「action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(572ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic motor driving device which can prevent cavitation by action of an oil supply passage even after a counter balance valve has been changed to a closed state, without using a shock absorbing circuit having a relief valve, which has a complicated structure and is economically disadvantageous.例文帳に追加

構造が複雑で経済的にも不利なリリーフ弁を有する緩衝回路がなくても、カウンターバランス弁が閉状態に切り換わった後も給油路による作用でキャビテーションが防止できる油圧モータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The method is formed by policeman's action for acquiring the personal information of a person corresponding to an identifier(ID) at the location where a driver's license 1 exist on the basis of ID physically recorded in the license 1.例文帳に追加

自動車免許証１に物理的に記録されている識別子に基づいて運転免許証１が存在する存在位置で識別子に対応する人物の人物情報を取得する警察官の行為から形成されている。 - 特許庁

To prevent a fraudulent action or the like conducted by opening a sub board case, to manufacture at low cost in a simple structure without the need of providing a sealing means or the like other than a locking means, and to thin the entire sub board case.例文帳に追加

副基板ケースを開放しての不正行為等を防止できると共に、ロック手段の他に封止手段等を設ける必要がなく簡単な構造で安価に製造でき、しかも副基板ケース全体を薄型化できるようにする。 - 特許庁

To prevent fine inclination of a slider by disposing a guide center line of a grinding wheel spindle slide and a driving action line of a feeder on substantially the same straight line and slightly offsetting a rotation center of the grinding wheel spindle from centers of the lines.例文帳に追加

砥石軸スライドの案内中心線及び送り装置の駆動作用線が略同一直線上に配設され、かつ砥石軸回転中心をこれらの中心からわずかにオフセットさせて、スライダの微少傾きを防止する。 - 特許庁

To provide an inhibitor of the HIV protease, which has an inhibiting action of the HIV protease, is safe when being dosed for a long time, and still can be used to make a food or a medicine that is sufficiently satisfied in performing a reliable treatment.例文帳に追加

ＨＩＶプロテアーゼ阻害作用を有し、長期間服用しても安全で、なお且つ確実な治療を行うのに充分満足できるような食品あるいは医薬として使用できるＨＩＶプロテアーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

In addition, the rolling action of the drum unit 16 is controlled by the behavior of belts 31a, 31b which are so flexible that the belts 31a, 31b are wound around the outer periphery of the drum unit 16 or are unwound following the rotation of the drum unit 16.例文帳に追加

また、ドラムユニット１６の転動を、このドラムユニット１６の回転に伴ってドラムユニット１６の外周に巻き付き、または巻ほぐされる可撓性を有したベルト３１ａ，３１ｂの動作によりコントロールするようにした。 - 特許庁

To prevent the possibility of cutting a lead wire by a vibration action associated with the traveling of a train in a mechanism which connects a feeder suspension wire and the lead wire in an electric train line with the lead wire.例文帳に追加

本願発明は、電車線路におけるき電吊架線とリード線とをリード線により接続する機構において、列車の走行に伴う振動作用によってリード線が切断する惧れを防止することを課題とするものである。 - 特許庁

On a substrate, solution containing fine particles is ejected with the growth action force of a film boiling bubble produced instantaneously to form a pattern wiring or an electrode pattern being connected with a device wherein the corner part is beveled.例文帳に追加

基板上において、瞬時に発生させた膜沸騰気泡の成長作用力で微粒子含有溶液を噴射させて形成されるパターン配線あるいはデバイスに接続される電極パターンのコーナー部を面取り形状とする。 - 特許庁

To provide a developing device, where image density control can be appropriately carried out which does not necessitate special circuit configuration and without interrupting an image forming action and an image forming device provided with the developing device.例文帳に追加

本発明は、特別な回路構成を必要とせず、画像形成動作の中断をすることなく、適切に画像濃度制御を行うことのできる現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a medical device which can remotely conduct setting of controlling the device and does not affect an influence to a using action even when control setting information of the device is not received when the device is during use.例文帳に追加

医療機器の制御設定を遠隔実施でき、医療機器が使用中である場合、その医療機器の制御設定情報が受信されても使用行為に影響を与えることのない医療機器の制御装置が求められている。 - 特許庁

To provide a furrow-forming machine capable of performing horizontal rotating action while sitting on a tractor, and locking and lock-releasing a furrow-forming work part at a desired working position coupled with the rotating movement.例文帳に追加

トラクタに座乗したままで畦形成作業部の水平回動動作が行え、且つ回動動作と連動して畦形成作業部を所望の作業位置にてロック及びロック解除することのできる畦形成機を提供するものである。 - 特許庁

With this portable radio terminal 11, any location of a third person who also has a portable radio terminal 11 can be found by calling a center system 10; thus allowing action supervision of wandering elderly persons, children or skiers in ski area, etc.例文帳に追加

携帯端末１１からは、同じく携帯端末１１を有している第３者の位置をセンターシステム１０に問い合わせることにより知ることが出来、徘徊老人や子ども、スキー場でのスキーヤーの行動監視等を行うことができる。 - 特許庁

The pressuring force reducing mechanism is equipped with a nearly traingular projecting part projecting from the paper guide, a frame-side abutting part on which the projecting part runs with the rocking of the paper guide, and a fuser frame rocked by the reaction of running-on action.例文帳に追加

加圧力軽減機構は、用紙ガイドから突出した略三角形の凸部と、用紙ガイドの揺動に伴って前記凸部が乗り上げるフレーム側当接部と、乗り上げの反力により揺動するフューザーフレームとを備えている。 - 特許庁

A function of a stroke simulator is exhibited by operation-controlling the valve spool 10 to balance the action force and spring force of a spring 32 with the input in a condition where a position of a turning fulcrum of the lever 27 is constant.例文帳に追加

レバー２７の回動支点の位置が一定の状態で、この作用力およびスプリング３２のばね力とが、入力とバランスするようにバルブスプール１０が作動制御されることで、ストロ−クシミュレータの機能が発揮される。 - 特許庁

Two auxiliary valves 6 are disposed symmetrical about the center of a rotary valve shaft 2, and the auxiliary valves 6 are pressed to an intake opening 8 and an exhaust hole 9 by repulsive action of a spring 7 disposed between the auxiliary valves 6 and the rotary valve 1.例文帳に追加

回転弁軸２中心を対称に２個の副弁６を配置し、副弁６と回転弁１の間に配置されたバネ７の反発作用により副弁６を吸気口８と排気孔９に押しつけて閉塞する。 - 特許庁

Even in either case of longitudinal sliding of the body 1, the wiping sheet W performs the wiping (cleaning) action on the floor upper surface after sucking up the refuse by either one of both suction ports 2a and 2b, so that wiping efficiency is improved.例文帳に追加

本体１の前後摺動のいずれの際にも、ワイピングシートＷは両吸込口２ａ，２ｂのいずれか一方でゴミを吸い取った後の床上面についてワイピング（拭き掃除）作用を行うので、ワイピングの効率が向上する。 - 特許庁

To provide a wall face locking device wherein a locking member can be engaged surely with a rail without a large operation action and wherein engaging is not released abusively even if there are some impacts so as to push up a locked material.例文帳に追加

大きな操作動作を必要とすることなく係止部材をレールに確実に係合させることができ、被係止物を押し上げるような多少の衝撃があってもみだりに係合が外れない壁面係止装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since this does not require a clock for the integrating action for the supply stop detection of a clock or the comparison actions between the intermediate potential signal and the reference potential, this does not require other clock source and can detect stoppage of a clock.例文帳に追加

この場合、クロックの供給停止検知のための積分動作や中間電位信号と基準電位の比較動作にクロックを必要としないため、他のクロック源を必要とせず、クロックの停止を検知することができる。 - 特許庁

To provide a safe food composition, medicinal composition or cosmetic composition derived from natural edible plants, having excellent moisture retention effect, free from side action and takable over a long period.例文帳に追加

優れた保湿用効果を得ることができ、しかも、天然の食用植物に由来する組成物であって、副作用がなく長期にわたって摂取できる安全な食品組成物又は医薬組成物又は化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁

The multilayer-coated powder comprises a base particle having thereon a multilayered coating film, which is colored by the light interference action of the multilayered coating film wherein at least one layer of the multilayered coating film is constituted of a translucent film.例文帳に追加

基体粒子の表面に多層被覆膜を有し、該多層被覆膜の光干渉作用により着色された多層膜被覆粉体において、該多層被覆膜のうちの少なくとも１層が半透明膜であることを特徴とする。 - 特許庁

Subsequently, a resultant vector Va is computed by combining coefficients kt, kf and ke based on a personality parameter showing the uniqueness of the action of the rat object Mn is computed and a resultant vector Va' is obtained by making the size of the vector appropriate.例文帳に追加

次に当該ネズミオブジェクトＭｎの行動の個性を示す性格パラメータに基づく係数ｋｔ・ｋｆ・ｋｅでもって合成して合成ベクトルＶａを算出し、更にベクトルの大きさを適正化して合成ベクトルＶａ’を求める。 - 特許庁

By irradiation of the ultrasonic waves, free radical pairs that H free radicals are mutually weakly combined with OH free radicals are generated from water molecules and by the action of the magnetic forces, the free radical pairs are converted to a triplet state, while the triplet state is held.例文帳に追加

超音波の照射により、水分子からＨラジカルとＯＨラジカルとが互いに弱く結合したラジカル対を生成させ、磁力の作用により、ラジカル対を三重項状態へ転換させるとともに三重項状態を保持させる。 - 特許庁

To provide an information management system and an information management method capable of protecting a user's privacy by leaving no user information in a commodity seller and keeping anyone from knowing the purchase action of the user.例文帳に追加

商品の販売元にユーザ情報を残さないようにし、かつ、ユーザの購買行動をだれにも知られないようにして、ユーザのプライバシーを守ることのできる情報管理システム及び情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-cost induction heating device, that makes an optimum action to the plural induction coils for the fluctuation of the heating object (load), eliminates generation of abnormal noise from the coils and mutual interference between the induction coils, and performs stable operation.例文帳に追加

加熱対象（負荷）の変動に対して複数の誘導コイルに最適な動作を行わせ、コイルの異常音の発生、誘導コイル間の相互干渉をなくし、安定した動作を行う安価な誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

Spring action parts 21, 21 biassing the other side surface 20 of the light guide plate 5 on the side of the lamp holders 12, 12 and absorbing change of the shape of the light guide plate 5 by elastic deformation are formed integrally with the frame 3.例文帳に追加

また、フレーム３には、導光板５の他方の側面２０側をランプホルダー１２，１２側へ付勢すると共に、導光板５の形状変化を弾性変形して吸収するばね作用部２１，２１が一体形成されている。 - 特許庁

This method can inhibit the bonding between the GRK2 and the Gβγ protein, suppresses phosphorylation of the GRK into βAR (beta-adrenergic receptors), and inhibits its desensitization so as to enable development of the drug based on the new action mechanism.例文帳に追加

ＧＲＫ２とＧベータガンマ蛋白質の結合を阻害することにより、ＧＲＫのβＡＲへのリン酸化作用を抑制し、その脱感作を阻害できるので新しい作用機作に基づく医薬品の開発が可能である。 - 特許庁

A carbon material of a negative electrode active material and a binder powder particle are mixed while being applied with pressure and a shearing action, and a part or the whole of the front surface of the carbon material is coated with binder powder particles.例文帳に追加

負極活物質の炭素材料と結着剤粉末粒子を圧力、せん断作用を与えながら混合することによって、前記炭素材料の表面の一部もしくは全部を結着剤粉末粒子で被覆する。 - 特許庁

The variation start command is given time specification information for specifying a figure variation time T1 and performance pattern selection data for specifying the action patterns of the performance devices (for example, voice output timing TS of voice output device).例文帳に追加

変動開始指令には、図柄変動時間Ｔ１を特定する時間特定情報と、演出装置の動作パターン（例えば音出力装置の音出力タイミングＴＳ）を特定する演出パターン選択データとを持たせる。 - 特許庁

To excellently perform a paper registration action within a return passage by making a device correspond to the size of a paper sheet when the device is constituted as a both-side image forming device by combining a small image forming device with a reversal carrying mechanism.例文帳に追加

小型の画像形成装置に反転搬送機構を組み合わせて、両面画像形成装置として構成するに際して、用紙サイズに対応させて、戻し路内での用紙整合作用を良好に行い得るようにする。 - 特許庁

The feed roller 14 and the separating means are positioned separately at the time of resuming the feed, and the uppermost sheet P is fed by the pinching feed action in cooperation of the feed roller and the return lever 7 as a low pressure contacting member.例文帳に追加

また給送再開時には給送用ローラ１４と分離手段とは離反しており、給送用ローラと低圧接部材としての戻しレバー７との挟圧送り作用によって最上位の被記録材Ｐを給送するようにした。 - 特許庁

Here, in case that it judges the output voltage value is not less than the specified set voltage value, it switches off an enable signal E and puts it on L level, thereby controlling the boosting action of a charge pump circuit 13b into nonoperation state.例文帳に追加

ここで、同出力電圧値が所定の設定電圧値以上であると判別した場合は、イネーブル信号Ｅをオフにして、Ｌレベルにすることによって、チャージポンプ回路１３ｂの昇圧動作を非動作状態に制御する。 - 特許庁

The external heat prevention part 51 is provided with a suction side prevention part 53 formed in parallel with a suction passage 30 and an operation side prevention part 54 formed along an operation chamber 40 in a low pressure action part 44 of the cylinder 14 corresponding to a low pressure side 41 of the operation chamber 40.例文帳に追加

外部熱阻止部（51）は、吸入路（30）と並行に形成される吸入側阻止部（53）と、作動室（40）の低圧側（41）に対応したシリンダ（14）の低圧作用部（44）に作動室（40）に沿って形成された作動側阻止部（54）とを備える。 - 特許庁

Then, the robot cleaner cleans from a P9 point to a P10 point along a route Z5, from a P11 point to a P 12 point along a route Z6, and from a P13 point to a P14 point along a route Z7 according to the unclean area cleaning action.例文帳に追加

次に、未掃除領域掃除動作により、Ｐ９点からルートＺ５に沿ってＰ１０点まで、Ｐ１１点からルートＺ６に沿ってＰ１２点まで、及びＰ１３点からルートＺ７に沿ってＰ１４点まで掃除する。 - 特許庁

The device returns the belt conveyor 50 to a nearly horizontal condition by expanding the expansion rod 63, and supplies and transfers game balls by opening the upper tank shutter 13a when detecting the recovery to the original condition from the failure and the resumption of the transfer action.例文帳に追加

また、故障が復旧して搬送動作が再開されたことを検出したとき、伸縮ロッド６３を伸張させてベルトコンベア５０を略水平な状態に戻し、上部タンクシャッタ１３ａを開いて遊技球を補給搬送する。 - 特許庁

Prior to starting the cleaning action, the robot cleaner is made to make a 360-degree turn at its original position, and it is checked whether there is an obstacle in the dead area of the front sensors 12a-12c by the left level difference sensor 13 and the right level difference sensor 14.例文帳に追加

掃除動作開始前に、機器本体２をその位置で１回転させて、左段差センサ１３及び右段差センサ１４により前方センサ１２ａ〜１２ｃの死角領域内に障害物が存在するか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a forklift capable of suppressing the total height of a vehicle body low, capable of easily taking the opening/closing action of a battery cover, and requiring no large space on the rear side when a battery storage section is kept open.例文帳に追加

車体の全高を低く抑えることができるとともに、バッテリカバーの開閉操作を容易に行うことができ、また、バッテリ収納部の開放状態においても後方側に大きなスペースを取らないフォークリフトを提供する。 - 特許庁

This gives the player an impression that the stop of the change is operated with the action of the character symbol 27, interests him and make him expect a lot with a different taste.例文帳に追加

これにより、キャラクター図柄２７の動作の変化によってあたかも変動停止が操作されているかの印象を遊技者に与え、大きな興味と期待感を与えることができると共に今までと異なる興趣を醸し出すことができる。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin containing an active component having excellent moisturizing action and roughened skin improving effect.例文帳に追加

様々な有効成分を含有する皮膚外用剤が既に知られているが、その保湿効果、肌荒れ改善効果は必ずしも十分ではなく、より効果の優れた有効成分およびその成分を含有する皮膚外用剤の開発が望まれている。 - 特許庁

A straight line L1 interconnecting centers in the axial line directions of mounting bolt insertion holes 6d, 6d provided in one action part 6a of the caliper body 6 is arranged on the disc inner peripheral side from the position of the axial lines C1, C1 of cylinder holes 6f, 6f.例文帳に追加

キャリパボディ６の一方の作用部６ａに設けた取付ボルト挿通孔６ｄ，６ｄの軸線方向中心同士を結ぶ直線Ｌ１を、シリンダ孔６ｆ，６ｆの軸線Ｃ１，Ｃ１位置よりディスク内周側に配置する。 - 特許庁

After the elapse of a pre-set predetermined set time, an erasing means is so constituted as to be put into actuation in order to execute an erasing action to the writing face of a sheet member 20 so as to automatically erase the written information forgotten to be erased.例文帳に追加

予め設定した所定の設定時間が経過すると、消去手段が作動し、シート部材２０の書込面に対して消去動作を行い、消し忘れた書込情報を自動的に消去するように構成した。 - 特許庁

To provide a member suitable for a body structure and an integrated building frame structure of a column section, because surface hardening-worked timber obtained by applying spiral compression to an equal-diameter thinned wood log of Japanese cedar absorbs complex energy and exerts a relaxation action effect.例文帳に追加

等径木杉間伐材丸太に螺旋状圧縮をかけた表面硬化加工材は、複雑エネルギーを吸収、緩和作用効果を発揮することから、主体構造、柱部の一体骨組み構造に適する部材の提案である。 - 特許庁

To provide a new medicine for the treatment of fibrotic lung disease, containing glycyrrhizin and having high therapeutic effect and low side action, which is different from a conventional treating medicine, an agent for suppressing the hyperplasia of airway mucous secretion cell, and a medicine for the treatment of airway embolism.例文帳に追加

グリチルリチンを用いて、従来の治療薬とは異なる、治療効果が高くかつ副作用の少ない、新規な線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬を提供する。 - 特許庁

Between the grasping body 2 formed thin and a narrow space where the grasping body 2 of a substrate 4 contained in a holder moves, action allowance is generated, thereby carrying in/out work of the substrate 4 is facilitated to improve work efficiency.例文帳に追加

そして、薄く形成された把手体２と、保持器に収容された基板４相互の把手体２が動作する狭い空隙との間に、動作余裕が得られて基板４の搬出入作業を容易化し作業能率を向上する。 - 特許庁

In addition, the control unit 31 controls an alarm unit 30 in the case that the signal got from the on-board unit is received by a receiving control unit 24 when the transmission and receiving of the signal to the on-board unit is prohibited so as to perform an alarm action against a user.例文帳に追加

さらに、制御部３１は、車載機との信号の送受信が禁止されているときに、車載機からの信号を受信制御部２４が受信した場合、警告部３０を制御して、ユーザに対する警告を行う。 - 特許庁

A optional control means 212 generates a control signal d1, and a drive current generation means 220 generates motor drive current e from the control signal d1, and outputs it to a motor unit 90 of the action aid 30.例文帳に追加

随意的制御手段２１２は、制御信号ｄ１を生成し、駆動電流生成手段２２０は、制御信号ｄ１に基づいてモータ駆動電流ｅを生成して動作補助装着具３０のモータユニット９０に出力する。 - 特許庁