「vision of」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The intraocular implant also includes at least one lens mounted within the implant body and an anti-glare coating layer covering at least part of an outer area of the generally cylindrical portion, and is operative to prevent glare caused by light rays passing through the implant body from obstructing a user's vision.例文帳に追加

眼球内インプラントは、インプラント本体内に取付けられた少なくとも１つのレンズ、及び少なくともほぼ円柱形の部分の外側領域の一部分を覆うアンチ・グレア・コーティング層も含んで、インプラント本体を通過する光線によって引起されるグレアを防止してユーザーの視界が妨害されることを防止するように作動する。 - 特許庁

The enemy moving bodies as counterparts in the fight against a player's moving body are arranged in sections on a course and images are displayed as an option screen of the enemy moving bodies which is visible through a virtual camera selected by a player according to his operations from those so installed in the respective sections on the course that the enemy moving bodies enter the range of vision.例文帳に追加

コース上のコース区間にプレーヤ移動体の対戦相手となる敵移動体を配置し、敵移動体が視野範囲に入るように各コース区間に設定された仮想カメラの中からプレーヤの操作により選択された仮想カメラから見える画像を敵移動体選択画面として表示する。 - 特許庁

In February 1160, saying 'We should not transfer political power to the Retired Emperor; the Emperor should directly administer political affairs,' Tsunemune and Korekata harassed Goshirakawa, when the latter was looking outside from a stand in the mansion of FUJIWARA no Akinaga located in Hachijo Horikawa, by covering with wooden plates to obstruct Goshirakawa's field of vision. 例文帳に追加

翌永暦元年正月、経宗・惟方は「世ヲバ院ニ知ラセマイラセジ、内ノ御沙汰ニアルベシ（院に政治の実権は渡さない、天皇が政務を執るべきだ）」と称して、後白河が八条堀河にあった藤原顕長邸の桟敷で外を見物していたところに、材木の板を打ち付けて視界を遮るという嫌がらせを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high vision digital VTR and a large capacity streamer wherein ≥40 MHz high frequency signal can be satisfactorily recorded and reproduced even in a system of ≥20 m/s relative speed of a tape and a head and head life is drastically enhanced by adopting a head having low frictional properties and excellent durability.例文帳に追加

低摩擦で耐久性に優れた磁気ヘッドとすることにより、テープとヘッドの相対速度が２０ｍ／ｓ以上の系においても、４０ＭＨｚ以上の高周波信号を良好に記録再生でき、ヘッド寿命も大幅に向上したハイビジョンデジタルＶＴＲや大容量ストリーマを提供する。 - 特許庁

A PET bottle shrink film 2 formed to wrap a perimeter of a beverage container which is a transparent square PET bottle filled with a beverage, has a filter printing region 1 generating a binocular parallax on an appropriate position of the shrink film and has a printing 3 which can allow a person to experience stereoscopic vision with the parallax by looking through the filter.例文帳に追加

透明な角型ペットボトルに飲料を充填した飲料容器外周を包むようにしてなるペットボトルシュリンクフィルム２において、該シュリンクフィルムの適宜な位置に左右の目の視差を発生させるフィルタ印刷領域１を設け、該フィルタ越しに見ることで視差により立体視を体験しうる印刷３を設ける。 - 特許庁

Then in the case of reproducing the NTSC system video signal, the NTSC system video signal is outputted to an NTSC system output terminal, the control section operates an up-converter on the basis of the signal from the format discrimination section to up-convert the signal into a TV system video signal and the resulting signal is outputted to a High Vision TV system output terminal.例文帳に追加

一方、ＮＴＳＣ方式映像信号の再生時に、該ＮＴＳＣ方式映像信号を、ＮＴＳＣ方式出力端子に出力すると共に、フォーマット判断部からの信号により制御部がアップコンバータを動作し、ハイビジョンＴＶ方式映像信号にアップコンバートしてハイビジョンＴＶ方式出力端子に出力する。 - 特許庁

To provide an inspection image, inspection method and inspection device using electron beams, with an expanded beam scan dimension (a field of vision; FOV) and with uniform or near-uniform CD distribution in the field to stabilize measurement in the FOV, in order to make an easy process control including variations in local CD, CD difference of vertical and horizontal line and the like.例文帳に追加

ビームスキャン範囲（視野、ＦＯＶ）を拡大し、ＦＯＶ面内の測定値がばらつかないようにＣＤの面内分布を均一又は略均一に分布させ、ローカルなＣＤのばらつき、縦線と横線のＣＤの違いなどのプロセス管理が容易な、電子ビームを用いる検査画像、検査方法、検査装置を提供する。 - 特許庁

To supply the target value (S) which is particularly suitable for each traveling condition, the target value (S) is preset taking into consideration a first characteristic value (s_a) characterizing the vision sensitivity (α) generated in the eyes of an observer according to the illuminance condition, and/or a second characteristic value (γ) characterizing conditions of the surrounding lights.例文帳に追加

各走行状況に特に好適な目標値（Ｓ）を供給すべく、本発明により、目標値（Ｓ）は照度状況に応じて観察者の眼に生ずる視覚感度（α）を特徴づける第一の特性値（ｓ_a）および／又は周囲光の性状を特徴づける第二の特性値（γ）を考慮してプリセットされる。 - 特許庁

In this mirror device 101 for a vehicle that can be folded, an image pickup means CAM is arranged such that it picks up, in a state that the door mirror is folded, a region containing a part of a field of vision via the mirror MIR in a state that the door mirror is not folded.例文帳に追加

折り畳みが可能な車両用ドアミラー装置１０１において、前記撮像手段ＣＡＭは、前記ドアミラーを折り畳んでいない状態でのミラーＭＩＲを介した視野範囲の一部を含む範囲を、前記ドアミラーを折り畳んだ状態において撮影するように、前記撮影手段を配置してなる。 - 特許庁

There is a vision that by increase of needs in the field of elderly people and adults, the world vaccine market will grow 3 times or more the current market after 10 years (Fig. 11). On the other hand, critical feeling against international bio terrorism, etc. increases and measures by vaccine have become to attract attention at a rapid rate for several years.例文帳に追加

高齢者、成人領域でのニーズの増加により、ワクチンの世界市場が今後 10 年で現在の 3 倍以上に成長するという見通しがある（図表 11）一方で、国際的なバイオテロ等に対する危機感も高まり、この数年で急速にワクチンによる対策が注目を集めるようになってきた。 - 厚生労働省

A DVI circuit 28 for forming a digital picture signal to output as a differential signal is set in a processor device 16 for connecting various electronic endoscopes 10 having the different numbers of CCD pixels, and a hi-vision mode exchanger 37 is detachably connected to the output side of the DVI circuit 28.例文帳に追加

ＣＣＤの画素数が異なる各種の電子内視鏡１０を接続するプロセッサ装置１６に、パソコン等の表示規格のデジタル映像信号を形成しこれを差動信号として出力するＤＶＩ回路２８を設け、このＤＶＩ回路２８の出力側にハイビジョン方式変換器３７を着脱可能に接続する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of generating such an image that the depth feeling of a region where a parallax value is converted changes only at stereoscopic vision without displaying character information in displaying as a two-dimensional image by synthesizing parallax information, converting a parallax value and generating a stereoscopic image thereby.例文帳に追加

視差情報を合成して視差値を変換し、それを用いて立体用画像を生成することで、２次元画像として表示させる場合には文字情報などを表示させず、立体視時のみに視差値を変換した領域の奥行き感が変化したような画像を生成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

There used to be times when the city encountered confusions created by cultural or language differences with foreign tourists, but thanks to the city’s continuous solicitation activities based on the vision “a nice town to live in is a nice town to visit,”80 the number of foreign tourists staying in the city increased from 37,001 in 2001 to 171,180 in 2008, which was an increase of 4.6 times (Figure 2-2-3-35).例文帳に追加

外国人客との文化の違いや言葉の壁に戸惑うこともあったが、「住みよいまちは、行きよいまち」との基本理念のもとに着実な誘致活動を展開した結果、同市内に宿泊した外国人旅行者は2000年の37,001人から2008年には171,180人へと4.6倍に増加した（第2-2-3-35図）。 - 経済産業省

The color sample selection device has a display screen and an input means and is characterized in that a plurality of color samples are displayed on the display screen and when one color sample is selected, new display of a color sample that the person who is handicapped in color vision can not discriminate from the one selected color sample among the plurality of color samples appears.例文帳に追加

表示画面と、入力手段とを備えた色見本選択装置であって、表示画面には、複数の色見本が表示され、１つの色見本を選択した時に、前記複数の色見本のうち、色覚障害者が前記１つの色見本と区別できない色見本に新たな表示が現れることを特徴とする色見本選択装置。 - 特許庁

Progression is gentle although the distance between a mounting center on the lens and a point where power addition is 85% higher than power addition at a far vision control point is less than 16 mm, while simultaneously a maximum cylinder value on the inside of a circle having a radius of 20 mm, which is aligned to a geometrical center of the lens, is kept at a low value.例文帳に追加

レンズ上の取付中心と、倍率増分が遠視制御点における倍率増分よりも８５％だけ高い点との間の距離が１６ｍｍよりも短いにも関わらず、プログレッションは緩慢であり、同時に、レンズの幾何中心と心合わせされた半径２０ｍｍの円の内側における最大シリンダ値が低い値に維持される。 - 特許庁

Ministers noted that this analytic work, along with capacity building, took on added importance in light of the use of programmatic adjustment lending in support of borrowers' social and structural reforms, and the vision for Bank and Fund roles and partnership set out in the September 5, 2000 Joint Statement by the President and the Managing Director. 例文帳に追加

大臣達は、借入国の社会的・構造的改革の支援のためにプログラマティックな調整貸付けを活用する観点から、また、世銀総裁とIMF専務理事の9月5日の共同ステートメントによる世銀とIMFの役割及びパートナーシップに係るビジョンを踏まえた観点から、分析作業が能力構築と相まって益々重要になることに留意した。 - 財務省

To provide a headlight device for a vehicle which, while attaining both functions of a diffusion light distribution and a condensing light distribution, can improve a layout flexibility in a light by reducing the number of LED units in the light and can attain a light distribution pattern variation in which unpleasantness in a direction of a driver's vision is controlled.例文帳に追加

拡散配光と集光配光の両機能を併せて達成しながらも、灯具内のＬＥＤユニット数削減により、灯具内のレイアウト自由度の向上を図ることができると共に、ドライバーの視線方向に対し違和感を抑えた配光パターンの変化とすることができる車両用前照灯装置を提供すること。 - 特許庁

Now that Japan is entering the "era of an 85-year life span," in which people live 85 years on average, the lifestyle and work-style models formed early in the postwar period is no longer applicable. This section describes the visions of the lifestyle, work style, and life planning in a longevity society and systems to support them, based on the report by the advisory committee on the vision of an 85-year life.例文帳に追加

国民が平均して85年生きる「人生85年時代」が到来しつつあり、戦後しばらくの間に形づくられ た生き方や働き方のモデルは時代に合わないものとなっているため、「人生85年ビジョン懇談会」報告書に基づき、長寿社会における暮らし、働き方、人生設計のビジョンとそれを支える仕組みについて述べる。 - 厚生労働省

To provide an image correction apparatus and method for detecting dominant colors, adjusting saturation and luminance for the complementary color of the dominant color, emphasizing the contrast of colors by adding a color vision effect further to conventional color correction, and obtaining the video images of an excellent impression more than actual color reproducibility to a user.例文帳に追加

支配色を検出することができ、その支配色の補色に対して、彩度、輝度を調節することができ、従来の色補正にさらに色覚的効果を加えることにより、色のコントラストを強調することができて、ユーザーに実際の色再現性以上に良好な印象の映像を得る画像補正装置及び方法を提供する。 - 特許庁

・With regard to the follow-up, since some of the actions plans are the same as those raised the aforementioned 5-year strategy, the “occasion of communication for creation of innovative drugs between the public and private sectors” to be held this year by the Ministry of Health, Labour and Welfare under the participation of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Ministry of Economy, Trade and Industry will be utilized, and with regard to the entire action plans, the progress status of the policies will be reported at the “Conference for promotion of pharmaceutical industry policies” as before. (Positioning of this vision)例文帳に追加

・ フォローアップについては、アクションプランの一部が前述の５か年戦略で掲げたものと同じであることから、本年、厚生労働大臣主催により文部科学大臣、経済産業大臣の参画を得て行われることとなった「革新的創薬のための官民対話」の場も活用しつつ、アクションプラン全体については、従来通り「医薬品産業政策の推進に係る懇談会」において施策の進捗状況を報告することとする。 (本ビジョンの位置付け) - 厚生労働省

To provide ophthalmic compositions and drug delivery systems that provide extended release of α-2 adrenergic receptor agents to an eye to which the agents are administered, and to provide methods of making and using such compositions and systems, for example, to treat or reduce one or more symptoms of an ocular condition to improve or maintain vision of a patient.例文帳に追加

眼科用組成物、およびα−２アドレナリン受容体作用物質の、その作用物質が投与される眼への持続放出をもたらすドラッグデリバリーシステム、並びに、例えば眼の症状の１またはそれ以上の症状を処置または低減して患者の視力を改善もしくは維持するための、そのような組成物およびシステムを製造および使用する方法の提供。 - 特許庁

A machine vision system positions a certain optical subassembly relative to a certain electrical subassembly, captures an image of the optical subassembly, processes the image, identifies an alignment member formed on the optical subassembly, and determines a first position of an optical axis of the optical subassembly based on a second position of the alignment member.例文帳に追加

マシンビジョンシステムが、ある光学的サブアセンブリを、ある電気的サブアセンブリに対して位置付け、該マシンビジョンシステムが、該光学的サブアセンブリの画像をキャプチャし、該マシンビジョンシステムが、該画像を処理して、該光学的サブアセンブリ上に形成されたアライメントメンバを識別し、及び、該アライメントメンバの第２の位置に基づいて、該マシンビジョンシステムが、該光学的サブアセンブリの光軸の第１の位置を決定する。 - 特許庁

To provide an image-processing method for representing the impression of a three-dimensional world that a human vision would recognize, a digital camera using the method, and a record medium that has recorded an image processing program for achieving a function for performing image processing using the method.例文帳に追加

人間の視覚が認知する３次元世界の印象を表現できる画像処理方法及びその方法を用いたデジタルカメラ並びにその方法を用いて画像処理を行う機能を実現させるための画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A storage medium stores in advance compressed consecutive image streams from a turning object obtained from one camera as image data, images in pair suitable for observing the object through both-eye stereoscopic vision are selected from the stored image data, the data are decompressed and the resulting data are displayed for left and right eyes of the user.例文帳に追加

１台のカメラから得た回転する対象物に対する連続画像列を画像データとして記憶媒体に予め圧縮して記憶し、両眼立体視で対象物を観察するのに適した画像ペアを記憶した画像データから選出し、圧縮を解きユーザの左右眼に表示する。 - 特許庁

AUTOMATICALLY CONTROLLED HIGH-SPEED ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS CONCERNING ECHO TO DIAGNOSE AND VIDEO-RECORD CORRESPONDING PART OF ABDOMINAL REGION AT ONE TIME, SURELY OBTAIN REFLECTION WAVE BY MULTIPLE- DOT CONVERSION AND ARRANGEMENT DIGITIZING IN ULTRASONIC OSCILLATOR AND PROJECT IT ON HIGH VISION MONITOR例文帳に追加

高速超音波診断機は人体腹部内の相当部分を一度に診断、映像録画出来、超音波発振子多数ドット化配列デジタル化し反射波を確実にとらえハイビジョンモニターに映し出される様に自動制御されたエコーにかわる高速超音波診断機である。 - 特許庁

The present invention relates to a night vision method and system for a road scene comprising at least one projection device emitting an infrared light towards the road scene and a first sensor for capturing a first image of the road scene, this sensor being a color sensor and being associated with a monochromatic (black-and-white) sensor that is a second sensor.例文帳に追加

本発明は、道路用の夜間視覚方法及び装置に関し、道路に赤外線ビームを照射する少なくとも１つの照射装置と、道路の第１のイメージを捕捉するためのカラーセンサである第１のセンサとを備えていて、第２のセンサである単色（白黒）センサと関連している。 - 特許庁

A detecting unit, such as a machine vision system, an IR sensor, an UV detector, or a light curtain having a plurality of detectors senses radiation originating from the viscous material after it is applied to the one or more strands and, typically, before the respective strands come into contact with a substrate.例文帳に追加

マシンビジョンシステム、赤外線センサ、紫外線検出器等の検出ユニット、または複数の検出器を有する光カーテンは、粘性材料が１つまたは複数のストランドに付与した後で、かつ、通常、各ストランドが基材と接触する前に、粘性材料から生じる放射を検知する。 - 特許庁

To provide an automatically controlled high-speed ultrasonic diagnostic apparatus concerning an echo, by which a corresponding part in the abdominal region of a human body is diagnosed and video-recorded at a time, multiple-dot conversion and arrangement digitizing are performed in an ultrasonic oscillator and a reflection wave is surely caught to be projected on a high vision monitor.例文帳に追加

高速超音波診断機は人体腹部内の相当部分を一度に診断、映像録画出来、超音波発振子多数ドット化配列デジタル化し反射波を確実にとらえハイビジョンモニターに映し出される様に自動制御されたエコーにかわる高速超音波診断機とする。 - 特許庁

To provide a cipher recording medium where two cipher images are formed on the same base material using a vision decoding type secret sharing method, and a troublesome operation such as exact overlapping of the two cipher images is not required in restoring an original image.例文帳に追加

視覚復号型秘密分散法を用いながらも、２つの暗号画像が同一の基材上に形成され、元の画像を復元する際には２つの暗号画像を厳密に重ね合わせるような面倒な操作を必要としない暗号記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The inserted framing is canceled by stimuli of RG for non-handicapped people and is not almost sensed (A) but people handicapped in color vision, who are difficult to identify RG, sensitively reacts to stimuli due to the change in the B component, thereby sensing framing sharply (B).例文帳に追加

挿入された縁取りは、健常者にはＲＧの刺激に掻き消されてほとんど知覚されないが（Ａ）、ＲＧの識別が困難な色覚障害者にはＢ成分の変化による刺激に対して敏感に反応するため、はっきりとした縁取りとして知覚することが可能となる（Ｂ）。 - 特許庁

When they are seen in this state using eyeglasses for stereoscopic vision provided with polarizing plates, a visual sense functions so as to sum up the frame body 51 with the high luminance, the images R, L are precisely superposed with each other, crossing over of sight lines is precisely obtained corresponding to backward and forward images and a high quality three-dimensional image is obtained.例文帳に追加

この状態で偏光板を備えた立体視用の眼鏡を用いて見ると、輝度の高い枠体５１を合わせ込むように視覚が働き、画像Ｒと画像Ｌが正確に重ね合わされ、像の前後に対応した視線交差が正確に得られ、高品位の立体画像が得られる。 - 特許庁

Thus, because the driver can know with his or her vision or auditory sense that the clutch is perfectly connected when the variable speed gear is operated, he or she can exactly recognize timing when an accelerator is opened and it can prevent occurrence or the like of uncomfortable variable speed shock by opening the accelerator in half-contacted clutch condition.例文帳に追加

これによってドライバーは変速操作時においてクラッチが完全に繋がったことを視覚又は聴覚によって知ることができるため、アクセルを開くタイミングを的確に認識でき、半クラッチ状態でアクセルを開くことによる不快な変速ショックの発生等を未然に防止できる。 - 特許庁

The noise output part 12 outputs the visible noise while swinging within the predetermined range according to the control of the drive control part 13, thereby applying the visible noise to the driver from a wide range without obstructing the driver's viewing field, so as to support the driver in improving his/her vision.例文帳に追加

そして、ノイズ出力部１２が駆動制御部１３による制御に基づいて所定の範囲内を揺動しながら視覚的ノイズを出力することで、運転者の視界の妨げになることなく広範囲から運転者に視覚的ノイズを照射し、運転者の視認力向上を支援する - 特許庁

The LDP's National Vision Project Headquarters has proposed the establishment of an SWF-like organization, while some also argue that the GPIF should be abolished so that people can directly decide how pension assets should be invested. 例文帳に追加

自民党国家戦略本部のように、ソブリン・ウェルス・ファンド的な機関を創設するというご意見もございましたし、逆にそのような機関を飛び越えてＧＰＩＦそのものをなくしてしまい、国民が直接運用を選べるようにしてはどうかという議論もあったところでございます。 - 金融庁

The issues discussed so far have been well documented in the Managing Director’s report to this Committee.I look forward to further energetic discussions among the staff, management and the Board, with a view toward presenting, at the next Annual Meetings, a firm longer-term vision of which the members can be proud. 例文帳に追加

今回のIMFC会合への専務理事報告においてこれまでの論点が整理されていますが、年次総会の際には、我々が誇りに思えるような、IMFの確固とした中長期ビジョンが提示されるよう、スタッフ、マネジメント、理事会による更なる精力的な議論を期待します。 - 財務省

When the document is a color document, a selection portion 105 selects the table 106 or 107 for the determined color vision type; a color conversion portion 108 refers to the selected table 106 or 107 and converts RGB signals of the document into CMYK signals for output.例文帳に追加

選択部１０５は、原稿がカラー原稿であるとき、判定された色覚タイプ用のテーブル１０６または１０７を選択し、色変換部１０８は選択されたテーブル１０６または１０７を参照して、原稿のＲＧＢ信号を出力用のＣＭＹＫ信号に変換する。 - 特許庁

To reduce a burden on eyes, and to obtain more natural three-dimensional video display by improving the continuity of information video data in three-dimensional display data even in the case that the information video data whose three-dimensional vision is not considered are superposed to three-dimensional video data.例文帳に追加

立体視を考慮していない情報映像データが立体映像データに重畳されている場合であっても、立体表示データにおける情報映像データの連続性を高めることで、眼にかかる負担を軽減し、より自然な立体映像表示を実現する。 - 特許庁

The shape of the three-dimensional figure in the vision observed from the right upper side is inputted, and a figure showing a relationship between a horizontal distance and a height from the nearest edge in the inputted shape is inputted and transformed into a graphic function.例文帳に追加

本発明は、３次元図形を真上から見たときの形状を入力し、入力された形状の最も近い縁からの水平距離と高さの関係を示す図形入力し、入力された縁からの水平距離と高さの関係を示す図形をグラフ関数に変換する。 - 特許庁

The high-speed ultrasonic diagnostic apparatus is the one concerning the echo, by which the corresponding part in the abdominal region of the human body is diagnosed and video-recorded at a time, multiple-dot conversion and arrangement digitizing are performed in the ultrasonic oscillator and the reflected wave is surely caught to be projected on the high vision monitor.例文帳に追加

高速超音波診断機は人体腹部内の相当部分を一度に診断、映像録画出来、超音波発振子多数ドット化配列デジタル化し反射波を確実にとらえハイビジョンモニターに映し出される様に自動制御されたエコーにかわる高速超音波診断機である。 - 特許庁

A determining section 41 of a color correcting section 32 determines whether there exists, in an target image to be corrected, a second region with a second color (brown) together with a first region with a first color (green) that a person handicapped in color vision recognizes as the second color different from an original color.例文帳に追加

色補正部３２の判定部４１は、補正の対象画像に、色覚障害者により本来の色とは異なる第２の色（茶色）に認識される第１の色（緑色）が付された第１の領域とともに、上記第２の色が付された第２の領域が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The camera device 2 includes: an imaging part 6 including an imaging element for imaging a visual field region; a light source part 7 for night vision, comprising a plurality of infrared LEDs 23a, 23b; and a case 20 having translucency for infrared light and housing at least the imaging part 6 and the light source part 7 therein.例文帳に追加

カメラ装置２は、撮像素子を具備し視野領域を撮像する撮像部６と、複数の赤外線ＬＥＤ２３ａ，２３ｂからなる暗視用の光源部７と、赤外光に対して透光性を有し、少なくとも撮像部６および光源部７が収納されるケース２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicular sunshade device capable of shielding sunlight glare to interfere with a driver's vision during driving and suppressing a temperature rise in a cabin by shielding sun light exposure in through a window while a vehicle is stationary, thereby allowing the use as a sun visor as well as a sunshade.例文帳に追加

車両走行時には運転の妨げとなる太陽光の眩しさを遮る「サンバイザー」として使用でき、駐停車時にはフロントウィンドから照りつける太陽光を遮って車内の温度上昇を抑制する「サンシェード」としても使用できるようにした車両用日除け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processor for further improving picture quality on vision by detecting a black belt included in an input video signal, and correcting gradations or color signal components according to the characteristics of an image in a region excluding the black belt section.例文帳に追加

入力映像信号に含まれる黒帯を検出し、その黒帯部分を除いた領域の画像の特徴に応じて階調や色信号成分を補正することにより、視覚上の画質をより一層向上させることが可能な映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A day-and-night vision camera device is obtained by a lens 1 using a lens material configured to transmit both of visible rays and IR rays by mixing an inorganic material prepared as fine particles with an organic material, and by an IR ray transmitting filter 4 which is provided so that it can be inserted and removed.例文帳に追加

有機材料に微粒子化された無機材料を混入させることにより、可視光、赤外光の両者を透過するようにしたレンズ材料を用いたレンズ１と、挿抜可能に設けた赤外光透過フィルタ４とにより、昼夜兼用のカメラ装置を実現するものである。 - 特許庁

To provide a color display device which displays a color part which a person with color blindness can not recognize of a color image to be displayed by converting it into a recognizable color and by which whether the displayed color is the same as or different from the color displayed for a person with normal color vision is easily discriminated.例文帳に追加

表示するカラー画像のうち、色覚異常者が認識できない色部分を認識できる色に変換して表示するとともに、表示されている色が色覚正常者用に表示される色と同一か異なるかを容易に見分けできるようにしたカラー表示装置を提供すること。 - 特許庁