「vibration- proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a zoom lens having a vibration proof function and capable of obtaining a still image by optically correcting blurs of the still image which may be generated when the zoom lens is vibrated and to provide a television camera having the zoom lens.例文帳に追加

ズームレンズが振動したときの撮影画像のブレを光学的に補正して静止画像を得るようにした防振機能を有したズームレンズ及びそれを有するテレビカメラを得ること。 - 特許庁

The use of the non-solvent type adhesive makes a drying step unnecessary, and the coating of the adhesive on the vibration-proof rubber 2 makes the coating of an injection liquid unnecessary and reduces the number of steps.例文帳に追加

また、無溶剤系接着剤を用いるので乾燥工程が不要であり、防振ゴム２側に接着剤を塗布すれば圧入液の塗布が不要で工程数が削減できる。 - 特許庁

On the other hand, as the glass and the P-wire- proof member 40 are brought into face contact with each other, in comparison with a case of a line contact, vibration of the glass can be effectively absorbed (damped).例文帳に追加

一方、ガラスとＰ線防止部材４０とは面接触しているため、線接触している場合と比較して、ガラスの振動を効果的に吸収（減衰）することができる。 - 特許庁

To provide an image blur correcting device capable of performing an image blur correction matching a use state, a user's demand etc., by varying vibration-proof characteristics with continuous characteristics.例文帳に追加

防振特性を連続的な特性で変更できるようにすることで使用状況やユーザの要望等に適応する像振れ補正を行うことができる像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration proof device which can increase a deformation restoring force of a house against an instantaneous and heavy vertical or horizontal oscillation applied to the house in the beginning of an earthquake, so as to prevent a collapse of the house.例文帳に追加

地震発生初動時に建家に作用する瞬発的な激しい上下動ないしは横揺れに対する建家の変形復元力を高め、建家の倒壊を防止できるようにする。 - 特許庁

A locking mechanism makes a lower end of a guard member fixedly attached to a front end of an upper frame 3 in the state of permitting vertical and horizontal movement of a cab by a vibration-proof mount.例文帳に追加

ガード部材の下端部をアッパーフレーム３の前端部に対し、係止機構により、防振マウントによるキャブの上下及び水平方向の移動を許容する状態で止め付ける。 - 特許庁

To provide a rubber vibration insulator assembly capable of further improving termite-proof properties in order to protect a building life, i.e., an essential building strength and the life from damage by eating with Coptotermes formosanus in a wooden building and further ensuring an improvement of safety and semipermanent extension of a termite-proof period such as consideration for human bodies, pets and the environment.例文帳に追加

木造建築におけるイエシロアリの食害による建物寿命を本来の建物強度と寿命を守るための、防蟻性を更に向上させるとともに、人体及びペットや環境への配慮など、より安全性の向上と防蟻期間を半永久的に延ばす事を図る。 - 特許庁

To enhance riding comfortableness performance, vibration control performance and sound-proof performance, in particular, the sound-proof performance in a high-frequency area around 300 Hz-1 kHz, over a range from a small input to a large input, without impairing durability and safety.例文帳に追加

小入力時から大入力時に至るまで、耐久性および安全性を損なうことなく、乗り心地性能、防振性能および防音性能、特には、３００Ｈｚ〜１ｋＨｚ程度の高周波領域における防音性能の向上を図った弾性ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of suppressing clashing sound of a movable part even when vibration is received from the outside during non-recording or reproducing without using any sound-proof resin materials for components or adding any sound-proof part items, and a holding method of an objective lens for the optical pickup device.例文帳に追加

構成部品に防音用樹脂材を使用したり、あるいは防音部品を追加したりすることなく、非記録または再生時に外部から振動を受けても可動部の衝突音を抑えることができる光ピックアップ装置及びその光ピックアップ用対物レンズの保持方法を提供する。 - 特許庁

In the optical unit, the light controller 5 for performing at least one of shutter operation and light quantity control operation is fitted to the vibration-proof device including a shift member 87a holding a lens L3 and capable of shifting to a base member 86 and first and second vibration-proof actuators 81, 82, 89, 90 for shifting the shift member in directions different from each other, respectively.例文帳に追加

光学ユニットは、レンズＬ３を保持し、ベース部材８６に対してシフト可能なシフト部材８７ａと、シフト部材を互いに異なる方向にそれぞれシフトさせる第１および第２の防振アクチュエータ８１，８２，８９，９０とを有する防振装置に、シャッタ動作および光量調節動作のうち少なくとも一方を行う光制御装置５が取り付けられて構成されている。 - 特許庁

The water pump mounting structure is equipped with an electric-powered water pump 10 fixed to a bracket portion 22, an intermediate plate 23 arranged between the bracket portion 22 and the electric-powered water pump 10, a vibration-proof bush 31 intervened between the electric-powered water pump 10 and the intermediate plate 23, and a vibration-proof bush 37 intervened between the intermediate plate 23 and the bracket portion 22.例文帳に追加

ウォータポンプの取り付け構造は、ブラケット部２２に対して固定される電動ウォータポンプ１０と、ブラケット部２２と電動ウォータポンプ１０との間に配置された中間プレート２３と、電動ウォータポンプ１０と中間プレート２３との間に介在する防振用ブッシュ３１と、中間プレート２３とブラケット部２２との間に介在する防振用ブッシュ３７とを備える。 - 特許庁

In underground vibration-proof wall A to isolate vibration transmitted through the ground 4 by forming a continuous wall, wall bodies 6a, 6a to compose the continuous wall are vertically provided as a pair to face each other, and ball bodies 7, 7, 7, 7 are held at spots between the wall bodies 6a, 6a.例文帳に追加

連続壁を形成して地中４を伝わる振動を遮断する地中防振壁Ａに於て、該連続壁を構成する壁体６ａ，６ａを相対して１対垂直に立設すると共に、該壁体６ａ，６ａ間の所々に球体７，７，７，７を挟装する - 特許庁

A load detection means for detecting a signal according to load applied between a body and the wheel 20 via a suspension member 10 is provided to the vibration control device 12 for suspension capable of rockably connecting the suspension member 10 to the body in a vibration-proof manner.例文帳に追加

サスペンション部材１０をボデーに対して揺動可能に防振連結せしめるサスペンション用防振装置１２に対して、サスペンション部材１０を介してボデーと車輪２０の間に及ぼされる荷重に対応する信号を検出する荷重検出手段を設けた。 - 特許庁

In this optical disk system, the vibration caused by drive components and the noise caused by the vibration can be prevented or suppressed by arranging an elastic sheet having functions such as elastic viscosity, damping nature, vibration-proof nature on one side or both sides of a base chassis and a casing for supporting the drive components in the optical disk system.例文帳に追加

本発明では光ディスク装置内の駆動部品を支持するベースシャーシや筐体の片面、あるいは両面に弾粘性、制振性、防振性等の機能を有する弾性シートを配置することによって、駆動部品より発生する振動やその振動に起因する騒音を防止、抑制することを特徴とする光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner constituting its characteristic feature of fixing it on a partition plate and a case body without fretting a complicated refrigerant piping and mounting a vibration-proof material on the refrigerant piping on the way and without transmitting vibration of the refrigerant piping and vibration generated from a refrigerant circuit part such as a four-way valve, etc., itself.例文帳に追加

複雑な冷媒配管の引き回しや、途中の冷媒配管への防振材の取り付けを行わずして、前記冷媒配管の振動および、四方弁などの冷媒回路部品自体から発生される振動も伝えること無く、仕切板や筐体への固定を可能としたことを特徴とする空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

The vibration reducing device 30 includes a fixing tool 32 installed so as to be fixed to a plane of the optical pickup base 10, a cantilevered support bar 36 which extends at one side of the fixing tool 32 and is elastically deformable, and a vibration proof weight 38 provided at the tip of the supporting bar 36.例文帳に追加

前記振動低減装置30は前記光ピックアップベース10の一面に固定されるように設置される固定具32と、前記固定具32の一側で延長されて弾性変形可能な片持ち梁形状の支持バール36と、前記支持バール36の先端に備える防振錘38を含む。 - 特許庁

To provide a vibration-proof structure for a microphone, by which vibration components propagated to a microphone unit having a diaphragm due to handling or the like in a microphone body case are prevented from being received by a surface of a mount case supporting the microphone unit, and in which the strength problem of the mount case is also considered, and to provide the microphone.例文帳に追加

振動板を備えたマイクユニットに対して伝播する、マイクロホン本体ケースにおけるハンドリング等による振動成分を、マイクユニットを支持するマウントケースが面で受けないようにするとともに、マウントケースの強度的課題にも配慮したマイクロホンの防振構造及びマイクロホンを提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof mat preventing turnover or slipperiness, moderately attenuating vibration energy without damaging furniture or household appliances in fixing the furniture or household appliances for shaking of earthquake, vibration etc., and further readily recyclable after disposal when fallen out of use.例文帳に追加

地震や振動等の揺れに対して、家具や家電製品を固定するにあたって、家具や家電製品を損傷することなく、転倒や滑りを防止し、振動のエネルギーを適度に減衰することが可能で、さらに、使用しなくなった際には廃棄後に容易にリサイクルが可能となる耐震マットを提供する。 - 特許庁

The trigger-type earthquake-proof windproof reinforcing device is formed by stretching high-strength reinforcing ropes between columns and between a column and a beam in the building, or between the building and a fixing structure arranged outside the building, so as to improve the vibration characteristics of the building by activating a trigger when the device senses vibration or a possibility of vibrations.例文帳に追加

振動を感知したとき、あるいはその恐れがあるときにトリガ−が作動して建造物の振動特性を改善するように建造物内の柱間や柱梁間、あるいは建造物と外部に設けた固定用工作物との間に高強度の補強ロ−プを張り巡らす。 - 特許庁

When a release button 2 is fully depressed in performing photography, in a state where the camera shake correction function is turned on, a camera shake correction part 18 instructs a vibration-proof unit 19 not to perform centering as camera shake correction processing.例文帳に追加

手ブレ補正オンの状態で撮影を行う際に、レリーズボタン２が全押しされると、手ブレ補正部１８が防振ユニット１９に対して、手ブレ補正処理のセンタリングを無しとする指示を行う。 - 特許庁

As a result, the disk device and vibration- absorbing material which have the high reliability by repelling the inspects to a wide range of the parts of the disk device and sustaining the insect-proof effects for a long period can be provided.例文帳に追加

これにより、広範囲の部品に対して虫を忌避し、かつ長期間防虫効果を持続して信頼性の高いディスク装置及び振動吸収材を提供することが可能となる。 - 特許庁

In this attaching structure, bosses 5 and a pair of frames 6 and 6 are welded to the part, to which a vibration-proof section 3 is welded, of the external surface of a case member 2 constituting the capacitor 2.例文帳に追加

コンデンサ２を形成するケース部材２ａの外面のうち振れ止め受け部３が溶着されている外面に、取付部材としての取付ボス５及び一対の取付フレーム６，６が溶着されている。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for an autpmobile which protects a circuit board from entry of rainwater or the like and thus makes a drip-proof performance excellent and which is also excellent in a sound vibration performance and suitable for mounting on the automobile.例文帳に追加

回路基板を、雨水等の侵入から保護して、防滴性能を良好なものとすることが出来、また、音振性能も優れ、自動車への搭載に適した自動車用計器を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the vibration-proof effect of a floating- floor slab by easily disassembling and removing a temporary supporter supporting the floating-floor slab even when a space between the floating-floor slab and a reversed beam is narrow.例文帳に追加

浮床スラブと逆梁との間隔が狭くても、浮床スラブを支持している仮支持体を容易に解体して、取り外すことができるようにして、浮床スラブの防振効果を低減させないようにする。 - 特許庁

To provide a vibration proof structure for electronic device which has a detachable hard disk module in a housing, increases shock resistance, and reduce the size of the device.例文帳に追加

筐体内に着脱可能なハードディスクモジュールを実装でき、しかも耐衝撃性の向上させることができ、かつ装置の小型化を実現することができる電子機器の防振構造体を提供する。 - 特許庁

The unit building is configured by adjacently arranging a plurality of building units vertically and horizontally, and the vibration-proof structure of the unit building has a gap 101 for layout adjustment formed between the building units.例文帳に追加

建物ユニットを上下左右に複数、隣接させて構成されるユニット建物であるとともに、建物ユニット間に間取り調整用の隙間１０１が形成されるユニット建物の防振構造である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a control method, and a program, capable of detecting a motion amount appropriate to at least either of a photographed image and a photographing state and realizing an accurate vibration-proof operation.例文帳に追加

撮影画像、撮影状況の少なくとも一方に適した動き量を検出可能とし、正確な防振動作を実現可能とした撮像装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To also make rigidity in an outward direction crossing to a vertical wall surface sufficient without adding a part such as a vibration-proof material while ensuring rigidity relative to input in a vertical direction from a suspension member.例文帳に追加

サスペンション部材からの上下方向入力に対する剛性を確保しつつ、制振材などの部品を追加することなく、縦壁面に交差する面外方向の剛性も充分なものとする。 - 特許庁

This vibration-proof silicone resin composition is characterized as comprising (A) a silicone oil and (B) a silicone resin powder which is a solid at room temperature and has ≤1 wt.% of volatiles under heating conditions at 200°C for 2 h.例文帳に追加

（Ａ）シリコーンオイルと（Ｂ）２００℃、２時間の加熱条件下での揮発分が１重量％以下である、室温で固体状のシリコーンレジン粉末からなることを特徴とする防振性シリコーン組成物。 - 特許庁

To provide a printed circuit board device that is assuring excellent vibration proof characteristic and can improve heat radiating performance without requirement of a special equipment and/or special technique and without increase in component cost and assembling cost.例文帳に追加

耐振動性に優れ、特殊な設備・技術を必要とせずに、部品コスト及び組み立てコストを増加させることなく、放熱性能を向上させることができるプリント基板装置の提供。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor restraining the deformation of hollow cylindrical base substance, maintaining a vibration-proof effect in the case of repetitive use and easily recycled, and to provide a process cartridge keeping excellent silence and an electrophotographic device.例文帳に追加

中空円筒基体の変形、および繰返し使用時の防振効果の維持、およびリサイクル容易な電子写真感光体、また、静粛性の高いプロセスカートリッジ、並びに電子写真装置の提供。 - 特許庁

A device provides a vibration-proof mechanism 1 formed in an insulator 2 and an insulator 2 in series between an upper connecting member 6 which is connected to a vibrator and a lower connecting member 9 which is connected to car body side.例文帳に追加

振動体に連結される上部連結部材６と、車体側に連結される下部連結部材９との間に、インシュレータ２及びインシュレータ２に直列に形成される防振機構部１を設ける。 - 特許庁

To provide a supporting tool for three-point suspension of low costs, easy in its application of work, capable of achieving the vibration-proof structure by being mounted on a suspension band for piping, of a conventional constitution, and to provide the suspension band for piping.例文帳に追加

従来構成の配管用吊りバンドに装着して防振構造とすることが可能な低コストの且つ施工が容易な３点吊下げ用支持具及び配管用吊りバンドを提供する。 - 特許庁

The vibration-proof rubber composition contains a diene-based rubber and carbon black and silica as fillers and the compounding ratio (a)/(b) of the carbon black (a) to the silica (b) is 80/20 to 20/80.例文帳に追加

ジエン系ゴムと、充填剤としてカーボンブラックとシリカとを含有し、且つ、カーボンブラック（ａ）とシリカ（ｂ）との配合割合が（ａ）／（ｂ）＝８０／２０〜２０／８０（質量比）であることを特徴とする防振ゴム組成物。 - 特許庁

To provide an optical element which has both a focusing lens and a vibration-proof lens and which can reduce the size of an imaging optical system having the optical element and improves image forming performance.例文帳に追加

合焦用レンズと防振用レンズの両方を有する光学要素であって、本光学要素を有する結像光学系の小型化を可能とし且つ結像性能を高める光学要素を提供する。 - 特許庁

To provide a vibrationproof rubber which realizes highly excellent durability irrespective of a time from a kneading operation to a molding and vulcanizing operation, and to provide a method for advantageously producing the vibration-proof rubber.例文帳に追加

混練りの後、成形・加硫操作を実施するまでの時間とは無関係に、極めて優れた耐久性を実現する防振ゴム、並びにそのような防振ゴムを有利に製造する方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide a disk wheel allowing improvement in comfortableness, vibration-proof performance and soundproof performance without impairing driving stability, durability and safety from a small input to a large input.例文帳に追加

小入力時から大入力時に至るまで、操縦安定性、耐久性および安全性を損なうことなく乗り心地性能、防振性能および防音性能の向上を図ったディスクホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition having excellent vibration-proof and soundproof properties, and also flexibility, abrasion resistance and processability required for a member such as a roller, used for an image formation apparatus such as printer, etc.例文帳に追加

防振・防音性に優れ、かつプリンター等の画像形成装置に用いられるローラー等の部材に要求される柔軟性と耐摩耗性と加工性をあわせもつ熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

In the floor backing panels 40, regions on supporting boards 33 for vibration-proof supporting legs 30 are formed in a solid, and a plurality of cavities 41 extended in the floor-face parallel direction are formed in other regions.例文帳に追加

床下地パネル４０は、防振支持脚３０の支持ボード３３上の領域が中実に形成され、その他の領域には床面平行方向に延在する複数の空洞４１が形成される。 - 特許庁

To provide an active type vibration-proof adaptive control device having an adaptive control algorithm, capable of using a function itself used in the adaptive control algorithm, not an approximate expression in calculating a stable area.例文帳に追加

安定領域を算出する際に近似式ではなく適応制御アルゴリズムに用いる関数そのものを用いることができる適応制御アルゴリズムによる能動型防振適応制御装置を提供する。 - 特許庁

The four-group zoom lens with the vibration-proof function is constituted of a 1st positive lens group G_1, a 2nd negative lens group G_2, a 3rd negative lens group G_3, and a 4th positive lens group G_4 including a diaphragm 3 from an object side.例文帳に追加

この防振機能付き４群ズームレンズは、物体側から、正の第１レンズ群Ｇ_１、負の第２レンズ群Ｇ_２、負の第３レンズ群Ｇ_３、絞り３を含む正の第４レンズ群Ｇ_４からなる。 - 特許庁

One L-shaped side of the winch base 21 is horizontally arranged by putting it on a lower side, the winch 14 is mounted thereon, and a vibration proof body 13 is arranged between the mounting arm 18 and the winch base 21.例文帳に追加

そして、巻上機台２１のＬ字の一辺を下側にして水平配置し、その上に巻上機１４を装着し、また取付腕１８及び巻上機台２１の間に防振体１３を配置する。 - 特許庁

A vibration proof bushing 1 having a C-shaped cross section is formed of a rubber-like elastic body so as to have an opening 13 for fitting onto a stabilizer bar 5.例文帳に追加

横断面形状がＣ字状の形態からなる防振ブッシュ１をゴム状弾性体にて形成するとともに、一部にスタビライザバー５への装着のための開口部１３を有する形態からなるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a tire wheel with a member for a tire excellent in high curability, tensile strength, vibration proof, and impact resistance, and the tire wheel with the member for the tire manufactured by the method.例文帳に追加

高い硬化性、引張り強さ、耐振動性および耐衝撃性に優れるタイヤ用部材付きタイヤホイールの製造方法および該製造方法により製造されるタイヤ用部材付きタイヤホイールの提供。 - 特許庁

To reduce machining error or prevent bearings from generating heat due to deformation of a workpiece by preventing an unnecessary axial force from being applied to the workpiece in vibration-proof machining for the workpiece using a lathe with opposed two spindles.例文帳に追加

２主軸対向旋盤を用いたワークの防振加工において、ワークに必要以上の軸力が付与されるのを防止して、ワークのひずみに起因する加工誤差や軸受の発熱を抑制する。 - 特許庁