「vibration- proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speaker with vibration resistance, shock resistance, dust-proof, and ultraviolet ray resistance and weather-proof that employs a diaphragm made of polyethyelene terephthalate that is hyperfine-foamed and extends a reflected light over the entire face of the diaphragm to attain a beautiful appearance and tastefulness.例文帳に追加

耐振性耐衝撃性耐塵埃性等とともに耐紫外線特性耐候性があり超微細発泡したポリエチレンテレフタレート樹脂製振動板を用い振動板全面に反射光を拡大して美観と趣味性の高いスピーカ。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof reinforcing fitting that strides between building structure materials that are crossed and joined, and allows a wooden building to be subjected to earthquake-proof reinforcement so that the wooden building does not collapse even if strong vibration is applied to the wooden building by earthquakes, typhoons, or the like.例文帳に追加

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、交差接合している建築構造材の相互間に跨設して、これを耐震補強する耐震用補強金具を提供する。 - 特許庁

This interposes the spool 44 from both end sides by the spring force of a value FO of the spring 48 and the spring force FO of the vibration proof spring 70, thereby allowing effective vibration control to the movement of the spool 44.例文帳に追加

これにより、スプリング４８の値Ｆ０分のバネ力と防振スプリング７０のバネ力Ｆ０とによりスプール４４を両端側から狭持するから、スプール４４の移動に対して効果的に制振することができる。 - 特許庁

In this centrifuge, a bowl 5 used as a centrifugation chamber, is fixed to a driver 7 mounted on a vibration proof mechanism 6, to vibrate the driver 7 and bowl 5 together and to detect the vibration of the bowl 5 with a photoelectric switch 12.例文帳に追加

防振機構６上に固定した駆動装置７に遠心室となるボウル５を固定し、駆動装置７とボウル５を一緒に振動させることで、ボウル５の振動を光電スイッチ１２にて検出する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof structure for ground, which enables excellent vibration reduction even at a small construction depth, which dispenses with an opening curing means such as a blank groove, and which can be constructed at a lower cost than an earth retaining wall.例文帳に追加

施工深さが浅くても優れた振動低減が可能で、しかも空溝のような開口養生手段が不要であり、山留め壁と比較して低コストで施工可能な地盤の防振構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a video reproducing device that can secure sufficient vibration proof by surely locking a reproduction unit and a display monitor at a folded storage position even if a strong impact and vibration are received while a vehicle travels.例文帳に追加

車両走行時の強い衝撃や振動を受けても再生ユニットおよびディスプレイモニタを折畳収納位置で確実にロック保持でき、十分な耐振性を確保できる映像再生装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a vibration-proof/vibration-damping/sound-absorbing material having essentially low outgassing property and comprising a thermoplastic polymer material having a peak temperature of loss coefficient (tan δ) around under a room or outdoor temperature condition.例文帳に追加

本質的に低アウトガス性を有し、しかも室温もしくは外気温度条件下付近に損失係数(tan δ)のピーク温度を有する熱可塑性高分子材料よりなる防振・制振・吸音材料を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine including two vibration-proof members, a washing tub and a water tub in which complication of vibration, caused in rotating the washing tub, of a system including the washing tub and the water tub may be suppressed.例文帳に追加

二つの防振部材と洗濯槽と水槽とを備えた洗濯機であって、洗濯槽が回転するときの洗濯槽と水槽とが含まれる系の振動の複雑化を抑制することが可能な洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens provided with vibration proof function capable of easily maintaining a good optical performance all over the variable power area to which vibration compensation is easily given with a simple configuration, and to provide optical equipment using the zoom lens.例文帳に追加

簡易な構成で容易に振動補償を行った全変倍域にわたって良好な光学性能を維持することのできる振動機能を有したズームレンズ及びそれを用いた光学機器を得ること。 - 特許庁

To solve a problem that a space for providing a vibration-proof means is hardly obtained inside a device, vibration is caused when recording/playing back of a disk having unbalance is performed, in an optical disk device of which the width is almost 20 mm or less.例文帳に追加

装置厚さがおおむね２０ｍｍ以下の光ディスク装置に於いては、装置内部に耐震手段ををとる空間がほとんど無いためアンバランスを有するディスクの記録・再生を行う際に振動を伴う。 - 特許庁

A vibration-proof speaker comprises an enclosure, a bottom part for supporting the enclosure provided under the enclosure, and a vibrational absorption implement for absorbing the vibration generated by a speaker provided between the enclosure and the bottom part.例文帳に追加

この発明による防振スピーカーは、エンクロージャーと、エンクロージャーの下方に設けられ、エンクロージャーを支持する底部と、エンクロージャーと底部の間に設けられ、拡声装置による振動を吸収する振動吸収具とを含む。 - 特許庁

To get the height of a pallet into the standard without spoiling the workability when inserting a fork in addition to securing a sufficient rigidity of the pallet in the vibration proof pallet that reduces the transmission of the vibration to a loading article.例文帳に追加

積載物への振動伝達を低減する防振パレットにおいて、パレットの十分な剛性を確保するとともに、フォーク挿入時の作業性を悪化させることなく、該パレットの高さを規格内に収める。 - 特許庁

Since each drive coil is embedded and fixed in the coil holder 3 and integrated, they are not slipped off easily even if vibration is applied to the optical pickup, consequently, vibration-proof performance can be improved.例文帳に追加

各駆動コイルはコイルホルダ３に埋め込み固定されて一体化されているため、光ピックアップ装置に振動が加わっても容易に脱落することがなく、結果として耐振動性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

Consequently, the disk driving mechanism 1 is not supported in a floating state by the vibration-proof rubber 5 and the external vibration affecting the device is not amplified and propagated to the disk driving mechanism 1, which never deforms.例文帳に追加

このため、ディスク駆動機構１は防振ゴム５によって浮動支持されず、装置に作用した外部振動が増幅されてディスク駆動機構１に伝播することがなく、ディスク駆動機構１に変形等を生じない。 - 特許庁

To prevent the malfunction of a vibration-proof box for a concrete sleeper particularly used in a lighting section regarding the vibration-roof box as an elastic bearing device for the concrete sleeper for a railway rail installed on a concrete ballast.例文帳に追加

コンクリート道床に設置される鉄道軌条用コンクリート枕木の弾性支承装置である防振箱に関し、特に明かり区間に使用されるコンクリート枕木用防振箱の機能不全防止に関するものである。 - 特許庁

A specific subject is detected from an image to be segmented for electronic vibration-proof processing, position information of the detected subject us adjusted in accordance with a segmentation position for electronic vibration-proof and based on the adjusted position information, an indication showing the position of the subject is combined with an image for display.例文帳に追加

電子防振処理のために切り出される前の画像から特定の被写体の検出を行い、検出された被写体の位置情報を、電子防振のための切り出し位置に応じて調整し、調整後の位置情報に基づいて、被写体の位置を示す表示を表示用の画像に合成する。 - 特許庁

To provide an image blurring correction apparatus reducing irregularities in an image by stopping image blurring correction processing when judging that pan or tilt operation is performed on performing image blurring correction processing, holding a vibration-proof lens at a fixed position for a fixed time, and returning the vibration-proof lens to a reference position (center of shake) when the fixed time elapses.例文帳に追加

像振れ補正処理を行っている際にカメラがパン又はチルト動作していると判断すると、像振れ補正処理を停止させ、一定時間、防振レンズを一定位置に保持し、一定時間が経過すると、防振レンズを基準位置（振れ中心）に戻すことにより、像の乱れを軽減する像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

To easily and surely lock a vibration proof lens to a lens barrel by arranging locking rings on both sides of the lens frame body of the vibration proof lens and turning an operating ring so that the locking rings are moved in a direction that the locking rings come close to each other and interpose and hold the lens frame body with pressure.例文帳に追加

防振レンズ１２のレンズ枠体１４の両側にロックリング５０、５２を配置し、ロックリング５０、５２を操作リング５４を回動して互いに近づく方向に移動させ、レンズ枠体１４をロックリング５０、５２で挟圧保持することにより、防振レンズ１２を容易に且つ確実に鏡胴１０にロックする。 - 特許庁

In the transformer storing the transformer body in the tank 4 and filled with the insulating oil, the outer peripheral part of a sheet-like vibration-proof member 11 is pressed in contact and connected to the inner periphery of the tank 4 through a press frame 12, bolts 14 and nuts 16, and air is enclosed between the vibration-proof member 11 and the tank 4.例文帳に追加

タンク４の内部に変圧器本体を収容すると共に絶縁油を充填した変圧器において、シート状の防振部材１１の外周部を、押さえ枠１２とボルト１４とナット１６とを介してタンク４の内周面に圧接結合し、防振部材１１とタンク４との間に空気を封入する。 - 特許庁

A body side bracket 120 is composed of a bottom surface 122 coupled with a first mounting metal piece 1, an upper surface 124 abutted to the vibration-proof device with liquid encapsulated for restricting motions in the rebounding direction of the vibration-proof device and a pair of sidewalls 123 to couple them to each other, all of which are integrated.例文帳に追加

車体側ブラケット１２０は、第１取付け金具１が連結される底面部１２２と、液封入式防振装置に当接され液封入式防振装置のリバウンド方向の動きを規制する上面部１２４と、それらを連結する一対の側壁部１２３とから構成され、それらが一体とされている。 - 特許庁

A camera CPU 106 calculates the correction amount for angular vibration from a detection value of the angular vibration and the first correction coefficient, calculates the correction amount for parallel vibration from a detection value of the parallel vibration and the second correction coefficient, calculates the image blur correction amount by combining both the correction coefficients, and controls an increase in the image magnification for vibration-proof control in a direction of increasing the photographic magnification.例文帳に追加

カメラＣＰＵ１０６は、角度振れの検出値と第１の補正係数から角度振れに対する補正量を演算し、平行振れの検出値と第２の補正係数から平行振れに対する補正量を演算し、両者を合成して像ブレ補正量を算出し、撮影倍率が大きくなる方向において防振制御用の像倍率の増加を抑制する。 - 特許庁

The washing machine comprises: a water tank; a washing and spin-drying rotary tub arranged inside the water tank; a damper for supporting the water tank in a vibration-proof manner; vibration detection means for detecting vibration of the water tank; and control means for performing at least a washing step and a spin-drying step.例文帳に追加

洗濯機は、水槽と、前記水槽内に配設された洗濯兼脱水用の回転槽と、前記水槽を防振支持するダンパと、前記水槽の振動を検出する振動検出手段と、少なくとも洗濯行程及び脱水行程を実行する制御手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a vibration proofing device for a camera which is simplified in structure, miniaturized and light in weight, etc., by integrally constituting a supporting mechanism which supports a vibration proofing lens freely movably up and down and right and left inside a surface perpendicular to an optical axis and motors moving the vibration-proof lens.例文帳に追加

防振レンズを光軸と垂直な面内の上下左右に移動自在に支持する支持機構と防振レンズを移動させるモータとを一体的に構成することにより、構造を簡単にし、装置の小型化や軽量化等を図るカメラの防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device which has high reliability by repelling insects to a wide range of parts of the disk device and sustaining an insect-proof effects over a long period and a vibration absorbing material which has an insect-proof function and is used for the disk device.例文帳に追加

ディスク装置の広範囲の部品に対して虫を忌避し、かつ長期間防虫効果を持続して信頼性の高いディスク装置及びディスク装置に使用される防虫機能を有する振動吸収材を提供することにある。 - 特許庁

In the vibration-proof structure for reducing transmission of vibration to a building side by supporting a vibration generation source 16 for generating vibration accompanying with lifting of a car 11 through elastic bodies 41, 42, the elastic body is made to the one in which a first elastic body 41 and a second elastic body 42 having different kinds are arranged in parallel.例文帳に追加

乗りかご１１の昇降に伴って振動を発生させる振動発生源１６を弾性体４１，４２を介して支持手段に支持することにより建物側への振動の伝播を減少させる防振構造であって、前記弾性体を種類が異なる第１の弾性体４１および第２の弾性体４２を並列に配置したものとする。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibration proof device of a novel structure capable of setting mass of a mass member large in a vibration damping device of a damping abutting type, while sufficiently securing the volume and the effective free length of a body rubber elastic body, when restraining surging of the body rubber elastic body by arranging the vibration damping device of the damping abutting type in the cylindrical vibration control device.例文帳に追加

筒型防振装置に減衰当接型の制振装置を設けて本体ゴム弾性体のサージングを抑えるに際して、本体ゴム弾性体のボリュームや有効自由長を十分に確保しつつ、減衰当接型の制振装置におけるマス部材の質量を大きく設定可能とすることの出来る新規な構造の筒型防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automobile noise testing apparatus capable of preventing noise occurrence caused by the vibration of an intermediate bearing on the outside of a sound proof box by suitably suppressing the vibration of the intermediate bearing without causing difficulty of axis alignment operation.例文帳に追加

軸合わせ作業の困難化を招来することなく、中間軸受の振動を好適に抑制して、防音箱外に中間軸受の振動に起因する騒音の発生を防止可能な自動車用騒音試験装置を提供する。 - 特許庁

The engine 3 is provided with an attachment portion 31a at the tip side of the case 31, and the attachment portion 31a is fixed to the frame 1 via the vibration-proof member 6 for suppressing the transmission of the vibration energy of the engine 3 to the frame 1.例文帳に追加

エンジン３はケース３１の先端側に取付部３１ａを備え、取付部３１ａは、エンジン３の振動のエネルギーがフレーム１に伝達されることを抑制する防振部材６を介してフレーム１に固定されている。 - 特許庁

To provide a piping hanging tool capable of realizing a shortening of an application time by facilitating a piping mounting work to a slab and to provide an inexpensive piping hanging tool requiring no vibration-proof rubber as a countermeasure of noise caused by a piping vibration.例文帳に追加

スラブへの配管取り付け作業を容易にして施工時間の短縮化が図れる配管吊り具を提供し、また配管振動による騒音対策としての防振ゴムを要しない安価な配管吊り具を提供する。 - 特許庁

To provide a shim for a disc brake that is easy of manufacturing, has a good retention property of grease, has a good vibration-damping factor, and sufficiently prevents the occurrence of brake noise, and to provide a vibration-proof material used for the same.例文帳に追加

製造が容易であり、かつグリースの保持性も良好であり、振動減衰率も良好であって、ブレーキ鳴きの発生を大きく抑制することのできるディスクブレーキ用シム、およびそこで用いられる防振材を開示する。 - 特許庁

This vibration-proof trestle for an air-conditioner outdoor unit comprises a lower trestle 11 fixed to a foundation, an upper trestle 12 for placing the outdoor unit 120, and a vibration-absorbing mechanism 16 disposed between the trestle 11 and the trestle 12.例文帳に追加

本発明の空調機室外機の防振架台は、基礎に固定される下部架台１１と、空調機室外機１２０を搭載する上部架台１２と、下部架台１１と上部架台１２間に配置された吸振機構１６を備える。 - 特許庁

Furthermore, the vibration-proof member 20 is clamped on both sides, in the axial direction between a pair of clamping surfaces 66 of the center piece 18, suppressing the displacement in the axial direction of the vibration member 20 relative to the center piece 18.例文帳に追加

また、センターピース１８の一対の挟着面６６によって防振部材２０が軸方向両側から挟着されることにより、防振部材２０のセンターピース１８に対する軸方向の変位が抑制されるようになっている。 - 特許庁

In the glove 1 used in operating a vibration-generating machine, two or more vibration-proof materials 10 are attached on its palm side and a through hole 10h is formed to pass through in the thickness direction.例文帳に追加

振動を発生する機械の作業時に使用される手袋１であって、手袋１が、その掌側に、複数の防振材１０が取り付けられており、防振材１０に、厚さ方向を貫通する貫通孔10hが形成されている。 - 特許庁

The optical equipment includes: a vibration-proof unit 200 having a movable unit for preventing vibration and balls 16a to 16c movable with the movable unit; and a control means 115 that controls the operation of the movable unit.例文帳に追加

光学機器は、防振のために移動可能な可動ユニットおよび該可動ユニットの移動に伴い移動可能なボール１６ａ〜１６ｃを有する防振ユニット２００と、可動ユニットの動作を制御する制御手段１１５とを有する。 - 特許庁

In the game ball shooter 2 provided on a pachinko game machine 1, a circular plate material 62 of a flywheel 6 is fixed on a game ball hammering member 5 through a vibration-proof member 61.例文帳に追加

パチンコ機１が備える遊技球発射装置２は、フライホイール６の環状板材６２が制振部材６１を介して遊技球打突部材５に固定されている。 - 特許庁

A vibration-proof support tool 1 is formed by coupling, while integrally molding a holding member 4 and positioning members 3 using a shock-absorbing member 2 made of gelatinized resin.例文帳に追加

防振支持具１は、保持部材４と、位置決め部材３とを、膠化体状樹脂からなる緩衝部材２にて一体成形して連結することにより形成される。 - 特許庁

To ensure a sufficient control range while avoiding the horizontal displacement of a bed, for example, on the vertical vibration proof and height control of the bed in an ambulance car.例文帳に追加

例えば救急車の寝台部18の鉛直方向防振と高さ制御について、寝台部18の水平方向変位を回避しつつ、十分な制御範囲を確保する。 - 特許庁

Based on an input from a CPU 10, a vibration-proof mechanism drive-collision preventing control circuit 60 sets a virtual compliance control execution area AO near the drive limit BO.例文帳に追加

防振メカ駆動・衝突防止制御回路６０は、ＣＰＵ１０からの入力に基づいて、駆動限界Ｂ０付近に仮想コンプライアンス制御実行領域Ａ０を設定する。 - 特許庁

To make a proper collapsing amount of a bearing vibration-proof rubber constant, to improve life cycle and assembleability of a bearing device to reduce costs.例文帳に追加

軸受け防振ゴムの適正なつぶし量を一定化して、ライフサイクルの向上を図り、また、軸受け装置の組立性の向上を図り、これによりコストダウン化を図る。 - 特許庁

The vibration-proof rubber 2 has emboss 4 or recessed parts on adhesive faces 21 and 22 to the metal 1 and 3, and the sticking is carried out by coating the adhesive on the adhesive faces 21 and 22.例文帳に追加

防振ゴム２には金属１、３との接着面２１、２２にシボ４または凹部を設けてあり、この接着面２１、２２に接着剤を塗布して接着を行なう。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof reinforcing fitting capable of improving antiseismic performance so as to prevent a wooden structure from collapsing even when strong vibration is applied thereon due to earthquake, typhoon, etc.例文帳に追加

地震、台風等により強い振動が負荷されても木造建築物が崩壊しないよう、耐震性能をより向上させた耐震補強金具を提供する。 - 特許庁

Thereby, the second bracket member 5 can be mounted to the first bracket member 4 without extra force acting on a vibration proof member 512 interposed for the joining part 51.例文帳に追加

これにより、連結部５１に介在された防振部材５１２に余分な力を作用させることなく、第１ブラケット部材４に第２ブラケット部材５を装着することができる。 - 特許庁

To provide a lubricating rubber composition capable of exhibiting lubricating properties in a wide temperature range while improving settling resistance and adhesiveness and to provide a vibration-proof rubber using the same.例文帳に追加

耐へたり性及び接着性を改善しつつ、広い温度範囲で潤滑性を発揮することができる潤滑ゴム組成物、及びそれを用いた防振ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a robot and attachment for the same, preventing vibration of an object to be carried, and also being lightweight and facilitating maintenance, while having high dust resistance and high drip-proof properties.例文帳に追加

被搬送物の振動を抑制するとともに、軽量かつ保守が容易で高い防塵性及び高い防滴性を有するロボット及びロボット用のアタッチメントを提供する。 - 特許庁

To easily and efficiently drive dust-proof glass that can not specify a resonance frequency resulting from a variable factor in a vibration mode by a resonance frequency.例文帳に追加

変動要因に起因して共振周波数を一箇所に特定できない防塵ガラスを共振周波数による振動モードで簡単かつ効率よく駆動できるようにする。 - 特許庁