「vibration-isolation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base isolation device having a damping device capable of exhibiting a stable structure supporting function by a rigid ball and a stable damping function by an elastic ball during an input of vibration.例文帳に追加

振動入力時に剛体球による構造物の安定した支持機能、弾性体球による安定した制振機能を発揮させることができる制振装置を備えた免震装置を提供する。 - 特許庁

The floor receiving beam member 3 is directed to the direction to which the floor beam 1 is extended and arranged eccentrically sideward of the floor beam 1 in a state of opening the upper portion of the floor beam and supported by the floor beam 1 for vibration isolation.例文帳に追加

床受けビーム材３は、床梁１の延びる方向に向けられ、床梁１の上方を開放する態様で床梁１の側方に偏心して配置され、床梁１に防振支持されている。 - 特許庁

To provide a vibration isolation stand which changes the outer dimension according to the size of placing equipment at relatively low cost, and easily adjusts the position of a fitting bolt even in an equipment fitted state.例文帳に追加

載置する機器の大きさに合わせて外形寸法を比較的低コストで変更可能であり、機器を設置した状態でも取付ボルトの位置を容易に調整できる防振架台を提供する。 - 特許庁

To provide an origin return device accurately correcting the displacement of the place of a building at a low cost when the place of the building supported through a vibration isolation layer having hysteretic characteristics is displaced by an earthquake or the like.例文帳に追加

履歴特性を有する免震層を介して支持される建物の位置が地震等によりずれた場合に、そのずれを精度良くかつ低コストで修正する原点復帰装置を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, an action line L1 of a center axis of the bearing member 9 is arranged to pass a vertical surface upper projection point G of a center of gravity of a water heater 2 in a vibration isolation bearing part 1A.例文帳に追加

具体的には、防振支持部１Ａにおいて、支持部材９の中心軸の作用線Ｌ１は、給湯器２の重心の垂直面上投影点Ｇを通過するように配置されている。 - 特許庁

To provide a vibration isolation module which can be used for small-size equipment such as AV equipment, personal computers and the like, and particularly is free from the shape of the area in which it is mounted so as to be fixed in any place.例文帳に追加

ＡＶ機器やパソコンなどのような小型の装置にも使用することができ、しかも、その形状を選ばす、どのような場所にも設置固定することができる免震モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional base-isolation device capable of attenuating horizontal and vertical impacts of vibration applied to a building, and applicable to the building possessing a relatively long natural cycle of about 1-2 seconds.例文帳に追加

建屋に作用する振動の水平・垂直両方向の衝撃を緩和でき、かつ、１〜２秒程度の比較的長い固有周期をもつ建屋へも適用可能な３次元免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for simply executing assembly of each vertical member, each lateral member, and each corner member for connecting the vertical member and the lateral member to each other with less manhours in a vibration isolation mount including the members.例文帳に追加

縦方向及び横方向部材とこれら両部材を連結するコーナー部材を備えた防振架台において、簡単に且つ少ない工数でこれらの部材の組み付けを行う技術を提供する。 - 特許庁

A preferred embodiment is the application to the buffering against the vibration of the transmission line in which the other end of the buffering body mounting part connected to an insulator for isolation and the tension loaded part is the transmission line.例文帳に追加

前記緩衝体取付部における他端部が絶縁用碍子に接続され、前記引張力負荷部が送電線であり、送電線の振動に対する緩衝に用いられる態様が好ましい。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a fire-resistive covering material for a vibration isolation device capable of being simply mounted and demounted in a short time without forming a hole or the like for mounting in the fire- resistive covering material.例文帳に追加

耐火被覆材に取付け用の孔等を形成することなく、簡単にしかも短時間に取付け，取外しが出来る免震装置の耐火被覆材の取付け構造を提供することにある。 - 特許庁

A box body 37 of first electric equipment 36 supported by the revolving frame 5 through vibration isolation mounts 38 has a connector fixing protrusion 39 where a first machine side connector 40 is provided thereon.例文帳に追加

旋回フレーム５に防振マウント３８を介して支持された第１の電気機器３６の箱体３７にはコネクタ取付突起３９を突設し、このコネクタ取付突起３９に第１の機器側コネクタ４０を設ける。 - 特許庁

To provide an oil damper, which is assembled with an air spring in a vibration isolation device for forging or the like, and which produces low damping force when a piston descends and produces high damping force when the piston returns upward.例文帳に追加

鍛造用防振装置等に空気バネとともに組み込まれ、ピストン下降時の減衰力が小さく、ピストンの上方への戻り時に大きな減衰力を発生するオイルダンパを実現し提供する。 - 特許庁

To provide a twisting or falling-down preventive mechanism capable of coping with a twisting vibration in a base-isolation type isolating structure in which relative displacement is enlarged.例文帳に追加

相対変位が大きく表れる基礎絶縁型免震構造では、ねじれ振動に対する配慮が特に重要で、これらはアイソレータやダンパの特性の選択と配置に際しての重要な課題となる。 - 特許庁

The probing device 50 includes a mechanism device 60 comprising a base housing 62, a vibration isolation table 64, a movement mechanism 66, and a stage 68 which is connected to a ground 52 through the base housing 62.例文帳に追加

プロービング装置５０は、基台筐体６２、防振台６４、移動機構６６、基台筐体６２を介して接地５２に接続されるステージ６８とを有する機構装置６０を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a building construction method of a sliding bearing structure of vibration isolation capable of easily and precisely carrying out positioning work making the core of a column of a steel framed beam coincide with the center of a sliding support and joint work.例文帳に追加

鉄骨梁の柱の芯と滑り支承の中心とを一致させる位置合わせおよび接合作業を容易に正確に行える、滑り支承免震構造物の建築構法を提供する。 - 特許庁

In the case the vibration isolation device 25 is applied to the new gravestone 1, a bracket 29 is used, and in the case it is applied to the existing gravestone 71, a receiving metal frame 75 and a supporting structure 73 are used.例文帳に追加

またこの免震装置２５を新設の墓石１に適用する場合には受け金物２９を使用し、既設の墓石７１に適用する場合には、受け金枠７５と支持構造７３を使用した。 - 特許庁

Moreover, a rib 18 is formed out of the soft resin in the peripheral part of the bottom part 2 of the encapsulating case, and this rib 18 has the effects of slip prevention and vibration isolation when the encapsulating case 1 is mounted on a table or the like.例文帳に追加

また、外装ケースの底面部２の周縁部には軟質樹脂からなるリブ１８が形成され、このリブ１８は、外装ケース１をテーブル等に載置させた際に、滑り止めや防振効果をもつ。 - 特許庁

A horizontal directional displacement absorbing device 17 for base isolation is arranged in a leg part 5 as a support leg part of a container crane 3, and a vibration damping master damper device 30 is arranged in an upper part of the container crane 3.例文帳に追加

コンテナクレーン３の支持脚部としての脚部５に、免震用水平方向変位吸収装置１７を設けると共に、コンテナクレーン３の上部に、制振用マスダンパー装置３０を設ける。 - 特許庁

In the restoration device to be used jointly with a base-isolating devise or a vibration-damping device for the base-isolation or the vibration- damping detached house, this method of execution is characterized by that a stretchable accouplement of the restoration device are provided between a footstall and a foundation with a gradient angle.例文帳に追加

免震あるいは減震戸建家屋の免震あるいは減震装置と併用する復元装置において、復元装置の伸縮性を有する連結材を土台、基礎間に斜度を持たせて設けることを特徴とする免震、減震戸建家屋の復元装置の施工方法。 - 特許庁

Vibration isolation rubbers 31A to 31D to intensively attenuate vibration which transmits from the bracing wall 20 to the underground skeleton 10 at floor levels of respective stories of the underground skeleton 10 are arranged between pieces of H-section steel 22 as core materials of the bracing wall 20 and outer peripheral portions at the floor levels of the respective stories of the underground skeleton 10.例文帳に追加

この山留壁２０の芯材であるＨ鋼２２と地下躯体１０の各階床レベルの外周部との間には、山留壁２０から地下躯体１０に伝わる振動を、地下躯体１０の各階床レベルで集中的に減衰させる防振ゴム３１Ａ〜３１Ｄが設けられる。 - 特許庁

The placing member 18 and the horizontally sliding member 16 provide base isolation action by achieving a long period of vibration property (wave shape) for travel (vibration) in the vertical or horizontal direction by viscous resistance action and spring elastic action by dash pots 38, 40 (or 32, 34) and a spring member 28 (or 22).例文帳に追加

そして、載置部材１８と水平滑動部材１６は、ダッシュポット３８、４０（又は３２、３４）及びばね部材２８（又は２２）により、垂直又は水平方向の移動（振動）を粘性抵抗作用とばね弾性作用で、振動性状（波形）を長周期化させて免震作用を奏する。 - 特許庁

To sufficiently allow control of transmission of vibrations even in decompression in a simple structure and at low cost, in a vibration isolation joint 1 provided on a piping path 4 between a decompression container such as a vacuum chamber 2 and equipment to be provided as a vibration source such as a vacuum pump 3.例文帳に追加

真空チャンバ２のような減圧容器と、真空ポンプ３のように加振源となる機器との間の配管経路４に介設される防振継手１において、簡単な構造で低コストでありながら減圧時でも振動の伝達を十分に抑制可能なものとする。 - 特許庁

Thus, when vibration is generated in the horizontal direction and the vertical direction in the construction 20 by thee disturbance by the earthquake, the construction 20 and a base isolation pit 50 exhibit the base isolation effect by being relatively displaced in the horizontal direction and the vertical direction, and exhibit restoring force by rigidity of a chord of the PC steel material 104.例文帳に追加

よって、地震等による外乱で構造物２０に水平方向及び鉛直方向に振動が発生すると、構造物２０と免震ピット５０とが水平方向及び鉛直方向に相対変位して免震効果を発揮すると共に、ＰＣ鋼材１０４の弦の剛性によって復元力が発揮される。 - 特許庁

To provide a base isolation device installed between a concrete foundation and a wooden sill member of a wooden building being thin and compact when compared with rubber and capable of absorbing vibration energy due to earthquake and to provide a compact and inexpensive base isolation device for a showcase and an industrial art object having high general-purpose property.例文帳に追加

木造建築物のコンクリート製の基礎と木製の土台材との間に設置する免震装置であって、ゴムに比べて、薄くてコンパクトでありながら、地震による振動エネルギーを吸収し、また、陳列棚や工芸品等の免震装置であって、コンパクトであり、汎用性が高く、廉価なものを提供する。 - 特許庁

When shaking or vibration is large and the relative movement amount between the lower plate 104 and the upper plate 102 exceeds the elastic deformation range of the spherical body 110, the spherical body 110 rolls in the horizontal direction between the lower plate 104 and the upper plate 102, and displays a base isolation effect for absorbing the shaking as a rolling base isolation support.例文帳に追加

揺れや振動が大きく下部板１０４と上部板１０２との相対移動量が球体１１０の弾性変形範囲を越えると、球体１１０は下部板１０４と上部板１０２との間を水平方向に転がり、転がり免震支承として揺れを吸収する免震作用を発揮する。 - 特許庁

To provide laminated rubber capable of sufficiently elongating the period of a supporting object by suppressing is rigidity to small even if setting large the external dimension of a plane as the laminated rubber, capable of exhibiting superior base isolation, vibration proof and vibration removal performances, and suitably applicable to a base isolator for a lightweight supporting object such as a vibration removal board and a lightweight building.例文帳に追加

積層ゴムとしての平面外形寸法を大きく設定しても、その剛性を小さく抑えることができて支持対象物を十分に長周期化することが可能であり、これにより優れた免振や防振、除振性能を発揮することができて、特に除振台や軽量建物などの軽量な支持対象物の免振装置に好適に適用することができる積層ゴムを提供する。 - 特許庁

A plurality of the isolators 6 are arranged on the floor-slab concrete 4 of a vibration- isolation pit 3 constituting the lower structure 1a, and columns 8 are disposed in upright to the upper sections of the isolators and the upper structure 1b of the building 1 is formed.例文帳に追加

このアイソレーター６は、下部構造１ａを構成する免震ピット３の床版コンクリート４上に複数配置され、その上部に柱８が立設されて建築物１の上部構造１ｂが形成される。 - 特許庁

In a multi-tubular heat exchanger comprising a group of a plurality of heat exchanger tubes 14 extending across a pair of tube plates 13, a vibration isolation spacer S is set in a gap δ of adjacent heat exchanger tubes 21.例文帳に追加

一対の管板13に渡された複数の伝熱管14よりなる伝熱管群を有している多管円筒形熱交換器において、隣り合う伝熱管21の間隙δに防振用スペーサＳが介在させられている。 - 特許庁

To provide an engine stop position estimating device capable of discriminating between the normal rotation and reverse rotation of a crank shaft with a simple structure to enable a precise crank angle to be estimated at engine stop and further to provide an active vibration isolation supporting device.例文帳に追加

簡単な構造でクランク軸の正転／逆転を判別し、エンジン停止時の正確なクランク角を推定することができるエンジン停止位置推定装置及び能動型防振支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective combined with an eyepiece zoom lens or the like especially and used suitably, satisfactorily correcting aberration during vibration isolation and restraining performance degradation, and to provide a telescopic optical system using the same.例文帳に追加

特に接眼ズームレンズ等と組み合わされて好適に使用され、防振時の諸収差を良好に補正すると共に性能劣化が抑制された対物レンズおよびそれを用いた望遠鏡光学系を提供する。 - 特許庁

The opening and closing of a lid of a battery case are checked (S412) when a power source switch of the binoculars is on, the output level of the power source battery exceeds the respective threshold and a vibration isolation start switch is on.例文帳に追加

双眼鏡の電源スイッチがオンであり、電源電池の出力レベルが所定の閾値を超えており、防振開始スイッチがオンのとき、電源電池を収容する電池ケースの蓋の開閉をチェックする（Ｓ４１２）。 - 特許庁

To provide a fluid filled vibration isolator utilizing fluid resonating operation, having novel construction for effectively producing isolation effects of a plurality of orifice passages tuned into mutually different frequency regions.例文帳に追加

流体の共振作用を利用した流体封入式防振装置において、互いに異なる周波数域にチューニングされた複数のオリフィス通路による防振効果を有効に得ることが出来る、新規な構造を実現すること。 - 特許庁

To enable the construction of an underground continuous wall even in a situation where the construction by use of a ground running type construction machine is impossible when constructing the underground continuous wall type vibration isolation wall in the vicinity of a railroad track.例文帳に追加

鉄道軌道の近傍に地中連続壁型の振動遮断壁を構築する場合で、地上走行型の施工機械では施工が不可能な状況下においても地中連続壁の構築を可能にする。 - 特許庁

Since the reticle chamber 5, the wafer chamber 7 and the highly vacuum container 8 are connected to the chamber 9 only through a seismic isolation stand 11, the vibration of a turbo molecular pump 12, a dry pump 13 and a dry pump 14 is less likely to be transmitted.例文帳に追加

レチクルチャンバ５、ウエハチャンバ７、高度真空容器８は、防震台１１を介してしかチャンバ９と結合されていないので、ターボ分子ポンプ１２、ドライポンプ１３、ドライポンプ１４の振動が伝わりにくくなっている。 - 特許庁

The optical apparatus includes the vibration isolation unit, having movable units 21 and 24 that can be displaced with respect to a fixing section 22; and driving means 23a, 23b, 25a and 25b for driving the movable units within a prescribed range R, in order to reduce image shake.例文帳に追加

光学機器は、固定部２２に対して変位可能な可動部２１，２４と、像振れを低減するために可動部を所定範囲Ｒ内で駆動する駆動手段２３ａ，２３ｂ，２５ａ，２５ｂとを有する防振ユニットを備える。 - 特許庁

To provide a perpendicular rail type base isolation/vibration damping device for accurately detecting X- and Y-direction displacement while simplifying the installation of a damper and saving space as a whole without giving vertical rocking to a base-isolated object.例文帳に追加

被免震物を上下に揺動させず、緩衝器設置の簡素化、全体の省スペース化を実現でき、Ｘ方向、Ｙ方向の変位を確実に検出することができる直交レール式免震・制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind oscillation preventing device capable of being realized at a low cost and surely fixing a foundation and an upper structure at need without being required for any electricity for switching from a wind oscillation preventing state to a vibration isolation state.例文帳に追加

風揺れ防止状態と免震状態との切り替えに電気を必要とせず、安価に実現でき、必要に応じて基礎と上部構造物とを確実に固定できる風揺れ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device for a rack, of which the installation space is low and which can prevent torsional deformation caused by vibration, and through which a wiring facility to be connected to an exhibition stand and electronic equipment or the like can be passed.例文帳に追加

設置スペースが低く振動による捻れ変形が防止され、展示台や電子機器類等に接続される配線設備を通過させることが可能なラック用免震装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The vibration isolation body 70 is provided at a position apart from the connection point 24 in the direction roughly orthogonal to the central axis C to be an attitude such that the tensile compression direction is roughly orthogonal to the central axis C.例文帳に追加

そして、この防振体７０は、連結点２４から中心軸線Ｃと略直交する方向へ離れたところに、その引張圧縮方向が中心軸線Ｃと略直交する姿勢となるように設けられている。 - 特許庁

To provide a base isolation device which is easily manufactured, compact, easily attachable, and applicable to all technical fields such as a building and a wheel, and has large vibration absorption capability for its size.例文帳に追加

製造が容易であり、かつコンパクトで簡単に取付けができ、建築物や車輪などのあらゆる技術分野での適用が可能であり、しかも寸法の割に大きな振動吸収能力を有する免振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling material attaching structure between building units which can easily align the ceiling height between building units, does not create a level difference or the like in the height of ceiling material even though an elastic material deteriorates and gives good vibration isolation.例文帳に追加

建物ユニット間の天井高さの位置合わせが容易であり、弾性材が劣化しても天井材高さに段差等が生じない、防振性のよい建物ユニット間の天井材の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation-vibration damping composite device of a crane, superior in initial coping when a big earthquake occurs, superior even in coping with a long period earthquake, and can efficiently reduce large external force acting on the crane when the big earthquake occurs.例文帳に追加

大地震発生初期の対応に優れ且つ長周期の地震の対応にも優れ、大地震発生時にクレーンに作用する大きな外力を効率良く低減し得るクレーンの免震・制振複合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an output current-control device having a plurality of channels (current amplifiers) that are not affected by a beat signal, and an accurate vibration-isolation device and a projection aligner using the output current-control device.例文帳に追加

ビート信号の影響を受けない複数のチャネル（電流増幅器）を持つ出力電流制御装置、およびこの出力電流制御装置を使用した高精度な除振装置、露光装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain both the trigger function for a usual load and excellent base isolation performance for seismic vibration compatibly by establishing a simple, low-cost improved structure to the contacting surfaces on the superstructure side and foundation side.例文帳に追加

上部構造体側と基礎側の接触面に形状的な簡単かつ低コストな構造改良により、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れるようにする。 - 特許庁

To provide an armrest device capable of alleviating abnormal noise when an armrest is brough into a horizontal using state, that is when a free side hook is lifted by a re-locking cam part, without the need of a special vibration isolation cover.例文帳に追加

アームレストを水平の使用状態にした時、即ち、再ロックカム部によって自由側フックが持ち上げられた際の異音が特別の防振カバーを必要とせずに緩和できるアームレスト装置を提供する。 - 特許庁