「vibration- proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The rail supporter 1 is laid on a roadbed 21 under the state in which cushioning materials 25 and 26, a vibration-proof material 23 and a void material 27 are installed, the rail 30 is mounted on the rail supporter 1 and concrete is placed to sections as a horizontal stopper 24 and a base 22.例文帳に追加

緩衝材２５、２６、防振材２３及び間隙材２７を取り付けた状態でレール支承体１を路盤２１上に敷設し、レール支承体１にレール３０を取り付け、水平ストッパー２４及び台座２２となる部分にコンクリートを打ち込む。 - 特許庁

To provide a temperature sensor, having a length (leg length) easily changed in the axial direction of a region exposed to a communication pipe through which a fluid flows, achieving reduction in the production cost and ensuring a vibration-proof property of a ceramic substrate.例文帳に追加

温度センサのうちで流体が流通する流通管に晒される部位の軸方向における長さ（脚長）の変更が容易であって製造コストの低廉化を実現可能であり、セラミック基板の耐振性を確保することができる温度センサを提供する。 - 特許庁

A digital camera is provided with a shake detection circuit 36 for detecting the shake of the digital camera, and a vibration-proof driving circuit 38 for canceling the shake detected by the driving of a CCD 24 so as to prevent the blur of a subject image caused by the shake of the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラには、デジタルカメラのぶれを検出するぶれ検出回路３６、およびデジタルカメラのぶれによる被写体像のぶれを防止すべく、ＣＣＤ２４の駆動によって検出されたぶれを相殺させる防振駆動回路３８が設けられている。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device of an optical disk, capable of writing or reading in/from a memory means in a short time when a remaining quantity of data is remarkably decreased or increased, and shortening a time before deterioration in vibration-proof preformance is recovered.例文帳に追加

メモリ手段のデータ残量が著しく減少あるいは増加した場合、短時間でメモリ手段への書き込みあるいは読み出しを行ない、耐震性能の劣化を復帰させるまでの時間を短縮できる光ディスクの記録および再生装置を提供する。 - 特許庁

Vibration-proof adjust type supporting legs 109 are arranged on the concrete slab 104 at the predetermined pitch, a level is adjusted so that the height of a floor panel mounting surface 110 of the supporting legs 109 can be arranged with an edge joist 102 and floor panel mounting surfaces 107 and 108 of the floor joist unit 105.例文帳に追加

所定のピッチで防振アジャスト式の支持脚１０９をコンクリートスラブ１０４上に配置し、支持脚１０９の床パネル載置面１１０の高さを、際根太１０２及び根太ユニット１０５の床パネル載置面１０７、１０８と揃えるようにレベルを調節する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp apparatus which has a vibration-proof holder of a lengthy lamp 6 that holds the lamp 6 by completely stopping the movement of the lamp 6, since the conventional holder not holding the lamp 6 in the bottom direction of the nearly U shape holder 3 is not reliable.例文帳に追加

従来技術のように略Ｕ字形ホルダー３の底部方向に対しランプ６の保持がされていないホルダーでは、信頼性にかけるため、ランプ６の動きを完全に止めて保持する長尺ランプ６の防振ホルダーを有する蛍光灯器具を提供する。 - 特許庁

A digital camera is provided with a shake detection circuit 36 for detecting the shake of the digital camera, and a vibration-proof driving circuit 38 for canceling the shake detected by driving a CCD 24 so as to prevent the blur of a subject image caused by the shake of the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラには、デジタルカメラのぶれを検出するぶれ検出回路３６、およびデジタルカメラのぶれによる被写体像のぶれを防止すべく、ＣＣＤ２４の駆動によって検出されたぶれを相殺させる防振駆動回路３８が設けられている。 - 特許庁

To provide a head support arm constituting a stable and vibration-proof head support device capable of preventing the damaging to a head or a recording medium mounted on a slider by external impacts, and a highly reliable disk device having high shock resistance and fast accessing.例文帳に追加

外部からの衝撃により、スライダに搭載したヘッドや記録媒体が損傷することを防止でき、振動の少ない、安定したヘッド支持装置を構成するヘッド支持アームとともに、耐衝撃性が高く、アクセスが速く、信頼性の高いディスク装置を提供する。 - 特許庁

The elastic member is not mounted between the spherical projection 18 and the through hole 21D configurating the engagement mechanism, the mounting position of the elastic member is not restricted, which increases a degree of freedom in designing, and further sufficient vibration-proof performance can be achieved.例文帳に追加

弾性部材は係合機構を構成する球面状突起１８と貫通孔２１Ｄとの間に設けられていないので、弾性部材の取付位置が制限されず、設計の自由度が高くなり、その上、十分な防振性能を持たせることができる。 - 特許庁

Projections 1a formed at two points apart in the optical axis direction of the mirror barrel 1 are fixed to a circuit board 5 mounted on the magnetic recording and reproducing device 6 via a vibration proof member 2 to fix the mirror barrel 1 of the video camera to the magnetic recording and reproducing device 6.例文帳に追加

前記ビデオカメラの鏡筒１に、その鏡筒１の光軸方向に離れた２点に形成された突起１ａを、防振部材２を介して前記磁気録画再生装置６に固定された回路基板５に固定することにより、前記鏡筒１を固定する。 - 特許庁

A linear actuator driven forward and backward by a linear motor and a position sensor are incorporated in the spring unit 21, and the linear motor is driven by a control system in accordance with the output of the position sensor to expand and contract a link length, thus the attitude of the vibration proof mechanisms 5 is feedback-controlled.例文帳に追加

バネユニット２１にはリニアモータで進退駆動されるリニアアクチュエータと位置センサが組み込まれ、制御系により位置センサの出力に応じてリニアモータが駆動されてリンク長が伸縮することにより防振機構５の姿勢がフィードバック制御される。 - 特許庁

A metallic material different from a molding material of the inner and outer rings 12, 13, and having a vibration-proof coefficient of over 1%, and tensile strength of 10kg/mm^2 or more is used as the cushioning materials 15, 16.例文帳に追加

そして、前記緩衝材１５，１６として、内外輪１２，１３の形成材料とは異なる金属材料であって、防振係数が１％を超え、かつ、引張強度が１０ｋｇ／ｍｍ^２以上である金属材料に形成されたものを用いるようにした。 - 特許庁

A foamable spray material having vibration-proof/noise insulation effect is poured between an inner pipe 2 where the waste water flows and an outer pipe 1 covering the inner pipe, before the drainage pipe 4 is mounted, and heated to be foamed.例文帳に追加

排水管４取り付け施工前に、防振・防音効果を有する発泡吹き付け材３を、排水が内部を流れる内管２と、内管を被覆する外管１との間に注入、または吹き付け施行した後、それを加熱して発泡吹き付け材を発泡させる。 - 特許庁

The vibration-proof structure for the vehicle seat has a seat back in which a seat back frame including two side frames 10s is mounted, each lower end of the side frames 10s forming a double structure with an inner frame 10b being inserted into an outer frame 10a.例文帳に追加

左右二本のサイドフレーム１０ｓを含むシートバックフレームが内部に配されたシートバックを有する車両用シートの防振構造であって、サイドフレーム１０ｓの下端部が、外フレーム１０ａ内に内フレーム１０ｂが挿通された内外二重構造となっている。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing structure of an existing building capable of reinforcing the existing building in an earthquake-proof manner without using a post-construction anchor and reducing noise and vibration generated during aseismatic reinforcing construction work and being different from a conventional structure.例文帳に追加

従来とは異なり、あと施工アンカーを用いなくても、前記既存建物の耐震補強を確実に行うことができ、耐震補強工事の際の騒音や振動をより軽減することが可能な既存建物の耐震補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, a novel vibration-proof member does not have to be developed so that vibrations generated in the vehicle frame 22, the driving motor 24, the oxide gas feeder 20 for the fuel cell, and the coolant compressor 58 for the air conditioner, are not transmitted to the vehicle frame 22.例文帳に追加

そのため、車体フレーム２２と、上記駆動用電動機２４、燃料電池用酸化ガス送給機２０、および空調用冷媒圧縮機５８で生じた振動が車体フレーム２２に伝わらないようにするための防振部材とを新たに開発する必要がない。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber composition giving a vulcanized product having highly balanced heat-resistance, especially the residual ratio of tensile strength and the residual ratio of elongation after thermal aging without deteriorating physical properties in a normal state, its vulcanized product, and a hose, a sealing part and a vibration-proof rubber article produced by using the composition.例文帳に追加

加硫物とした際に、常態物性を損なわず、耐熱性、特に熱老化後の引張強さの残留率と伸びの残留率のバランスに優れるアクリルゴム組成物とその加硫物、およびこれを用いたホース部品、シール部品、防振ゴム部品を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement construction of a building or a structure capable of increasing vibration-proof performance and earthquake resistant performance even if there is a small amount of joint deformation in the building or the structure or the like such as an RC construction or an SRC construction or the like.例文帳に追加

ＲＣ造り或いはＳＲＣ造り等の建築物又は建造物等の仕口変形量が少ない場合であっても、防振性能及び耐震性能を向上せしめることが可能な建築物又は建造物の補強構造を提供する。 - 特許庁

An outer peripheral surface of a vibration-proof base body 3 is provided with first and second circular parts 31, 33 having the circularly formed cross section shape including a virtual flat surface vertical to an axis O; and an intermediate part 32 positioned between the first and second circular parts 31, 33.例文帳に追加

防振基体３の外周面は、軸心Ｏに垂直な仮想平面を含む断面形状が円形に形成される第１及び第２円形部３１，３３と、それら第１及び第２円形部３１，３３の間に位置する中間部３２とを備える。 - 特許庁

A vibration-proof member 15 (which is circular the same as pulley) is provided on the outside periphery of a movable pulley 14, the upper part of the member 15 abuts on the inside surface 20b of a rail 20, and a second carriage 4 is pressed against the sliding surface 20a of the rail 20 through a sliding member 19.例文帳に追加

可動プーリ１４の外周には、防振部材１５（プーリと同じく円形）か設けられており、その防振部材１５の上部がレール２０の内面２０ｂに当接して、第２キャリッジ４は摺動部材１９を介してレール２０の摺動面２０ａに押圧される。 - 特許庁

The method for producing a vibration-proof rubber composition comprises kneading a halogenated butyl rubber with a silica-based filler and a silane coupling to prepare a master batch, kneading the master batch with a diene-based rubber and dispersing the silica-based filler into the halogenated butyl rubber.例文帳に追加

ハロゲン化ブチルゴムと，シリカ系充填剤と，シランカップリング剤とを混練してマスターバッチを調製した後、このマスターバッチと，ジエン系ゴムとを混練して、上記シリカ系充填剤をハロゲン化ブチルゴム中に分散させることを特徴とする防振ゴム組成物の製法である。 - 特許庁

The implement 10 comprises a supporting leg 11 which is located on the undersurface side of the floor panel P, a vibration-proof elastic body 12 which is mounted on the supporting leg 11, and a shock-absorbing supporting means 13 which is provided on the slab S so as to support the elastic body 12.例文帳に追加

防振支持具１０は、床パネルＰの下面側に位置する支持脚１１と、この支持脚１１に取り付けられた防振弾性体１２と、スラブＳ上に設けられて防振弾性体１２を支持する緩衝支持手段１３とを備えて構成されている。 - 特許庁

A coating apparatus 1 for a vibration-proof rubber is provided with: a masking tool 5 comprising the upper side and lower side masking members 15 and 25 having a pair of right and left bottom plates (or top plates) and grip parts 55, respectively; a rack 3 for placing the masking tool 5; and a spray coating machine 7.例文帳に追加

各々左右一対の底板部（又は頂板部）と把手部５５とを有する上側及び下側マスキング部材１５，２５からなるマスキング治具５と、マスキング治具５を載置するための架台３と、スプレー塗装機７と、を備えた防振ゴムの塗装装置１である。 - 特許庁

The capacitor is regarded as a 'beam' B in terms of the strength of materials, a section modulus Z is calculated, and the excellence of the shock proof characteristic of the hollow cylinder capacitor is shown through the maximum bending stress σ with respect to the same acceleration α at application of external vibration.例文帳に追加

コンデンサを材料力学的に「はり」Ｂとみなして、断面係数Ｚを算出し、外部から振動が印可された時の同一加速度αに対する最大曲げ応力σを比較して、中空円筒型コンデンサの耐震特性の優れていることを示す。 - 特許庁

Since a strut 17c of the vibration-proof member 17 is placed so that it is compressed by self weight of the pump body 14, there is no fear of deterioration or breakage of the strut 17c by self weight of the pump body 14, and it can endure through the use for a long period of time.例文帳に追加

また、防振部材１７の支柱１７ｃが、ポンプ本体１４の自重によって圧縮されるように配置したので、ポンプ本体１４の自重で支柱１７ｃの性能が劣化したり破断したりする恐れもなく、長期間の使用に耐えられる。 - 特許庁

To provide a lens holding mechanism by which a change in the attitude of a lens is made small at the time of fixing the lens or a lens cell holding the lens and a focusing time and the positional fluctuation of the lens due to changes in temperature and humidity after fixing the lens is made small and whose vibration-proof property is high.例文帳に追加

レンズもしくはレンズを保持しているレンズセルの固定時およびピント調整時に、レンズの姿勢変化が小さく且つレンズ固定後の温湿度の変化によるレンズの位置変動が小さい強耐振動のレンズ保持機構の提供を目的としている。 - 特許庁

This vibration-proof bush is composed of a spindle member 1, an outer cylindrical fitting 2 coaxially disposed at an outer peripheral side of the spindle member 1 at a distance, and the cylindrical rubber elastic body 3 disposed between the spindle member 1 and the outer cylindrical fitting 2 for integrally connecting them.例文帳に追加

主軸部材１と、主軸部材１の外周側に距離を隔てて同軸状に配置された外筒金具２と、主軸部材１と外筒金具２との間に介在して両部材を一体的に連結する筒状のゴム弾性体３とからなる。 - 特許庁

Between the built-in apparatus 13 and the pressure tight vessel 15, the vibration-proof material 19 for suppressing resonance in the built-in apparatus which is generated by earthquake motion in the horizontal direction is installed to cover a part of the upper surface and the lower surface and the side surface of the built-in apparatus 13.例文帳に追加

内蔵装置１３と耐圧容器１５間において、水平方向の地震動によって内蔵装置１３に生じる共振を抑える防振材１９を内蔵装置１３の上面及び下面の一部並びに側面を覆うように設ける。 - 特許庁

A carbon black for a vibration-proof rubber has a nitrogen adsorption specific surface area (N2SA) in the range of 20-130 m2/g and a DBP oil absorption in the range of 50-130 ml/100 g and has surface functional groups containing a total of 25 μeq/g or less of carboxyl groups and hydroxyl groups and 700 μeq/g or more of quinone groups.例文帳に追加

窒素吸着比表面積(N_2SA)が２０〜１３０m^2/g、ＤＢＰ吸油量が５０〜１３０ml/100g の範囲にあり、カルボキシル基とヒドロキシル基の合量が２５μeq/g以下、キノン基量が７００μeq/g以上の表面官能基を有する防振ゴム用カーボンブラック。 - 特許庁

The through-hole is formed on the wall part of the housing of a vibration-proof lens, and a linear flexible board part is inserted in the through-hole so as to move back and forth through the through-hole, and bent at a prescribed angle relative to an intermediate flexible board part.例文帳に追加

防振レンズ筐体壁部には貫通穴が形成されており、前記直線フレキシブル基板部分は、前記貫通穴に該貫通穴を介して往復移動可能に挿入されており、かつ、前記中間フレキシブル基板部分に対して所定角度折り曲げられていることを特徴とする。 - 特許庁

The circuit suspension state is provided by changing the disk and the access rate of shock-proof memory by means of selecting either impact mode or stable mode by an impact sensor for detecting a vibration/impact exerted on the device or by a prediction of the impact degree in advance by the user of the device.例文帳に追加

装置への振動・衝撃を検知する衝撃センサによって、あるいはあらかじめ装置ユーザーが衝撃の程度を予測して衝撃モードと安定モードのどちらかを選択することによって、ディスクおよびショックプルーフメモリアクセスレートを変化させて回路休止状態を設ける。 - 特許庁

The zoom lens ZL having a vibration-proof function comprises a first lens group Gr1 having positive power, a second lens group Gr2 having negative power, a third lens group Gr3 having positive power, a fourth lens group Gr4 having negative power, and a fifth lens group Gr5 having positive power in order from an object side to an image side.例文帳に追加

防振機能を有するズームレンズＺＬであって、物体側より像側へ順に、正パワーの第１レンズ群Ｇｒ１、負パワーの第２レンズ群Ｇｒ２、正パワーの第３レンズ群Ｇｒ３、負パワーの第４レンズ群Ｇｒ４、正パワーの第５レンズ群Ｇｒ５から成る。 - 特許庁

The lens group MR is constituted by including a vibration-proof lens group MR1 capable of moving in a perpendicular direction to an optical axis z_0 and a macro tracking lens group MR3 capable of moving in an optical axis direction in order to perform macrophotography and tracking adjustment in order from the object side.例文帳に追加

後側レンズ群ＭＲは、物体側より順に、光軸Ｚ_0に対して垂直方向に移動可能な防振用レンズ群ＭＲ１と、マクロ撮影およびトラッキング調整のために光軸方向に移動可能なマクロ・トラッキング用レンズ群ＭＲ３とを含んで構成されている。 - 特許庁

Optical equipment 111 includes the vibration-proof unit 200 having balls 16a, 16b, 16c movable accompanying the movements of movable units L1 and 15 and can be attached to an imaging apparatus 101 having the electronic view finder displaying the image of the object image formed by the optical equipment.例文帳に追加

光学機器１１１は、可動ユニットＬ１，１５の移動に伴い移動可能なボール１６ａ，１６ｂ，１６ｃを有する防振ユニット２００を有し、該光学機器により形成される被写体像の画像を表示する電子ビューファインダを有する撮像装置１０１に装着が可能である。 - 特許庁

This ultrasonic therapy apparatus is provided with a heat insulating and vibration-proof layer 19, which prevents the transmission of the heat and the oscillation of the ultrasonic oscillator 5 to the outside of an oscillator cover 4, in the circumference of the ultrasonic oscillator 5 in the wall part of the oscillator cover 4 of the handpiece 1 of the ultrasonic therapy apparatus.例文帳に追加

超音波処置装置のハンドピース１の振動子カバー４の壁部における超音波振動子５の周囲に超音波振動子５の熱および振動が振動子カバー４の外面側に伝達されることを防止する断熱・防振層１９を設けたものである。 - 特許庁

To prevent occurrence of loud abnormal noise and reduction of durability, by reducing striking impact between a die holder 4 and a pressing block 7 and suppressing loss of accuracy in draw forming, when shortening a draw forming time of a vibration-proof bush B using a comparatively economical mechanical press such as a crank press.例文帳に追加

クランクプレス等の比較的安価な機械式プレスを用いて、防振ブッシュＢの絞り加工時間を短縮する場合に、ダイスホルダ４と加圧ブロック７との衝突による衝撃を緩和して、絞り加工精度の低下を抑制し、大きな異音の発生や耐久性の低下を防止する。 - 特許庁

A bottom side part 11 of the vibration proof bushing 1 is inserted between a lower surface wall 61 of the axle beam 6 in the above mentioned form and the stabilizer bar 5 by compressing the bottom side part 11 and by compressing and deforming a projecting part 111 formed at the bottom side part 11.例文帳に追加

このような形態からなるアクスルビーム６の下面壁６１と上記スタビライザバー５との間に本防振ブッシュ１の底辺部１１を圧縮させるとともに、当該底辺部１１のところに設けられた突起部１１１を圧縮変形させながら挿入する。 - 特許庁

The load detection device 10A is the one provided on a rope hitch 9A for retaining an end of a plurality of main ropes 2 for hanging the car 6 of the elevator on a hoistway 3, and is provided with a base plate 11; a vibration-proof rubber (elastic member) 12; a target 13; and a distance measurement sensor 14.例文帳に追加

荷重検知装置１０Ａは、エレベータ１の乗籠６を昇降路３に吊るす複数本の主ロープ２の端部を保持するロープヒッチ９Ａに設けられる荷重検知装置であって、ベースプレート１１と防振ゴム（弾性部材）１２とターゲット１３と測距センサ１４とを備える。 - 特許庁

This vibration control and water-proof floor structure in a roof or a room of a building is formed by stacking a waterproof layer B laid on the top surface of a floor slab, a shock absorbing body 1 laid on the waterproof layer B, and a finish layer C laid on the shock absorbing body 1.例文帳に追加

建築物の屋上又は室内における床構造であって、床スラブ上面に敷設される防水層Ｂと、防水層Ｂ上に敷設される緩衝体１と、緩衝体１上に敷設される仕上げ層Ｃとが積層されてなる建築物の防振防水床構造。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical vibration proof device capable of preventing a swelling part formed by an extra wall in a caulked part of outer cylinder fitting from interferring with a mounting hole and ensuring sufficient strength of the caulked part when the outer cylinder fitting is pressed in and fitted in the mounting hole.例文帳に追加

外筒金具を取付孔に圧入嵌合する際に、外筒金具のかしめ部に余肉によって形成される膨出部が取付孔と干渉しないようにするとともに、かしめ部の充分な強度を確保することができる筒型防振装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A step is provided in a middle of a structure body 41c extending from an motor housing 41 and a print circuit board 57 is installed, an upper cover 47 covers that, the print circuit board 57 is firmly fixed by gripping the print circuit board 57 by the upper cover 47 and the structure body 41c to improve vibration proof nature.例文帳に追加

電動機ハウジング４１から伸びる構造体４１ｃの中程に段を設けてプリント基板５７を設置し、上蓋４７をその上から被せて、プリント基板５７を上蓋４７と構造体４１ｃに挟み込むようにし、プリント基板５７を強固に固定して耐振性を向上させる。 - 特許庁

When the lens device 14 is detached from the vibration proof adapter 18, the lever 64 is pushed by the knob 37 and turns to an opposite direction by turning the mount clamping ring 36 in a direction to be loosened, and the tapered face 62A of the lock pin 62 moves from the non-connecting position to the connecting position with the lens frame 74.例文帳に追加

防振アダプタ１８からレンズ装置１４を取り外す際に、マウント締付リング３６を緩方向に回動すると、レバー６４がツマミ３７に押されて逆方向に回動し、ロックピン６２のテーパ面６２Ａがレンズ枠７４との非係合位置から係合位置に移動する。 - 特許庁

A first unit 12, which includes a base member 28 that supports a stage WST in a movable manner, is supported by vibration-proof mechanisms 18A to 18C, and a stage drive device is supported by support members 34A and 34B which form a second unit 14, independently of the first unit.例文帳に追加

ステージＷＳＴを移動可能に支持するベース部材２８を含む第１ユニット１２が防振機構１８Ａ〜１８Ｃにより支持され、この第１ユニットとは独立した第２ユニット１４を構成する支持部材３４Ａ、３４Ｂ等によってステージの駆動装置が支持されている。 - 特許庁

When a camera power source 300 and an external power source 302 are connected to this locking device and when power source is applied to a vibration proof circuit system, a power source detecting means 304 detects the power source application to actuate an actuator and another driving system 306 so that the system 306 releases the lock state of a locking mechanism 308.例文帳に追加

カメラ電源３００又は外部電源３０２が接続され、防振回路系に電源が投入されると、電源検出手段３０４がこれを検出し、アクチュエータその他の駆動系３０６を作動させてロック機構３０８のロック状態を解除する。 - 特許庁

This is a strut member 10 placed between a leveling concrete layer C and a sleeper D and used for supporting the sleeper D and is equipped with a strut support 20 erected on a reveling concrete layer C and a vibration- proof rubber pieces 60 and 60' built to a top plate body 50 of the strut support 20 in the configuration.例文帳に追加

捨てコンクリート層Ｃと大引きＤ間に介設されて大引きＤを支持するために用いられる束部材１０であり、捨てコンクリート層Ｃに立設される束支柱２０と、この束支柱２０の頂部板体５０に付設された防振ゴム６０，６０´とを備えて構成されている。 - 特許庁