「action portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize the action of a semiconductor device packed in a package by forming a capacitance component and an inductance component in parallel at the portion, where the wiring used for supplying DC power to the semiconductor device passes through a substrate or wall.例文帳に追加

パッケージのサイズやコストを上昇させることなく、パッケージのＤＣ給電線にＲＦ阻止フィルタを組み込むことで、半導体素子の動作を安定化させる。 - 特許庁

The guide portion 1, for example, is provided at each of four corners of a substrate carrying guide unit, and abuts four corners of the carried article such as the glass substrate to control its action.例文帳に追加

本構成のガイド部１は、例えば、基板搬送ガイドユニットの四隅へそれぞれ装備され、ガラス基板等の被搬送物の四隅と当接して動作を制御する。 - 特許庁

The inner diameter of the damper 78 just needs to be larger than the outer diameter of the supplying portion 34, so that an action and an effect are not impaired even if a dimensional error is in some degree.例文帳に追加

さらに、ダンパ７８の内径寸法は供給部３４の外径寸法よりも大きければよいため、多少の寸法誤差が生じても作用、効果を損なうことがない。 - 特許庁

To improve a supporting structure of a rotor and avoid the action of an offset load caused by an eccentricity, such as a tilt, of the rotor upon a screw engaging portion to obtain sufficient durability.例文帳に追加

ロータの支持構造を改善してロータの傾き等の偏心による偏荷重がねじ係合部に作用することを回避し、十分な耐久性を得ること。 - 特許庁

Thus, the drawing action of the washing tank 12 makes the water hose 16c bend two-dimensionally, and the bent portion is guided into a curvature radius larger than a certain radius.例文帳に追加

これによって、洗浄槽１２の引出し動作において、給水ホース１６ｃは２次元的に曲げられ、屈曲部を一定半径以上の曲率半径にガイドする。 - 特許庁

To protect an inspection coil system from a heating action caused by inspected steel to improve detection sensitivity as to a location and a laying length of a defect portion contained in an inspected material.例文帳に追加

検査コイルシステムを被検査鋼による加熱作用から保護し、被検査材料に含まれている欠陥個所の場所および延在長さに関する検出感度を改善する。 - 特許庁

The portion of the sunroom 12 surrounded by the outer surface extension 14 is provided with a planting part 16 where plants 15 having air cleaning action are set.例文帳に追加

このサンルーム１２の外側面延長部１４で囲まれた部分には、空気浄化作用を有する植物１５が植え込まれた植物植え込み部１６が設けられている。 - 特許庁

When stepping on the pedal 10, the rear portion of the pedal 10 can be moved downward by the rotation holding mechanism 11 according to the rotating action of the pedal 10.例文帳に追加

従って、ペダル１０を踏み込んだ際に、そのペダル１０の回転動作に応じてペダル１０の後部を回転保持機構１１によって下側に移動させることができる。 - 特許庁

The hair brush includes a brush portion 3 composed of bristles 2 having holes 10 for absorbing water by capillary action, a brush base 4 for supporting the bristles 2, and a handle 7 connected to the brush base 4.例文帳に追加

水を毛管吸引可能な孔１０を有するブリッスル２からなるブラシ部３と、該ブリッスル２を支持するブラシ台４と、該ブラシ台４と接続する柄７とを備える。 - 特許庁

The movabl plate 8 can press and crush the empty containers 5 within the accommodating portion 6 to reduce their volume cooperating with the fixed plate 3 by the action of a hydraulic actuating device 9.例文帳に追加

可動盤８は油圧駆動装置９の作動によって定盤３と共働して，収容部６内の空き容器５を加圧し破砕して減容することができる。 - 特許庁

A range YR is provided where only the second detected portion W2 is present along a supposed straight line YK that is perpendicular to the action direction of the detection objective member 100.例文帳に追加

被検出部材１００の動作方向と交差する仮想的な直線ＹＫに沿って第２の被検出部Ｗ２のみが存在する領域ＹＲが設けられる。 - 特許庁

At the time of connecting action, the wire feed pipe 33 is moved to a first position in which the lower end portion is brought into contact with a wire receiving port 22a when the top end portion of the wire 23 is inserted in the wire receiving port 22a, and then the wire feed pipe 33 is moved to a second position located at an upper portion of an annealing electrode 47.例文帳に追加

この結線動作時において、ワイヤ２３の先端部をワイヤ受入口２２ａに通す際に、ワイヤ送りパイプ３３を、その下端部がワイヤ受入口２２ａに当接する第１の位置に移動させ、その後に、ワイヤ送りパイプ３３を、アニール電極４７の上部に位置する第２の位置に移動させる。 - 特許庁

The recline mechanism is operably linked behind the seat portion 14 such that on reclining action of the back rest 16, the rearward portion is moved to increase in rearward tilt angle and to obtain a net increase in height above the supporting frame 20 with a consequent folding of the seat portion about the transverse fold line under the weight of a user.例文帳に追加

リクライン機構は、背もたれ１６をリクラインすると、後部が移動して後方傾斜角が増加し、支持フレーム２０上方の高さが正味で増加するように、座部１４の後方に作動的に連結されており、その結果、ユーザーの体重が作用して、座部が横方向の折り目を中心として折り曲がる。 - 特許庁

By this configuration, the wave going upstream along the offing side surface of the wave dissipating permeable wall 40 is pushed back at the offing side in the upper portion of the sloped wall surface portion 30 while obtaining the wave dissipating action by the wave dissipating permeable wall 40 and the overtopping wave can be blocked.例文帳に追加

このような構成によれば、消波透過壁４０による消波作用を得ながら、消波透過壁４０の沖側面を遡る波を傾斜壁面部３０の上部において沖側にはね返し、越波を阻止することが可能である。 - 特許庁

The action axis tool 21 has a hollow portion for housing the support disk 11, and a plate type member having the same center hole and surface as those of the optical disk, holds the support disk 11, and aligns the action axis of the support disk 11 with respect to geometrical axis line of the center hole.例文帳に追加

作用軸治具21は、支持ディスク11を収容するための空胴部と、光ディスクと同一の中心穴および表面を有する板状部材とを有し、支持ディスク11を保持し、中心穴の幾何学的軸線に対して、支持ディスク11の作用軸を位置合わせする。 - 特許庁

After the action of the pretensioner mechanism 60, while the emergency locking action mechanism 30 prevents rotations of the other end portion of the torsion bar 50, the torsion bar 50 is torsionally deformed and the take-up drum 20 rotates in a webbing pay-out direction, thereby shock is absorbed.例文帳に追加

プリテンショナー機構６０動作後には、緊急ロック動作機構３０によりトーションバー５０の他端部の回転が抑止された状態で、該トーションバー５０をねじれ変形させつつ巻取ドラム２０がウエビング引出し方向に回転して、衝撃吸収動作を行う。 - 特許庁

During a closing action of the assembly, the outer pull out guide slides in a direction of closing the drawer, and when the protrusion reaches and contacts an outer portion, the sliding member travels within the channel guide against the resilience of the damping device and causes a deceleration of an action to close the drawer.例文帳に追加

アセンブリの閉鎖行為中、外部プルアウトガイドは引出し閉鎖方向にスライドし、突出部が外部分に到達して、それと接触するとき、スライド部材は、制動装置の弾性に抗してチャネルガイド内において進行し、引出し閉鎖行為を減速させる。 - 特許庁

In a process where a bonding operation is repeated, after a bonding action face 10b of the bonding tool 10 is polished by the polishing portion 6, the bonding action face 10b is ultrasonically washed by applying an ultrasonic vibration to the bonding tool 10 in a state of immersing the bonding action face 10b after the polishing in the washing liquid in the vessel.例文帳に追加

ボンディング作業を反復して行う過程において、ボンディングツール１０の接合作用面１０ｂを研磨部６によって研磨した後に、研磨後の接合作用面１０ｂを洗浄部７の容器内の洗浄液に浸漬した状態で、ボンディングツール１０に超音波振動を印加して接合作用面１０ｂを超音波洗浄する。 - 特許庁

When a buckling jam is generated, the paper bundle detection sensor 28 cannot detect an end bottom portion of the paper bundle even if the forcing sensor 40 detects the completion of transfer action of the back fence 32.例文帳に追加

座屈ジャムが発生すると、押し込みセンサ４０がバックフェンス３２の移送動作完了を検知しても、用紙束検知センサ２８が用紙束の先端底部を検出できない。 - 特許庁

The unnecessary portion B nipped with the punch 29 and the holder 28 receives a true shearing action on a boundary face of the punch 29 and the holder 28 from the metallic molding product A, so as to be cut.例文帳に追加

パンチ２９とホルダー２８とで挟持された不要部分Ｂは金属成形製品Ａから両者の境界面において真の意味の剪断の作用を受け、切断される。 - 特許庁

To place an operation lever for displacing a grass dividing guide between a grass dividing active position and a storage position at an upper portion of a grain culm conveyance passage so as to prevent the conveyance action of grain culms from being blocked.例文帳に追加

分草ガイドを分草作用位置と格納位置とに切り替える操作レバーを、穀稈搬送通路の上方に配置することで、穀稈の搬送作用を阻害しにくくする。 - 特許庁

Since the contact surface 19b_1 is the curved surface, the head portion 19b easily rotates, and limited load is prevented from rapidly increasing at the initial stage of drawing action of the energy absorbing pin 19.例文帳に追加

このとき、係合面１９ｂ_1が湾曲面とされているので、頭部１９ｂが容易に回転し、エネルギ吸収ピン１９の引き抜き初期時に制限荷重は急激に大きくならない。 - 特許庁

Circuit interrupters 10, 10' comprise a bimetal member 18 as a switching member having a portion 18a on which the circuit interrupter is formed and provides a snap action movement between the saucer type structures opposing each other.例文帳に追加

回路安全装置１０、１０’が、形成された部分１８ａを有する切り換え部材としてバイメタル部材１８を備え、対向した皿型構成間にスナップ作用運動を提供する。 - 特許庁

It retains at least a portion which faces a radiation conductor in order to maintain an action as one pole for forming the radiation conductor and a near electromagnetic field distribution corresponding to a ground conductor.例文帳に追加

グランド導体の相対する放射導体と近傍電磁界分布を形成するための一極としての作用を維持するため、少なくとも放射導体と正対する部分は残す。 - 特許庁

In such a way, the camber-corrected slit material is bending-worked in the longitudinal direction to the portion receiving the rolling-reduction action and then, the camber downward in the longitudinal direction can be canceled.例文帳に追加

このようにしてキャンバー矯正されたスリット材は、圧下作用を受けた部分への長手方向の曲げ加工がされることにより、長手方向の下反りを解消することができる。 - 特許庁

Since the extended portion is formed into a circular arc, the tip of the brush radially spreads and uniformly transmits the pressure to the nails in the action of applying a cosmetic.例文帳に追加

延出部を円弧形状に形成したので、液状化粧料の塗布動作において、確実に筆先が放射状に広がるとともに、筆圧が平均して指爪に伝わり、より使いやすい - 特許庁

In the perception portion, a pair of electrodes are insulated by a water- soluble or water absorbing insulation sheet and the insulation sheet contains a chemical which enhances perception sensitivity and has a disinfectant action.例文帳に追加

感知部は一対の電極が水溶性或は吸水性のある絶縁シートにより絶縁され、絶縁シートに感知感度が高まり消毒作用のある薬剤を含ませた。 - 特許庁

The disks 5 are arranged at two places in a partially piled-up state in the up-and-down direction and made to eliminate a piled-up portion by the moving action of at least either of the disks 5.例文帳に追加

円盤５は、上下方向に部分的に重なった状態で２箇所に配設し、円盤５の少なくともいずれか一方の移動動作によって重なり部分がなくなるようにする。 - 特許庁

To obtain a component member for a rainwater storage and penetration tank, which has high fracture strength against a horizontal load and which can effectively reinforce a high-stress action portion, and the rainwater storage and penetration tank.例文帳に追加

水平荷重に対する破壊強度が高く、高応力作用部を効果的に補強できる雨水貯留浸透槽用の構成部材及び雨水貯留浸透槽を得る。 - 特許庁

The power information producing means 310 produces power information PI related to electric power outputted from the voltage output end portion 80, on the basis of the contents of the switching action.例文帳に追加

電力情報生成手段３１０は、電圧出力端部８０から出力される電力に関連した電力情報ＰＩを、スイッチング動作の内容に基づいて生成する。 - 特許庁

The link mechanism 2 is constituted of a three-point link 2a which presses the rake 34 to the ground G via the arm portion 31 when elevated by an action of the elevating means 4.例文帳に追加

リンク機構２は、３点リンク２ａで構成され、３点リンク２ａが昇降手段４の作動によって上昇した際、アーム部３１を介してレイキ３４をグラウンドＧに押し付ける。 - 特許庁

After the action of the second pretensioner mechanism 100, while the emergency locking action mechanism 30 prevents rotations of the other end portion of the torsion bar 50, the torsion bar 50 is torsionally deformed and the take-up drum 20 rotates in a webbing pay-out direction, thereby shock is absorbed.例文帳に追加

第２プリテンショナー機構１００動作後には、緊急ロック動作機構３０によりトーションバー５０の他端部の回転が抑止された状態で、該トーションバー５０をねじれ変形させつつ巻取ドラム２０がウエビング引出し方向に回転して、衝撃吸収動作を行う。 - 特許庁

In the electric gatch bed, the catching prevention device includes a pyroelectric sensor sensing a change in a temperature movement, and a danger avoidance control unit controlling the stop of the action or the reverse action of a floor portion raising and lowering mechanism of the electric gatch bed by a sensing signal of the pyroelectric sensor.例文帳に追加

電動ギャッジベッドにおいて、温度移動の変化を感知する焦電センサと、該焦電センサの感知信号により、電動ギャッジベッドの床部起伏機構の作動を停止又は逆動作の制御を行う危険回避制御ユニットを有することを特徴とする電動ギャッジベッドの挟み込み防止装置。 - 特許庁

An operator presses the load input surface 200 on the skin part 20 in advance according to an action that the operator wants to input, which causes the operation part 52 to output information and, based on the information, a virtual button for starting the action is set on a pressing portion of the load input surface 200.例文帳に追加

操作者が、予め、入力したい動作に応じて表皮部２０の荷重入力面２００を押圧することにより、演算部５２から出力される情報に基づいて、荷重入力面２００の押圧部位に該動作を行うための仮想ボタンが設定される。 - 特許庁

The impact unit 40 has a first impact portion 43 actively movably mounted in the mounting hole of the first mounting rod 10, the first impact portion 43 apply impact to the impact receiving unit 17 of the first mounting rod 10 to generate radiating action.例文帳に追加

衝撃ユニット４０は、第一装着棒１０の装着孔に活動可能であるように装着される第一衝撃部４３を有し、そのうち第一衝撃部４３が第一装着棒１０の受撃ユニット１７に衝撃を与え、放射作用を発生させる。 - 特許庁

In this embodiment, the terminal of the respective protruding portions of the upper magnetic pole piece can form a position portion in external direction and the positioning portion is positioned below the magnetic pole ring of the motor rotor, enabling the magnetic action of the magnetic ring to be increased.例文帳に追加

実施例において前記上部磁極片のそれぞれの延伸部の末端は外向きにポジション部を形成することができ、前記ポジショニング部は前記モータの回転子の磁極リング下部に位置しており、磁極リングの磁気作用を増加させることができる。 - 特許庁

The leakage of lubricant 80 to the external is prevented by the action of the capillary seal portions 50, 60, and its liquid level is positioned at the first capillary seal portion 50, thus the excess lubricant 80 is filled in the first capillary seal portion 50 and the lubricant retaining space 73.例文帳に追加

潤滑油８０は、キャピラリーシール部５０、６０の作用により外部漏出が防止され、その液面が第１キャピラリーシール部５０に位置することにより、余裕分の潤滑油８０が第１キャピラリーシール部５０と潤滑流体保持隙間７３に充填されている。 - 特許庁

A spring force transmitting member 53 is passed through an operation portion SS, a ring member 50 such as an E-ring is connected at a passing-through end side of the spring force transmitting member, and the operation portion SS is formed to prevent a pull-out action from the spring force transmitting member 53.例文帳に追加

バネ力伝達部材５３を操作部ＳＳに貫通させ、その貫通端側にＥリング等のリング部材５３を係わり合わせて、その係わり合いにより、操作部ＳＳがバネ力伝達部材５３から脱落する動作を禁止するように構成する。 - 特許庁

This anti-diabetic ingredient-containing food composition obtained by drying and crushing the whole root tuber or skin portion of Ipomoea Batatas sp., and the anti-diabetic ingredient-containing food composition obtained by extracting the whole root tuber or skin portion of the Ipomoea Batatas sp., and exhibiting an insulin secretion-promoting action and a glucose tolerance- improving action are provided.例文帳に追加

本発明は、白甘薯（ Ipomoea Batatas sp.）の塊根全体、或いはその皮部分を乾燥し、粉砕して得られる、抗糖尿病成分含有食品組成物、並びに白甘薯（ Ipomoea Batatas sp.）の塊根全体、或いはその皮部分から抽出して得られる、インスリン分泌促進作用及び耐糖能改善作用を示す抗糖尿病成分含有食品組成物を提供するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing thin batteries equipped with a reed electrode made of a valve action metal and armored with laminated film includes processes of exfoliating oxide film of the reed electrode at the portion at least corresponding to the sealing portion and of making the portion where oxide film is exfoliated contact with water.例文帳に追加

弁作用金属からなるリード電極を備え、積層フィルムで外装された薄型電池の製造方法において、前記弁作用金属からなるリード電極の、少なくとも封口個所にあたる部分の酸化皮膜を剥離する工程と、酸化皮膜を剥離した部分を水と接触させる工程とを含むことを特徴とする薄型電池の製造方法。 - 特許庁

The brake lever 17 of the lever brake type spinning reel has an operation portion swingably mounted on a reel main body 2 and operated with a hand at one end, the braking operation portion 17b to be contacted with or separated from a braking cylinder 40 at the other end, and the second braking shoe 34 detachably attached to the braking action portion 17b.例文帳に追加

レバーブレーキ式のスピニングリールの制動レバー１７は、一端にリール本体２に揺動自在に装着され手で操作するための操作部を有し他端に制動円筒４０に対して接離する制動作用部１７ｂを有するとともに、制動作用部１７ｂに着脱自在に装着された第２制動シュー３４を有している。 - 特許庁

The slide area of the disk rotor 2 of the linings 6a, 6a at braking is formed so that a disk rotation outlet side when starting the vehicle is smaller than a disk rotation inlet side in the action portion side of the lining 6a and the disk rotation inlet side is smaller than the disk rotation outlet side in the reaction portion side of the lining 6a.例文帳に追加

ライニング６ａ，６ａの制動時におけるディスクロータ２との摺動面積は、作用部側のライニング６ａでは、車両前進時におけるディスク回出側がディスク回入側よりも小さく、反作用部側のライニング６ａでは、ディスク回入側がディスク回出側よりも小さく形成される。 - 特許庁

The on-vehicle dimmer 1 comprises a contact position detecting sensor 4 detecting a contact position of a user during contacting action to a transmissivity variable glass 2 mounted to a window portion of a vehicle, and a contact controlling portion 5 changing the transmissivity of the transmissivity variable glass 2 at the contact position.例文帳に追加

車載調光装置１は、車両の窓部に取り付けられた透過率可変ガラス２に対する接触動作におけるユーザの接触位置を検出する接触位置検出センサ４と、その接触位置における透過率可変ガラスの透過率を変化させる接触制御部５を備える。 - 特許庁

Consequently, the intrusion of the elongate inserting tool into the board case 53 can be prevented by the inner wall portion 68 even though the elongate inserting tool is inserted into the inner space of the opening portion 67 for a connector from outside, thereby the inserting tool does not reach the main board 51 to prevent the fraudulent action by the inserting tool.例文帳に追加

従って、外部から細長い挿通具がコネクタ用開口部67の内部へ差し込まれても、細長い挿通具の基板ケース53内への侵入を内壁部68が阻止するので、挿通具がメイン基板51まで到達することがなく、挿通具による不正行為を未然に防止することができる。 - 特許庁

Both of the knees 20K of the occupant are restrained in contact with inside of the outer portion 16A of the knee airbag 16, and therefore, an action for opening the knees of the occupant 20 can be restrained by the outer portion 16A, so as to heighten a restraining property of both of the knees 20K.例文帳に追加

乗員２０の両膝部２０Ｋは、このニーエアバッグ１６の外側部位１６Ａの内側に当接して拘束されるので、該外側部位１６Ａにより乗員２０の開脚動作を抑制することができ、これによって該両膝部２０Ｋの拘束性を高めることができる。 - 特許庁