「action portion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A guide action of a third hole portion 28 can reliably and simply position a neck portion 23 from a second hole portion 27 to a first hole portion 26 in a detouring relation to a locking portion 29.例文帳に追加

しかも、第３孔部２８のガイド作用により、首部２３が第２孔部２７から外れ止め部２９を迂回して第１孔部２６に確実にかつ簡単に位置することができる。 - 特許庁

The seat portion is elevated up and down by using an air cylinder or with mechanical action.例文帳に追加

腰掛の部分がエアーシリンダーもしくは機械的な作用で、上下する。 - 特許庁

A butting portion 4 is provided, which regulates action when the operation side mounting portion 3 opens by abutting on the operation side mounting portion 3.例文帳に追加

稼働側実装部３に当接することにより稼働側実装部３が開くときの動作を規制する突き当て部４を備える。 - 特許庁

A step marker measuring portion 21 measures second action timing from the acceleration detected by the acceleration measuring portion 22.例文帳に追加

ステップマーカ測定部２１は、加速度測定部２２が検出した加速度から第２動作タイミングを測定する。 - 特許庁

A step marker measuring portion 12 measures first action timing from the acceleration detected by the acceleration measuring portion 11.例文帳に追加

ステップマーカ測定部１２は、加速度測定部１１が検出した加速度から第１動作タイミングを測定する。 - 特許庁

A lever 3 includes an operation portion 30, an action portion 31 rotatably attached to the lifter 2, and a fulcrum portion 32 supported by a guide portion 13 arranged on the caster base 1.例文帳に追加

レバー３は、操作部３０と、リフター２に回動可能に組み付けられた作用部３１と、キャスターベース１に設けられたガイド部１３に支持される支点部３２とを備えている。 - 特許庁

The abutment portion 45 is provided with a protrusion 53 for engaging with the mounting hole 27 of the photoelectric switch 22 inserted between the abutment portion 45 and the spring action portion 49.例文帳に追加

当接部45には、当接部45とばね作用部49との間に挿入された光電スイッチ22の取付孔27が係合する突起53を設ける。 - 特許庁

The composite air cleaning filter consists of at least one filter portion having distribution action and at least one dust removing filter portion having anti-distribution action and the filter portion having distribution action is arranged on the windward side at a distance of the thickness of the portion or less in close vicinity to the dust removing filter portion having antidistribution action.例文帳に追加

少なくともひとつ以上の整流作用を有するフィルター部分と、少なくともひとつ以上の反整流作用を有する除塵フィルター部分よりなる複合フィルターであり、かつ整流作用を有するフィルター部分がその厚み以下の距離で反整流作用を有する除塵フィルター部分に近接して風上側に設置された事を特徴とする複合空気清浄化フィルター。 - 特許庁

The protruding portion 71b is pulled out from the fitting concave portion 76 by action of taking out the process cartridge 6 to be in sliding contact with the slide contact surface portion 77.例文帳に追加

プロセスカートリッジ６の取り出し動作によって、突出部７１ｂが嵌合用凹部７６から抜け出して摺接面部７７に摺接する状態となる。 - 特許庁

The bracket 38 has an abutment portion 45 for abutting on the upper face of the photoelectric switch 22 and a spring action portion 49 for thrusting the photoelectric switch 22 inserted between the abutment portion 45 and itself against the abutment portion 45.例文帳に追加

ブラケット38には、光電スイッチ22の上面が当接する当接部45を設け、当接部45との間に挿入される光電スイッチ22を当接部45に押圧するばね作用部49を設ける。 - 特許庁

An image forming device 1 includes a driving portion which is disposed close to a first wall portion 28, and supplies driving force required for image forming action; and a carrying portion which is disposed close to a second wall portion 27 and carries a sheet according to the image forming action.例文帳に追加

画像形成装置１は、第１壁部２８に近接して配置され、画像形成動作に必要な駆動力を供給する駆動部と、第２壁部２７に近接して配置され、シートを画像形成動作に合わせて搬送する搬送部とを含む。 - 特許庁

The rope fastened by action of the portion 2 of the rope and the tool 1 is never loosened.例文帳に追加

ロープと用具の２、の部分の作用によって引き締めたロープは決して緩まない。 - 特許庁

A second fixing portion A2 is displaced to the sensor supporting body 5 by the action of external force.例文帳に追加

第２の固定部Ａ２は、外力の作用によりセンサ支持体５に対して変位する。 - 特許庁

Thus the pumping action of the pump-in portion 15a is strengthened and the pumping action of the pump-out portion 15b is weakened, so that the generation of negative pressure at the thrust bearing clearance Cs2 at an inner diameter-side with respect to the pump-out portion 15b is prevented.例文帳に追加

これにより、ポンプイン部15ａのポンプ作用が強化され、ポンプアウト部15ｂのポンプ作用が弱化されるので、ポンプアウト部15ｂよりも内径側のスラスト軸受すきまＣs2での負圧の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a bonding tool of a bonding body and a bonder in which stabilized vibration is transmitted to a bonding action portion by tightening the bonding action portion and a vibration transmitting portion through a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により接合作用部と振動伝達部とを締結して安定した振動を接合作用部に伝達することができる接合体のボンディングツールおよびボンディング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The action portion 53 displaces the operating force given to the operation portion 51 in the direction of mutually separating the above male and female connection.例文帳に追加

作用部５３は、操作部５１に加えられた操作力を上記雌雄両コネクタを互いに離隔する方向に変位させる。 - 特許庁

To form a flange extension portion, by one press action, that further extends bending from a flange portion of a vehicular seat frame.例文帳に追加

車両用シートフレームのフランジ部から更に折れ曲がって延びるフランジ延長部を一度のプレスで成形できるようにする。 - 特許庁

The locking device comprises a cylinder lock 700 making an action portion operated by a key undisplaceable with the key which is not inserted, and a sliding rod capable of sliding in tandem with the action of the action portion of the cylinder lock 700.例文帳に追加

前記施錠装置は、鍵により操作される作動部が前記鍵の非挿入状態では変位不能となるシリンダ錠７００と、当該シリンダ錠７００の作動部の動作に連動して摺動可能な摺動杆とを備えている。 - 特許庁

And a connector separation lever 5 having an operation portion 51 which gives a force of push and pull, etc., a support portion 52 and an action portion 53 is installed on the female connector 1 or male connector 2, so that it can rotate at the support potion 52 or at the action portion 53 making it a rotating axis.例文帳に追加

また、押す引くなどの操作力を加える操作部５１と支点部５２と作用部５３を有するコネクタ分離用梃５を雌コネクタ１または雄コネクタ１に、その支点部５２または作用部５３を回転軸として回転できるように取付ける。 - 特許庁

An object position detecting portion 22 detects positional information of the object 12 according to each detection results of the physical quantity detecting portion 21, and provides that to an action controlling portion 24.例文帳に追加

物体位置検出部２２は、物理量検出部２１の各検出結果に基づいて、物体１２の位置情報を検出し、動作制御部２４に提供する。 - 特許庁

At the time of alternately switching the first action and the second action, a switching controlling portion of a controller forcibly lowers the capacity of a compressor 101.例文帳に追加

第１動作と第２動作を相互に切り換える際には、コントローラの切換用制御部が、圧縮機（101）の容量を強制的に引き下げる。 - 特許庁

Following the rotation, a pressing hanging portion 3c abuts on an operating button 4 for setting the action mode to depress it to a location corresponding to the action mode.例文帳に追加

この回動にともない、押圧用垂下部３ｃが作動モード設定用の操作ボタン４に当接してこれを作動モード対応位置に押下げる。 - 特許庁

Corrective action information 2b is determined with respect to the mismatching portion by the data processing means 2.例文帳に追加

そして、データ処理手段２により、処置情報２ｂが不整合部分に対して決定される。 - 特許庁

The elastic contact piece 12 has a fulcrum portion 40 for a bending action in the body part 11.例文帳に追加

弾性接触片１２は、本体部１１内に撓み動作の支点部４０を有している。 - 特許庁

The action surface portion 12b is a slope surface portion having a predetermined slope angle on the plate surface, and an angle θ3 formed between the action surface portion and a main viewing direction d is set within the range of 0° to 70°, or a normal H direction of the action surface portion 12b is set into a direction not opposing to the main viewing direction d.例文帳に追加

作用面部１２ｂは、前記板面上において所定の傾斜角度を有する傾斜面部であり、作用面部１２ｂと、主たる観察方向ｄとのなす角度θ_３が０゜乃至７０゜の範囲内に設定され、または作用面部１２ｂの法線Ｈの向きは、主たる観察方向ｄと対向しない向きに設定されている。 - 特許庁

An acquisition portion 34 acquires the information on the performance of a medical action, including medical equipment information for identifying the medical equipment for use in the medical action.例文帳に追加

取得部３４は、医療行為で使用される医療器材を特定するための医療器材情報を含む医療行為の実施情報を取得する。 - 特許庁

If the brush 34 is pressed backward when the action side end portion 32a of the torsion spring 32 is changed to be hung from the brush 34 to the retracting groove 24, the action side end portion 32a automatically shifts to the retracting groove 24 while being guided by the inclined surface of the chamfering portion 36.例文帳に追加

トーションスプリング３２の作用側端部３２ａをブラシ３４から退避溝２４へ掛け替える際に、ブラシ３４を後方に押すと、作用側端部３２ａは面取り部３６の傾斜面に案内されて退避溝２４に自動的に移行する。 - 特許庁

The width of the peripheral edge portion 4 of the lid has a width large enough to secure a sealing property by liquid capillary action.例文帳に追加

更に、蓋の周縁部４の巾を液体の毛細管現象によりシール性を確保する巾とした。 - 特許庁

Additionally, loads near length-direction ends of the first and second groove portions 31 and 32 are borne by a column portion 36, so that the high-stress action portion can be effectively reinforced.例文帳に追加

また、第１、第２溝部３１、３２の長さ方向端部付近の荷重を柱部３６が支持することで、高応力作用部を効果的に補強できる。 - 特許庁

To provide an electric actuator capable of keeping an actuator movable portion action on a side which can always secure safety by detecting malfunction of the actuator movable portion.例文帳に追加

アクチュエータ可動部の誤動作を検知することで、アクチュエータ可動部動作を常に安全が確保できる側に保つ電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

A cover 21a of a parachute storing portion 20 is opened by the action of an electric igniter and a piston of a first device main body portion 10, thus a parachute 22 inside is released.例文帳に追加

第１装置本体部10の電気式点火器とピストンの作用により、パラシュート収容部20の蓋21ａが解放され、内部のパラシュート22が放出される。 - 特許庁

A lock structural portion is constituted so that the lock piece 12 is inserted into the slit portion 21 for holding the slit-like lock piece while being guided by the guide ridge portion 22a and the oblique line 12a following the action of inserting the lock piece 12 in the lock piece insertion guiding portion 22.例文帳に追加

ロック片１２を、ロック片挿入ガイド部２２に挿入する動作に従って、ガイド辺部２２ａ及び斜辺１２aにガイドされてロック片１２がロック片保持用スリット部２１に挿入されるようにロック構造部を構成する。 - 特許庁

In a fault diagnosing action, an MPU 30 gives an action command to a motor driving portion 32 so as to decrease an influence on a restraint state of a seat belt 22.例文帳に追加

故障診断動作にあたって、ＭＰＵ３０は、シートベルト２２の拘束状態に対する影響が小さくなるように動作指令をモータ駆動部３２に与える。 - 特許庁

This allows a washing operation of a bonding action portion 10a after polished to be automated and to improve the productivity.例文帳に追加

これにより接合作用部１０ａの研磨後の洗浄を自動化して、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

The yarn connected from the tail end yarn- winding portion 23 to the bobbin through the depressions is cut by the action of the cutting blade 25.例文帳に追加

そして、尻糸巻部23から凹部を経てボビンに連なる糸が切断刃25の作用によって切断される。 - 特許庁

A switching direction of a shade 5 is regulated by spring force of a spring member 7 and stopper action of a stopper portion 18.例文帳に追加

バネ部材７のバネ力とストッパ部１８のストッパ作用によりシェード５の切替方向が規制されている。 - 特許庁

To provide a hand dryer in which erroneous action can be prevented without making a detecting range of hands narrow in a hand inserting portion.例文帳に追加

手乾燥装置について手挿入部内での手の検知範囲を狭くすることなく誤動作を防止する。 - 特許庁

The projecting portion of the turning preventive member is structured to project upward by interlocking with locking operation, and the projecting portion of the turning preventive member inserted in the recessed portion to lock turning action.例文帳に追加

そしてロック操作に連動して旋回阻止部材の凸部が上方向に突出するように構成し、旋回阻止部材の凸部が規制部材の凹部に挿入する動作により旋回動作をロックする。 - 特許庁

As a result of these constitution, when pressed, the external layer portion 20 flows into the internal electrode non-formed portion 40 of the internal layer portion 10, flattens the surface of the laminate, and averages out the pressurizing action.例文帳に追加

このような構成とすることにより、プレス時に、外層部２０が内層部１０の内部電極非形成部４０に流れ込むとともに、積層体の表面を平坦化し、加圧作用を平均化する。 - 特許庁

One end portion of the torsion bar 50 is coupled to one end portion of the take-up drum 20, and the other end portion of the torsion bar 50 is coupled to the pretensioner mechanism 60 and an emergency locking action mechanism 30.例文帳に追加

トーションバー５０の一端部が巻取ドラム２０の一端部に連結されると共に、トーションバー５０の他端部がプリテンショナー機構６０及び緊急ロック動作機構３０に連結されている。 - 特許庁

The action portion 31 lowers the lifter 2 while sliding the fulcrum portion 32 toward one end 13b of the guide portion 13 by pushing the operation portion 30 of the lever 3, and the fulcrum portion 32 is held on the one end 13b of the guide portion 13 by the load at the lowering end position.例文帳に追加

レバー３の操作部３０の押し込みにより支点部３２をガイド部１３の一方端部１３ｂに向けて摺動させながら作用部３１によりリフター２の下降がなされると共に、前記下降終了位置において前記荷重によりこのガイド部１３の一方端部１３ｂに支点部３２を保持させるようにしてある。 - 特許庁

Thereby, it is possible to supply the oil to the sliding portion of the shaft 25 and the second bearing portion 27 arranged on a side higher than the first bearing portion 29, and it is possible to supply the oil also to the sliding portion of the shaft 25 and the first bearing portion 29 by gravity action.例文帳に追加

これにより、第１軸受部２９よりも上方側に配置される第２軸受部２７とシャフト２５との摺動部位にオイルを供給することができるとともに、重力の作用によって第１軸受部２９とシャフト２５との摺動部位にもオイルを供給することができる。 - 特許庁

The swing part 8 has a valve portion 8b which is disposed vertically to the game board 6 and on which a game ball B can abut, and a weight portion 8e which is disposed on the opposite side from the valve portion 8b across the shaft 7 and which exhibits the action of retaining the valve portion 8b at a fixed position or returning the valve portion to the original position.例文帳に追加

揺動部８は、遊技盤６に対して垂直に配され遊技球Ｂが当接可能な弁部８ｂと、軸部７を挟んで弁部８ｂの反対側に配され弁部８ｂに対し弁部８ｂを定位置に保持及び復帰させる作用を発揮する錘部８ｅとを有する。 - 特許庁

The interaction generating portion 200 comprises an image processing portion 201 processing an obtained image, a target article discriminating portion 202 discriminating an interaction target article such as a ball from the processed image, and a process action generating portion 203 generating the supporting leg (the pivot leg) and the kicking leg, and the way of moving the leg portion (the operation of the legs).例文帳に追加

インタラクション生成部２００は、取得した画像を処理する画像処理部２０１と、この処理画像からボール等のインタラクション対象物を判別する対象物判別部２０２と、支持脚（軸脚）及び蹴脚、脚部の運び方（運脚）を生成する過程動作生成部２０３とを備える。 - 特許庁

The compressor 100 is so configured that, when an action force larger than a predetermined action force is applied to a support member 32 through a projecting portion 21, an elastic member 31 is deformed to move the support member 32, thereby cutting off torque transmitted from the projecting portion 21.例文帳に追加

圧縮機１００は、支持部材３２に凸部２１を介して所定以上の作用力が加わると、弾性部材３１が変形して支持部材３２が移動し、凸部２１から伝達される回転力を遮断するようにしている。 - 特許庁