「vibration- proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive vibration-proof frame which has simple structure and is easy of assembly work inclusive of attachment to a full flat, and can stabilize its quality.例文帳に追加

簡明な構造を有し、ベタ平面への取り付けを含めて組立作業が容易で、品質の安定を図ることができる安価な防振架台を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment-holding structure which can make electronic equipment compact, while sufficiently ensuring the impact-resistant property and vibration-proof property of a storage device, and make a storage device detachable.例文帳に追加

記憶装置の耐衝撃性や防振性を十分に確保しつつ、電子機器の小型化を図り、しかも、記憶装置の着脱が可能であること。 - 特許庁

The bottom part of a yoke housing 2, where a magnet 4 is fixed to an inner surface is gear-locked, and the outer surface is brought into contact with a plurality of side vibration-proof rubber 13.例文帳に追加

内側面にマグネット４が固定されるヨークハウジング２の底部は係止され、その外側面は複数の側部防振ゴム１３に当接され支持される。 - 特許庁

Further, the intermediate part of the sink flange 21 and the outer peripheral surface of the cap part 22 of the disposer body 24 are connected by the vibration-proof rubber connection pipe 23.例文帳に追加

更に、シンクフランジ２１の中間部とディスポーザ本体２４の口金部２２外周面部とを防振性のゴム連結管２３で連結している。 - 特許庁

A vibration-proof coil comprises a bobbin 1 where a coil is wound, a stage 3 for holding the bobbin, and a gel 5 provided between the stage 3 and the bobbin 1.例文帳に追加

防振コイルは、コイルを巻いたボビン１と、このボビンを保持する台座３と、この台座と前記ボビンとの間に配置されたゲル５を有している。 - 特許庁

Also, the control means can be configured so as to control the rotation speed of the cooling fan corresponding to the setting condition of a vibration proof means.例文帳に追加

また、前記制御手段は、防振手段の設定状況に応じて前記冷却ファンの回転数を制御することが可能に構成することができる。 - 特許庁

In the shift member, a penetrating opening 87c is formed in an area closer to the lens than the outer edges L1, L2 of the first and second vibration-proof actuators.例文帳に追加

シフト部材には、第１および第２の防振アクチュエータの外縁Ｌ１，Ｌ２よりもレンズに近い領域に貫通開口８７ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a photographic lens which is compact and obtains effective vibration-proof performance, an optical apparatus having the photographic lens, and a method for manufacturing the photographic lens.例文帳に追加

小型で効果的な防振性能が得られる撮影レンズ、この撮影レンズを有する光学機器、及び、撮影レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

The synthetic composite material produced in gel form is easy to process into a molded article and can be processed, for example, into a sound insulating material or a vibration-proof material (step S5).例文帳に追加

ゲル状に製造された合成複合材料は成型品への加工が容易であり、たとえば、防音材や防振材に加工することができる（ステップＳ５）。 - 特許庁

That is, in this inspection device, an X-Y stage 2 mounting and holding a semiconductor wafer 4 is arranged in the direction vertical and longitudinal to a vibration-proof table 1.例文帳に追加

即ち、本発明のインスペクション装置は、半導体ウェハ４を載置保持するＸ−Ｙステージ２を、防振台１に対して垂直、縦方向に配置している。 - 特許庁

In the vibration-proof control of the camera system, angular velocity ω at which shake correction should be performed is decided by using a shake detection signal detected by an angular velocity sensor 51A (51B).例文帳に追加

カメラシステムの防振制御は、角速度センサ５１Ａ（５１Ｂ）で検出された振れ検出信号を用いてブレ補正すべき角速度ωを決定する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube that causes vibrations of the shadow mask to be prevented or decayed by making a vibration-proof means surely contact with the mask without generating shadows.例文帳に追加

防振手段を、影を生じることなくシャドウマスクに確実に接触させ、マスクの振動を防止又は減衰させたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

To shorten the overall length of a zoom lens with a long back focus which has a color separating prism and to make the performance high while securing high vibration-proof performance.例文帳に追加

色分解プリズムを有するバックフォーカスの長いズームレンズにおいて、高い防振性能を確保した上で、レンズ全長の短縮及び高性能化を実現する。 - 特許庁

To provide a carbon black suitable as a vibration-proof rubber which can impart a low dynamic magnification and high damping properties to a rubber component and a preparation method of the same.例文帳に追加

ゴム成分に配合して低い動倍率と高い減衰性を付与し得る防振ゴム用として好適なカーボンブラックとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The locking member 64 which locks the lens holding frame 24 of the vibration-proof lens 20 is guided by the guide bar 21 and moved parallel to the optical axis P.例文帳に追加

防振レンズ２０のレンズ保持枠２４をロックするロック部材６４は、ガイドバー２１にガイドされ、光軸Ｐと平行に移動するようになっている。 - 特許庁

By moving only the lens component G2B as a vibration-proof lens group nearly perpendicularly to an optical axis, image blur is corrected, and a specified conditional expression is satisfied.例文帳に追加

このレンズ成分Ｇ2Bのみを防振レンズ群として光軸に対して略垂直に移動させることにより像ブレを補正し、所定の条件式を満足する。 - 特許庁

In this floor-vibration proof device, a cylindrical hermetically sealed space 4 is formed in the inside of an elastic body 3 interposed between a floor base material and a floor base.例文帳に追加

床基材１と床基盤２との間に介在される弾性体３の内部に筒状の密閉空間４を形成した床防振装置である。 - 特許庁

The vibration-proof material 2 having the width of 35 to 45 mm in axial direction is arranged in close contact with a nearly center part of an inner peripheral surface of the drum base body 1.例文帳に追加

ドラム基体１の内周面のほぼ中心部には、軸方向の幅が３５ｍｍ〜４５ｍｍの制振材２が密着して配置されている。 - 特許庁

To provide a portable disk storage apparatus in which data loss by failure of a disk due to the secular change or the like caused by incorporating a plurality of disk apparatus is prevented and impact resistance performance and vibration-proof performance are improved.例文帳に追加

可搬型のハードディスク装置は、衝撃や振動に対して弱いとともに、部品の経年変化などによる故障に対してデータが保護できない。 - 特許庁

To provide a vibration-proof actuator capable of accurately positioning while suppressing generation of abnormal noise caused by driving an image blur preventing lens.例文帳に追加

像振れ防止用レンズを駆動することによる異音等の発生を抑制しながら、精度良く位置決めすることができる防振アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To obtain a light rotation and secure water-proof performance by absorbing vibration or deformation generated between opposed members by an elastic seal member.例文帳に追加

対向する部材間に起きる振れや変形を弾性シ−ル部材で吸収して軽い回転性能と高い安定した防水性能が得られること。 - 特許庁

To provide a polymer concrete composition for sound equipment with which a formed body having excellent packing properties and high vibration-proof performance, and exhibiting satisfactory sound effect can be produced.例文帳に追加

充填性に優れ、防振性が高く良好な音響効果を示す成形体を製造できる音響機器用ポリマーコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

To realize a mounting structure of a heat exchanger of a long endurance service life by constituting fixing parts to reduce rebounding action of a vibration-proof rubber member.例文帳に追加

防振ゴム部材の反動作用を緩和するように固定部を構成させることで、耐久寿命の長い熱交換器の取り付け構造を実現する。 - 特許庁

A floor panel is supported by the vibration-proof floor joist, so that a floor level can be kept horizontal, and so that vibrations can also be suppressed.例文帳に追加

又、根太の側面に円形の穴を開けゴムを挿入し、釘又は木ビスで壁スラブや間仕切り壁及び束等に固定して、床の浮き上がりを防止する。 - 特許庁

Further, by pressing the first parallel part 62 by a pressure-fitting fixture, the liquid-filling type cylindrical vibration-proof device 1 is pressure-fitted to an inner side of the cylindrical fixed member.例文帳に追加

そして、第一平行部６２を圧入治具により押圧して、筒状固定部材の内側へ液体封入式筒型防振装置１を圧入する。 - 特許庁

Thus, since the engagement projecting part 10c is engaged with part of the vehicle body 9, the vibration-proof rubber 10 can be firmly fixed on the vehicle body 9.例文帳に追加

これにより、係合突起部１０ｃが車両ボディ９の一部に係合するので、強固に防振ゴム１０を車両ボディ９に固定することができる。 - 特許庁

To provide a carrier mounting structure by which a film carrier is placed smoothly on a carrier base and where effect on vibration proof rubber is reduced.例文帳に追加

キャリア台にスムーズにフィルムキャリアを設置可能であると共に、防振ゴムへの影響を低減するキャリア取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cab 15 for the working machine is provided with a floor body 21 provided on an upper rotation body through a vibration-proof means 20; and a standing body 23 provided in a standing manner on a rear part of the floor body 21.例文帳に追加

作業機械用キャブ15は、上部旋回体に防振手段20を介して設けた床体21と、床体21の後部に立設した立設体23とを備える。 - 特許庁

To provide a vibration-proof tray on which electronic equipment such as a hard disk drive or a CD-ROM is mounted, and which is provided with a caddy, two frames, and a plurality of couplers.例文帳に追加

ハードディスクドライブやＣＤ-ＲＯＭ等のような電子装置を載置し、キャディ、２つのフレーム、及び複数の結合装置を備えた防振トレーを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof apparatus for improving comfortable riding property by particularly reducing dynamic magnification of a cylindrical engine mount for an automobile without reducing hardness of rubber.例文帳に追加

ゴム硬度を下げることなく、特に自動車用円筒型エンジンマウントの動倍率を下げて、乗り心地性を向上する防振装置を提供する。 - 特許庁

This makes the vibration-proof floor joist exert the effect of enabling the arrangement of the partition wall in an arbitrary position on the floor.例文帳に追加

更に上記防振根太を約４５度の角度で設置されるようにし、床の上に間仕切り壁を任意の位置に配置が可能となる効果を発揮するようにする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant rubber composition excellent in heat resistance suitable for vibration-proof rubber used in a high temperature atmosphere such as an engine mount or a dumper pulley of automobile.例文帳に追加

自動車のエンジンマウントやダンパプーリーなどの高温環境下で使用される防振ゴムに好適な耐熱性に優れる耐熱性ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The vibration-proof structure of the printed circuit board includes the printed circuit board 8 with electronic components such as an electromagnetic buzzer 1 and a relay 2B mounted, which is fixed to a case body 4.例文帳に追加

電磁ブザー１及びリレー２Ｂなどの電子部品が実装されたプリント基板８がケース本体４に固定されるプリント基板の防振構造である。 - 特許庁

To provide an optical vibration-proof device which suppresses rotation of a movable holding member without providing a mechanism for guiding the movable holding member or an actuator for suppressing rotation.例文帳に追加

光学防振装置において、可動保持部材をガイドする機構や回転抑制用のアクチュエータを設けることなく、可動保持部材の回転を抑制する。 - 特許庁

To provide a handhole joint for forming an external pipe more excellent in vibration proof than a conventional method of connecting an external pipe duct sleeve directly to a handhole.例文帳に追加

従来の外管ダクトスリーブを直接ハンドホールへ接続する方法よりも、耐震性に優れた外管とするためのハンドホール継手を提供すること。 - 特許庁

To prevent a user from failing in photographing all the more because he(she) puts too much confidence in a vibration-proof system and to enable him(her) to execute the photographing with appropriate exposure.例文帳に追加

防振システムを過信するあまり却って撮影失敗を引き起こすといったことを防止したり、適正露出の写真撮影を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a camera system with which a vibration-proof function possessed by a photographic lens can be controlled without complicating communication between the photographic lens and a camera body.例文帳に追加

撮影レンズとカメラボディとの通信を複雑にすることなく撮影レンズが有する防振機能を制御することが可能なカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switch which realizes compact design and assures small impact force during operation of a gas breaker to enhance the vibration-proof characteristic.例文帳に追加

コンパクトを図りつつ、ガス遮断器動作時の衝撃力を小さくし、且つ耐震性を高めることができるガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the vibration-proof rubber composition comprises kneading a halogenated butyl rubber with carbon black to prepare a masterbatch, and then kneading the masterbatch with a diene rubber.例文帳に追加

ハロゲン化ブチルゴムと，カーボンブラックとを混練してマスターバッチを調製した後、このマスターバッチと，ジエン系ゴムとを混練する防振ゴム組成物の製法である。 - 特許庁

The vibration-proof material (2) comprises a polyvinyl chloride of 100 pts.wt., a plasticizer of 50 to 200 pts.wt. and a calcium carbonate of 10-200 pts.wt.例文帳に追加

防振材料(2) は、防振材料はポリ塩化ビニル１００重量部、可塑剤５０〜２００重量部、炭酸カルシウム１０〜２００重量部からなる。 - 特許庁

The vibration-proof material includes at least (A) a 4-methyl-1-pentene-α-olefin copolymer meeting the following requirements, (a), (b), (c) and (d).例文帳に追加

下記要件（ａ）、（ｂ）、（ｃ）および（ｄ）を満たす４−メチル−１−ペンテン・α−オレフィン共重合体（Ａ）を少なくとも含有することを特徴とする防振材。 - 特許庁

The controlling means controls the light shading unit to deform the light passing opening into a different shape in accordance with the direction of the travel of the vibration proof lens.例文帳に追加

制御手段は、防振レンズが移動する方向に応じて光通過開口が異なる形状に変形するように遮光ユニットを制御する。 - 特許庁

To provide a zoom lens with a vibration-proof function which makes it possible to obtain a still picture by optically correcting the blur of a photographed image when the zoom lens vibrates.例文帳に追加

ズームレンズが振動したときの撮影画像のブレを光学的に補正して静止画像を得るようにした防振機能を有したズームレンズを得ること。 - 特許庁

To provide an electric compressor reducing number of parts and assembly man-hour, improving maintainability and improving vibration proof nature.例文帳に追加

部品点数および組立工数の削減、メンテナンス性の向上に加え、耐振動性の向上を図ることのできる電動圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

During a vibration-proof operation when a recording image is not being obtained, the control means alters the drive permissible range of the movable units according to the state of the power source.例文帳に追加

制御手段は、記録用画像の取得時以外の防振動作時において、電源の状態に応じて可動ユニットの駆動許容範囲を変更する。 - 特許庁