「action portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A control portion 108 temporarily registers key input based on the toggling of the switch detected at a switch portion input determining portion 107, confirms the key input based on the detected state of the switch and the detected change of the capacitance in the electrostatic sensor 104, and starts a predetermined action.例文帳に追加

制御部１０８は、スイッチ部入力判定部１０７におけるスイッチの切り替えにより、キー入力を仮登録し、静電センサ部１０４における静電容量の変化との検出の結果に基づいて、キー入力を確定し、所定の動作を開始させる。 - 特許庁

When an unauthentic action on the vehicle is detected and an abnormality (an unauthentic action) is determined by a control ECU 30 based on a signal from an in-vehicle abnormality detection sensor 40 detecting a portion suffering the unauthentic action, the control ECU 30 drives a camera drive actuator 20 to direct a vehicle interior photographing camera 10 to the portion where the abnormality is detected.例文帳に追加

車両への不正行為を検知すると共に、その不正行為を受けた箇所を検出する車内異常検出用センサ４０からの信号に基づき、制御ＥＣＵ３０が異常（不正行為）有りと判定すると、その制御ＥＣＵ３０は、カメラ駆動用アクチュエータ２０を駆動することで、車内撮影用カメラ１０の向きを異常が検出された箇所に向ける。 - 特許庁

Then, by the portion for the inducement of lyophilic property to the liquid of the photocatalyst, positive hole layer droplets to spread with wetting action over the entire face of the ejection face 20a are made to be formed.例文帳に追加

そして、光触媒の親液性を誘起する分だけ、吐出面２０ａ全面に濡れ広がる正孔層液滴を形成するようにした。 - 特許庁

The surface and inside of the cooked object are efficiently heated by the action of the remaining microwaves passing through the opening 5 of the mesh portion of the core material 2.例文帳に追加

他方、芯材２の網目部分の開口５を通過した残りのマイクロ波の作用により、被調理物の表面及び内部を効率良く加熱する。 - 特許庁

The magnetic field generating part 4 applies the magnetic field to the magnetic elastic body 2 so that a portion of the magnetic elastic body 2 except the support part 3 becomes an action surface of the actuator.例文帳に追加

磁場発生部４は、磁性弾性体２の支持部３以外の部位がアクチュエータ作用面となるように磁性弾性体２に対して磁場を与える。 - 特許庁

Due to the reverse conveyance, a folded portion at a fore end of the folded sheet S is subjected to the drawing action from the nip position of the additional folding roller pairs 24A, 24B.例文帳に追加

この逆搬送によって、折り処理を施されたシートＳの先端の折り部は、増し折りローラ対２４Ａ、２４Ｂのニップ位置より引き抜かれる動作をする。 - 特許庁

As the operating member 3 moves down, a press drooping portion 3c comes in contact with an operating button 4 for ordinary jetting to press the button 4 down to an action mode effective position.例文帳に追加

この下動にともない、押圧用垂下部３ｃが通常噴射用の操作ボタン４に当接してこれを作動モード対応位置に押下げる。 - 特許庁

To provide a plasma etching electrode plate including a fixing portion capable of preventing the generation of a crack, a break and dust in fixing action for a bolt.例文帳に追加

ボルトの締付け作業時における欠け、割れ及びダストの発生を防止することが可能な固定部を有するプラズマエッチング電極板を提供すること。 - 特許庁

To detect the action of a person with accuracy by detecting the motion of a face as a whole, without detecting or tracking a particular portion of a target person.例文帳に追加

対象とする人物の特定部位の検出やトラッキングを行うことなく顔全体の動きを検出することで、精度良く人物の行動を検出する。 - 特許庁

The upper top wall has at least a partial circumferential bulged-out portion for performing a mutual action with the profile seal to form a valve.例文帳に追加

前記上部天面壁は、弁を形成するよう前記プロファイルシールと相互作用を行なう少なくとも部分的に円周状の浮出し部を有する。 - 特許庁

Surface treatment is previously performed in a resin layer forming portion for forming the resin layer out of the surface of the separator 20 to enhance the binding action with the resin layer.例文帳に追加

セパレータ２０の表面のうち、この樹脂層が形成される被樹脂部位には、予め、下地処理を施し、樹脂との結合力を向上させておく。 - 特許庁

A press action portion 32 of a knife clip 30 is contacted with the porous carbonaceous material-made movable blade piece 22a to press the movable blade 20 to a fixed blade 10.例文帳に追加

ナイフクリップ体３０の押圧作用部３２は、多孔性炭素材製の可動刃ピース２２ａに接触作用して可動刃２０を固定刃１０に押圧する。 - 特許庁

A necessity-determining portion 11 for defogging determines that at defogging action of a windshield FW is necessary when a wiper switch SW2 is turned on.例文帳に追加

曇り除去要否判断部１１では、ワイパースイッチＳＷ２がオンされたときにフロントウインドウＦＷの曇り除去動作が必要であると判断する。 - 特許庁

To provide a beam irradiation device capable of simplifying the action of a wiring member when a moving portion acts, suppressing variations of a load applying from the wiring member to the moving portion, and suppressing a break of the wiring member.例文帳に追加

可動部が動作しときの配線部材の動きが単純になり、配線部材から可動部に掛かる負荷のバラつきを抑制でき、且つ、配線部材の断線を抑制することが可能なビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

At the floor side of the branch portion or the confluence portion of the travel rails 3, a drive mechanism is located for driving the selection contact mechanism 9 moving with the carriage truck 1 to make the selection contact mechanism 9 performed the selecting action.例文帳に追加

前記走行レール３の分岐部または合流部の手前で床側には、搬送台車１と共に移動する前記選択接触機構９を駆動して前記選択動作を行わせる駆動機構３０を設置する。 - 特許庁

The disk brake oppositely disposes a pair of frictional pads 6, 6 comprising a backing 6b and a lining 6a between an action portion 5a and a reaction portion 5b of a caliper body 5 arranged spanning the outer the periphery of a disk rotor 2 while interposing a disk rotor therebetween.例文帳に追加

ディスクロータ２の外周を跨いで配設されるキャリパボディ５の作用部５ａと反作用部５ｂとの間に、裏板６ｂとライニング６ａとから成る一対の摩擦パッド６，６をディスクロータを挟んで対向配置する。 - 特許庁

The cap 8 is produced in a state capable of being switched into an action posture for covering the stored tip rod 1 and the tip portion of the middle rod or into a non-action posture for winding up the peripheral wall 8B in a flat plate state along the bottom wall 8A.例文帳に追加

口栓８を、収納状態の穂先竿１、及び、中竿の竿先端部を覆う作用姿勢と、周壁８Ｂを捲り上げ底壁８Ａに沿った平板状に縮小する非作用姿勢とに切り換え可能に構成してある。 - 特許庁

Therefore, the action of the blades 3 caused by the rotation of the rotor 1 prevents a deterioration in dust scraping performance, and the action of the space portion 4 of the blade 3 reduces wind noise, so that cleaning noise is reduced.例文帳に追加

これによって、回転ロータ１の回転によるブレード３の作用により塵埃のかき出し性能が低下することはなく、また、ブレード３の空間部４の作用により風切り音は低減され掃除時の騒音を低減できる。 - 特許庁

In the electric wave module 1, the tamper resisting portion 18 always acts by selectively switching either one of the output power from the built-in battery 7 and the output power from an outside power supplying portion 8 as action electric power, and stops the power supply from the built-in battery 7 when acting by using the output power from the outside power supplying portion 8 as the action electric power.例文帳に追加

電波モジュール１において、耐タンパ部１８は、内蔵電池７からの出力電力及び外部電力供給部８からの出力電力のうちいずれか一方を選択的に切替えて動作電力として常時動作し、外部電力供給部８からの出力電力を動作電力として動作するときには内蔵電池７からの電力供給を停止する。 - 特許庁

Thus, when the contact terminal part 21 is pushed downward by the external force, the synergistic effect of an action of the upper straight line portion 20B of the U-shape elastic body 20 bending downward and an action of the upper straight line portion 20B as a whole inclining downward makes the contact terminal part 21 sink downward.例文帳に追加

これにより、前記外力によって接点端子部２１が下方に押圧されたとき、Ｕ字形弾性体２０の上側直線部２０Ｂが下方に撓む作用と、その上側直線部２０Ｂ全体が下方に傾斜する作用との相乗効果によって、接点端子部２１は下方に沈むようにする。 - 特許庁

A slide contact surface portion 77 of the process cartridge is in a state of being in sliding contact with the protruding portion of the contact terminal 71 by action of inserting the process cartridge 6, and the protruding portion 71b is pressed in a direction being apart from the recording medium 70 to limit contact between the contact terminal 71 and the recording medium 70.例文帳に追加

プロセスカートリッジ６の挿入動作によって、プロセスカートリッジの摺接面部７７が接触端子７１の突出部に摺接する状態となって、突出部７１ｂが記録媒体７０から離間する方向に押圧されて、接触端子７１の記録媒体７０への接触が規制される。 - 特許庁

Moreover, excessive application of voltage to the power-accumulating portion 22 can be suppressed by a Zener diode 41 of a charge circuit, and only a positive voltage is applied to the power-accumulating portion 22 by the action of a switching element 31, and the voltage which is to be applied to the power-accumulating portion 22 will not change from changing.例文帳に追加

また、充電回路のツェナーダイオード４１によって蓄電部２２への過剰な電圧印加が抑えられると共に、スイッチ素子３１により蓄電部２２へ印加される電圧は正の電圧のみとされて蓄電部２２に印加される電圧が正から負に変化することがない。 - 特許庁

When the car movement presence/absence determining portion 20 determines the presence of the car movement, the traveling instruction presence/absence determining portion 22 determines the absence of the traveling instruction, and the door-opening determining portion 23 determines the predetermined door-opening state of the car door, an action instruction to the emergency brake device 11 is outputted.例文帳に追加

そして、上記かご移動有無判定部２０によってかご移動有りが、走行指令有無判定部２２によって走行指令無しが、戸開き判定部２３によってかご戸の所定の戸開き状態が判定された場合に、非常用ブレーキ装置１１に対する動作指令を出力する。 - 特許庁

A device for holding and carrying a lead frame 10 has a movable pin 11 butting against a portion corresponding to a portion, where a lead frame 1 is held and moving from a stand-by position to an operating position, and a holding unit 20 applying a holding force to the portion where the lead frame 1 is held by the action of the movable pin 11.例文帳に追加

リードフレーム保持搬送装置１０において、リードフレーム１の被保持部に対応する部分に衝合して待機位置から作動位置へ作動する可動ピン１１と、可動ピン１１の作動によりリードフレーム１の被保持部に保持力を及ぼす保持装置２０とを有してなるもの。 - 特許庁

The card processor has a stocking portion 41 to store cards 61, a transfer means 42 to transfer the cards, a card accessing portion 43 to write information to the cards, and advances the cards to an access position just beneath the card accessing portion from the stocking portion 41 in preparation for issuance of subsequent cards, inspects a data writing action and then makes the cards wait.例文帳に追加

カード６１を収容するストック部４１と、カードを搬送する搬送手段４２と、カードに対して情報の読み書きを行なうためのカードアクセス部４３とを備え、次のカードの発券に備えて予めストック部４１からカードをカードアクセス部の真下のアクセス位置に進出させ、データの読み書き動作を検査した上で待機させる。 - 特許庁

In welding of an inside periphery portion 11 of a ring-shaped plate 10 with the other one adjoining each other and an outside periphery portion 12 with the other one adjoining each other, the laser welding is applied spouting a mixed gas consisting of hydrogen and at least one of argon or nitrogen as an assist gas to a welding portion, which eliminates the surficial oxide film in the welded portion by reducing action of hydrogen.例文帳に追加

円環状プレート１０の環状内周縁部１１同士及び環状外周縁部１２同士の溶接を、アルゴンと窒素の少なくとも何れか一方と水素の混合ガスをアシストガスとして溶接部に噴射しながらレーザ溶接により行い、水素の還元作用によって溶接部の表面酸化皮膜を無くす。 - 特許庁

The plate-like ruler includes a protruding portion provided thereon, which makes a space between itself and the desk surface by the pushing action of the protruding portion onto the desk surface and the board surface, floating itself from the desk surface, making itself easy to be picked up by hand.例文帳に追加

平板状の定規に突出部を設け、該突出部の机面やボード面を突き押す作用を用いて、該定規と机面の間に空間を生成させ、該平板状定規を該机面から浮上させて、手で摘み上げ易くした。 - 特許庁

A first reinforcement portion 24A of this X rib 24 is laid linearly between an anchor wire 68 being the action point of load and a first supported portion 22A of the panel frame 22 supported on a vehicle body side via a rotary hinge 48.例文帳に追加

このＸリブ２４の第１補強部２４Ａは、荷重の作用点であるアンカーワイヤー６８と、回転ヒンジ４８を介して車体側に支持されたパネルフレーム２２の第１被支持部２２Ａとの間に直線的に掛け渡されている。 - 特許庁

An integrated value of a pentane insoluble portion is obtained to determine oil degradation (steps ST3 to ST6) based on a pentane insoluble portion map in view of mutual action between respective parameters of engine rotation speed Ne, a load Tq, an oil temperature Temp.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅ、負荷Ｔｑ、油温Ｔｅｍｐの各パラメータ間の相互作用を考慮したペンタン不溶解分マップに基づいて、ペンタン不溶解分の積算値を求めてオイル劣化を判定する（ステップＳＴ３〜ＳＴ６）。 - 特許庁

Transferring to the card C at the transferring portion 10 is carried out by a conveying action of a card C same as or different from the card C at the image forming portion 9 or of a thermal- transfer sheet R in forming the image on the middle transfer sheet F.例文帳に追加

転写部１０でのカードＣへの転写が、画像形成部９でのカードＣと同一若しくは異なるカードＣ、又は中間転写シートＦへの画像形成時における熱転写シートＲの搬送動作で実行される。 - 特許庁

To provide a releasable fastening element, which affords securing action for a bolt portion, regardless of whether the forces which act when a load in an unscrewing direction is involved act by way of the bolt portion or of a securing ring.例文帳に追加

緩め方向の負荷が生じた際に作用する力が、ボルト部分を介して作用するのか、安全リングを介して作用するのかには関係なく、安全作用をボルト部分のためにもたらす解除可能な結合要素を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the bonding action portion 13 is clamped in a state pressed between the abutting surface 14b of the tightening member 14 and the other end 15a of the opening in the vibration transmitting direction and tightened to the vibration transmitting portion 11.例文帳に追加

これにより、接合作用部１３は、締結部材１４の当接面１４ｂと開口部の振動伝達方向における他方の端部１５ａの間で押圧された状態で挟持されて振動伝達部１１に締結される。 - 特許庁

During grinding, a phase of chattering at a measuring point of a machined portion, work rotation speed, and the cycle of chattering are detected to calculate a present grinding action surface of a grinding wheel 7 at a grinding action point and a phase of relative displacement.例文帳に追加

研削加工中に、被加工部の測定点でのビビリの位相と工作物回転速度とビビリの周期を検出することにより、研削作用点での現在の砥石車７の研削作用面と工作物の相対変位の位相を演算する。 - 特許庁

The auxiliary frame portion 6B is formed in a position-changeable state to switch into an action posture for placing the second line guide hole 8 from the opening 4 in the inner space of the butt rod 1 or a non-action posture for placing the second line guide hole 8 in the outside space of the butt rod 1.例文帳に追加

第２糸ガイド孔８を開口４から元竿１の内部空間内に位置する作用姿勢と元竿１の外部空間に位置する非作用姿勢とに切り換えるべく、補助フレーム部６Ｂを位置変更可能に構成してある。 - 特許庁

A processing portion 3 detects the present vehicle cabin inside environment according to operation of the driver, and proposes an on-board equipment stored in an action condition defining table corresponding to the vehicle cabin inside environment and the action condition of the on-board equipment.例文帳に追加

処理部３は、運転者による操作に応じて現在の車室内環境を検出し、その車室内環境に対応して動作条件定義テーブルに記憶されている車載機器及び当該車載機器の動作条件を運転者に提案する。 - 特許庁

A control portion 13 sends an alarm signal to a monitoring person terminal 30 when determining that the present position of the monitored person terminal 5 is not matched with the action area map.例文帳に追加

制御部１３は、この行動エリアマップと被監視者端末５の現在位置が一致しないと判定した場合に、監視者端末３０に警告信号を送信する。 - 特許庁

To reduce action of unavoidable and inconvenient relative motion between a lower spring end of a compression coil spring and a lower spring support portion connected to a shock absorber.例文帳に追加

圧縮コイルばねの下方のばね端部と、ショックアブソーバに結合された下方のばね支持部との間の回避できない不都合な相対運動の作用を低減させる。 - 特許庁

As the stepping motor M rotates, the straight advance member 2 is moved in the axial direction through action of the drive pin 24 of the straight advance member 2 and the threaded portion M21 of the rotor M2.例文帳に追加

ステッピングモータＭの回転に伴い、直進部材２の駆動ピン２４とロータＭ２のねじ部Ｍ２１との作用により、直進部材２は軸方向に移動する。 - 特許庁

To prevent a new illegal action using an implement having a plurality of LEDs secured on the distal end portion of a transparent celluloid plate in a token sorting device arranged in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシン等に設けられるメダル選別装置において、透明セルロイド板の先端部に複数のＬＥＤを取り付けた器具を使用する新たな不正行為の防止。 - 特許庁

To solve the problem that a wearing article such as a disposable diaper slips down from a trunk portion by the action of an elastic area placed in an inside leg area.例文帳に追加

股下域に設けられる弾性域の作用によって着用した使い捨ておむつ等の着用物品が胴部からずり下がるという問題を解消する。 - 特許庁

If a female connector is about to be fitted in a posture tilting from a normal fitting posture, the cylinder portion 27 interferes with the female connector to regulate further fitting action.例文帳に追加

雌コネクタが正規の嵌合姿勢から傾いた姿勢をとって嵌合されようとすると、筒部２７が雌コネクタと干渉してそれ以上の嵌合動作が規制される。 - 特許庁

A relative action is applied between the nozzle plate 12 and the cleaning apparatus so as to position the nozzle plate 12 at the upper portion of the cleaning cavity of the rotating rollers.例文帳に追加

また、回転しているローラの洗浄用キャビティの上方にノズル板１２が位置することができるように、ノズル板と洗浄装置の間に相関的な動きを持たせる。 - 特許庁

The device is so constituted that the greater part of the process air supplied to the manufacturing machines 1 and 30 is guided through a conduit portion 27 where a sound attenuation action is effected.例文帳に追加

製造機械１，３０に供給されるプロセス空気の大部分が音響減衰作用を行う導管部分２７を経て案内されるように構成されている - 特許庁

To maintain a good snap-action over a long period of time without loss of elastic stability of an inside peripheral wall portion even if lateral tension is repeated.例文帳に追加

横方向への引張りが繰り返されても、内側の周壁部分が弾性復元力を失わず、長期にわたって良好なスナップ作用を維持できるようにする。 - 特許庁

Since deformation and uneven vibration of the bonding action portion 10 due to load and vibration are prevented, a long component can be bonded stably.例文帳に追加

これにより、接合作用部１０の荷重と振動による変形や不均一な振動を防止して、長尺の部品を対象として安定した接合を行うことができる。 - 特許庁