「vibration- proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibration-proof rubber composition contains (A) diene rubber as a rubber component, (B) peroxide as a vulcanizing agent, and (C) triallyl isocyanurate or trimethallyl isocyanurate as a crosslinker.例文帳に追加

ゴム成分として（Ａ）ジエン系ゴムを含有するともに、加硫剤として（Ｂ）過酸化物と、共架橋剤として（Ｃ）トリアリルイソシアヌレート又はトリメタリルイソシアヌレートとを含有することを特徴とする防振ゴム組成物。 - 特許庁

To obtain a stable image and also to reduce the property deterioration of a vibration-proof elastic member used for attaching a motor by preventing the deviation of a developing position caused by the overrun of a developing unit.例文帳に追加

現像ユニットのオーバーランによる現像位置ずれを防止し、安定した画像を得るとともに、モータ取付用防振弾性部材の特性劣化を低減させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation packing of hose shape having an airtight function and a vibration proof function and integrating a concrete foundation and a sill under the floor accumulating no damp by air-conditioning, heat-insulating and damp-proofing construction.例文帳に追加

空調し断熱防湿施工された湿気が溜まらない床下でコンクリート基礎と土台とを一体化させる気密化機能や防振化機能を有するホース形状の基礎パッキンを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic device capable of achieving the remarkable improvement in vibration-proof of the device, being miniaturized and portable, enlarging a range of the use, and relieving the influence by a temperature in accompany with the heat generation.例文帳に追加

装置の振動面での大幅な改善を達成し、コンパクト化やポータブル化、他用途への使用拡大、発熱による温度の影響緩和が実施できる車載用電子装置を提供する。 - 特許庁

The exposure unit E scans and exposes with a laser beam reflected with a polygon mirror 36 rotating around a vertical axis, the exposure unit E is supported by frames 46 via a plurality of vibration proof bodies 47, and the the reflecting face 36m of the polygon mirror 36 is located on a hypothetical plane S which connects the connecting points of the plurality of vibration proof bodies 47 and the exposing unit E.例文帳に追加

レーザビームを縦向き姿勢の軸芯周りで回転するポリゴンミラー３６で反射させて走査露光を行う露光ユニットＥを備えると共に、この露光ユニットＥがフレーム４６に対して複数の防振体４７を介して支持されると共に、この複数の防振体４７と露光ユニットＥとの連結位置を結ぶ仮想平面Ｓ上に前記ポリゴンミラー３６の反射面３６ｍを設定した。 - 特許庁

To provide a storage battery capable of sufficiently improving not only vibration electrolyte overflow performance but also static electrolyte overflow performance by combining, with one another, horizontal splash-proof plates 21, 23 and 24 and vertical splash-proof plates 22 with slits 22a and 24a formed in center parts thereof, and allowing the vertical length of a cylindrical part 12 to be reduced.例文帳に追加

中央部にスリット２２ａ，２４ａを形成した水平防沫板２１，２３，２４と垂直防沫板２２を組み合わせることにより、振動溢液性能だけでなく静的溢液性能も十分に向上させ、しかも、筒部１２の上下方向の長さを短くすることができる蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide laminated rubber capable of sufficiently elongating the period of a supporting object by suppressing is rigidity to small even if setting large the external dimension of a plane as the laminated rubber, capable of exhibiting superior base isolation, vibration proof and vibration removal performances, and suitably applicable to a base isolator for a lightweight supporting object such as a vibration removal board and a lightweight building.例文帳に追加

積層ゴムとしての平面外形寸法を大きく設定しても、その剛性を小さく抑えることができて支持対象物を十分に長周期化することが可能であり、これにより優れた免振や防振、除振性能を発揮することができて、特に除振台や軽量建物などの軽量な支持対象物の免振装置に好適に適用することができる積層ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a seat suspension arranged between a vehicular seat and a body of a vehicle for supporting the seat in a vibration-proof manner, achieving lower transmissibility during idling while maintaining damping performance during travelling.例文帳に追加

自動車などの車両用シートと車体との間に配されて、シートを防振的に支持するためのシートサスペンションにおいて、走行時における減衰性能を確保しながらアイドリング時における伝達率を低下する。 - 特許庁

The rubber composition for the vibration-proof rubber contains a rubber component containing an EPDM as a main component, and is blended with 0.1-1 pt.mass of sulfur, a sulfeneimide compound and a bismaleimide compound, per 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

ＥＰＤＭを主成分とするゴム成分を含有する防振ゴム用ゴム組成物において、ゴム成分１００質量部に対して、硫黄０．１〜１質量部と、スルフェンイミド化合物と、ビスマレイミド化合物とを配合する。 - 特許庁

To provide an intake pipe length variable device capable of attaining miniaturization and compaction and improving vibration proof and reliability while increasing engine output by effectively utilizing an intake air inertia effect in all rotation ranges.例文帳に追加

全回転域において吸気慣性効果を有効に利用してエンジンの高出力化を図りつつ、小型・コンパクト化及び耐振性と信頼性の向上を図ることができる吸気管長可変装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum pump which reduces exhaust noise by relaxing pressure fluctuation due to pulsation of discharge gas, of which cost is low, which occupies a small space in mounting on a vehicle, and which has high vibration proof properties.例文帳に追加

排出ガスの脈動による圧力変動を緩和して排気騒音を低減すると共にコストが安く、車両に搭載するにあたり占有空間が小さく且つ耐振性の高い真空ポンプを提供すること。 - 特許庁

To attain significant cost reduction by simplification of an optical axis adjustment process by improving performance of reading or recording information and vibration-proof performance with a simple structure, and thereby freeing assembly accuracy in manufacture.例文帳に追加

簡単な構造で、情報の読み取り、または情報の記録性能と耐震性能が向上し、もって製造時の組み込む精度をフリーにし、光軸調整の工程の簡素化は相当のコストダウンを実現する。 - 特許庁

To provide a rubber laminated type mount of a vibration-proof device for housing in which a natural frequency can be set to a comparatively high natural value while enabling suppression of creep variation and the tuning width of the natural value can be enlarged.例文帳に追加

クリープ変動の抑制を可能につつ、比較的高い固有値に設定することができ、且つその固有値のチューニング幅を拡大することができる住宅用制振装置のゴム積層型マウントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate which has good heat resistance, low temperature resistance, sealability, a cushioning nature, a vibration proof nature and further outstanding adhesive strength and to provide the laminate manufactured by this method.例文帳に追加

耐熱性、耐寒性、シール性、緩衝性、防振性等が良好であり、且つ優れた接着強度を有する積層体の製造方法、及びこの製造方法により製造される積層体を提供する。 - 特許庁

A subscanning carrying means 46, a laser beam irradiation means 48 and a reading means 50 are integrally incorporated in the unit body 110, and the unit body 110 is provided with vibration-proof structure 112.例文帳に追加

ユニット本体１１０には、副走査搬送手段４６、レーザ光照射手段４８および読取手段５０が一体的に組み込まれるとともに、このユニット本体１１０に防振構造１１２が設けられる。 - 特許庁

To improve the low vibration absorbing capacity peculiar to a puncture-proof tubeless tire, and to change a worn tire anywhere by using a simple tool without detaching a wheel from an axle.例文帳に追加

パンクすることがないチューブレスタイヤの持つ低い振動吸収能力を改善し、また、磨耗したタイヤの交換は車輪を車軸から取り外すことなく簡単な工具で何処でも行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a molding material which contains a block copolymer composition having high tensile break elongation, high damping performance and high shape retention compatibly, and is useful particularly as vibration-proof material and damping material.例文帳に追加

高い引張破断伸びと高い減衰性と高い形状保持性とを併せ持つブロック共重合体組成物を含有してなる、特に防振材料や制震材料として有用な、成形材料を提供する。 - 特許庁

At the time of image blurring correction processing, a CPU 18 calculates the position of a vibration-proof lens 10 so that image blurring may be corrected by filtering (integrating) an angular velocity signal from an angular velocity sensor 14 by an IIR filter.例文帳に追加

像振れ補正処理時において、ＣＰＵ１８は、角速度センサ１４からの角速度信号をＩＩＲフィルタによりフィルタ処理（積分処理）して像振れを補正すべく防振レンズ１０の位置を算出する。 - 特許庁

To provide a support structure for a vibration-proof correcting lens which lightens the load placed on a driving means such as an actuator used to move the correcting lens when a camera device equipped with the correcting lens for correcting an image blur is slanted.例文帳に追加

像ぶれを補正する補正レンズを備えたカメラ装置を傾けた際に補正レンズの移動に用いるアクチュエータ等の駆動手段にかかる負荷を小さくする防振用補正レンズの支持構造を提供する。 - 特許庁

The variable power optical system having the vibration-proof function satisfies the condition of a following expression: 1.0<f4/f2<3.3, where f2 is the focal length of the second lens group and f4 is the focal length of the fourth lens group.例文帳に追加

また、第２レンズ群の焦点距離をｆ２とし、第４レンズ群の焦点距離をｆ４としたとき、次式１．０ ＜ ｆ４／ｆ２ ＜ ３．３の条件を満足する防振機能を有する変倍光学系を備えるよう構成する。 - 特許庁

The positions of the respective cutout parts 102, 102, and 121-123 are so set as to change the slide positions of the vibration-proof bed according to a state where the respective engagement parts 73 and 74 are engaged with either of the cutout parts 101, 102 and 121-123.例文帳に追加

各係合部７３，７４がいずれかの切欠部１０１，１０２，１２１〜１２３に係合した状態で、防振ベッドのスライド位置が異なるように、各切欠部１０１，１０２，１２１〜１２３の位置を設定する。 - 特許庁

Since the leg of the buzzer is fixed by the moisture-proof coating material coated on the leg of the buzzer, it is possible to prevent the generation of abnormal sound caused by the leg to hit the printed circuit board accompanying the vibration of the buzzer.例文帳に追加

ブザーの足部に塗布された防湿コーティング材によってブザーの足部が固定されるために、ブザーの振動に伴ってブザーの足部がプリント配線基板を叩くことによる異音の発生を防止できる。 - 特許庁

The vibration-proof rubber composition contains a diene rubber, carbon black, sulfur, and a benzotriazole compound represented by formula (1) or a specified derivative thereof in an amount of 0.5-8 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the diene rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴムと、カーボンブラックと、硫黄と、前記ジエン系ゴム１００重量部に対して０．５〜８重量部の下記式（１）で表されるベンゾトリアゾール化合物又は（１）の特定な誘導体を含有する防振ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp fixture having a vibration-proof holder of a long lamp in which mounting is completed on a reflecting plate with a single action without using a screw or a tool.例文帳に追加

ねじを使用しドライバ−などの工具で反射板に取付けるのではなく、ワンタッチで反射板に取付けが完了するようるこして施行性を向上させた長尺ランプの防振ホルダーを有する蛍光灯器具を提供する。 - 特許庁

The fittings are provided with a member (a handle 14) for regulating and the moving-direction and disconnecting-direction motion of the fittings (the door 11) in the closed state of the entrance opening, and a member (vibration-proof fittings 16) for preventing vibrations of the fittings.例文帳に追加

出入開口部が閉じられた状態において、該建具（戸１１）の移動方向及び外れる方向の動きを規制する部材（ハンドル１４）と、建具の振れを防止する部材（防振金具１６）とを設けた。 - 特許庁

To provide an interconnection structure of muffler tail and muffler tail that enables an attachment with good appearance and excellent vibration proof, and makes it possible to prevent temperature rise and to freely dispose optional decorative members being even a not thermally-resistant members.例文帳に追加

体裁良く、耐振性に優れた装着ができ、温度の上昇を防いで耐熱性以外の任意の装飾物でも自由に配することが可能になるマフラーテールの連結構造及びマフラーテールを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible polyurethane foam material which can be used as an acoustic insulating material or a vibration-proof material inside an automobile engine room, mainly as an automobile buffer material or an automobile covering material, and is excellent in heat resistance or fire retardance.例文帳に追加

自動車のエンジンルーム内の防音材や防振材、主に自動車用緩衝材及び自動車用カバー材として使用出来る、優れた耐熱性及び難燃性を兼ね備えた軟質ポリウレタンフォーム材を提供する。 - 特許庁

When the head part of the pedestrian is collided and a hood 30 is deformed downward, impact is absorbed by making a projecting end part 36 of the projecting part 35 abut on the recessed groove 18 and elastically deforming the vibration proof rubber 17.例文帳に追加

歩行者の頭部が衝突されてフード３０が下方に変形された際に、凸部３５の突端部３６が凹溝１８に当接されて防振ゴム１７を弾性変形させることで衝撃吸収を行う。 - 特許庁

To provide a package type pneumatic device unit that is equipped with vibration-proof members and capable of being moved easily and properly for inspection, repair or exchange in spite of heavy weight thereof.例文帳に追加

重量物であって防振部材が配設される空気圧装置について、点検や修理或いは交換などをするための移動作業を、容易且つ適切に行うことができるパッケージ型空気圧装置ユニットを提供すること。 - 特許庁

The vibration proof member 8 performs damping, prevents the transmission of the vibrations from the main body case 1 to the side of the frame 3 and the transmission of the vibrations from the side of the blade frame 3 to the side of the main body case, and reduces the vibrations of the entire electric razor.例文帳に追加

防振部材８が緩衝して、本体ケース１から刃枠３側へ振動の伝達、及び刃枠３側から本体ケース側への振動の伝達を防止して、電気かみそり全体の振動を低減できる。 - 特許庁

In a vibration-proof lens device 10, an X-direction speed detection sensor 52 and a Y-direction speed detection sensor 54 have magnets 58 directly coupled to a lens holding frame 16 and have coils 56 fixed to a lens barrel 12.例文帳に追加

防振レンズ装置１０は、Ｘ方向速度検知センサ５２及びＹ方向速度検知センサ５４の各々のマグネット５８をレンズ保持枠１６に直結し、各々のコイル５６をレンズ鏡胴１２に固定している。 - 特許庁

A water repelling material 40, a soundproof material 50 and a vibration-proof material 60 and a lower side support material 70 are disposed downward from the top in a case-like support frame 30 mounted to the lower part of a subgrade 200 and opened at the upper face.例文帳に追加

路床２００の下部に取り付けられ、上面が開放した筐状支持枠３０内に、上方から下方に向かって、水除け材４０、防音材５０、防振材６０、および下側支持材７０を配設する。 - 特許庁

A control part 11 normally sets an electronic shake correction processing part 5 to electronic vibration-proof mode (an optical shake correction processing part 6, an angular speed sensor 7, and a correction optical system drive circuit 16 are not in an operation state) to be operated.例文帳に追加

制御部１１は通常、電子防振モードに設定（光学振れ補正処理部６、角速度センサ７および補正光学系駆動回路１６を非作動状態）して電子振れ補正処理部５を作動させる。 - 特許庁

To provide a disk device which can make disk rotation faster even when made thinner and lighter by providing a vibration-proof support structure which stabilizes a balancer for correcting deviation of the center of gravity of the disk.例文帳に追加

ディスク偏重心を補正するためのバランサの安定化を図る防振支持構造を提供し 装置の薄型化および軽量化された場合でも ディスク回転の高速化が可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁

The LED 130 for vibration-proof characteristic mode display is controlled so as to emit green light when selecting the normal mode and emit red light when selecting the high sensitivity mode by a microcomputer 134.例文帳に追加

防振特性モード表示用ＬＥＤ１３０は、通常モードが選択された場合には緑色に発光し、高感度モードが選択された場合には赤色に発光するようにマイコン１３４によって制御されている。 - 特許庁

To provide a floor vibration proofing device in particular high in sound proof performance in a frequency zone (63-500 Hz) being important in a floor shock sound countermeasure, and to excellently keep a load resistance capacity against the heavy goods such as a shelf and a piano and to keep a good walking feeling.例文帳に追加

床衝撃音対策で重要となる周波数領域（６３〜５００Ｈｚ）で特に防音性能が高く、棚やピアノ等の重量物に対する耐荷重性や歩行感を良好に保つ。 - 特許庁

To obtain excellent optical performance even when large shake occurs while lightening burden imposed on a vibration-proof driving system by setting a comparatively light-weight lens group as a shake correction group without spoiling compaction.例文帳に追加

コンパクト性を損なうことがなく、比較的軽量なレンズ群を手ぶれ補正群とすることにより、防振駆動系への負担を小さくしつつ、大きな手ぶれが発生した場合であっても良好な光学性能を得る。 - 特許庁

To obtain a method for producing an engine cover with excellent soundproof and vibration-proof effects and easy recycling properties by integrally molding a nonwoven fabric made of a polypropylene on the inside of an engine cover made of a polypropylene resin.例文帳に追加

本発明は、ポリプロピレン系樹脂のエンジンカバーの内側にポリプロピレン製不織布を一体的に成形することにより吸音・防振効果が優れ、リサイクルが容易なエンジンカバーの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A washing machine includes a suspension for supporting, in a vibration-proof manner, a water tank provided inside with a rotary washing tub, the suspension having a functional fluid that is contained in a cylinder, the fluid having a viscosity that varies when electric energy is applied.例文帳に追加

内部に回転可能な洗濯槽を配設した水槽を防振支持するサスペンションを備え、該サスペンションは、筒状のシリンダ内に収容され電気的エネルギーの印加により粘性が変化する機能性流体を有する。 - 特許庁

To provide an elastic wheel ensuring the permanence of its own comfortableness to drive, vibration-proof performance and soundproof performance and allowing optimization of these features depending on applications even in use.例文帳に追加

弾性ホイール特有の乗り心地性能、防振性能および防音性能の永続性を担保し、また使用途中においても用途に応じてかかる特性の最適化を図ることのできる弾性ホイールを提供する。 - 特許庁

Since the stage is installed on another vibration proof unit, which is separated from the one on which the laser oscillator and the laser optical device are installed, vibration or the like, associated with the movement of the stage, is prevented from transferring to the laser oscillator and to the laser optical device, and variation in the output power of the laser can be suppressed.例文帳に追加

ステージが、レーザー発振装置及びレーザー光学装置を載せた防振装置とは別の防振装置の上に設けられているため、ステージ移動に伴う振動等がレーザー発振装置及びレーザー光学装置に伝達することを防ぐことができ、レーザー出力の変動を抑えることができる。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with the vibration-proof shift lens 16 restraining the shake based on a shake detection part 72 to detect the shake and a contact state detection part 70, a vibration-proofing control part 52, and a holding state judgement part 66 and changes the driving range and the resolution of the lens 16 in accordance with the holding state.例文帳に追加

この撮像装置は前記揺れを検出する揺れ検出部７２、接触状態検出部７０、に基づいて、前記揺れを抑制する防振シフトレンズ１６と、防振制御部５２と、保持状態判定部６６、を備える保持状態に応じてレンズ１６の駆動範囲及び分解能を変更することを特徴とする。 - 特許庁

The outside mirror device for the vehicle includes: a base 2 fixed to a vehicle body; a mirror assembly 4 fallably provided on the base 2 through a storage unit 3 and having a mirror unit 18; a vibration-proof spring 32 mounted to the storage unit 3 and preventing vibration of the mirror unit 18 by resiliently abutting it on the mirror unit 18.例文帳に追加

この発明は、車体に固定されるベース２と、ベース２に格納ユニット３を介して可倒可能に装備されていてミラーユニット１８を有するミラーアセンブリ４と、格納ユニット３に取り付けられていてミラーユニット１８に弾性当接してミラーユニット１８の振動を防止する防振スプリング３２と、を備える。 - 特許庁

An amplitude Ah and a phase Φh of a control signal u(t) are calculated based on the calculated estimated unknown function dh(t) and phase ϕh of the vibration-proof object vibration and an estimated value Gh(s) of a transfer function, and the amplitude Ah and the phase Φh of the control signal u(t) are updated.例文帳に追加

算出された防振対象振動の推定未知関数ｄｈ（ｔ）の振幅ａｈおよびφｈ、および、伝達関数の推定値Ｇｈ（ｓ）に基づき、制御信号ｕ（ｔ）の振幅Ａｈおよび位相Φｈを算出し、且つ、制御信号ｕ（ｔ）の振幅Ａｈおよび位相Φｈを更新する。 - 特許庁

To obtain dehydrating vibration performance which is stable throughout the year by preventing a sliding force between a rod and a sliding member from depending on circumferential temperature in a vibration-proof device for a dehydrating and washing machine, wherein a water receiving tub internally enclosing a washing and dehydrating tub is suspended and supported from the four upper corners of a washing machine main body.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽を内包する水受け槽を洗濯機本体の上方４隅から懸垂支持する脱水兼用洗濯機の防振装置において、ロッドと摺動部材との間の摺動力を周囲温度に左右されないようにし、年間を通して安定した脱水振動性能を得る。 - 特許庁