「vibration- proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A vibration-proof zoom lens 1 comprises a positive first group G11, a negative second group G12, a positive third group G13, a positive fourth group G14, and a positive fifth group G15 in this order from the object side.例文帳に追加

防振ズームレンズ１は、物体側から順に正の第１群Ｇ１１，負の第２群Ｇ１２，正の第３群Ｇ１３，正の第４群Ｇ１４，正の第５群Ｇ１５を備えている。 - 特許庁

The vibration-proof bush 5 is provided with an inner cylinder 10 having a plurality of a circular projections 9 in the outer periphery 8 and an elastic body 11 surrounding the periphery of the inner cylinder 10 including the projection 9.例文帳に追加

防振ブッシュ５は、外周８に複数の環状の突起９を有する内筒１０と、この内筒１０の周囲を突起９を含めて取り囲む弾性部材１１とを有する。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with an imaging part for taking a picture and a vibration-proof shift lens for restraining the shake, and has a camera shake correction means and a means for detecting an imaging apparatus holding state.例文帳に追加

画像を撮影する撮像部と揺れを抑制する防振シフトレンズを備え、手ブレ補正手段と撮像装置保持状態を検出する手段を有する撮像装置に関する。 - 特許庁

To provide a cross beam for an elevated railway bridge which is durable and vibration proof, light-weight, low cost and optimum in highly efficient construction aiming at labor saving and short in bridge construction period.例文帳に追加

耐久性、耐震性に富み、軽量、安価で架設工の省力化、架設工期の短縮等を追求した急速施工に最適な鉄道高架橋用桁を提供する。 - 特許庁

To provide a support device of compressor capable of improving the support performance and vibration proof effect of the compressor which can be easily produced and assembled and prevents the spring separation when vibrating the compressor.例文帳に追加

製作及び組立が容易で、圧縮機の振動時にバネが離脱することを防止し、圧縮機の支持性能及び防振効果を向上し得る圧縮機の支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera with a vibration-proof function by which a user does not miss a shutter chance and which is prevented from being large- sized because a dedicated member is needed in the camera incorporating a conversion lens.例文帳に追加

コンバージョンレンズを内蔵するカメラに於いて、シャッタチャンスを逃すことなく、専用部材を必要として装置が大型化することのない防振機能付きカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an elastic contriving the improvement of ride quality, vibration-proof performance and sound insulation performance without damaging durability and safety from small input to large input.例文帳に追加

小入力時から大入力時に至るまで、耐久性および安全性を損なうことなく乗り心地性能、防振性能および防音性能の向上を図った弾性ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a collapsible zoom lens that can achieve both a wider angle and a thickness decrease while maintaining high optical performance even if, for example, an optical vibration-proof function is incorporated in this zoom lens.例文帳に追加

光学防振機能などを組み込む場合であっても、高い光学性能を維持しつつ、広角化と薄型化を両立させることが可能な沈胴ズームレンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration-proof lens which is suitable for a compact optical device using a solid-state imaging device or the like, and which is extremely small-sized and has a camera shake correcting function, and the optical device equipped therewith.例文帳に追加

固体撮像素子等を用いた小型の光学装置に好適な、超小型で、手ぶれ補正機能を有する防振レンズとこれを具備する光学装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a vibration-proof function as for a long time as possible by reducing wasteful power consumption while remaining capacity of a battery is low.例文帳に追加

電池の残容量が少なくなった状態での無駄な電力の消費をできるだけ少なくすることによって、防振機能をできるだけ長い時間の間使用できるようにする。 - 特許庁

The pressure fixing device 20 presses the tip of the vibration proof arm 10 to press the sample fixing holder 5 held on the sample stage 6 or a sample 4 to integrate the sample 4 and the lens barrel 3.例文帳に追加

押圧固定装置２０は防振アーム１０の先端を試料ステージ６上に保持された試料固定ホルダ５又は試料４に押圧して鏡筒３と試料４とを一体化させる。 - 特許庁

To simplify the structure, miniaturize the size, decrease the cost and further improve the vibration-proof characteristic of an optical head device provided with an axial sliding rotating objective lens actuator.例文帳に追加

軸摺動回動方式の対物レンズ用アクチュエータを備えた光ヘッド装置において構成を簡素化し、小型化し、製造コストを低減し、更には耐振動特性を向上させる。 - 特許庁

In addition, as the lower end of the electrical conductor 5 and the collector ring 4b are in contact with a bottom of a cell case 1 via a vibration-proof material 10, an effect of preventing movement can be further enhanced.例文帳に追加

さらに、導電体５の下端部および集電リング４ｂは防振材１０を介してセルケース１の底部に当接しているので、移動防止効果をより高めることができる。 - 特許庁

The vibration-proof device 3 has a fixing mechanism which locks a reciprocal movement of the breaker 1 in a vertical direction when the breaker 1 is displaced to a predetermined height due to a shake when an earthquake occurs.例文帳に追加

防振装置３は、地震発生時において遮断器１が振動によって所定の高さに変位すると遮断器１の鉛直方向の往動を固定する固定機構を有する。 - 特許庁

A CPU 18 calculates the correction amount that image blur is corrected by a vibration-proof lens 28 by a digital filter based on an angular velocity signal (angular velocity value) obtained from the angular velocity sensor 10.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、角速度センサ１０から得られた角速度信号（角速度値）に基づいて防振レンズ２８により像振れを補正するための補正量をデジタルフィルタにより算出する。 - 特許庁

The vibration-proof material 23 or the cushioning materials 25 and 26 are interposed between the vertical beam 2 and the roadbed 21, between the horizontal stopper 24 and the vertical beam 2 and between the horizontal stopper 24 and the sleeper projection 2.例文帳に追加

縦梁２と路盤２１との間、水平ストッパー２４と縦梁２との間、水平ストッパー２４とマクラギ突起２との間に、防振材２３又は緩衝材２５、２６が介装される。 - 特許庁

The two cases are connected together by a vibration-proof and soundproof connecting member 4; one output drive rod 5 is arranged between the cases; and the locking/unlocking operation is performed by moving the rod 5 upward and downward.例文帳に追加

二つの筐体を防振防音連結部材４で連結し、その間に一本の出力駆動ロッド５を配置して、出力駆動ロッド５の上下移動によって施開錠を行う。 - 特許庁

To provide a laser ignition device capable of varying an ignition position to a proper position while excelling in responsiveness and vibration proof and applicable also to a high-speed rotation engine device.例文帳に追加

点火位置を適切な位置に変えることができつつも、応答性及び耐振性に優れ、高速回転型のエンジン装置にも適用することができるレーザ点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a harness grommet capable of sufficiently absorbing interference to a grommet main body part due to the lateral vibration of a harness and capable of securing water-proof performance although it is a contact type.例文帳に追加

ハーネスの横振れによるグロメット本体部への干渉を十分に吸収することができ、密着式でありながら防水性能を確保することができるハーネスグロメットを提供する。 - 特許庁

Hereby, the weight object such as the Stirling freezer 4 can be placed, lifted and taken out by inserting a fork part 105 of a lifter into a gap formed by the vibration-proof rubber leg 93.例文帳に追加

そして、リフタのフォーク部１０５を防振ゴム脚９３により形成された隙間に挿入してスターリング冷凍機４等の重量物を載置、持上げて取り出せるようにする。 - 特許庁

While fluid chambers 19, 20 are formed in the lower side seating part 15 and the vibration-proof rubber part 16 respectively, communicating between the respective fluid chambers 19, 20 with a fluid channel 22 having an orifice 21.例文帳に追加

また、下側座部１５と防振ゴム部１６との夫々に液室１９、２０を形成し、各液室１９、２０間を、オリフィス２１を有する液体通路２２で連通させたものである。 - 特許庁

To provide an improved transmission system wherein the operation can be continued even when a vibration-proof elastic member interposed between inner and outer member are peeled and dropped.例文帳に追加

インナ部材とアウタ部材との間に介装された防振用弾性部材が剥離・脱落した際にも運転を継続し得るように改良された動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A vibration-proof rubber 64 which is less likely to elastically deform than the coil spring is arranged on the outer periphery side of the interlocked rod body 53, between the second receiving body 62 and the other end of the cylindrical supporter 55 in the axial direction.例文帳に追加

連動棒体53の外周側で第２受体62と筒状支持体55の軸方向他端との間にはコイルばね63より弾性変形しにくい防振ゴム64を配設する。 - 特許庁

To provide a head supporting mechanism, a head apparatus, and a disk drive apparatus in which an unload property of a magnetic head slider can be improved without reducing a vibration-proof property and a impact resistance property.例文帳に追加

耐振動特性及び耐衝撃特性を低下させることなく、磁気ヘッドスライダのアンロード特性を向上させることができるヘッド支持機構、ヘッド装置及びディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

An undercoat adhesive and a topcoat adhesive are successively applied to a metal and an unvulcanized rubber is brought into contact with the coated metal and heated under pressure to be bonded to the metal simultaneously with vulcanization to produce a vibration-proof rubber.例文帳に追加

金属に下塗り接着剤を塗布した後上塗り接着剤を塗布し、未加硫ゴムを当接して加熱加圧することにより加硫同時接着して防振ゴムを製造する。 - 特許庁

A pair of the rear lower side connecting vibration-proof members 30 are disposed laterally on the rear side of the center of gravity G of the cabin 20, elastically connecting the lower side frame 14 with the cabin 20.例文帳に追加

後方下側連結防振部材３０は、キャビン２０の重心Ｇよりも後方側の左右に一対配置され、下側フレーム１４とキャビン２０とを弾性的に連結している。 - 特許庁

Furthermore, the support structure of the brake arm is robust and vibration-proof strength is enhanced, since the brake arm 3 is journaled swingingly to a body housing 2 so as to secure sufficient strength.例文帳に追加

しかも、充分な強度を確保するためブレーキアーム３が、ボディハウジング２に揺動自在に軸着されているので、ブレーキアームの支持構造が堅牢であり耐振強度を高くできる。 - 特許庁

To provide an opening and closing mechanism which reduces operation noises of the whole opening and closing apparatus by exerting soundproof and vibration-proof effects even on the noises and vibrations of a motor, without uselessly increasing manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストを徒に高くすることなく、モータの騒音や振動に対しても防音及び防振効果を発揮し、開閉装置全体の作動音を低減した開閉機構を提供する。 - 特許庁

The vulcanization adhesive is applied and completely dried to adhere the vibration-proof rubber body 3 before the caulking joint of the flange member 7 and the cylindrical member 9.例文帳に追加

フランジ部材７および筒部材９に両者をかしめ継ぎする前に、上記防振ゴム体３を接着するための加硫接着剤を塗布して該加硫接着剤を完全に乾燥させておく。 - 特許庁

Since the sleeve 4, the coupling bush 5 and the dynamic vibration proof part 6 are formed as an integrated formed body, one forming process and one fitting process will be sufficient for manufacturing the damper.例文帳に追加

スリーブ４とカップリングブッシュ５及び動的吸振部６が、一体の成形体をなすため、その成形工程及び嵌合工程を、それぞれ一工程として製作することができる。 - 特許庁

The laser ignition device can thus vary the ignition position to a proper position while excelling in responsiveness and vibration proof and is applicable also to the high-speed rotation engine device.例文帳に追加

したがって、燃焼状態に応じて点火位置を適切な位置に変更することができつつも、応答性及び耐振性に優れ、高速回転型のエンジン装置にも適用することができる。 - 特許庁

A heat-resistant vibration-proof/heat radiating rubber piece 4 is interposed between a package main body 1 and this electronic circuit board 3 and bonded to the main body 1 and board 3 with adhesives 5 and 6.例文帳に追加

パッケージ本体１と電子回路基板３間に耐熱性の耐振／放熱ラバー４を挿入しこれを接着剤５、６でパッケージ本体１及び電子回路基板３に接着する。 - 特許庁

Between the side face 3a of the support frame and the side face 2a of the outer side casing opposed to this side face, the vibration proof spring 11 which shifts responding to a mounting position of the disk reproducing device is provided.例文帳に追加

支持フレームの側面３ａとこれに対向する外側ケーシングの側面２ａとの間に、ディスク再生装置の載置姿勢に応じて移動させる防振ばね１１を設ける。 - 特許庁

For this vibration-proof rubber composition, it is preferable that a terminal-modified butadiene rubber modified with an amine derivative be contained at 10-80 pts.wt. as a rubber component in 100 pts.wt. of the total rubber component.例文帳に追加

この防振ゴム組成物は、ゴム成分としてアミン誘導体で変性された末端変性ブタジエンゴムをゴム成分１００重量部中に１０〜８０重量部含むことが好ましい。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a sensor output causing it to look as though angular velocity has been generated, even though angular velocity has not been generated without requiring a special component which is a vibration-proof member.例文帳に追加

防振部材という特別な部品を必要としなくても、角速度が生じていないのにも関わらず角速度が生じたようなセンサ出力を発生してしまうことを防止する。 - 特許庁

To eliminate a deburring process for the removal of burrs in a vibration proof device which is manufactured by integrally molding and vulcanizing rubber elastic bodies on inner cylindrical bodies and outer cylindrical bodies using a molding die, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

成形用金型を用いて内筒体及び外筒体にゴム弾性体を加硫一体成形した防振装置及びその製造方法において、バリを取るバリ取り加工を無くす。 - 特許庁

The moving unit support device (vibration-proof unit 10) is equipped with a first yoke YA having first to third balls and first to third pre-load probes applying pre-load to the first to third balls in a predetermined direction.例文帳に追加

移動ユニット支持装置（防振ユニット１０）は、第１〜第３球と、第１〜第３球に対して、所定方向に予圧を加える第１〜第３予圧プローブとを有する第１ヨークＹＡを備える。 - 特許庁

A plurality of fitting sections selectively fitted to the fitted section through the holding section of the assembly section are provided in the vibration-proof material 1 by arranging them in the vertical direction.例文帳に追加

組付け部６の前記受入部６ｂを通じて前記嵌着部６ａに選択的に嵌着する複数個の嵌入部１ｃを前記防振材１に縦方向に並べて設ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive earthquake-proof structure of a building for reducing the vibration of the entire building including a building of a first story without horizontally moving a building main body on a ground-side foundation.例文帳に追加

地盤側基礎の上を建物本体が水平移動しなくとも１階の建物を含めた建物全体の振動を小さくすることのできる安価な建物の防振構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber vibration isolator for an automobile and a method of manufacturing the same having an adhesive force and heat-proof adhesive force similar to or larger than that of a conventional one, and not including a lead compound.例文帳に追加

従来と同等以上の接着力、耐熱接着力を有し、かつ鉛化合物を含有しない自動車用防振ゴム部材並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

On a base plate 12 installed on a floor 11 as an installation surface, an exposure main body part 13 which performs exposure is supported with a vibration-proof pad composed of a spring element K and a damper element C.例文帳に追加

設置面としての床１１上に設置されるベースプレート１２上に、露光処理を行う露光本体部１３がバネ要素Ｋ、ダンパー要素Ｃからなる除振パッドにより支持されている。 - 特許庁

To provide a collapsible zoom lens that can achieve both a wider angle and a thickness decrease while maintaining high optical performance even where, for example, an optical vibration-proof function is incorporated in this zoom lens.例文帳に追加

光学防振機能などを組み込む場合であっても、高い光学性能を維持しつつ、広角化と薄型化を両立させることが可能な沈胴ズームレンズを提供すること。 - 特許庁

The reaction vessel 103 is placed on a stand 104 via vibration proof mechanism 105, and the stand 104 is movably supported by casters 107 attached to its undersurface.例文帳に追加

反応容器１０３が防振機構１０５を介して架台１０４上に搭載され、架台１０４が、その下面に取り付けられたキャスター１０７によって移動可能に支持されている。 - 特許庁

To provide an article supporting pad having high vibration-proof effect though it can be inexpensively manufactured with a simple structure, and to provide an article supporting device formed by combining the article supporting pad and an article supporting member.例文帳に追加

構造が簡単で安価に製造でき、その割りには防振効果の大きい物品支持パッド及びこれと物品支持体とを組み合わせた物品支持装置を提供する。 - 特許庁

The vibration-proof rubbers 104 are fitted between the flanges 101c and 101d and between the flanges 101a, 101b at both ends of the individual flexible pipes 100a, 100b through a spacer 103.例文帳に追加

防振ゴム１０４は、個々の可撓管１００ａ、１００ｂの両端のフランジ１０１ｃ、１０１ｄ間及びフランジ１０１ａ、１０１ｂ間にスペ−サ１０３を介して取り付けられている。 - 特許庁