「vibration-isolation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction material facilitating the manufacturing at a low cost, saving labor for work, excellent in heat insulation/soundproofing/ vibration-isolation effect and contributing to the solution of a problem of industrial wastes.例文帳に追加

製造が容易で、安価であり、施工に手間がかからない上、断熱・防音・防震効果に優れており、更に廃棄物問題の解消に貢献する建材を提供することにある。 - 特許庁

When optical axes 2, 4 are tilted by camera shake or the like, a vibration isolation lens 14 disposed in the transmission optical system 10 is displaced as shown by M1 by a driving mechanism 42, to thereby deflect a beam.例文帳に追加

手ブレなどで光軸２，４が傾いたとき、送信光学系１０に配設された防振レンズ１４を駆動機構４２によりＭ１のように変位させて光線を偏向する。 - 特許庁

The response acceleration of the building is lessened by the synergistic effect of the base isolation device M and the vibration control damper 1 and hence, a swing of the building can be effectively suppressed.例文帳に追加

免震装置Ｍと制震・制振ダンパー１との相乗効果により、構造物の応答加速がより小さくなり、極めて効果的に構造物の揺れを抑えることができる。 - 特許庁

A vibration isolation lens 32 disposed in the reception optical system 30 is displaced as shown by M2 by a driving mechanism 43 in linkage with the driving mechanism 42, wherein M2 is a motion rougher than M1.例文帳に追加

駆動機構４２に連動して受信光学系３０に配設された防振レンズ３２を駆動機構４３によりＭ２のように変位させるが，Ｍ２はＭ１よりもラフな動作とする。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device capable of surely bearing verticle load of a structure and, at the same time, also coping with low shear modulus without variation caused by creep.例文帳に追加

構造物の鉛直荷重を確実に支持できるとともに、クリープによる変動は無く、更に低い剪断弾性係数に対しても対応することが出来る免震装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a disc wheel enabling it to enhance driving performance, vibration isolation performance, and sound insulation performance without reducing durability and safety from a low input to a high input.例文帳に追加

小入力時から大入力時に至るまで、耐久性および安全性を損なうことなく乗り心地性能、防振性能および防音性能の向上を図ったディスクホイールを提供する。 - 特許庁

The side grip (2) connects a fixing means (6) for mounting a grip member (10) to the hand-held tool device (4) through a vibration isolation means (8) with the grip member (10).例文帳に追加

本発明に係るサイドグリップ（２）は，グリップ部材（１０）を手持式工具装置（４）に取り付けるための固定手段（６）を，グリップ部材（１０）に対して振動絶縁手段（８）を介して結合する。 - 特許庁

Accordingly, even when vibrations are generated by the turning motor 9 as a noise source, the vibration isolation plate 41 can absorb vibrations generated by the turning motor 9 before vibrations are transmitted to a housing 11.例文帳に追加

これにより、騒音源となる旋回モータ９で振動が発生しても、防振板４１は、旋回モータ９で発生した振動がハウジング１１に伝わる前に吸収することができる。 - 特許庁

To provide a torque rod capable of satisfactorily realizing the isolation of vibration in idling and the reduction of booming noise in acceleration and enabling its shape to be held compactly.例文帳に追加

アイドリング時の振動絶縁及び加速時の篭り音の低減をともに良好に実現できるとともに、併せて形状をコンパクトに保持することのできるトルクロッドを提供する。 - 特許庁

To provide a building foundation structure mainly for damping traffic vibrations in a detached house and the like, which can be easily constructed and has high vibration isolation effect imparted thereto.例文帳に追加

戸建て住宅などにおける交通振動を主に低減するための基礎構造であって、容易に施工でき且つ高い防振効果が得られる建物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

The vibration isolation structure is constructed by arranging a building lower end 2 on a foundation 1 in a horizontally movable manner, and by interposing elastic bodies 3 between the building lower end 2 and the foundation 1.例文帳に追加

免震構造の構造体は、基礎１の上に、建物の下端部２を水平方向に移動できるように配置し、建物の下端部２と基礎１との間に弾性体３を配設している。 - 特許庁

On the flange 12 side and the anti-flange side of the projected part 28, a washer 50 is fitted to a small diameter part 32 so as to hold a vibration isolation member 40 in the clearance thereof from the projected part 28.例文帳に追加

突部２８のフランジ１２側および反フランジ側において、突部２８との間で防振部材４０を挟持するように、小径部３２にワッシャ５０がそれぞれ嵌合している。 - 特許庁

To provide a vibration isolation apparatus which can increase only a spring constant in one direction among three orthogonal directions, while restraining an increase in the spring constants in two other directions.例文帳に追加

直交する３方向の内の２方向のばね定数の上昇は抑制しつつ、残りの１方向のばね定数のみを大きくすることができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an encapsulating case for an electronic device whose costs can be reduced by decreasing the number of parts and assembly hours, and which realizes vibration isolation and slip prevention.例文帳に追加

部品点数の削減、組立工数の削減によりコストダウンを図るとともに、振動防止や滑り止めも同時に実現することができる電子機器の外装ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate rubber for base isolation capable of lessening the horizontal stiffness by lessening the rubber section of a rubber sheet, establishing a supporting with a high bearing pressure, and making longer the cyclic period of vibration.例文帳に追加

ゴムシートのゴム断面を小さくして水平剛性を小さくできると共に、高面圧支持を可能とし、震動周期を長周期化することができる免震用積層ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a bracket for a vibration isolation device, the bracket being configured so that the bracket is prevented from deforming when coming into contact with a member connected to an engine side and that liquid is prevented from entering the device from the engine side.例文帳に追加

エンジン側に連結される部材との当接による変形を抑制可能でかつエンジン側からの液体の侵入を抑制可能な防振装置用ブラケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a building foundation structure mainly for damping traffic vibrations in a multiple dwelling house and the like, which can be easily constructed and has high vibration isolation effect imparted thereto.例文帳に追加

集合住宅などにおける交通振動を主に低減するための基礎構造であって、容易に施工でき且つ高い防振効果が得られる建物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To improve productive efficiency while reducing manufacturing cost by preventing the resonance of a structure due to an earthquake, etc., by a compact vibration isolation device while omitting the manufacturing process of the device.例文帳に追加

地震等による構造物の共振をコンパクトな免震動装置で防止すると共に、装置の生産工程を省略して、生産能率を向上させ、製造コストを抑制する。 - 特許庁

To provide an elevator structure of an intermediate story base isolation building capable of ensuring sufficient safety of a displacement dispersion frame for vibration at level 1 and preventing the reduction of an effective floor area.例文帳に追加

レベル１の震動に対する変位分散枠の充分な安全性の確保と、有効床面積の縮小の防止とが図れる中間階免震建物のエレベータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure for absorbing vibration in conjunction with, particularly, earthquake or traffic and improving the durability of works including a building.例文帳に追加

免震構造に係り、特に地震や交通に伴う振動などを吸収して、建物などの工作物の耐久性を高められるようにした免震構造の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the slit part 11b is formed on the first support face 11, the vibration isolation bush 8 can be removed by shifting downward along with the slit part 11b with the bolt 15 together.例文帳に追加

第１の支持面１１にはスリット部１１ｂが形成されているため、防振ブッシュ８はボルト１５と共にスリット部１１ｂに沿って下方へ移動させることで取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a combined operation control system to form an overall system for an examination and/or processing machine having an active vibration isolation system, which can quickly reduce the vibrations of the machine after movement processes.例文帳に追加

能動振動絶縁システムを備えた検査および／または処理機械のための総体的システムを形成するために、より速く動作処理後に機械の振動を低減させる。 - 特許庁

To provide a relative movement automatic return device, capable of constituting a base isolation device and surely preventing the vibration of an earthquake from being transferred to a building by quickly making displacement in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に速やかに変位して地震の揺れが建物に伝わるのを確実に防ぐことができる免震装置を構成できる相対移動自動復帰装置を提供する。 - 特許庁

To improve ability of deformation by performing simpler manufacture capable in a vibration damping member for a base isolation structure, and decreasing dispersion of a quality and performance, also spreading a range of plasticizing.例文帳に追加

免震構造用の振動減衰部材を、より簡易に製造可能とし、かつ品質・性能のばらつきを少なくすること、及び塑性化する範囲を広げ、変形能力を向上させる。 - 特許庁

In the vibration isolation method mounting a ground structure on an upper foundation by piling the upper foundation on a lower foundation, a base isolation device is so provided that it is fixed to one foundation and that it is slidable to the other foundation, and it is provided by fixing a damping device between one foundation and the other foundation.例文帳に追加

下部基礎上に上部基礎を積載して上部基礎上に地上構造物を搭載する免震構法において、一方の基礎に固定され他方の基礎に摺動自在となるように免震装置を設け、一方の基礎と他方の基礎の間に減衰装置を固定して設ける。 - 特許庁

This base isolation device includes an isolator, which is interposed in a clearance δ in the vertical direction between an upper structure 3 and a lower structure 1, for base isolation and support of the upper structure 3, and the friction damper 20 which is interposed in parallel with the isolator, and damps horizontal vibration between the structures.例文帳に追加

上部構造体３と下部構造体１との間の上下方向隙間δに介装され、上部構造体３を免震支持するアイソレータと、前記アイソレータと並列に介装され前記構造体間の水平振動を減衰する摩擦ダンパー２０とを備えた免震装置である。 - 特許庁

The horizontal vibration of an earthquake divided to two directions is absorbed by a slide mechanism, while carrying out a period regulation and excessive displacement control at the upper side of a base isolation stand and attenuated by the magnet type friction damper 19 in the base of the lower side of the base isolation stand stored under a floor.例文帳に追加

２方向に分けられた地震の水平振動は免震台上方では周期調節と過大変位の規制を行いつつスライド機構にて吸収され、床下に格納された免震台下方のベース内では磁石式摩擦ダンパー１９などによって減衰される。 - 特許庁

In communication between the camera 18 and the lens device 22, the signal line where a signal is transmitted is disposed in the interior of the vibration isolation device 20, and when serial communication is performed between the camera 18 and the lens device 22, lens information used for vibration isolation control is acquired from a serial signal line Ls where a serial signal is transmitted by a serial signal fetch circuit 72.例文帳に追加

カメラ１８とレンズ装置２２との間の通信において信号が伝送される信号線が防振装置２０の内部に配置され、カメラ１８とレンズ装置２２との間でシリアル方式の通信が行われている場合には、シリアル信号取込回路７２により、シリアル信号が伝送されるシリアル信号線ＬＳから防振制御に使用するレンズ情報が取得される。 - 特許庁

To provide a fluid filled type vibration isolation device with a new structure capable of improving vibration isolation effects based on resonant actions of fluid flowing through an orifice passage so that relative pressure fluctuations between a pressure receiving chamber and an equilibration chamber are more effectively generated when vibrations are entered and the flowing amount of fluid is favorably secured through the orifice passage.例文帳に追加

振動入力時における受圧室と平衡室の相対的な圧力変動が一層効率的に生ぜしめられて、オリフィス通路を通じての流体流動量が有利に確保されることにより、オリフィス通路を流動せしめられる流体の共振作用に基づく防振効果の向上が図られ得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

In the vibration isolation pad 10 in this embodiment, the vibration isolation pad 10 laid under the heavy product for preventing the fall-down of the heavy product includes an elastic sheet 11 formed of an elastic material, and a metal reinforcing plate 15 which is arranged in the elastic sheet 11, and in which a salient 16 for receiving a load of the heavy product is formed by plastic deformation processing.例文帳に追加

本実施形態に係る防振パッド１０は、重量物の転倒を防止するために前記重量物の下に敷かれる防振パッド１０において、弾性材料からなる弾性シート１１と、弾性シート１１内に設置され、重量物の荷重を受けるための隆起部１６が塑性変形加工により形成されている金属製補強プレート１５とを備える。 - 特許庁

To provide a vibration isolation member supporting type straight advance feeder capable of, while supporting its excitation section with legs, easily changing the weight and position of a counter weight and appropriately suppressing the transmission of vibration to an installation object.例文帳に追加

起振部を脚によって支持する防振部材支持型直進フィーダであっても、カウンタウェイトの重量や位置の変更が容易であり、設置対象への振動の伝達を適切に抑制することが可能な防振部材支持型直進フィーダを提供すること。 - 特許庁

To provide a base isolation device which has a frame slidable in a plane motion when vibration such as an earthquake occurs, absorbs the vibration by the plane motion of the frame, and protects an article mounted or displayed on the frame from various vibrations such as an earthquake.例文帳に追加

地震等の振動発生の際平面移動するように構成した架台を具備し、この架台の平面移動により振動を吸収可能に構成し、架台上の被搭載又は展示物を地震等の各種の振動から保護するようにした免震装置。 - 特許庁

To provide a vibration isolator for a flexible structure, simple in structure, easily adjustable with no restrictions on strokes, easily applicable to a vibration isolation object, lightweight and excelling in damping performance over the whole frequency band while easily constituting a skyhook control system.例文帳に追加

構造が簡単であり、調整が容易で、ストロークの制約が無く、除振対象に容易に適用でき、軽量であり、スカイフック制御系を容易に構成して全周波数帯域に渡り減衰性能が優れた、柔軟構造物の除振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration control device having a new structure, which advantageously achieves facilitation of manufacturing and reduction of cost while stably providing a desired vibration isolation effect by increasing the flexibility of designing of an orifice passage by fewer components.例文帳に追加

少ない部品点数で、オリフィス通路の設計自由度が大きくされることにより、所期の防振効果が安定して得られつつ、製造の容易化や低コスト化が有利に達成され得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of sets of vibration isolation members 3a and 3b formed of lamination rubber or thick lamination rubber are interposed in a vertically stacked state between the frame 1, on which the equipment to generate vibration is installed, and a skeleton 2 of a structure to support the frame 1.例文帳に追加

振動を発生する設備機器が据え付けられた架台１と、この架台１を支持する構造物の躯体２との間に、積層ゴムまたは厚肉積層ゴムからなる免震部材３ａ、３ｂを、上下方向に複数組重ね合わせて介装してなる。 - 特許庁

A base isolation device M and a vibration control damper 1 are incorporated with each other and anoff-off control type bypass pipes 7, 8, 9 by opening/closing valves 14, 15, 16 are provided in the vibration control damper 1 to on-off-control the opening/closing valves 14, 15, 16 by a computer U.例文帳に追加

免震装置Ｍと制震・制振ダンパー１とを組合せると共に、制震・制振ダンパー１に開閉弁１４、１５、１６によるオン、オフ制御式のバイパス管７、８、９を設け、開閉弁１４、１５、１６をコンピュータＵでオン、オフ制御するようにした。 - 特許庁

The case 10 is integrated with a cover 40 by arranging an adhesive 30 for vibration isolation for absorbing the vibration that is received by the cover 40 from the measuring object between an opening end 16 of the case 10 storing the sensor and the cover 40 for covering a recessed part 13 of the case 10.例文帳に追加

センサを収納したケース１０の開口端１６とケース１０の凹部１３を覆うカバー４０との間に、カバー４０が測定対象物から受ける振動を吸収する防振用接着剤３０を配置させてケース１０とカバー４０とを一体化させる。 - 特許庁

Then, when the display of a prediction vibration value is instructed, vibration at a position where the vibration isolation device has been disposed is calculated for prediction, based on a database for each of the input distance from the construction position, construction type, and a construction machine type stored in advance, thus displaying prediction results and the evaluation reference value on a display (120-126).例文帳に追加

そして、予測振動値の表示が指示された場合に、入力された工事位置からの距離、及び工事種、並びに予め記憶された建設機械種毎にデータベースに基づいて、嫌振装置が配置された位置における振動を算出することによって予測し、予測結果及び評価基準値をディスプレイに表示する（１２０〜１２６）。 - 特許庁

To provide a seismic base isolation trigger mechanism and a trigger material capable of preventing the transfer of fine vibration, at the same time, absorbing a horizontal error in case of installation and preventing a fatigue damage.例文帳に追加

微振動の伝達を防止することができるとともに、設置時の水平誤差を吸収することができ、さらには疲労損傷を防止することができる免震トリガー機構及びトリガー材を提供する。 - 特許庁

Thus, reduction of noise radiation by ensuring vibration isolation of the intake chamber 5 and further enhancement of safety by ensuring easy breaking property of the intake chamber 5 in car collision can be compatibly performed.例文帳に追加

従って、吸気チャンバ５の防振性の確保による放射音の低減と、車両衝突時における吸気チャンバ５の易破壊性の確保による安全性の更なる向上とを両立することができる。 - 特許庁

The cabin 8 is elastically supported via a vibration isolation mechanism 7 at least four points including the pair of mounting stays 12 and two of right and left points of a pair of rear axle case 9 or the transmission case 3.例文帳に追加

キャビン８は、少なくとも一対の取付ステー１２と一対のリヤアクスルケース９又はミッションケース３の左右２箇所との４箇所において防振機構７を介して防振支持されている。 - 特許庁

To provide a new structure vibration isolation actuator favorably improving generation efficiency of exciting force to consumed electric power by efficiently suppressing heat of a coil member by a simple structure.例文帳に追加

コイル部材の熱が簡単な構造で効率的に抑えられることによって、消費電力に対する加振力の発生効率が有利に向上され得る、新規な構造の防振用アクチュエータを提供する。 - 特許庁

In this head 1 for polishing a wafer, a sub-carrier 6 of almost disc shape with a lower surface serving as a wafer support surface 6a is provided, a vibration isolation sheet 11 is fixed over a total surface to the wafer support surface 6a.例文帳に追加

ウェーハ研磨用ヘッド１において、下面がウェーハ支持面６ａとされる大略円盤形状のサブキャリア６を設け、ウェーハ支持面６ａには、全面にわたって防振シート１１を貼り付ける。 - 特許庁

The three isolators are spaced at different angular positions around a central point, and the vibration isolation system is configured to have a rotational natural frequency about the central point of less than 45 Hz.例文帳に追加

３つの絶縁器は、中心点を中心に異なる角度位置で離間し、除震システムは、４５Ｈｚより小さい、中心点を中心にした回転の固有振動数を有するように構成される。 - 特許庁

To provide a pressure control relief valve which is suitable for a shock absorber for the purpose of base isolation and seismic response control of a building and allows the shock absorber to exhibit a damping force optimum for suppressing the vibration of the building.例文帳に追加

建築物の免制震用途の緩衝器に適し、緩衝器に建築物の振動を抑制するのに最適な減衰力を発揮させることが可能な調圧リリーフ弁を提供することである。 - 特許庁