「action portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Light incident from the end face transmits the light guide plate by a trap action of the prism structure without nearly spreading in the lateral direction, and illuminates only a portion corresponding to the selected light source at a belt-like state.例文帳に追加

端面から入射した光はプリズム構造体のトラップ作用によって横方向に殆ど広がることなく導光板を伝播し、選択された光源に対応する部分のみ帯状に照明する。 - 特許庁

To provide a skin cleanser composition which inhibits the coagulation of solid products formed on the nozzle portion of a pump type container, gives the good sense of use, and is mild in the action on the skin.例文帳に追加

ポンプ式容器においてノズル部分に形成される固形物の凝固を抑制し、かつ、使用感が良好で、皮膚に対する作用が温和である皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To compute an incremental load of a cone-type failure portion, which is increased by a reinforcing linear member arranged at an angle with respect to a linear member undergoing the action of a pull-out force.例文帳に追加

引き抜き力が作用する線状部材に対して角度を持って配筋された補強線状部材によって増加するコーン状破壊部の増分荷重を算出することを目的とする。 - 特許庁

The backup rings 54-1 and 54-2 have a tapering shape, and deform the sealing members 53-1 and 53-2 by virtue of the action of pressure in the vulcanizing container, thereby forming escape spaces 68-1 and 68-2 into which the deformed portion escape.例文帳に追加

そのバックアップリング54-1，54-2はテーパ形状となして、加硫容器内の内圧の作用でシール部材53-1，53-2を変形させて、変形部分を逃し込む逃し空間68-1，68-2を形成するものとしておく。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a whitish discoloration (a portion rough-surfaced by a chemical lytic action) on an outer peripheral surface of an electro combination polished aluminum alloy cylindrical tube 1, and increase the manufacturing yield of OPC drums.例文帳に追加

電解複合研磨したアルミニウム合金円筒管１の外周面に白変色（化学的な溶解作用で粗面化した箇所）が発生するのを防止し、ＯＰＣドラムの製造歩留まりを向上させる。 - 特許庁

The rain chain element 1 rotatably attached to the shaft body 3 is provided with a rotary action portion 4 for rotating the rain chain element 1 by receiving the flowing water force of the rainwater or the wind force.例文帳に追加

軸体３に対して回転自在に取付けた鎖樋素体１に雨水の流水力又は風力を受けて当該鎖樋素体１を回転させるための回転作用部４を設ける。 - 特許庁

In this device, at the time of fitting, the retaining member 241 is pressed and expanded outside by a tip portion of the fitting pin 121, is inserted into the recess 124 by spring action, and is retained in the locked state where the fitting pin does not come out.例文帳に追加

この装置では、嵌合時に、保持部材２４１は、嵌合ピン１２１の先端部で外側に押し広げられ、バネ作用で凹部１２４に入り込み、嵌合ピンが抜けないロック状態に保持される。 - 特許庁

When the grass divider 60 is set to a use position, the grass-dividing action portion 61 of the grass divider 60 supports the standing grain straws planted in an un-reaped field so that the standing grain straws are separated from a threshing feed chain 11 to the lateral outside of the machine frame.例文帳に追加

この分草体６０を使用位置にすると、分草体６０の分草作用部６１が未刈り地の植立穀稈を脱穀フィードチェーン１１から機体横外側に離れるように支持する。 - 特許庁

A covering plate portion 18 of the reinforcing plates 14a, 14b covers an internal peripheral side face of a connection 13 and inside surfaces of caliper claws 9b, 9b that are opposed against a rotor heated to high temperature at the time of brake action.例文帳に追加

この補強板１４ａ、１４ｂの覆板部１８により、制動時に高温となるロータと対向する、連結部１３の内周側面とキャリパ爪９ｂ、９ｂの内側面とを覆う。 - 特許庁

Furthermore, by coating frit glass 21, 22 having vanadium oxide V_2O_5 as a main component on the side face of the spacer 12 and a portion which does not affect image forming in the display device, the getter action can be improved.例文帳に追加

さらに、スペーサ１２の側面、表示装置内部で画像形成に影響の無い部位に酸化バナジウムＶ_２Ｏ_５を主成分とするフリットガラス２１，２２を塗布することにより、ゲッター作用をより改善できる。 - 特許庁

The A portion of the planar heater 11 where a man B sits on is made thinner in thickness, and heat insulation action of air is small, thereby, the man B can take heat by the heat easily transmitted from the heating element 10.例文帳に追加

人Ｂが座った面状採暖具１１のＡ部は、厚さが薄くなっているので空気の断熱作用が小さく、発熱体１０からの伝わり易い熱で人Ｂは暖を採ることができる。 - 特許庁

Two or more positive electrode leads consists of projected portion, which is outside from the porosity sintered compact, out of valve action metallic pattern, which bends by two or more places inside the porosity sintered compact and extends while path length is ensured.例文帳に追加

複数の陽極リードは前記多孔質焼結体内部に複数個所で曲がりながらパス長を確保して延在する弁作用金属パターンの多孔質焼結体外部に突出した部分からなる。 - 特許庁

To effectively support information transmission by a user, with a reasonably reduced working burden, by reflecting a portion deviated from a daily action pattern out of positional histories in a terminal to a blog or the like.例文帳に追加

端末の位置履歴のうち日常の行動パターンから逸脱した部分のみをブログなどに反映させることにより、無駄なく少ない作業負担で、ユーザによる情報発信を効果的に支援すること。 - 特許庁

To reduce the moment of inertia of a pivot portion, which is a supporting point, of a rocker arm for opening or closing a valve placed in a cylinder head, given a sliding action by a cam, thus improving the responsiveness of the rocker arm.例文帳に追加

カムによる摺動動作を受けてシリンダヘッドに設けられるバルブの開閉を行うロッカアームに関し、支点であるピボット部回りの慣性モーメントが小さくなり、ロッカアームの応答性が向上する。 - 特許庁

To improve the durability of a punch by avoiding stress concentration developed to a specific portion of the punch caused by fluid action of the material when a track groove is formed by performing a backward extrusion-formation.例文帳に追加

後方押し出し成形を行ってトラック溝を形成する際、肉の流動作用によってパンチの特定部位に発生する応力集中を回避して該パンチの耐久性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a key-switch device, that can perform smooth switching action by moving each link member smoothly in the engaged portion at a low cost, without having to add a particular process, and to provide its manufactur ing method.例文帳に追加

特別の工程を付加することなく低コストをもって、各リンク部材を係止部内でスムーズに可動させて円滑なスイッチング動作を行う可能なキースイッチ装置及びその製造方法を提供する - 特許庁

The printer has a pressurizing plate 62 which pressurizes an ink pack 40 in an ink cartridge portion 25 and an attraction member 70 provided with a magnetic force action member 63 which actuates the pressurizing plate 62 in the direction of pressurizing the ink pack 40 by a magnetic attraction and attracting and actuating the magnetic force action member 63 by a magnetic force.例文帳に追加

プリンタはインクカートリッジ部２５内にはインクパック４０を加圧する加圧板６２と、磁力による吸引により加圧板６２をインクパック４０を加圧する方向に作動させる磁力作用部材６３が設けられ、磁力作用部材６３を磁力により吸引作動させる吸引部材７０を備える。 - 特許庁

An alarm control portion 10 stores security information of an occurrence reason and occurrence date and time when abnormal conditions such as abrupt vibrations due to the theft action is detected, in a memory device 12 on the basis of signals from theft action detecting sensors 11 equipped with an impact sensor and the like for detecting abnormal vibrations generated on a vehicle body.例文帳に追加

警報制御部１０は、車体に発生する異常振動を検出する衝撃センサ等を備える盗行為検出センサ群１１からの信号に基づき窃盗行為に起因する急激な振動等の異常を検知したときの発生原因、発生日時等のセキュリティ情報を記憶装置１２に記憶させておく。 - 特許庁

The balance adjusting device adjusting the rotation balance of the rotating element comprises: a groove portion 19e making an axial direction of a main spindle 4 a depth direction, and annularly formed on a main body member 16; the magnetic fluid injected into the groove portion 19e for adjusting the rotation balance; and a plurality of electromagnets 17 for controlling the action of the magnetic fluid in the groove portion 19e.例文帳に追加

回転体の回転バランスを調整するバランス調整装置は、主軸４の軸方向を深さ方向として、本体部材１６に環状に形成された溝部１９ｅと、回転バランスを調整するために溝部１９ｅに注入された磁性流体と、溝部１９ｅ内の磁性流体の動きを制御する複数の電磁石１７とを備えている。 - 特許庁

In this manner, one portion of recording/reproducing preparation operation before recording or reproduction is shared by a plurality of heads in parallel, thus reducing time required for recording/reproducing preparation action and improving the transfer rate.例文帳に追加

このように、記録または再生以前の記録／再生準備動作の一部を、複数のヘッドにて分担し、かつ並行して行うことにより、記録／再生準備動作に要する時間を短縮し、転送速度を向上させる。 - 特許庁

The operation button 11 is provided with a recessed part 11a1 (window portion) for transmitting light, and the virtual image V of the object 23 is visually recognized on the recessed part 11a1 on the basis of an image forming action by the concave mirror member 20.例文帳に追加

操作ボタン１１は光を透過させる窪み部１１ａ１（窓部）を有しており、凹面鏡部材２０による結像作用に基づいて対象物２３の虚像Ｖが窪み部１１ａ１上で視認される。 - 特許庁

To provide a flexible cable connector which does not require an excessive space for disposing a lock member for locking a flexible cable and a lock releasing portion for releasing the lock, and additional action when inserting the flexible cable.例文帳に追加

フレキシブルケーブルをロックするロック部材及びそのロックを解除するロック解除部の配置に過大なスペースを要することがなく、フレキシブルケーブルの挿入時に付加的な動作を必要としないフレキシブルケーブルコネクタを提供する - 特許庁

The lubricant in the major diametric portion 13 is fed to the grooves 12 through the lubricant passage 15 using a pumping action etc., and the lubricant is fed from the grooves 12 to spiral grooves 11 so as to lubricate the inner ring inside surface Ma.例文帳に追加

大径部１３の潤滑剤をポンピング作用などで潤滑剤通路１５を通して円周溝１２に給脂し、円周溝１２から螺旋溝１１へと給脂して内輪内径面Ｍａを潤滑する。 - 特許庁

In a step of controlling the position and the posture of the palm portion, the action of a specified finger mechanism is controlled so as to gradually change a bending posture of the specified finger mechanism (for example, the degree of bending is gradually increased).例文帳に追加

また、手掌部の位置および姿勢の制御過程において、特定指機構の屈曲姿勢が徐々に変化（たとえば徐々に屈曲度が増加）するように特定指機構の動作が制御される。 - 特許庁

Further, the device absorbs the heat generated by the heat exchanging action using a water circulation path 11a, delivers the heat from a water circulation path 11 to a water circulation path 11b near the heat radiating pad 6 and radiates the heat from a pad 9 to the waist portion.例文帳に追加

一方、熱交換作用により、発生した熱を水循環路１１ａで吸収し、水循環路１１より放熱パッド部６近傍の水循環路１１ｂに転送し、パッド９より腰部に放熱する。 - 特許庁

A monitoring means for deciding the existence of an action abnormality by comparing the measured switch time with a standard value and an indicating means indicating a current signal from the current transformer 4 for detecting a time are connected to the detecting portion 5.例文帳に追加

検出部５に、計測された開閉時間と基準値とを比較して、動作異常の有無を判断する監視手段と、時間検出用変流器４からの電流信号を表示する表示手段を接続する。 - 特許庁

The resin layer 9 and the end 4a of the metal plate 4 added with the resin layer are sandwiched in a folded portion 3c of the other laminate metal plate 3 or a grommet so that an action of heat of the combustion chamber bore 10 is inhibited.例文帳に追加

上記樹脂層９及びそれを付設した金属板４の端部４ａを、他の積層金属板３の折返し部３ｃまたはグロメットで挟み込むことにより、燃焼室穴１０の熱の作用を抑制する。 - 特許庁

During a closing action of the drawer, an outer pull out rail is caused to slide in a drawer-closing direction and the drawer side contact piece 80 engages an inclined terminal end 63 of the outer portion 62.例文帳に追加

引出しを閉鎖方向に押すと、外側引抜きレールが閉鎖方向にスライドさせられ、引出し側面の接触片８０は、Ｔ字型当接面を介して外側部分６２の傾斜端末６３に係合する。 - 特許庁

An earth electrode part provided at the paper feeding tray 110 is constituted to attain integral action of the earth electrode part 111s and a coil spring portion 200a pressed to a rotating fulcrum 111a part of the bottom plate (an upward rotating direction R).例文帳に追加

給紙トレイ１１０に設けるアース電極部は底板（上方回転方向Ｒ）の回転支点１１１ａ部位に押圧されるコイルバネ部分２００ａとアース電極部１１１ｓとを一体に作用するように構成する。 - 特許庁

A special pattern action hole 31 and a special scoring mechanism 33 are arranged on a game board 5 of a pachinko machine, while a special pattern display unit 32 provided with a display 41 is incorporated into the central portion of the board 5.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤５には特別図柄作動口３１及び特別役物３３が設けられ、遊技盤５の中央部分には表示部４１を備えた特別図柄表示装置３２が組み込まれている。 - 特許庁

When the oil is transported upto the upper side portion of the gap 18 where scooping oil for fluidity settles, the oil is discharged toward the side opposite to a mechanical reduction gear 13 by the flow guiding action of a skew groove 40.例文帳に追加

オイルの掻き上げ流動が弱まるギャップ１８の上側部分にまでオイルが運搬されると、スキュー溝４０の流動ガイド作用によりオイルが機械式減速機１３と反対側に向けて流出される。 - 特許庁

To enable safe practice without collision of a projecting portion of a ball reference plate with a practicing person even when the practicing person erroneously hits a device with a golf club, and to enable safe practice corresponding to the characteristics of individual practicing persons without forcing the practicing person to make a fixed specific action.例文帳に追加

本発明は練習者が誤ってゴルフクラブにより装置を打撃した場合も、ボール基準板の突出部が練習者に衝突するようなことがなく安全な練習を可能とする。 - 特許庁

A control portion 20 controls the action of a pressurizing roller moving mechanism 18 to move a pressurizing roller 17 in a direction separating from the fixing roller 15, when the fixing roller position change detecting sensor 19 is switched on during printing.例文帳に追加

制御部２０は、印刷中に定着ローラ位置変動検知センサ１９がオンすると、加圧ローラ移動機構１８の動作を制御して加圧ローラ１７を定着ローラ１５から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

To provide simply and hardly release a connection of a tip end side of webbing and a lap anchor and to previously prevent a releasing by an erroneous action in a seat belt device in which the lap anchor is attachably/detachably mounted to a seat side portion.例文帳に追加

ラップアンカをシート側部に着脱自在に取り付けるタイプのシートベルト装置において、ウェビング先端側とラップアンカとの連結が簡単には解除できず、誤動作による解除を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

When pressure inside the driving pressure chamber rises further, an expansion chamber C3 is expanded, only the second piston advances, and the brake fluid held in a cylinder body portion of the first piston is outputted in accordance with the advancing action.例文帳に追加

駆動圧室内の圧力が更に上昇すると、拡張室Ｃ３が拡張されて第２のピストンのみが前進し、第１のピストンの筒体部分に収容されたブレーキ液も、その前進作動に応じて出力される。 - 特許庁

The connection controlling portions 101a-10kb and the connection controlling portion 101b-10kb are properly switch-controlled, thereby enabling the output of a result of a driving circuit test action to the common output line CL.例文帳に追加

接続制御部１０１ａ〜１０ｋａ及び接続制御部１０１ｂ〜１０ｋｂを適宜切替制御することで、駆動回路をテスト動作の結果を共通出力線ＣＬに出力することが可能になる。 - 特許庁

After the data stored in the DRAM 103 is saved in the stack area 102b of the SRAM 102, a power saving mode shift processing portion 104 stops a refresh action of the DRAM 103, and shifts to the power saving mode.例文帳に追加

ＤＲＡＭ１０３に格納されたデータがスタック領域１０２ｂに退避された後に、省電力モード移行処理部１０４は、ＤＲＡＭ１０３のリフレッシュ動作を停止し、省電力モードへ移行する制御を行なう。 - 特許庁

When the user carried out the contacting action to the transmissivity variable glass 2, contact control with which the transmissivity of the contact position of the user changes is carried out, and the user can freely change the transmissivity of the window portion of the vehicle.例文帳に追加

透過率可変ガラス２に対してユーザが接触動作を行うと、ユーザの接触位置の透過率が変化する接触制御が行われ、ユーザは車両の窓部の透過率を自由に変化させることができる。 - 特許庁

Interlocking with an action closing a case cover 4, a side edge in a left side direction of an auxiliary sheet 6c is pressed by a pressing guide member 8 moved in a direction for pressing a side surface portion of the auxiliary sheet 6c of a paper package 6.例文帳に追加

ケースカバー４を閉じたことで連動され、用紙パッケージ６の補助シート６ｃの側面部を押圧する方向に移動された押圧ガイド部材８によって該補助シート６ｃの左手方向の側縁は押圧される。 - 特許庁

The spaces between curled knucldes 3a2 are narrowed respectively on the rear edge side of the net-like member 3a by the pushing action, and as a result, the length L of an overlapping portion in a pair of movable frames 3b4 and 3b5 is increased.例文帳に追加

この押動に伴って、網材３ａの後側縁辺では、各カールナックル３ａ２間の間隔がそれぞれ狭められ、その結果、一対の可動枠材３ｂ４，３ｂ５の重複部分の長さＬが増加される。 - 特許庁

Moreover, the use of the optical cable 61 in connection also makes a fraudulence action more difficult to commit by cutting the optical cable 61 to be connected at the cut portion through a fraudulence optical cable 61.例文帳に追加

また、光ケーブル６１で接続しているので、光ケーブル６１を切断して、その切断箇所に不正な光ケーブル６１を介在させて接続することが困難となって、不正行為をし難くすることができる。 - 特許庁

Highly water-absorbing polymer powder X and a cylindrical guide 50 are received in the cylindrical body in a state slidably in contact with the peripheral wall of the cylindrical body, whose side wall is opened and in whose rear end portion a hole-having or hole-free disk-like piston action portion 53 is formed.例文帳に追加

上記筒状本体の内部には、筒状本体周壁に摺接自在に収容され、周壁が開口されている筒枠状の案内体であって、後端部に有孔もしくは無孔の円板状ピストン作用部５３が形成された案内体５０と、高吸水性ポリマー粉末Ｘとが収容されている。 - 特許庁

According to the rotation action of the lever 70, the cam portion 37 moves relatively along the cam receptacle portion 71, and the male housing 30 is displaced relatively to the casing 50, and a female housing 10 in engagement state with the male housing 30 is moved along a guide groove 55, and the both housings 10, 30 are guided to the regular engagement position.例文帳に追加

レバー７０の回動動作に伴ってカム部３７がカム受け部７１に沿って相対的に移動し、雄ハウジング３０をケーシング５０に対して相対変位させるとともに、雄ハウジング３０と係合状態にある雌ハウジング１０をガイド溝５５に沿って移動させて、両ハウジング１０，３０を正規嵌合位置に誘導する。 - 特許庁

At both times of removal of the process cartridge 12 from a body casing 2, when the process cartridge 12 contacts the contact portion 85, the contact portion 85 can be swayed in the same direction while a pivot 82 extending in a direction parallel to the direction of removal of the process cartridge 12 is taken as a fulcrum for swaying action.例文帳に追加

そして、プロセスカートリッジ１２の本体ケーシング２に対する装着時および離脱時の両方において、プロセスカートリッジ１２が当接部８５と接触したときには、当接部８５をプロセスカートリッジ１２の着脱方向と平行する方向に沿って延びる揺動軸８２を揺動支点として、同一方向に揺動させる。 - 特許庁

A control unit, which controls an action of the component transfer portion 1, checks the dislocation of coordinates between the transfer head 4 and the camera 32 for recognizing the suction position with a predetermined timing and corrects the amount of transfer, when the transfer head 4 accesses the chip component 6 in the component supply portion 5.例文帳に追加

この部品実装装置１の動作を制御する制御ユニットは、所定のタイミングで、上記移載ヘッド４と吸着位置認識カメラ３２との間の座標系のずれを調べ、その座標系のずれに基づいて、上記移載ヘッド４が上記部品供給部５内のチップ部品６にアクセスする際の移動量を補正する。 - 特許庁