「vibration-isolation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base isolation device that has a sufficient bearing force against weight while having a simple structure and whose vibration is quickly stopped if the quake of an earthquake stops.例文帳に追加

重量に対する十分な耐力があり、しかも、構造が簡単で、地震の揺れが納まれば速やかに揺れが停止する免震装置を提供する。 - 特許庁

To effectively dampen a slight vibration in an upper structure 1 itself, caused by an aseismic factor without impairing base isolation of the upper structure 1 in an earthquake.例文帳に追加

地震時における上部構造体１の免振を損なうことなく、非地震要因の上部構造体１自体の微振動も有効に抑制する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure which has a very simple entire mechanism, can effectively absorb even large vibrations, and is implemented at a very low installation cost.例文帳に追加

全体のメカニズムを極めて簡単にし、しかも大きな振動をも有効に吸収できる構造としながら設備コストを著しく低減する。 - 特許庁

When an earthquake occurs, upper columns 2 and 2 are displaced in the horizontal direction to lower columns 1 and 1 and exterior walls 5a and 5a constituting vibration isolation columns 10 and 10.例文帳に追加

地震の際には、免震柱１０、１０を構成する下柱１、１及び外壁５ａ、５ａに対して、上柱２、２が水平方向に変位する。 - 特許庁

The linear motor is utilized for driving a stage for mounting the original or substrate, for transmitting counterforce from the stage, and for achieving a vibration isolation means or the like in a body structure.例文帳に追加

リニアモータは、前記原版または基板を搭載するステージの駆動、該ステージからの反力の伝達、本体構造体の除振手段等に利用される。 - 特許庁

OPTIMUM HOUSING TO VIBRATION ISOLATION BUILDING WITH UNIFIED LIGHTWEIGHT, STOUT CONSTRUCTION USING FOAMED ALUMINUM PLATE MEMBER OR BAMBOO OR THE LIKE AS THE MAIN MEMBER FOR SIDE WALL, ATTIC SPACE OR THE LIKE例文帳に追加

発泡アルミ板材あるいは竹材等を側壁、屋根裏等の主材として、軽量堅牢構造一体化した免震装置設置最適ハウジング - 特許庁

To provide a base isolation device for reducing vibration of a building structure due to an earthquake or an automobile by application of an inverted pendulum.例文帳に追加

本発明は、建築構造物が地震や自動車等によって被る振動を減少させる為に、倒立振り子の応用による免震装置を提供する。 - 特許庁

A support structure 140 of the imprint template holder 110 and/or the substrate holder 120 is attached to a vibration isolation system 150 attached to a base 160.例文帳に追加

インプリントテンプレートホルダ１１０および／または基板ホルダ１２０の支持構造１４０は、基部１６０に取り付けられた振動絶縁システム１５０に取り付けられる。 - 特許庁

Because the exhaust pipe 8 is installed to the mount bracket 12 through the hanger rubber 13, a vibration isolation structure is reduplicated to the exhaust pipe 8.例文帳に追加

排気パイプ８はハンガゴム１３を介してパワープラント側マウントブラケット１２に取付けられているので、排気パイプ８に対し防振構造が二段になっている。 - 特許庁

A sheet metal member 114 spread to cover over a second surface of a vibration isolation unit 11 on an opposite side to a first surface J coupled with a lens barrel unit is prepared.例文帳に追加

防振ユニット１１の、鏡胴ユニットと結合する第１面Ｊとは反対側の第２面を覆って広がる板金部材１１４を用意する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation mount 1, which has a minimized number of part items and can be easily mounted without the risk of dropping-out from a mount hole of a mounting object member.例文帳に追加

部品数が少なく、しかも装着が簡単で、取付対象部材の取付孔からの脱落のおそれもない防振マウント１を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device capable of preventing generation of noise when an outer tube member 2 and an inner tube member 3 relatively move in an axial direction.例文帳に追加

外筒部材２と内筒部材３とが軸方向に相対移動する場合に、異音の発生を防止することができる防振装置を提供する。 - 特許庁

When a user selects a mode of positioning of the projector (100) by an operation part (114), the CPU (106) turns off or weakens the vibration isolation operation.例文帳に追加

プロジェクタ（１００）を位置合わせするモードをユーザが操作部（１１４）で選択した場合、ＣＰＵ（１０６）は、この防振動作をオフにするか弱める。 - 特許庁

When the vibration isolation bush 8 is removed from the bracket 10, the bolt is pulled out until the tip end is sunk on the inner face side of the second support face 12.例文帳に追加

ブラケット１０から防振ブッシュ８を取り外す際には、ボルト１５を、その先端が第２の支持面１２の内面側に没入するまで抜く。 - 特許庁

The cover 12 is divided into a bonding section 12a of a rectangular frame shape and the attaching section 12b of a rectangular plate shape, and the vibration isolation member 20 is arranged between them.例文帳に追加

カバー１２を、矩形枠状の結合部１２ａと矩形板状の取付部１２ｂとに分離し、それらの間に防振部材２０を配設して構成する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device efficiently recovering electric energy required for active control from a generator disposed in a spring mass system.例文帳に追加

ばね質量系の中に配置される発電機からアクティブ制御に必要な電気エネルギーを効率よく回収することができる防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of effectively absorbing vibration in the vertical direction as well as in the horizontal direction, and reducing the size of a rolling guide device to be inexpensive.例文帳に追加

水平方向だけなく上下方向についても有効に振動を吸収し、転がり案内装置を小型化して安価に免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a very small size piston pump excellent in isolation of vibration and noise including a pump main body having a reciprocating piston member built therein.例文帳に追加

往復するピストン部材が内蔵されたポンプ本体を含む、超小型に構成されるピストンポンプであって、防振防音に優れたピストンポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a micro-hand which applies micro-operating force to a sample under electron beams in a vacuum of an electron microscope while ensuring vibration-isolation and suppressing outgassing.例文帳に追加

電子顕微鏡の真空中、電子線下でマイクロハンドにより耐振アウトガス抑制を保証しつつ試料に微細操作力を与えるようにする。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device not only having reduced manufacturing cost but also compatibly attaining less reduced strength of an abutting material and less increased thickness of the abutting material.例文帳に追加

製造コストを低減するだけでなく、当接材の強度低下の抑制と当接材の厚み寸法増大の抑制を両立させる防振装置を得る。 - 特許庁

To provide a torque rod which consists both of damping performance superior to displacement of large amplitude and vibrational isolation performance superior to vibration of small amplitude.例文帳に追加

大振幅の変位に対する良好な減衰性および小振幅の振動に対する良好な振動絶縁性を両立したトルクロッドを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device capable of exerting a desired strength even though a resin molding (resin bracket) comes into contact with water, calcium chloride, or the like.例文帳に追加

樹脂成形体（樹脂ブラケット）が水分や塩化カルシウム等に接触しても所望の強度を発揮することができる防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure of a viaduct capable of controlling oscillation frequency having about 20 Hz especially among vibrations generated in the case a car such as a train or the like goes through in the viaduct.例文帳に追加

高架橋において、列車などの車両通過時に発生する振動のうち特に２０Ｈｚ前後の振動周波数を抑制すること。 - 特許庁

To provide a pipe joint for housing of vibration isolation capable of using a general purpose pipe material for most drain-pipe systems and also holding a height dimension to a low.例文帳に追加

排水管系統のほとんどに汎用の管材を用いることができ、高さ寸法も低く抑えることができる免震住宅用管継手を提供する。 - 特許庁

In order to suppress vibrations received from the track bed 7, a so-called vibration isolation system 4 is interposed between the frames 5A and 5B and module 3.例文帳に追加

この架台５Ａ，５Ｂと太陽電池モジュール３との間に路盤から受ける振動を抑制するためのいわゆる免震装置４が介されて設けられている。 - 特許庁

To provide an engine amount reducing its weight and cost, and reducing a vertical spring constant to enhance vibration isolation performance.例文帳に追加

軽量化及び低コスト化を図ることができるとともに、上下方向のばね定数を低くし得て防振性能を高めることのできるエンジンマウントを提供する。 - 特許庁

A vibration isolation plate 41 formed by using a vibration- control steel plate in which a rubber member is held between steel plates is installed between the flange section 9C of a turning motor 9 and the abutting surface 13B of an upper side housing 13.例文帳に追加

旋回モータ９のフランジ部９Ｃと上側ハウジング１３の衝合面１３Ｂとの間には、ゴム部材を鋼板で挟んだ制振鋼板を用いて形成された防振板４１を設ける構成としている。 - 特許庁

To provide a base isolation supporting device for moving partition wall, capable of absorbing vibration when relative vibration occurs between a wall body and a floor due to an earthquake, and thereby avoiding damage to connection part with a sash pulley or an engaging part with a rail.例文帳に追加

地震により壁体と床との間に相対振動が生じた場合に、この振動を吸収し、吊車との結合部やレールとの係合部の破損を回避する移動間仕切壁の免震支持装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a heat sink, i.e., a fixing component (a heat sink as an attachment) being coupled thermally with a plurality of components while sustaining vibration control (vibration isolation) between the heat sink and the plurality of components.例文帳に追加

放熱装置を複数のコンポーネントに熱的に接続し、同時に、放熱装置と複数のコンポーネントとの間の防振（振動遮断）を維持する取付部品（アタッチメントとしての放熱装置）である放熱装置を提供する。 - 特許庁

The transmission of the vibration of the diaphragm 500 to the fitting part 800 via the frame can be suppressed without using a separate member such as a vibration-isolation member and deterioration in the sound quality due to noise can be prevented with the simple configuration.例文帳に追加

振動板５００の振動がフレームを介して被取付部８００に伝達することを、防振部材などの別部材を用いることなく抑制でき、簡単な構成で雑音による音質の劣化を防止できる。 - 特許庁

To provide a base-isolated table having a damping mechanism and a base-isolated table unit using the same, the base-isolated table having initial rigidity and preventing the subject of base isolation from shaking when no vibration is applied, while surely functioning to protect the subject of base isolation in the event that a large vibration is applied, as in an earthquake.例文帳に追加

初期剛性があり、何ら振動が作用していない状態において免震対象物が揺らいでしまうことがない一方、地震などの大きな振動が作用した場合には確実に機能して免震対象物を保護することが可能な減衰機構付き免震テーブル及びこれを用いた免震テーブルユニットを提供する。 - 特許庁

Between an upper structure 8 and a lower structure 9 divided vertically, the vertical base isolation devices 2 for absorbing the vertical vibration of the upper structure 8 with respect to the lower structure 9 and the horizontal base isolation device 3 for absorbing the horizontal vibration of the upper structure 8 with respect to the lower structure 9 are installed.例文帳に追加

上下に分離した上部構造８と下部構造９との間に、下部構造９に対する上部構造８の鉛直方向の振動を吸収する鉛直免震装置２と、下部構造９に対する上部構造８の水平方向の振動を吸収する水平免震装置３を設置する。 - 特許庁

In a sliding type vibration isolation apparatus having a sliding bearing arranged between a lower framework and an upper framework, at least one of the sliding faces of the sliding bearing generating the sliding in vibration isolation is made of the sliding face of a resin compound at least blending porous silica and lubricant.例文帳に追加

下部躯体と上部躯体との間に配設されるすべり支承を備えてなるすべり免震装置であって、上記すべり支承は、免震時にすべりを発生する摺動面の少なくとも一方が、多孔質シリカおよび潤滑剤を少なくとも配合した樹脂組成物の摺動面からなる。 - 特許庁

This device comprises a vibration isolation body 41 comprising a cylindrical elastic body 411 and a viscous body 412 filled inside the cylindrical elastic body 411; a first attachment plate 42 attached on one end of the vibration isolation body 41; a second attachment plate 43 attached on the other end; and a resistance bar 44.例文帳に追加

筒状の弾性体４１１と、この筒状の弾性体４１１の内部に充填された粘性体４１２とからなる防振本体４１と、この防振本体４１の一方の端面に取り付けた第一取付板４２と、他方の端面に取り付けた第二取付板４３と、抵抗棒４４とからなる。 - 特許庁

The boss body 2 includes a rotary shaft fixing part 20 which is made of metal and includes the rotary shaft insertion through hole 202 and a fixing screw insertion through hole 203, and a vibration isolation member fixing part 21 which is made of resin and includes a fixing surface 211 arranged with sifted in the axial direction from the fixing screw insertion through hole 203 and having the vibration isolation member 4 fixed thereon.例文帳に追加

ボス本体２は、金属製であって回転軸挿通孔２０２と固定ネジ挿通孔２０３とを有する回転軸固定部２０と、樹脂製であって固定ネジ挿通孔２０３に対して軸方向にずれて配置され防振部材４が固定される固定面２１１を有する防振部材固定部２１と、を有する。 - 特許庁

A vibration isolation part 26 abutting on a side of a casing 18 of the reduction gear 2 and a co-rotation preventing member 22 pressing the vibration isolation part 26 toward the side of the casing 18 and including a pressing part 25 fixed on the frame 3 are arranged between the side surface of the casing 18 of the reduction gear 2 and the upper surface of the frame 3.例文帳に追加

また、減速機２のケーシング１８の側面と架台３の上面との間に、減速機２のケーシング１８の側方に当接する防振部２６と、この防振部２６をケーシング１８の側方に向けて押圧すると共に、架台３に固定された押圧部２５とを有するつれ回り防止部材２２を配置する。 - 特許庁

This is a low frequency vibration base isolation bed in which substantially square metallic plates 1 are laminated and arranged at a plurality of steps and a gel material capable of forming a free shape at a normal temperature and provided with the shape return property is provided between the metallic plates 1 to constitute a base isolation device, and the base isolation device is provided in a leg part.例文帳に追加

略正方形の金属板１を複数段に積層配置し、該金属板１の間に、常温において自由な形状を取ることができ、かつ形状復帰性を具備したゲル材を介装させて免震装置を構成し、該免震装置を脚の部分に介装した低周波数振動免震ベッド。 - 特許庁

Earthquake load is inputted in the base isolation device 11 through the lower pile 2, the upper pile 3 and the holder 7, energy is absorbed by the base isolation device 11, the reduced earthquake load is inputted in the upper structure 15 from the base isolation device 11 through the foundation beam 16, and the vibration resulting from the earthquake of the upper structure 15 is controlled.例文帳に追加

地震力は下杭２、上杭３及び架台７を介して免震装置１１に入力され、免震装置１１によってエネルギーが吸収され、低減された地震力が免震装置１１から基礎梁１６を介して上部構造１５に入力され、上部構造１５の地震による揺れが抑制される。 - 特許庁

This vibration isolation device 20A has: an equipment installation table 31; a cylindrical vibration absorption member 26 wherein on end face side is joined to a lower face side of the equipment installation table 31; and an equipment installation base 21 wherein the other end face side is joined to a lower face side of the vibration absorption member 26.例文帳に追加

防振装置２０Aは、機器設置台３１と、この機器設置台３１の下面側に一端面側が接合された円筒状の振動吸収部材２６と、この振動吸収部材２６の下面側に他端面側が接合された機器設置基台２１とを備える。 - 特許庁

The vibration isolation device 20E includes: an equipment installation stand 80; a vibration absorption member 81 of which one end surface side is joined to a lower surface side of the equipment installation stand 80, and which is a hollow cone shape; and an equipment installation base 82 which is joined to another end surface side of the vibration absorption member 81 on a lower surface side of the member.例文帳に追加

防振装置２０Ｅは、機器設置台８０と、この機器設置台７０の下面側に一端面側が接合された中空円錐形状の振動吸収部材８１と、この振動吸収部材８１の下面側に他端面側が接合された機器設置基台８２とを備える。 - 特許庁

To provide a friction damper capable of exerting sufficient damping performance against vibration energy, even if the excessive vibration energy exceeding vibration energy absorbing capability related to a damping device acts to a building construction, in a seismic isolation structure including the damping device.例文帳に追加

減衰装置を含む免震構造において、前記減衰装置に係る振動エネルギの吸収能力を超える過大な振動エネルギが建築構造物に作用したとしても、該振動エネルギに対する十分な減衰性能を発揮することが可能なフリクションダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a new structure fluid sealed vibration isolator capable of efficiently exhibiting a high vibration isolation effect based on fluid resonance action for a plurality of kinds of vibration of different amplitudes without requiring a special actuator, a control device or the like.例文帳に追加

特別なアクチュエータや制御装置等を必要とすることなく、異なる振幅の複数種類の振動に対して、何れも、流体の共振作用に基づく防振効果を効率的に且つ高度に得ることの出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of components and assembling man hour by simplifying the constitution, in a sensor device that has, in a case, a mounting substrate mounted with a sensor element and has a vibration isolation structure for preventing external vibration from transferring to the mounting substrate.例文帳に追加

センサ素子を実装した実装基板をケース内に備えると共に、外部の振動をその実装基板に伝えなくするための防振構造を備えるものにあって、構成を簡単化して部品点数や組付工数の削減を図る。 - 特許庁

To form a device in a comparatively simple structure, to facilitate even installation and to reduce manufacturing cost and construction cost in a small-stroke vibration isolation device, by which an object to be vibration- isolated is vibrated in approximately the same phase as a supporting structure.例文帳に追加

免震対象物が支持構造体とほぼ同位相で振動するようにした小ストローク免震装置において、装置を比較的簡単な構造とし、取付けも容易とし、製作コストおよび施工コストの低減を図る。 - 特許庁

The vibration isolation support device includes the elastic member 20 which is arranged between the vehicle body 2 and the fuel tank 10, and the transmission of vibration between the vehicle body 2 and the fuel tank 10 is suppressed through the elastic deformation of the elastic member 20.例文帳に追加

防振支持装置は、車体２と燃料タンク１０との間に配置される弾性部材２０を備え、弾性部材２０の弾性変形により車体２と燃料タンク１０との間の振動の伝達が抑制される。 - 特許庁