「vibration- proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber composition, composed essentially of the following (A)-(D), is vulcanized and molded on the polyamide to form the composite of the polyamide and the vibration proof rubber.例文帳に追加

下記の（Ａ）〜（Ｄ）を必須成分とするゴム組成物を、ポリアミド上で加硫成形してなるポリアミド・防振ゴム複合体である。 - 特許庁

To provide an image vibration proof device for the imaging system of a surgical microscope, which is excellent in space efficiency and has little response time.例文帳に追加

空間効率がよくかつ応答時間が短い、手術顕微鏡の撮像システムのための画像防振装置の提供。 - 特許庁

To provide an elastic suspension device 10 with vibration-proof characteristics be arbitrarily changeable without changing design of an elastic leg 13.例文帳に追加

弾性脚１３の設計を変更しなくても、その防振特性を任意に変更可能な防振支持装置１０を提供する。 - 特許庁

In the liquid-sealed vibration-proof device, a first orifice passage 22 and a second orifice passage 23 are provided in series to connect a main liquid chamber 16 and an auxiliary liquid chamber 17.例文帳に追加

主液室１６と副液室１７を結ぶ第１オリフィス通路２２と第２オリフィス通路２３を直列で設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a vibration-proof rubber composition that can have both of low dynamic spring characteristics (low dynamic magnification) and high attenuation.例文帳に追加

低動ばね特性（低動倍率）と高減衰性とを両立することができる防振ゴム組成物の製法を提供する。 - 特許庁

VARIABLE POWER OPTICAL SYSTEM HAVING VIBRATION-PROOF FUNCTION, OPTICAL EQUIPMENT PROVIDED WITH VARIABLE POWER OPTICAL SYSTEM, AND VARIABLE POWER METHOD FOR VARIABLE POWER OPTICAL SYSTEM例文帳に追加

防振機能を有する変倍光学系、この変倍光学系を備えた光学機器、及び、変倍光学系の変倍方法 - 特許庁

Thereby, vibrations transmitted from the piezoelectric vibration part 302 and the counter weight 303 to the base 301 by the vibration-proof leaf springs 370, 380 become in opposite phases with respect to each other.例文帳に追加

これにより、圧電式振動部３０２及びカウンタウェイト３０３から防振用板ばね３７０、３８０によってそれぞれベース部３０１に伝達される振動は、互いに逆位相となる。 - 特許庁

The hub shaft 31 and the flange body 40 are formed separately from each other, and connected on the same centerline with a vibration-proof member 55 absorbing the vibration sandwiched therebetween.例文帳に追加

ハブ軸３１と、フランジ体４０とは、それぞれ別体に形成されると共に、振動を吸収可能な防振部材５５を間に挟んで同一中心線上に連結されている。 - 特許庁

To provide a vibration-proof glove exerting excellent vibration proofing effect, simply structured, produced at inexpensive production costs, and excellent in usability; and to provide a method for producing the glove.例文帳に追加

優れた防振効果を発揮し、構造が簡単で、製造コストが廉価であり、さらには使用性にも優れる防振性能を有する手袋およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since a vibration-proof measure is applied to the chip-like element 5 in the package 36, the vibration type sensor part 35 can be directly mounted on the surface of the sensor circuit board of the sensor module.例文帳に追加

チップ状素子５はパッケージ３６の内部で防振対策が施されているので、振動型センサ部品３５をセンサモジュールのセンサ回路基板に直接的に表面実装することができる。 - 特許庁

To effectively restrain vibration of a grid element assembly to enhance vibration-proof performance of a color selecting mask, to reduce the number of stretched damper wires, and to make a damper shadow inconspicuous.例文帳に追加

グリット素体の振動を有効に抑制して色選別マスクの耐振動性能を向上し、ダンパー線の架張本数の低減化を可能し、ダンパーシャドーの目立たないようにする。 - 特許庁

To provide a slider excellent in a vibration proof effect and durability and suitable for combining and using with a compound piled body in which a vibration attenuation performance can be obtained stably for a long term.例文帳に追加

複合積層体と組み合わせて用いるのに適した、防振効果に優れ、振動減衰性能が長期間、安定して得られる、耐久性に優れたスライダーを提供する。 - 特許庁

To provide a torque fluctuation absorbing damper having a coupling bush and a dynamic vibration absorbing part, which can be manufactured at a low cost by decreasing the number of parts and has a structure excellent in vibration proof performance.例文帳に追加

カップリングブッシュ及び動的吸振部を有するトルク変動吸収ダンパにおいて、部品点数を少なくして安価に製造可能にすると共に、防振性能に優れた構造にする。 - 特許庁

To provide a low vibration small-sized motor improving vibration proof effect, position accuracy and especially centering accuracy of a shaft when the small-sized motor is attached to other products.例文帳に追加

他製品に小型モータを取り付けた時の防振効果を向上させると共に、位置精度を向上、特にシャフトの芯出し精度を向上させた低振動小型モータを提供する。 - 特許庁

When the reaction vessel 103 in which a substrate to be treated is held is moved toward the exhaust section 102, vibration to the reaction vessel 103 is absorbed by the vibration proof mechanism 105.例文帳に追加

被処理基体を収容した反応容器１０３を排気部１０２に向けて移動させる際に、反応容器１０３への振動が防振機構１０５によって吸収される。 - 特許庁

To provide a method for fixing an article and a vibration-proof support tool, capable of fixing the article to a plate material stably without damaging the shock/vibration absorbing properties of a gelatinized resin.例文帳に追加

膠化体状樹脂の衝撃・振動吸収性を損なうことなく、物品を板材に安定して固定することが可能な物品の固定方法及び防振支持具を提供すること。 - 特許庁

To achieve a simple car structure, in which stress of a fastening part is alleviated while transmission of vibration to a cage is suppressed without using vibration-proof rubber and which has a small number of fastening members.例文帳に追加

防振ゴムを使用せずにかご室への振動伝達を抑制しつつ、締結部の応力を緩和するとともに、締結部材が少ない簡素なかご構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration control heat insulating floor structure of a building, having excellent heat insulation and water-proof effect and capable of insulating vibration to a floor slab in a roof or in a room of a building when a machine or device causing vibration is installed on a finish layer.例文帳に追加

断熱性、防水性に優れると共に振動を伴う機械、機器等が仕上げ層上に設置された場合の、建築物の屋上又は室内における床スラブへの振動を絶縁する防振断熱床構造を提供する - 特許庁

The optical fiber cord 20 having vibration-proof structure is connected to a device which finely vibrates such as audio equipment and in this case, when the fine vibration is conducted from the device to the optical fiber cord 20, the fine vibration is suppressed and attenuated by a 2nd coating 23.例文帳に追加

防振構造の光ファイバコード２０を、オーディオ機器等の微振動する装置に接続した場合、該装置から光ファイバコード２０にその微振動が伝わると、この微振動が第２の外被２３により抑制されて減衰される。 - 特許庁

To provide a disposer constituted so as to be made hard to transmit vibration to a sink by damping vibration generated during the grinding of garbage, or the like by the whole of a hopper and excellent not only in vibration- proof properties and sound suppressing properties but also in the damping effect of the hopper.例文帳に追加

生ゴミ等の厨芥の粉砕中に発生する振動をホッパー全体でダンピングすることにより、シンクに振動が伝達し難く、防振化、静音化に優れるとともに、ホッパーのダンピング効果に優れるディスポーザーを提供する。 - 特許庁

To provide a four-group zoom lens with a vibration-proof function in which a deterioration in optical performance due to vibration-proofing operation is suppressed and also the saving of power required for driving control and excellent followup ability to the vibration are attained.例文帳に追加

防振機能付き４群ズームレンズにおいて、防振動作に伴う光学性能の劣化を抑制することができるとともに、駆動制御に要するパワーの省力化および振動に対する良好な追従性を達成する。 - 特許庁

As a result, balancing of the motor body can be prevented from deterioration, while allowing the vibration-proof member 20 to surely absorb the vibration in the peripheral direction and the axial direction transmitted from the stator core 22 (while surely exhibiting vibration-absorbing effects).例文帳に追加

これにより、ステータコア２２から伝達される周方向及び軸方向の振動を防振部材２０により確実に吸収しつつ（振動吸収効果を確実に発揮しつつ）、モータ本体のバランスが悪化することを防止できる。 - 特許庁

To provide a vibration control proof stress structure capable of exhibiting high strength performance resisting against horizontal force, at the same time, damping the vibration against vertical vibration and realizing it with a simple structure.例文帳に追加

水平力に抵抗する高い耐力性能を発揮することができると共に、垂直振動に対してその振動を減衰することができ、しかも、それを簡素な構造で実現することができる制振耐力構造を提供する。 - 特許庁

The monitoring camera includes a shake detection device detecting the shake of the monitoring camera, a first vibration-proof device 21 having a first correction lens 16 correcting an image blur caused by the shake, a second vibration-proof device 22 having a second correction lens, and a controller controlling these devices.例文帳に追加

監視カメラは、監視カメラの振れを検出する振れ検知装置と、振れによる画像ブレを補正する第１補正レンズ１６を有する第１防振装置２１及び第２補正レンズを有する第２防振装置２２と、それらを制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

By such arrangement constitution, the vibration-proof lens device 10 is increased in the operability of the vibration-proof switch 56, and is made compact because the vacant space is effectively utilized for the arrangement of the Y-direction voice coil motor 68 and the X-direction voice coil motor 70.例文帳に追加

以上の配置構成により防振レンズ装置４０は、防振スイッチ５６の操作性が向上し、Ｙ方向ボイスコイルモータ６８及びＸ方向ボイスコイルモータ７０の配置に関しても空いたスペースを有効利用したので、防振レンズ装置１０がコンパクトになる。 - 特許庁

The optical vibration-proof device 3 includes a movable member 302 holding a vibration-proof optical element L3 and shifting in the shift plane orthogonal to an optical axis relative to a base member 301, and balls 311a 311b and 311c held between the base member and the movable member.例文帳に追加

光学防振装置３は、防振光学素子Ｌ３を保持し、ベース部材３０１に対して光軸に直交するシフト面内でシフト可能な可動部材３０２と、ベース部材と可動部材の間に保持されたボール３１１ａ，３１１ｂ，３１１ｃとを有する。 - 特許庁

The aligner is equipped with: a nozzle member 70 having a supply port 12 to supply liquid (LQ) and a recovery hole 22 to recover the liquid (LQ); and a vibration-proof mechanism 60 which carries out vibration-proof suspension of the nozzle member 70 for the lower step 7 of the main column 1.例文帳に追加

露光装置は、液体（ＬＱ）を供給する供給口（１２）及び液体（ＬＱ）を回収する回収口（２２）を有するノズル部材（７０）と、メインコラム（１）の下側段部（７）に対してノズル部材（７０）を防振支持する防振機構（６０）とを備えている。 - 特許庁

In a solid-state image pickup element 2, certain amounts of horizontal scanning line segments are preliminarily added to a vertical direction as a vibration-proof region, and the necessary horizontal scanning line segments other than the vibration proof region are segmented in the vertical direction on the image pickup element.例文帳に追加

固体撮像素子２は、垂直方向に防振領域としてある一定量の水平走査線分をあらかじめ付加してある撮像素子であり、撮像素子上で垂直方向は防振領域を除いて必要な水平走査線分の切り出しを行う。 - 特許庁

When a photometry switch (SWS) is turned on and a designating signal S1 designating the measurement of subject luminance is transmitted to a control part, the period is shifted to a non-vibration-proof period TN, and the actuation of the vibration-proof driving circuit or the like is stopped only in the period in which the photometry switch is turned on.例文帳に追加

測光スイッチ（ＳＷＳ）がオン状態になり、被写体輝度の測定を指示する指示信号Ｓ１が制御部に送信されると、非防振期間ＴＮに移行し、測光スイッチがオン状態である期間のみ、防振駆動回路等は作動を停止される。 - 特許庁

The floor supporter 20 is configured by installing a female screw member buried into a rib section 1012, a male screw member screwed to the female screw member, a vibration-proof material fixed onto the upper section of the male screw member and a plate-shaped base plate fixed onto the upper section of the vibration-proof material.例文帳に追加

床支持具２０は、リブ部１０１２に埋設される雌ねじ部材と、この雌ねじ部材に螺合する雄ねじ部材と、該雄ねじ部材の上部に固定された防振材と、該防振材の上部に固定された平板状のベースプレートとを備えて構成される。 - 特許庁

The motor 10 accommodates a stator 12 having a coil 13, and a rotor 21 rotating by energizing the coil in housing 11, 16, and a stator comprises a vibration-proof structure constituted of vibration-proof members 14, 15 arranged between the stator and the housings.例文帳に追加

電動機１０は、コイル部１３を有するステータ１２と、コイル部への通電により回転するロータ２１と、をハウジング１１，１６内に収容し、ステータがステータとハウジングとの間の空間に配置した防振部材１４，１５から構成された防振構造を有する。 - 特許庁

This floating ladder track comprises the vibration-proof material 55 and a buffer material 57, which are intermittently provided on the undersurface and side surface of the longitudinal beam 51, and the permanent form 61 which is provided in a part except the vibration-proof material and the buffer material, on the undersurface and side surface of the longitudinal beam 51.例文帳に追加

本発明は、縦梁５１の下面及び側面に間欠的に設けられた防振材５５及び緩衝材５７と、縦梁５１の下面及び側面のうち、上記の防振材及び緩衝材を除いた部分に設けられた捨型枠６１とを有している。 - 特許庁

Engaging parts 7e and 3a, respectively provided in the lock mechanism 7 and the holding member 3, are engaged with each other with the movement of the lock mechanism 7, and the vibration-proof lens unit VRU is automatically positioned at a reference position (optical axis of the vibration-proof lens 2 coincides with a photographing optical axis L).例文帳に追加

ロック機構７の移動に伴い、ロック機構７および保持部材３にそれぞれ設けた係合部７ｅ，３ａが係合し、防振レンズユニットＶＲＵが自動的に基準位置に位置決めされる（防振レンズ２の光軸が撮影光軸Ｌと一致する）。 - 特許庁

To provide a supporting member capable of simultaneously improving both of vibration-proof performance and impact-proof performance of an information processing device, in a state that these performances can be independently and easily improved.例文帳に追加

情報処理装置における耐振性能と耐衝撃性能との双方の向上を同時に図る際に、それぞれの性能の向上を独立して容易に行うことが可能な支持部材を提供する。 - 特許庁

An upper casing as a main sound source is covered with a vibration insulated sound-proof cover, thereby effectively insulating noise generated from the upper casing which becomes a speaker while the sound-proof cover itself is not vibrated.例文帳に追加

主要な音源である上ケーシングを、振動絶縁された防音カバーで覆うことにより、防音カバー自体は振動せず上ケーシングがスピーカとなって発生する騒音を効果的に遮音できる。 - 特許庁

To provide a house, in particular, an earthquake-proof house provided with a bearing wall used in a wooden house and having sufficient proof stress for use as the bearing wall to damp vibration caused by an earthquake satisfactorily.例文帳に追加

住宅、特に木造住宅に用いられる耐力壁およびそれを備えた耐震住宅に係り、耐力壁として充分な耐力と、地震等の振動を良好に減衰できるようにする。 - 特許庁

The mount bush assembled into a mount member of a steering system is constituted of the vibration-proof rubber in the range of a loss tangent of tanδ0.1 to 1.0.例文帳に追加

操舵系のマウント部材に組み込まれるマウントブッシュは損失正接ｔａｎδ０．１〜１．０の範囲の防振ゴムで構成される。 - 特許庁

To provide a vibration proof device capable of fixing a correction optical system at an optical axis position with simple structure, and to provide a lens barrel and a camera.例文帳に追加

簡単な構造により補正光学系を光軸位置で固定することができる防振装置、レンズ鏡筒及びカメラを提供する。 - 特許庁

To stably hold a lock member at a lock position and a lock releasing position while reducing power consumption of an optical vibration-proof device.例文帳に追加

光学防振装置の消費電力を低減しつつ、ロック部材のロック位置及びロック解除位置での安定的な保持を可能とする。 - 特許庁

To provide a wheel for an automobile capable of enhancing the vibration-proof characteristic of an air pressure sensing device for vibrations applied to the automobile when it is running.例文帳に追加

自動車走行時に受ける振動に対する、空気圧検出装置の防振性を高め得る自動車用ホイールを提案する。 - 特許庁

To provide a cutting tool improved in machining rigidity, which prevents bending of a vibration-proof tool in a simple structure.例文帳に追加

加工剛性を向上できるとともに防振工具曲がり防止効果のある構造を簡単に構成できる切削工具を提供する。 - 特許庁

The partition wall 10 is mounted on mounting parts 1A, 1B of a cylindrical shape provided on a casing 1 via vibration- proof members 14.例文帳に追加

隔壁１０は、ケース１に設けられた円筒形の取り付け部１Ａ、１Ｂに、防振部材１４を介して取り付けられるようにした。 - 特許庁

To provide a zoom lens in which the fluctuation of the various kinds of aberration due to variable magnification and focusing is reduced while having a high variable power ratio and which has a vibration-proof function.例文帳に追加

高変倍比を持ちながら、変倍や合焦による諸収差の変動が小さい、防振機能を有するズームレンズを得る。 - 特許庁

A CPU 18 obtains the position of the vibration-proof lens 10 for correcting image blurring based on an angular velocity signal from an angular velocity sensor 14.例文帳に追加

角速度センサ１４からの角速度信号に基づいてＣＰＵ１８は、像振れを補正する防振レンズ１０の位置を求める。 - 特許庁

To facilitate not only the miniaturization of a shake correction optical device but also that of a device with a vibration proof function, to which the shake correction optical device is mounted.例文帳に追加

装置の小型化のみならず、該振れ補正光学装置が搭載される防振機能付き装置の小型化を容易なものにする。 - 特許庁