「vibration-isolation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protective implement of a vibration isolation body for a hoisting machine and its using method, capable of protecting the vibration isolation body without a problem on strength even when the hoisting machine has high mass, and simplifying its installation work.例文帳に追加

巻上機の質量が大きい場合でも強度上問題なく防振体を保護し、据付作業を簡略化できる巻上機用防振体の保護機具及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-isolation device formed by coupling an inner cylinder and an outer cylinder with a vibration-isolation base body made up of a elastic body, wherein the restricting effect of relative displacement between the inner cylinder and the outer cylinder is high.例文帳に追加

内筒１２と外筒１４とを弾性体からなる防振基体１６で結合してなる防振装置１０において、内筒と外筒との相対変位の規制効果が高いものを提供する。 - 特許庁

To provide an installation method of a vibration isolation device to an existing building capable of making unnecessary jack-up and jack-down of the existing building when the vibration isolation device is installed between the foundation of low-rise or mid-to-low rise existing building and the lower part of a pole of the upper structure.例文帳に追加

低層乃至中低層の既存建物の基礎と、上部構造の柱の下方との間に免震装置を据え付けるに当たり、既存建物のジャッキアップとジャッキダウンを不要にする。 - 特許庁

A clearance of about 0.2 mm as a diameter is provided between an outside diametric part of the holder main unit 20 and an inside diametric part 53 of the vibration isolation member 50, and a groove 56 is formed in the inside diametric part of the vibration isolation member.例文帳に追加

ホルダ本体２０の外径部と防振部材５０の内径部５３との間には、直径で０．２ｍｍ程度の間隙が設けられ、防振部材の内径部には溝５６が形成される。 - 特許庁

To provide a light confining device of a vibration isolation device capable of surely confining the vibration isolation device during the execution of a structure, being simply installed/dismantled and getting along without requiring any large installation area.例文帳に追加

構造物の施工中に免震装置を確実に拘束し、しかも軽量で簡単に設置・解体することができ、その設置面積も少なくて済む免震装置の拘束具を提供する。 - 特許庁

To make observation of an image aligned to the direction of a lens barrel possible even if a battery is removed during vibration isolation processing of binoculars of a type to perform the vibration isolation processing by the power supply from the battery.例文帳に追加

防振処理を電池からの電力供給で行なうタイプの双眼鏡において、防振処理中に電池が抜き取られても鏡筒の方向と一致した像の観察を可能にする。 - 特許庁

To provide a vibration isolation unit in which an assembled imaging device is detached and reused, a photographing unit equipped with the vibration isolation unit, and a photographing device equipped with the photographing unit.例文帳に追加

組み込まれた撮像素子を取り外して再利用することができるようにした防振ユニット、その防振ユニットを備えた撮影ユニット、およびその撮影ユニットを備えた撮影装置を提供する。 - 特許庁

A vibration proof part (first-third vibration proof members 15a-15c) is sandwiched in the pressurizing direction of a pressurizing spring 23 between the mobile body 13 and the rotary ring 17, where vibration isolation around a center in the pressurizing direction is set higher relative to vibration isolation near both ends.例文帳に追加

さらに、移動体１３と回動環１７との間に加圧ばね２３の加圧方向において挟まれ、加圧方向に沿う方向における中心付近の防振性が、両端付近の防振性よりも相対的に高く形成されている防振部（第１〜第３防振部材１５ａ〜１５ｃ）を設ける。 - 特許庁

The control part 30 performs vibration inhibition control for actively inhibiting vibrations of the vibration isolation object member by electrifying a drive coil 17 according to the vibrations of the vibration isolation object member when the sensor 20 does not output the abnormal signal.例文帳に追加

この制御部３０は、センサ２０が異常信号を出力しない場合に、防振対象部材の振動に応じた電流を駆動コイル１７に供給して防振対象部材の振動を能動的に抑制する振動抑制制御を行う。 - 特許庁

When vibration isolation is executed, using the existing building, in which a substantially one-storied main building and an ancillary building as double layers are installed integrally, as an object, the foundation outer circumferential section 2a of the main building and the whole ancillary building are vibration-isolated and borne to the vibration isolation devices.例文帳に追加

実質的に平屋建ての主建屋と複層の付属建屋が一体に設けられてなる既存建物を対象として免震化する場合、主建屋の基礎外周部と付属建屋全体を免震装置に免震支持せしめる。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure which dispenses with a reappraisal of various designs, a change in basic structure, etc. by keeping vibration-proof performance good and making a level of a floor surface of a vibration isolation floor as low as a level of a general floor.例文帳に追加

防振性能を良好に維持するとともに、防振床の床面の高さレベルを一般床の高さレベルと同等に低く抑えることで、各種設計の見直しや基本構造の変更等を伴わずに済むようにした防振構造を提供する。 - 特許庁

Air cylinders 6a-1, 6a-2, and a mechanical stopper 6b are mounted on a vibration isolation base 6 so as to fix a vibration insulation base 4 at a predetermined height.例文帳に追加

防振台４を所定の高さに固定するために、空気圧シリンダ６ａ−１，６ａ−２とメカニカルストッパ６ｂを除振台６に装備する。 - 特許庁

To provide a stationary induction electric equipment, in which vibration isolation and noise reduction can be made high, man-hours for manufacturing can be reduced, and vibration prevention can be made high.例文帳に追加

高い振動絶縁性能と騒音低減性能を持ち、製作工数が少なく、耐震性能が高い静止誘導電器を提供する。 - 特許庁

To eliminate an influence of torsion generated at a connection part between separated stages, and to remove floor vibration effectively by using a passive vibration isolation member.例文帳に追加

分割されたステージ間の結合部分に発生する歪みの影響を排除し、パッシブ除振部材を用いて有効に床振動を除去する。 - 特許庁

To provide a base isolation device for reducing vibration by extending the period of vibration of an upper structure in relation to the long-period vertical earthquake.例文帳に追加

長周期の上下方向の地震動に対し上方構造物の振動を長周期化して振動を低減する免震装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a base isolation device which surely reduces shakes of aftershocks by recovering from vibration damping metal fatigue in a short time.例文帳に追加

制振合金の疲労を短時間で回復して余震の揺れを確実に減衰する免震装置を得る。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device or the like in which a time required for feeding gas to an air dumper can be shortened.例文帳に追加

気体ダンパに気体を供給する時間を短縮することができる防振装置等を提供する。 - 特許庁

To prevent the formation of a rubber burr in a fastening face of a flange provided at an end part of an inner cylinder of a vibration isolation bush.例文帳に追加

防振ブッシュの内筒の端部に設けられたフランジの締結面におけるゴムバリを防止する。 - 特許庁

To provide a simple pantograph type base isolation system reducing vertical vibration of a structure accompanying a quake.例文帳に追加

震動に伴う構造物の上下の揺れを低減する簡素なパンタグラフ式免震システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation pad that can absorb oscillation while stably supporting a heavy product.例文帳に追加

安定して重量物を支えながら振動を吸収することの可能な防振パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation control circuit capable of testing a step responsiveness about a servo control system.例文帳に追加

サーボ制御系についてステップ応答性のテストを行うことが可能な防振制御回路を提供する。 - 特許庁

To flexible and firmly connect an exhaust duct on upper and lower portions of base isolation floor without break by vibration.例文帳に追加

免震階の上下において排気ダクトを柔軟に、しかも振動による破壊なく強固に接続する。 - 特許庁

To differentiate stopper characteristics between first and second vibration isolation devices without preparing a different molding die.例文帳に追加

異なる成形型を用意することなく、第１及び第２防振装置のストッパ特性を相違させる。 - 特許庁

The vibration isolation spring 12 is formed of a curved planar body and supports the valve element 8c on the side face thereof.例文帳に追加

防振バネ１２は、湾曲状の板体で形成させ、その側面において弁体８ｃを支持させる。 - 特許庁

When a buffer 40 is pinched and fitted between the parallel plate body-shaped sections, vibration isolation and soundproof effects are displayed.例文帳に追加

上記平行板体状部間に緩衝装置を挟装すれば、防振・防音効果が発揮される。 - 特許庁

In the vibration isolation structure, a bracing wall 20 is constructed in an outer periphery of an underground skeleton 10 of the building 1.例文帳に追加

この防振構造では、建物１の地下躯体１０の外周には、山留壁２０が構築される。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure of a damper and a mechanical chassis which can support further thinning of entire equipment without losing a vibration isolation characteristic, and more specifically, to provide a vibration isolation structure of a damper and a mechanical chassis which can restrain relative displacement in the vertical direction of the mechanical chassis against an exterior member.例文帳に追加

防振特性を損なうことなく機器全体の更なる薄型化に対応することができるようなダンパーとメカニカルシャーシの防振構造の提供、より具体的には外装部材に対するメカニカルシャーシの上下方向における相対変位を抑制できるダンパーとメカニカルシャーシの防振構造の提供。 - 特許庁

To quickly shift a vibration isolation unit to a protective state with a simple configuration, with respect to detection of dropping.例文帳に追加

簡単な構成によって落下検出に対して防振ユニットを素早く保護状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a damper for a base-isolation crane, of simple structure and low cost, in which vibration in a large earthquake can be effectively absorbed and reduced.例文帳に追加

構造が簡略で安価であり、大地震による振動を効果的に吸収・緩和する。 - 特許庁

The skeleton structure 20 is supported by the fuselage frame structure 12 through right and left vibration isolation parts.例文帳に追加

骨格構造２０は機体フレーム構造１２に対し、左右の振動絶縁部を介して支持される。 - 特許庁

To properly correct nonlinearity of a position detecting element in a vibration isolation control circuit.例文帳に追加

防振制御回路において位置検出素子の非直線性を適切に補正することを可能とする。 - 特許庁

To provide a vibration isolation/vibration-proofing structure system of a building above a track capable of improving a vibration-proofing effect against train vibration by softening rigidity in the vertical direction of a vibration isolating layer (laminated rubber) together with the improvement of an earthquake resistant function.例文帳に追加

耐震性能を向上させるとともに、免振層（積層ゴム）の鉛直方向の剛性を柔らかくすることにより列車振動に対する防振効果を高めることができる線路上空建築物の免震防振構造システムを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal vibration diagnosis method and an abnormal vibration diagnosis system in cutting work capable of identifying a system causing abnormal vibration in cutting work such as chattering vibration, and capable of grasping the possibility of the development of the effect of a vibration isolation cutting tool.例文帳に追加

びびり振動のような切削加工時の異常振動の原因の系を特定し、防振型バイトの効果発現可能性を見極めることが可能な切削加工時の異常振動診断方法および異常振動診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation support leg 10 capable of supporting a case 1 of equipment causing vibration at a predetermined height and improving vibration damping effect, vibration insulation effect, and suppressing effect of permanent set in fatigue due to use for a long time.例文帳に追加

振動を発生する機器の筐体１を所定高さに支持するための防振支持脚１０において、振動減衰効果、振動絶縁効果及び長期使用によるヘタリの抑制効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device that achieves a reasonable vibration absorption effect even when equipment is subject to a vibration of a relatively hard roll or a minimal roll, and prevents degradation of equipment performance.例文帳に追加

機器が比較的強い横揺れ振動や微小な横揺れ振動を受けても相応の振動吸収作用が得られ、機器性能の劣化を防ぐことができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a base isolation device with excellent damping effect for vibration in an earthquake and with excellent installation workability, and damping effect for micro-vibration such as traffic vibration.例文帳に追加

地震時の振動の減衰効果に優れ、しかも、取付施工性も良好な免震装置であって、交通振動のような微小振動の減衰効果にも優れた免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolator capable of achieving vibration isolation in both of horizontal and vertical directions, preventing the amplification of low frequency vibration, and stabilizing a structure of an actuator or the like.例文帳に追加

水平と垂直方向の振動隔離を両立させ、低周波振動の増幅を回避するとともに、アクチュエーターなどの構造の安定性を兼備する振動隔離装置を提供する。 - 特許庁

In this vibration isolation device 10 wherein a cylindrical fitting 12 and the upper fitting 14 are connected by a vibration isolation base 16, the mounting member 18 mounted on the vibrating body 2 is fixed to the upper face of the upper fitting 14.例文帳に追加

筒状金具１２と上側金具１４を防振基体１６で結合してなる防振装置１０であり、上側金具１４の上面に振動体２に取り付けられる取付部材１８が固定されている。 - 特許庁

To provide a liquid-filled vibration isolation device of a new structure capable of advantageously securing durability of a movable rubber film provided with a short circuit slit for eliminating negative pressure while effectively materializing target vibration isolation performance.例文帳に追加

目的とする防振性能を有効に実現しつつ、負圧解消用の短絡スリットを備えた可動ゴム膜の耐久性を有利に確保することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

Active vibration isolation members are provided for four corners of the respective first and second stages and passive vibration isolation members for supporting (bearing) a load larger than a half of the total weight of the first and the second stage means are provided.例文帳に追加

第１及び第２のステージのそれぞれの４隅にアクティブ除振手段を設けると共に、第１及び第２のステージ手段の総重量の半分以上の荷重を支持（負担）するためのパッシブ除振手段を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid-filled vibration isolation device of a new structure capable of advantageously securing durability of a movable rubber film provided with a short slit for eliminating negative pressure while effectively materializing target vibration isolation performance.例文帳に追加

目的とする防振性能を有効に実現しつつ、負圧解消用の短絡スリットを備えた可動ゴム膜の耐久性を有利に確保することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation implement of a double floor and the double floor that can be manufactured at a low cost with a simple structure and that can reduce the transmission of vibration of 50 Hz or so more than the conventional one.例文帳に追加

構造が簡単で低コストで製造でき、５０Ｈｚ前後の振動の伝達を従来の二重床の防振具よりも低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a sound isolation supporting device for an active mass damper, which shuts off noise vibration (solid propagation sound) to be transmitted into a building from a vibration control device efficiently.例文帳に追加

制振装置から建物に伝わる騒音振動（固体伝播音）を効率よく遮断できるアクティブマスダンパーの防音支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation supporting method and supporting structure capable of releasing impulsion by an earthquake and storm and absorbing large swinging vibration.例文帳に追加

地震、台風による衝撃を緩和し、大きな揺れの振動を吸収できる免震支持方法及び免震支持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase support force in a vertical direction and vibration absorbing performance at a time of minute vibration in a base isolation structure attached between members such as a bridge and a building.例文帳に追加

橋梁や建造物などの部材間に取り付けられる免震構造体において、鉛直方向の支持力および微振動時の吸震性能を高める。 - 特許庁