当該別の画像について操作を行うことなく、各々の視認を妨げずに複数の画像を移動させる。 - 特許庁

A light beam direction control element 1 alternately deflects an advancing direction of the light from a backlight 2 to two directions different from each other so as to achieve stereoscopic vision in synchronization with the time-division display in the display part 4.例文帳に追加

光線方向制御素子１では、表示部４における時分割表示に同期して、バックライト２からの光の進行方向を立体視が可能となるように互いに異なる２方向に交互に偏向させる。 - 特許庁

To perform weighting adjustment (variation of intensity) to parallax amounts which are generated in the foreground and the background in accordance with the parallax amounts, and to display a parallax image with more preferable stereoscopic vision particularly on stereoscopic display print.例文帳に追加

前景や背景に生じる視差量をその視差量に応じて重み付け調整をする（強弱をつける）ことができ、特に立体表示プリント上でより好ましい立体感のある視差画像を表示可能にする。 - 特許庁

To provide an image display method which has no trouble in a process relating to image recording when an apparatus of a small throughput etc. records images while displaying the images with respect to high-definition data such as a high vision image.例文帳に追加

処理能力が小さい機器などで、ハイビジョン映像などの高精細なデータに対して、表示を行いながら録画するときに、録画に係る処理に支障が出ない映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to be tested in kinetic vision while enjoying it, and also to vary the measurement of visual ability not only by moving and displaying Landolt rings or numerals but by performing another display control.例文帳に追加

動体視力の測定を、楽しみながら行うことができるようにするとともに、ランドルト環や数字等を移動表示させるのみではなく、他の表示制御を行って視覚能力の測定に変化をつけること。 - 特許庁

Among its findings were the significance of strategic long-term vision and coordination among stakeholders-the public and private sectors, the international community and civil society-in addition to the need to secure financial resources. 例文帳に追加

そこでは、インフラの整備にあたっては、財源の確保が必要なだけでなく、長期的な戦略の策定や官・民・国際社会・市民社会等関係主体間の調整が重要であることが示されています。 - 財務省

The fixed tag 1 responds to a probe signal from a moving tag carried by a vision-impaired person, transmits a location information code or the like of a spot where it is buried to the moving tag, and also outputs sound and light.例文帳に追加

固定タグ１は視覚障害者が携帯している移動タグからのプローブ信号に応答し、埋設されている地点の場所情報コード等を移動タグに送信すると共に音や光を出力する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional video processing apparatus and a three-dimensional video processing method, which can output a video that can easily and stereoscopically be viewed without damaging stereoscopic effect even if a parallax amount of a stereoscopic vision video is large.例文帳に追加

立体視用の映像の視差量が大きい場合でも、立体感を損なうことなく、立体視し易い映像を出力することができる３次元映像処理装置および３次元映像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guide light made easier to recognize the boundary between a wall face and a floor face of a passage, even for a person with low-vision, such as a weak-sighted or an aged person having sensitivity to light that is lower than a healthy person.例文帳に追加

弱視者や高齢者などのように健常者に比べて光に対する感度が低いロービジョン者であっても通路の壁面と床面との境界が認識しやすくなるガイド灯を提供する。 - 特許庁

To communicate with a person to converse, who is at a distance of vision, but too distant to directly converse with, while viewing the person to converse with just as a conversation made face to face.例文帳に追加

会話する相手が見える範囲の距離内にいるが、直接会話ができない距離にいる人との間で、会話する相手の姿を見ながらあたかも目の前で会話しているかのように通信をすることを可能にする。 - 特許庁

In the lighting device, visibility can be improved since light irradiated on an outermost irradiation range (a first irradiation range X1) becomes light (light from a blue color to a blue green color) close to a peak wavelength (about 507 nm) of visible sensitivity in scotopic vision.例文帳に追加

最も外側の照射範囲(第１照射範囲X1)に照射される光が、暗所視における視感度のピーク波長(約507nm)に近い光(青色から青緑色の光)であるために視認性の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a play instrument which can determine easily an effect by vision, and also has an effect by audibility as a means of easy understanding for the jumped effect on the play instrument for training jump faculty.例文帳に追加

跳躍力を養成する遊具において跳べた成果をより判り易く把握できる方法として、視覚による効果については、より判別し易くし、又聴覚による効果も有する遊具を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for correcting vision and ophthalmic lenses, especially such method and lenses that can be employed to compensate for the lost optical power of a removed natural lens.例文帳に追加

視力を矯正するための改善された方法と眼科用レンズ、より詳細には摘出された天然の水晶体の失われたジオプトリーを補償するのに使用できるそのような方法とレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system of augmented navigation by which information regarding a real world around a user becomes interactive and convenient for use by adding computer vision and/or object recognition.例文帳に追加

コンピュータビジョンおよび／または物体認識を追加することによって、ユーザの周囲の実世界に関する情報が、対話的で使うのに便利なものになるオーグメンテッドナビゲーションの方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

examples are special grips for holding utensils, computer screen monitors to help a person with low vision read more easily, computers controlled by talking, telephones that make the sound louder, and lifters to help a person rise out of a chair. 例文帳に追加

その例としては、食器を持つための特殊なグリップ、視力の低い人向けのコンピュータモニター、音声制御式のコンピュータ、音声を大きくする電話機、椅子からの起立などを援助するリフトなどが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A tapered plate 20 having an image enlarging function is constructed as a front face base plate as part of a plasma display panel to develop multi-vision which actualizes clear-and-sharp good image quality without a non-display region.例文帳に追加

画像拡大機能を持つテーパープレート２０を、プラズマディスプレイパネルを構成する前面基板として構成することにより、非表示領域のない、鮮鋭感のある良好な画質を実現するマルチビジョンを提供する。 - 特許庁

To vertically and horizontally array a plurality of display devices such as TV receivers to utilize them as a multi-screen display device, and to utilize them as a multi-screen display device like a multi-vision display by easy work.例文帳に追加

複数のテレビジョン受信装置等の表示装置を縦横に配列して多画面表示装置として利用し、簡単な作業を行うだけでマルチビジョンのような多画面表示装置として利用することを可能とする。 - 特許庁

In the Summit Meeting held in Yokohama on November 13 and 14 in the same year, the "Yokohama Vision", centering on the regional economic unification, growth strategy and human security was adopted after the evaluation of Bogor Goal attainment had been done.例文帳に追加

同年11 月13、14 日に横浜で開催されたAPEC 首脳会議では、ボゴール目標達成評価を行った上で、地域経済統合、成長戦略、人間の安全保障を柱とする「横浜ビジョン」に合意した。 - 経済産業省

“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me. 例文帳に追加

「わたしがヨッパの町で祈っていると，我を忘れた状態になって，幻を見ました。大きな布のような入れ物が，四隅で天からつり降ろされているようでした。ついに，わたしのところにまで下りて来ました。 - 電網聖書『使徒行伝 11:5』

The test piece observation method includes a process to set a contour line or a plurality of points located on the contour line on an image of an electron microscope and a process to arrange a plurality of fields of vision of the electron microscope along the contour line, and a device to achieve the observation method is provided.例文帳に追加

上記目的を達成するために、以下に電子顕微鏡像上にて輪郭線、或いは当該輪郭上に位置する複数の点を設定する行程と、当該輪郭線に沿って電子顕微鏡の複数の視野を配列する行程を備えた試料観察方法、及び当該方法を実現するための装置を提案する。 - 特許庁

Also, as to the hexahedron elements facing a tetrahedron mesh generation object region whose mesh-vision has not been carried out with the hexahedron elements, it is replaced with a grid unit shaped like a hexahedron including the aggregate of the tetrahedron elements and pentahedron elements with the outer shape of the double size of the hexahedron element for each of 8 pieces of aggregates (S250).例文帳に追加

また、六面体要素によりメッシュ分割されなかった四面体メッシュ生成対象領域に面する六面体要素については、８個の集合体毎に、四面体要素及び五面体要素の集合体からなる外形が六面体要素の２倍の六面体形状の田米ユニットに置換する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

To provide a multi-view moving image decoder which, even in the case of the occurrence of an error during decoding of moving image coded streams including a plurality of channels which are multi-view-coded and have reference relations, is less likely to hinder a viewer in his or her recognition of image contents to reduce an influence on his or her vision as much as possible.例文帳に追加

多視点符号化され参照関係が存在する複数のチャンネルを含む動画符号化ストリームの復号時にエラーが発生した場合でも、画像の内容の認識に支障をきたすおそれが少なく、人の視覚に対する影響をできるだけ少なくすることが可能な多視点動画像復号装置を提供する。 - 特許庁

The device for photographing the image of the predetermined part of the printed matter on the move includes at least one camera provided with a two-dimensional electronic image sensor; and a lighting unit which faces the field of vision of the camera and is suited to illuminate the field pulsatingly, while the predetermined part of the printed matter stays within the field.例文帳に追加

移動中の印刷物の所定部分の画像を撮影する装置は２次元の電子画像センサを備えた少なくとも１つのカメラと、該カメラの視野領域を向き、印刷物の所定部分がそこに滞留している間に該領域をパルス状に照射するのに適した照明装置とを含んでいる。 - 特許庁

The signals from those two photodiodes are processed by conversion and subtraction to generate the effective response of the light-view sensor which is used for a feedback loop to control the luminance of a fluorescent tube for the use of an automobile without any substantial cost nor any restriction of the package on the infrared stopping filter of the real clear-vision sensor.例文帳に追加

これら２つのフォトダイオードからの信号を換算及び差引くことにより、真の明視センサーの赤外阻止フィルターに本質的な費用又はパッケージの制約無しに、自動車用途における蛍光管の輝度を制御するために、フィードバック・ループで用いられ得る、明視センサーの有効な応答が生成される。 - 特許庁

To enable the appealing of the game themes and decoration themes to the players being supplied with the variable images by arranging a lenticular plate on the curved surface of a part made up of the curved surface with a large curvature and an image sheet for stereoscopic vision from an image data having the parallax of 10° or more overhanging wide the front of the game machine.例文帳に追加

遊技機の前面に大きく張り出し、大きな曲率を有する曲面で構成した部品の曲面にレンチキュラー板及び１０゜以上の視差を有する画像データから立体視用画像シートを設けて、遊技者に可変画像を提供し遊技者に遊技テーマ及び装飾テーマを訴える。 - 特許庁

An image processing method has: measurement calculation means calculating an average value of depth from a 3D section in data including 2D video and 3D video; and 3D stereoscopic vision control means performing a 3D conversion so that an average value of depth of a 2D section following the 3D section is equal to an average value of the depth of the 3D section.例文帳に追加

２Ｄ映像と３Ｄ映像とを含むデータの中の前記３Ｄの部分から奥行きの平均値を算出する測定算出手段と、３Ｄに続く２Ｄの奥行きの平均値が前記奥行きの平均値となるように３Ｄ変換する３Ｄ立体視制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A pursuing control device 106 is designed to control the vision camera 101, a video camera 102, and a swivel base control device 105 so as to follow to the target when the centroid position of the target image changes after acquiring the centroid position of the target image from the centroid acquisition unit.例文帳に追加

追跡制御装置１０６は、重心取得部から、ターゲット画像の重心位置を取得して、ターゲット画像の重心位置が変化すると、ターゲットに追従するように、ビジョンカメラ１０１、ビデオカメラ１０２、旋回台制御装置１０５を制御する。 - 特許庁

The visual acuity improving therapeutic apparatus improves the original eye adjustment ability so as to enlarge the distinct vision range by irradiating an eyelid with the light of a light emitting diode 4 having a wavelength of 700nm-780nm which reaches from a subcutaneous tissue to a deep tissue.例文帳に追加

視力改善治療器で、皮下組織から深部組織まで到達する７００ｎｍ〜７８０ｎｍの波長を有する発光ダイオード４の光を眼瞼に照射して、本来の目の調節力を改善させて明視範囲を拡大させることができる。 - 特許庁

When eyeglasses 100 are set to a mounting base 50, a frame support member 52 is moved by control means not shown in the figure, and is stopped at a position at which the eye point line FL for distant vision of an eyeglass lens 10 and the positioning line PL of a mounting surface 511 match.例文帳に追加

載置台５０に眼鏡１００がセットされると、図示しない制御手段により、フレーム支持部材５２が移動し、眼鏡レンズ１０の遠用アイポイントラインＦＬと載置面５１１の位置合わせラインＰＬとが一致する位置で停止する。 - 特許庁

To adjust difference in vision caused by difference in illumination lights in response to the illumination lights of a self base point when outputting images each picked up at a different base point where colors of the illumination lights are different each other in the other base point.例文帳に追加

互いの照明光の色が異なる拠点においてそれぞれ撮影された画像を他拠点において出力する際に、照明光の違いによって生じ得る見え方の違いを自拠点の照明光に応じて調整すること。 - 特許庁

An image processing method for supporting people handicapped in color vision includes: extracting a boundary where a difference between R and G in a color image becomes large; and inserting framing by changing the value of a B component for each of pixels within a certain range from the boundary.例文帳に追加

色覚障害者支援のための画像処理方法は、カラー画像内でＲとＧの差異が大きくなる境界を抽出し、その境界からある程度の範囲内の画素について、Ｂ成分の値を変化させることで縁取りを挿入する。 - 特許庁

To obtain a fluorescent material having an excellent luminous brightness which can give a good panel brightness even for a PDP the cell structure of which is fine applicable to a high vision, to provide a manufacturing method therefor, and to provide a display deice of a PDP using the fluorescent material.例文帳に追加

セル構成がハイビジョン並びに細かいＰＤＰであっても、良好なパネル輝度を得ることが可能な優れた発光輝度の蛍光体とその製造方法、ならびに当該蛍光体を用いたＰＤＰ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus for a vehicle and display method of the display apparatus for the vehicle where visibility of signpost is not impaired, even if a night vision image, in which an obstacle is intensified and displayed, is displayed so as to be superimposed on the actual view.例文帳に追加

障害物が強調表示された暗視画像を実景に重畳するように表示させても、道路標識の視認性が損なわれない車両用表示装置及び車両用表示装置の表示方法を提供すること。 - 特許庁

When gas reaction treatment for a sample 7 is conducted, an operator, at first, makes small the aperture of a diaphragm 27 for limiting the field of vision, for instance as small as 250-300 μm, by adjusting an aperture- adjusting mechanism 28 just as doing it in micro-region analyzing.例文帳に追加

試料７のガス反応処理を行う場合、まずオペレータは、微小領域分析を行う場合と同様、開口径調整機構２８を調整して、視野制限絞り２７の開口径をたとえば250μｍ〜300μｍ程度に小さくする。 - 特許庁

This info-vision fixing structure comprises a body formed of a casing and a screen part, a joining part joined to the body, a connection part connected to the body joining part, and a structure connection part formed at the end of the connection part and detachably connected to a handle fixing structure.例文帳に追加

ケーシング及び画面部からなる本体と、該本体に結合する該結合部と、該本体結合部に連結される連結部と、該連結部の端部に設けられ、取っ手固定構造物に着脱可能に結合する構造物結合部とを含んでなる。 - 特許庁

The basic act stipulates that numerical targets should be set for public invitation with regard to the staff of the National Vision Project Headquarters and aide staff of ministers as well as ministerial officials in posts higher than division directors, and I explained matters like this to the Prime Minister. 例文帳に追加

国家戦略スタッフとか、大臣スタッフとか、それから課長級以上の職員についても、公募の数値目標を定めるとか、そういった規定が基本法には書いてございますので、そういったことは、私から総理に御説明いたしました。 - 金融庁

Alex Ferguson, the coach of Manchester United, said, "Shinji is an exciting young midfielder with great skill, vision and a good eye for the goal. I believe he will make an impact upon the team very quickly as he is suited to United's style of play." 例文帳に追加

マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督は，「真司は優れた技術と洞察力，鋭いゴール感覚を持ったすばらしい若きミッドフィールダーだ。彼はユナイテッドのプレースタイルに適しているので，すぐにチームによい影響を与えてくれると思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To attain energy saving by making a projector usable as a light source of night-vision equipment as well as a car headlight and the like, and by preventing increase in cost and space, and by effectively utilizing optical energy of a lamp.例文帳に追加

車両のヘッドライト等に適用できるのみならず暗視装置の光源としても用いることができ、しかもコストや配置スペースが増加することなくかつランプの光エネルギーを有効に利用して省エネを図ることもできる投光器を得る。 - 特許庁

An observer obtains stereoscopic vision by having shutter glasses 6 which make in open state a lens 6R for the right eye during the display period of the video for the right eye and a lens 6L for the left eye during the display period of the video for the left eye.例文帳に追加

観察者は、右眼用映像の表示期間に右眼用レンズ６Ｒ、左眼用映像の表示期間に左眼用レンズ６Ｌをそれぞれ開状態とするシャッター眼鏡６をかけて映像を見ることにより立体視を実現する。 - 特許庁