「vibration-isolation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pile foundation structure capable of displaying fine and stabilized earthquake resistant and vibration isolation functions for a long period of time while miniaturizing the pile foundation structure.例文帳に追加

杭基礎構造の小型化を図りつつ、長期に亘って良好且つ安定した耐震，免震機能を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive base isolation joint that can permit large compression and tensile displacement at parts having greatly different vibration characteristics.例文帳に追加

振動特性の大きく異なる部位において、大きな圧縮および引張変位を許容できる安価な免震ジョイントを提供すること。 - 特許庁

To prevent an aftertreatment device from being broken by vibrations of an engine, even when the aftertreatment device is supported on a vibration isolation structure.例文帳に追加

後処理装置が免振構造上に支持されている場合であっても、エンジンの振動による後処理装置の破損を防止する。 - 特許庁

The vibration isolation agent is applied before the height adjusting screws 65, 66 and 67 are screwed, and achieves rubber-like elasticity when it is hardened after screwing.例文帳に追加

この防振剤は、高さ調整ねじ６５，６６，６７の螺合前に塗布し、螺合後に硬化したときにはゴム状の弾性を発揮する。 - 特許庁

Besides, the vibration isolation device 1a is structured so as to contain air dumpers 2, 3 that are elastic hollow bags made from rubber materials or the like.例文帳に追加

この防振装置１ａは、ゴム材料等からなる可撓性を有する中空の袋であるエアダンパ２，３を含んで構成されている。 - 特許庁

The stage device 101 further has a trestle 170 for supporting the upper frame 112 by a post 178 via the vibration isolation unit 150 from a lower part.例文帳に追加

そして、上部フレーム１１２を下方から除振ユニット１５０を介して支柱１７８により支持する架台１７０をさらに備える。 - 特許庁

To provide a packaging system, a packaging box and a packaging method that show a high vibration isolation and that can be utilized for precision machines.例文帳に追加

本発明は、防振性が高く精密機器に利用できる梱包システム、梱包箱及び梱包方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vibration control damper is installed as a vertical quake-absorbing mechanism which base-isolation supports structures in the vertical direction between a structure and a foundation.例文帳に追加

構造物と基礎との間に構造物を上下方向に免震支持するための上下免震機構として制振ダンパーを設置する。 - 特許庁

The ribs 13 and 14 are connected by a vibration isolation member 35 and the rib 14 of the rotor supporting mechanism 11 has a tapered surface at the end.例文帳に追加

リブ１３とリブ１４が振動絶縁部材３５によって接続され、ロータ支持機構１１のリブ１４の端部は、テーパ面を有する。 - 特許庁

In this vibration isolation device of a band saw machine, the vibration isolation roller 39 heavier than a contact roller 35U is rotatably brought into contact with a contact roller 35U brought into contact with a band saw blade 21 for rotating, and pressed against and biased to the contact roller 35U.例文帳に追加

帯鋸盤における防振装置であって、帯鋸刃２１に接触して回転する接触ローラ３５Ｕに、当該接触ローラ３５Ｕよりも大重量の防振ローラ３９を回転自在に接触してあり、前記防振ローラ３９は前記接触ローラ３５Ｕに対して押圧付勢してある。 - 特許庁

When a tail void 6 is generated at the rear section of a skin plate 4 with the boring of a shield machine 3, a vibration-isolation layer can be formed in the tail void 6 at the same time as the generation of the tail void 6 or immediately after the generation by injecting the vibration isolation material from the grout hole (such as Ha) facing the tail void 6.例文帳に追加

シールド機３の掘進に伴い、スキンプレート４の後部にテールボイド６が発生したときは、該テールボイド６に臨んだグラウトホール（例えばＨａ）から免震材を注入することにより、テールボイド６の発生と同時若しくは発生直後に、該テールボイド６に免震層を形成できる。 - 特許庁

When a vibration isolation material is injected into the tail void 14 of a shield tunnel and the vibration-isolation layer 15 is formed on the outer circumference of a segment 16, hydrophilic water-impermeable plastic fluidized gel is injected onto the outer circumference of a skin plate 13 for a shield machine 12 from a filler hole 19 beforehand formed to the skin plate 13.例文帳に追加

シールドトンネルのテールボイド１４に免震材を注入してセグメント１６の外周に免震層１５を形成する際に、予めシールド機１２のスキンプレート１３に設けた注入口１９からスキンプレート１３の外周へ親水性且つ不透水性の塑性流動ゲルを注入する。 - 特許庁

Attention is paid to the fact that combined use of a spike type and a floating type which compensates for a drawback of the spike type, or the deficiency of a vibration isolation effect at low frequencies, makes it possible to obtain a vibration isolation effect in the entire frequency range wider than an audible range more effectively.例文帳に追加

スパイク方式と、スパイク方式の弱点である低周波における振動遮断効果の不足を補うフローティング方式を組み合わせることにより、可聴域以上の全周波域領域で、より効果的に振動遮断作用が得られる点に注目したものである。 - 特許庁

To specify a separate, novel and fairly improved control system for controlling vibration isolation, capable of avoiding an additional calculation for compensating for cross coupling in a control path, as a result of enabling the vibration isolation by separating all degrees of freedom ought to be taken into consideration.例文帳に追加

考慮に入れなければならないすべての自由度を分離して、振動絶縁を可能にし、その結果、制御パス内のクロスカップリングを補償するための追加計算を回避できるようになる、別の新規でかなり改善された振動絶縁を制御するための制御系を特定すること。 - 特許庁

To provide a locking device of a vibration isolation structure capable of protecting a building from an earthquake by fixing the building supported through a base isolation device to a foundation and, at the same time, releasing the fixation of the building and the foundation by automatically unlocking a lock in the case the earthquake occurs and efficiently operating the base isolation device.例文帳に追加

免震装置を介して支持された建物を基礎に対して固定化すると共に、地震発生時にはロックが自動的に外れて建物と基礎の固定を解き、免震装置を有効に作動させることで、地震から建物を保護することができる免震構造物のロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry type, small-sized, especially thinned damper of a base isolation device, capable of generating required vibration damping force by small inertia force, and displaying high base isolation performance.例文帳に追加

乾式にして小型化、特に薄肉化を達成するとともに、小さな慣性力で必要とする振動減衰力を発生し、しかも優れた免震性能を発揮することができる免震装置のダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of effectively preventing rocking vibration with a simple structure while attaining a long period of a base isolation object by using air springs capable of minimizing the height.例文帳に追加

高さを低く抑制することができる空気ばねを用いて免振対象物の長周期化を達成しつつ、ロッキング振動を簡単な構造をもって効果的に防止することができる免振装置を提供する。 - 特許庁

This base-isolation device is formed by a combination of the laminated rubber support for base isolation set in the central area of a cross section of a post and a vertical visco-elastic vibration damping device set in the outer peripheral region within the same section of the post.例文帳に追加

柱の横断面の中央部に設置された免震用積層ゴム支承体と、同じ柱断面内の外周部位に設置された縦型の粘弾性振動減衰装置との組み合わせから成る。 - 特許庁

To significantly reduce a residual positional shift of a placing table after base isolation movement with sufficiently securing vibration damping performance, in a base isolation table for protecting an art object or the like against earthquake disaster.例文帳に追加

美術品等を地震災害から守る免震台において、振動減衰能力を十分に確保しつつ、免震動作後に残留する載置台の位置ずれを著く小さくすることができる免震台を提供する。 - 特許庁

To provide a new structure fluid sealed type vibration isolator capable of exhibiting a vibration isolation effect effective to a wide frequency range and being made compact in size while keeping excellent reliability and durability.例文帳に追加

より優れた信頼性および耐久性をもって、より広い周波数域に対する有効な防振効果とコンパクト化を図ることの出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

Vibration isolation is effected by moving a vibration isolating lens group GV, consisting of a lens group having the negative refracting power over the entire part or part of the negative lens group GR, in a direction nearly which is orthogonal with the optical axis.例文帳に追加

負レンズ群ＧＲの全体またはその一部の負の屈折力を有するレンズ群からなる防振レンズ群ＧＶを光軸とほぼ直交する方向に移動させることにより防振を行う。 - 特許庁

To enable detection of a roll resonance frequency of an engine, while suppressing vibration due to roll resonance of the engine by controlling an active vibration isolation support device using the roll resonance frequency.例文帳に追加

エンジンのロール共振周波数を検出可能にするとともに、そのロール共振周波数を用いて能動型防振支持装置を制御することで、エンジンのロール共振による振動を抑制する。 - 特許庁

To provide the wall structure of a vibration-isolated building in which the seismic isolators in an earthquake are not deformed in the vibration-isolation building in which a wall is installed adjacent to columns, on which the seismic isolators mounted.例文帳に追加

免震装置が設けられた柱に隣接して壁が設けられている免震建物において、地震時における免震装置の変形が阻害されることのない、免震建物の壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure suitable for a high bridge by constructing simulation form on the basis of analysis on the high bridge, thereby considering a settlement plan capable of confirming the reduction of vibration.例文帳に追加

高架橋について解析に基づくシミュレーション形態を構築し、これによって振動の低減を確認できる解決策を講じることで、高架橋の適切な防振構造を提供する。 - 特許庁

The vibration isolation mechanisms with dampers 24A and 24B are disposed at left and right symmetrical positions relative to a shaft 23 where the center of gravity of a microscope body 21 is present.例文帳に追加

顕微鏡本体２１の重心が存在する軸２３関して対称な左右の位置にダンパー付き除振機構２４Ａ，２４Ｂを配設する。 - 特許庁

To provide a space-saving type damping mechanism for a base isolation vibration damping device, capable of securing maintainability-adjustability, while reducing the occupying area.例文帳に追加

占有面積を縮小させつつメンテナンス性・調整性を確保できる省スペース型の免震制振装置用減衰機構を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial foundation capable of maintaining vibration isolation efficiency even when there are variations in additional construction of building or extension and alteration of building.例文帳に追加

建物の追加建設や増改築等の変更があった場合にも免震性能を維持することが可能な人工地盤を提供する。 - 特許庁

The base isolation system 10 is allowed to be provided with a vibration period prolonging device 12 attached to the slide member and a side part of the pallet support frame.例文帳に追加

免震装置１０は、スライド部材及びパレット支持架台の側部に装着された振動長周期化装置１２を備えることができる。 - 特許庁

The supporting ring 10 comprises a resiliently deformable annular part 11 and a vibration isolation spring 12 supporting the valve element 8.例文帳に追加

支持リング１０は、弾性変形可能な円環状の環状部１１と防振バネ１２とからなり、防振バネ１２により弁体８を支持させる。 - 特許庁

To provide a vibration isolation system with a rolling-sheet type air spring capable of ensuring easy construction or maintenance and its installing method.例文帳に追加

施工やメンテナンスの容易性を確保することができるローリングシート型空気ばねタイプの免振装置およびその据え付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide rocking equipment for a heavy object using a brake device utilized as a free vibration generator for a base isolation device.例文帳に追加

免震装置の自由振動発生装置用として利用することができるブレーキ装置を用いた重量物用振動装置を提供すること。 - 特許庁

The active vibration isolation device 1 is equipped with a sensor 20 outputting an abnormal signal when detecting the abnormal state and a control part 30.例文帳に追加

そして、能動型防振装置１は、異常状態を検知する場合に異常信号を出力するセンサ２０と、制御部３０とを備える。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device with a connection member having a sufficient length along the axial direction without enlarging a device size along the radial direction and the axial direction.例文帳に追加

径方向及び軸方向に沿った装置サイズを拡大することなく、連結部材の軸方向に沿った長さを十分に長いものにする。 - 特許庁

To provide a vertical movement base isolation device which demonstrates base-isolating effect to the vertical vibration by allowing miniaturization of the device itself.例文帳に追加

装置自体の小型化を図ることを可能にし、上下方向の振動に対して免震効果を発揮する上下動免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation apparatus capable of detecting occurrence of an earthquake without needing an earthquake detection sensor nor stopping acceleration feedback loop control.例文帳に追加

地震検知センサを必要とせずに、加速度フィードバックループ制御を停止させることなく、地震の発生を検知する除振装置を提供する。 - 特許庁

The expansion and contraction body 1 constituting the vibration isolation device is set in a uniflow type having a reservoir R between an outer tube 14 and a cylinder body 11.例文帳に追加

免震装置を構成する伸縮体１が外筒１４とシリンダ体１１との間にリザーバＲを有するユニフロー型に設定される。 - 特許庁

A vibration isolation means is provided between the buffer cassette 5 constituted to tilt freely and the stopper 57 for regulating the horizontal attitude of the buffer cassette 5.例文帳に追加

ところが、このバッファカセットを傾動させるときに、ストッパとの当接で衝撃が生じ、該バッファカセット内のウエハが位置ズレを起こしてしまう。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of compactly forming the whole device with a simple constitution and easily coping with the magni tude of vibration.例文帳に追加

構成が簡単で、装置全体をコンパクトに形成することができ、振動の規模に容易に対応することのできる免震装置を提供する。 - 特許庁

To realize silence in a compartment and vibration isolation of a floor plate while suppressing the increase of manufacturing time in floor structure for rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両用床構造10において、製作時間の増大を抑制しつつ、車室内の静粛化及び床板19の防振を実現する。 - 特許庁

To provide a method and a structure of vibration isolation support of a cooling fan cover forming a casing of a fan supplying cooling air to a forcedly air-cooled engine.例文帳に追加

強制空冷エンジンに、冷却風を供給するファンのケーシングを形成する冷却ファンカバーの防振支持方法と構造を提供する。 - 特許庁

An underground burial structure of a culvert comprises a culvert 1 buried underground and vibration isolation walls 10 and 20 disposed adjacent to the culvert and along the culvert in a first vibration transmitting route from a first vibration generating source to the culvert and/or in a second vibration transmitting route that transmits resonance vibration of the culvert to an exterior.例文帳に追加

カルバートの地中埋設構造は、地中に埋設されたカルバート１と、第１の振動発生源からカルバートまでの第１の振動伝達経路内および／または前記カルバートで共振した振動が外部へ伝達する第２の振動伝達経路内においてカルバートに近接してかつカルバートに沿うようにして配置された防振壁１０、２０とを備える。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device, acquiring lens information from a lens device for the lens devices of either type having one or both of serial and parallel communication functions to perform high-accuracy vibration isolation control by acquiring lens information used for vibration isolation control from signal lines of a camera and the lens device even if the communication system between the camera and the lens device is either serial or parallel.例文帳に追加

カメラとレンズ装置との間の通信方式がシリアル方式とパラレル方式のいずれの場合でもそれらの信号線から防振制御に使用するレンズ情報を取得できるようにすることにより、シリアル方式とパラレル方式のいずれか一方、又は、両方の通信機能を有しているいずれのタイプのレンズ装置に対してもレンズ装置からレンズ情報を取得して、精度の高い防振制御を行うことができる防振装置を提供する - 特許庁

To provide a fluid-filled vibration isolator provided with a new structure pressure sensitive changeover type orifice passage capable of reducing and avoiding the deterioration of vibration isolation performance and the generation of abnormal noise which are problems at an input of large amplitude vibration.例文帳に追加

大振幅振動の入力時に問題となり易い異音の発生や防振性能の低下を低減乃至は回避せしめ得る、新規な構造の圧力感応切換式オリフィス通路を備えた流体封入式防振装置を提供することを、目的とする。 - 特許庁

In installation of the vibration isolation structure for the track, a sleeper 4 under a pair of railroad rails 6 is slightly lifted and a laminated sheet 3 formed of a vibration control sheet 1 and a shape retaining film 2 is inserted into a gap between the sleeper 4 and a pair of steel girders 5 under the same, such that the vibration control sheet 1 is arranged on the side of the sleeper 4.例文帳に追加

一対の鉄道レール6 の下の枕木4 を僅かに持ち上げて、枕木4 とその下の一対の鋼桁5 の間にそれぞれ制振シート1 と保形フィルム2 からなる積層シート3 を、制振シート1 が枕木4 側に来るように差し込んだ。 - 特許庁

The present vibration isolation device 10 is formed of a laminated rubber 3 and a slide bearing 4, and interposed between the upper structure 1 and the lower structure 2.例文帳に追加

本実施形態による免震装置１０は、積層ゴム３と滑り支承４からなり、上部構造物１と下部構造物２間に介装されている。 - 特許庁