「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication terminal 1 extracts the records as to an opposite station designated from a call transmission history and a call reception history and creates communication history data where the extracted records are arranged in the order of line connection time.例文帳に追加

通信端末装置１は、発信履歴および着信履歴から指定された相手局についてのレコードを抽出し、ここで抽出したレコードを回線の接続時間順に並べた通信履歴データを作成する。 - 特許庁

To provide a method of maintaining an idling mode connection between a field unit and a base transceiver station at a reduced power level by using various techniques in a reverse link of a wireless CDMA communication system.例文帳に追加

無線ＣＤＭＡ通信システムの逆方向リンクにおいて、フィールド・ユニットと送受信基地局の間のアイドル・モード・コネクションが提供され、さまざまな方式を用いて、アイドル・モード・コネクションを低電力レベルに維持する。 - 特許庁

To maintain stable connection between a hub ring and an outer coupling member by surely securing fixing force by a bolt member in a bearing device for a wheel configured such that separation of the hub ring and an outer coupling ring from each other is allowed.例文帳に追加

ハブ輪と継手外輪の分離が許容されるタイプの車輪用軸受装置において、ボルト部材による固定力を確実に確保し、もってハブ輪と外側継手部材とを安定的な締結状態を維持する。 - 特許庁

A state transmission center 103 generates safety state information including information of the virus definition file and patch information of the OS satisfying security for connection with a network and sends the information to a state verifier 104.例文帳に追加

状態送信センタ１０３は、ネットワークに接続するためのセキュリティを満たすウイルス定義ファイルの情報やＯＳのパッチ情報を含む安全状態情報を作成し、状態検証器１０４へ送信する。 - 特許庁

To provide a fixture wherein a connector is easily mounted and demounted with strong security, without requiring any complex works or additional cost for end users, while the strong tightening is required in the connection of an electric instruments with a power source.例文帳に追加

電気機器の電源への接続には強い締着性が求められ、エンド・ユーザによる複雑な作業や更なるコスト等を引き起こさずに、コネクタの着脱が簡単で且つ締着性が強い固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine reducing the kinds of deformed lines in outgoing lines configuring the end section of a coil and facilitating manufacture and management in a stator for a rotating machine configuring a Y connection by using a straight-angle line.例文帳に追加

平角線を用いてY結線を構成する回転機の固定子において、コイルの端部を構成する引き出し線の異形線の種類を低減して、製造、管理が容易となる回転電機を提供することにある。 - 特許庁

The crime preventive connection tool is provided with a cable- like body for covering the surface of a wire rope intertwisting a plurality of strands with a resin, a cable-like body crimping and fixing a caulking cylinder on the terminal of the wire rope, and a rotatable ring coupled to the caulking cylinder with a pin.例文帳に追加

複数のストランドを撚合したワイヤロープの表面を樹脂被覆し、ワイヤロープの端末にカシメ筒を圧着固定したケーブル状本体と、前記カシメ筒にピンで結合した回転自在リングとを備えている。 - 特許庁

When there is a telephone call, the control part 52 compares the caller's number of the telephone call obtained by the line connection part 51 with numbers stored previously in the storage part 53 to discriminate between regular telephone calls and disturbing telephone calls.例文帳に追加

制御部５２は、電話がかけられてきた際に回線接続部５１が得た電話の発信者番号をもとに予め記憶部５３に記憶された番号と比較し、正規の電話と妨害電話とを識別する。 - 特許庁

To provide a device and a method, by which trouble for establishing logical communication connection is eliminated and inter-unit direct communication is executed in any case of short or long distance communications.例文帳に追加

近距離通信または遠距離通信のいずれの場合においても、論理的な通信接続を確立するための複雑さが無く、機器間の直接通信を可能にすることのできる装置および方法を提供する。 - 特許庁

The current conductor extends in the vicinity of the foil conductor through-hole, and has a foil conductor connection area for being connected to a foil conductor 29 which is guided into the inside 33 of a connector housing through the foil conductor through-hole.例文帳に追加

電流導体は、箔導体スルーホール近傍に延びており、箔導体スルーホールを通ってコネクタハウジングの内部３３に案内される箔導体２９に接続するための箔導体接続領域を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electrooptical device and an inspecting method that can reduce display defects, by preventing the connection resistance of the electrooptical device that has a prescribed electric wiring structure from increasing.例文帳に追加

所定の電気配線構造を備えた電気光学装置における接続抵抗の上昇を防止して、表示不良の発生を少なくすることができる電気光学装置の製造方法及び検査方法を提供する。 - 特許庁

When a worn battery takes place in a portable terminal 10, a possessor of the portable terminal 10 uses a nearby public telephone 11 to enter the telephone number of the portable terminal 10 and its own password for making a re-connection request.例文帳に追加

携帯端末１０の電池切れが起こると、携帯端末１０の所有者は、最寄りの公衆電話１１から自分の携帯端末１０の電話番号とパスワードとを入力して再接続要求を行う。 - 特許庁

To provide a coil assembly which facilitates and secures fixation and electric connection of a main FPC, and makes a compact size possible, a head suspension assembly, a disk device, and a manufacturing method for the head suspension assembly.例文帳に追加

メインＦＰＣの固定および電気的接続を容易にかつ確実に行えるとともに、小型化が可能なコイルアッセンブリ、ヘッドサスペンションアッセンブリ、ディスク装置、およびヘッドサスペンションアッセンブリの製造方法を提供する。 - 特許庁

According to the hands-free telephone call device 10, kinds of external communication equipment 21, kinds of internal communication equipment 22 and a connection method between the internal communication equipment 22 and the device 10, etc. are recognized as telephone call environment factors.例文帳に追加

本発明のハンズフリー通話装置１０によれば、外部通信機器２１の種類、内部通信機器２２の種類、および内部通信機器２２と装置１０との接続方法等が、通話環境因子として認識される。 - 特許庁

When the device is in a non-connection state that an electric wire 110 is not connected to a terminal plate 1, an operating part 31 of the release button 30 is housed in the device body 100 and does not protrude from the side of the device body 100.例文帳に追加

電線１１０が端子板１に接続されていない非接続状態のときには解除釦３０の操作部３１が器体１００内に収納されて器体１００の側面から突出しない。 - 特許庁

The switching unit 163 connects each input/output terminal D((b-l)×p+k) of the TFT panel 11 to the connection terminal P161(p-k+l) of the current source unit 161 if the block number b is even.例文帳に追加

また、切換部１６３は、ブロック番号ｂが偶数の場合は、それぞれ、ＴＦＴパネル１１の入出力端子Ｄ（（ｂ−１）×ｐ＋ｋ）と、電流源部１６１の接続端子Ｐ１６１（ｐ−ｋ＋１）と、を接続する。 - 特許庁

To provide a connecting tool and handle member provided therewith capable of improving connection working performance of two members and preventing dislocation of a connecting state caused by a gap of a connected portion or rattling caused by the gap.例文帳に追加

二部材の接続作業性を向上することができ、さらに、接続部分のがたつきやそのがたつきによる接続の外れを防止することのできる接続具及びその接続具を備えた柄部材を提供する。 - 特許庁

Piping for interconnection of the water pipe direct connection type sprinkler fire-extinguishing equipment or the interconnecting sprinkling equipment is extended, while the water supply port is provided at a position being located outside the building and facing a road having a width enabling the fire engine to pass through.例文帳に追加

水道管直結型スプリンクラ消火設備または連結散水設備の連結用配管を延伸し、送水口を建物外であって消防車が通行可能な幅員の道路に面した位置に設ける。 - 特許庁

To provide a media converter having a function of transmitting an FEFI (Far-End Fault Indication) signal on the occurrence of a link fault at an optical fiber connection side capable of transmitting a maintenance signal even on the occurrence of the link fault at an optical fiber side.例文帳に追加

光ファイバ接続側のリンク異常時にＦＥＦＩ信号を送信する機能を有するメディアコンバータにおいて、光ファイバ側リンク異常時にも保守信号を送信できるメディアコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide a member suitably used for working of a bent joint, especially a bent joint for electric heated fusion connection which eliminates waste of a material at forming of the bent joint and has fewer fusion points at a straight pipe part.例文帳に追加

曲がり継手の成形加工時における材料の無駄をなくし、かつ直管部の融着箇所が少ない、曲がり継手、特に電気加熱融着接続用曲がり継手の加工に好適に用いられる部材を提供する。 - 特許庁

The beam BE1 is provided on the inside surface thereof with a working hole H2a, while a connection hole H2b communicated with the working hole H2a is provided on the outside surface of the beam BE1, and a spacer 30 communicated with the connecting hole H2b is welded to the hole H2b.例文帳に追加

そして、梁ＢＥ１には、内側面に作業穴Ｈ２ａが設けられ、これと連通する連結穴Ｈ２ｂが外側面に設けてあり、連結穴Ｈ２ｂには連通するスペーサ３０が溶接してある。 - 特許庁

A tip face part 214 of a caulking piece 21B is abutted on a first inclined face part 234 of a heat insulating member 23 to suppress increase of stress generated in a terminal side connection part 216 of the caulking piece 21B.例文帳に追加

カシメ片２１Ｂの先端面部２１４が断熱部材２３の第１傾斜面部２３４に当接することで、カシメ片２１Ｂの基端側連結部２１６に発生する応力を抑制することができる。 - 特許庁

The common base end part 13 is formed so as to be thin in a vertical direction and be long-sized in a horizontal direction, and thin wall parts comprising notches 13a and 13b are provided between connection parts of the key main body parts 11.例文帳に追加

共通基端部１３は、上下方向に薄くかつ横方向に長尺状に成型されており、鍵本体部１１の接続箇所の各間に、切り欠き１３ａ，１３ｂからなる薄肉部を備えている。 - 特許庁

On the occurrence of a defect in the connection to an optical multiplexer section 22, an optical signal detection section 531 receives an optical signal S22a1, i.e., a reflected light of an optical signal S511, via an optical branch section 521.例文帳に追加

光送信部２１_1 では、光合波部２２との接続に不具合がある場合に、光信号Ｓ５１_1 の反射光である光信号Ｓ２２ａ_1 が、光分岐部５２_1 を介して光信号検出部５３_1 で受光される。 - 特許庁

When a treatment instrument insertion port 15 and the connection part 52 are fixed to each other, the distal end of the lock pipe 61 abuts on the treatment instrument insertion port 15, pressed movably toward the proximal end side, and inserted while expanding the diameter of the lock ring 62.例文帳に追加

処置具挿入口１５と接続部５２とを固定した際には、ロックパイプ６１の先端が処置具挿入口１５と当接され、押圧されて基端部側に移動自在で、ロックリング６２を拡径しながら嵌入される。 - 特許庁

At that time, a net delay value calculating part 108 calculates the delay value due to a connected net based on LSI logic connection information 112.例文帳に追加

論理的接続が予め定められた複数のブロックのうち移動しようとする１つのブロックを選択し、選択されたブロックを所定の方向に仮想的に移動させることにより生じる配線遅延の変化を計算する。 - 特許庁

To provide a repairing method for an existing floor material capable of repairing it simply, reliably, and efficiently, capable of obtaining a good finish, and capable of reliably maintaining the connection state of rabbet joint or the like.例文帳に追加

簡単かつ確実に効率良く補修できて、良好な仕上がり具合を得ることができ、補修後において、実嵌合等の接合状態を確実に維持できる既設床材の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stand for playing a koto (horizontal Japanese musical instrument having thirteen strings) which is compatible with long and short two kinds of kotos, having proper stability of leg plates 1 for maintaining a structure of connecting the right and left leg plates by a connection plate 3, and leaving taste of a traditional stand for koto playing.例文帳に追加

長短２種の箏に対応でき、脚板１の安定性が悪いということがなく、左右の脚板がつなぎ板３によってつながれた構造を維持して伝統的な箏立奏台の風情を残す。 - 特許庁

Subsequently, the FIB is irradiated in a first CVD gas atmosphere, whereby for example, W (tungsten) is embedded in the connection hole 13, and a contact 3 is formed which is electrically connected to the LSI wiring 11.例文帳に追加

続いて、第１のＣＶＤガス雰囲気中でＦＩＢを照射することによって接続穴１３に例えばＷ（タングステン）を埋め込み、ＬＳＩ配線１１と電気的に接続されるコンタクト３を形成する。 - 特許庁

To provide a fire hose having balanced and excellent properties such as a low-pressure loss, a speed of water run, an entire light weight and anti-friction properties even when a large number of the fire hoses are used in connection with each other.例文帳に追加

多数本のホースを連結して使用される場合にあっても、低圧力損失、水走りの速さ、全体の軽量さ、耐摩耗性などの点がバランス良く、優れた性質を有する消防ホースを提供すること。 - 特許庁

To obtain a high frequency circuit board in which the capacitive line pattern can be downsized while enhancing the power handling capability of an inductive line pattern, without causing a discontinuity of the ground surface between connection ends of a strip conductor line.例文帳に追加

ストリップ導体線路の接続端間にグランド面の不連続を発生させず、かつ容量性線路パターンの小型化と誘導性線路パターンの耐電力の向上とが図れる高周波回路基板を得ること。 - 特許庁

A wireless base station reserves part of available slots allocated for communications with each wireless terminal for call (emergency call) connection requiring emergency and allocates the remaining slots to general calls as other calls.例文帳に追加

無線基地局は各無線端末装置に通信のために割り振る使用可能スロットの一部を緊急性のある呼（緊急呼）の接続のために確保しており、残りをそれ以外の呼としての一般呼に割り当てている。 - 特許庁

To reduce time required for an authentication process and connection process from a WLAN until the initiation of packet communication, and time required for a switching process at the time of handover, in a mobile communications network and inter-work system of a WLAN.例文帳に追加

移動通信網とＷＬＡＮのインタワークシステムにおいて、ＷＬＡＮからパケット通信を開始するまでの認証処理と接続処理の短縮と、ハンドオーバー時の切替え処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Terminating ends of three wires 66a, 66b and 66c are connected to a foot part 18 at wire connection points 72a, 72b and 72c, and the foot part 18 is moved by combining extension and contraction of the three wires.例文帳に追加

足部１８に３本のワイヤ６６ａ，６６ｂ，６６ｃの終端がワイヤ接続点７２ａ，７２ｂ，７２ｃで接続されており、その３本のワイヤの伸長と収縮の組み合わせによって足部１８を動かす。 - 特許庁

To save power consumption for terminals and perform fast wireless connection, in a system in which various data are transmitted and received among mobile wireless LAN terminals, using wireless-LAN based stations and public wireless LANs.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末を持ち歩き、無線ＬＡＮ基地局、公衆無線ＬＡＮ等を使用して様々なデータ送受信をするシステムに関しては、端末の電力消費の低減化および無線接続の迅速化が望まれている。 - 特許庁

One optical fiber conductor 2 is arranged along the axial center of a probe 1 and the incident end of the conductor 2 is connected to a laser diode 4 stored in a case which is different from that for the probe 1 with a connection module 3.例文帳に追加

プローブ１の軸心に沿って１本の光ファイバ心線２を布設し、光ファイバ心線２の入射端は、結合モジュール３を介してプローブ１とは別の筐体に収容したレーザダイオード４に接続する。 - 特許庁

Since the stress relaxing layer is secured under compressed state, relaxation due to aging of sealing resin has an allowance and shearing stress also has an allowance thus ensuring a high connection quality.例文帳に追加

また、応力緩和層が圧縮された状態で固定されているので、封止樹脂の経時劣化による弛緩に対する許容量があり、かつ、せん断応力に対しても許容量があり接続品質がよい。 - 特許庁

Next, in another UI screen, pasted data are taken out of the data transferring icon 311 inside the screen (410) according to user's operation such that the data can be used in connection with execution of another specific item.例文帳に追加

ついで、他のＵＩ画面において、ユーザの操作に応じてその画面（図７の４１０）上のデータ転送用アイコン３１１から、前記ペーストされたデータを他の特定のアイテムの実行に関連して利用できるように取り出す。 - 特許庁

An engagement face 33 of a convex part 31 side is provided with a slanted face 33b formed so as to be a slanted face against a direction where the cable supporting part 21 is set in protrusion at the housing element 12 for connection.例文帳に追加

凸部３１側の係合面３３には、接続用ハウジング要素１２にてケーブル支持部２１が突設されている方向に対して傾斜した面となるように形成されている傾斜面３３ｂが設けられている。 - 特許庁

To register automatically an MAC address etc. required for authentication at the time of connection with a network by a wireline and by radio without any conventional manual work by a manager regarding an address management tool and an address management method.例文帳に追加

アドレス管理ツールおよびアドレス管理方法に関し、有線および無線でネットワークへの接続時の認証に必要なＭＡＣアドレス等を従来の管理者による手作業によることなく自動登録する。 - 特許庁

Integrated circuits and semiconductor devices are formed on the first main sides of the T-type semiconductor units 31 to 3n, and embedded wires in electrical connection with the integrated circuits and semiconductor devices are provided on the second main sides.例文帳に追加

Ｔ型半導体ユニット３１乃至３ｎの第１主面には集積回路や半導体素子が形成され、第２主面に集積回路や半導体素子に電気的に接続される埋込み配線が設けられる。 - 特許庁

Customer rank determination means 85 determines the customer ranks of the users for the company based on a relation between connection histories of the user terminals to the company terminal and purchase histories of the users for the company.例文帳に追加

顧客ランク判定手段８５は、業者端末に対するユーザ端末の接続履歴と、業者に対するユーザの購入履歴との関係に基づいて、その業者におけるユーザの顧客ランクを判定する。 - 特許庁

A fuel tank 1, a propeller shaft 2 extending in the longitudinal direction of a vehicle, a 4WD unit 31 for connection to the rear end of the propeller shaft, and a differential gear 32 are disposed below a floor panel at the rear of the vehicle.例文帳に追加

車両後部のフロアパネルの下側にフューエルタンク１と、車両前後方向に延びるプロペラシャフト２と、プロペラシャフトの後端に連結される４ＷＤユニット３１及びディファレンシャルギア３２とを配設する。 - 特許庁

In this advertisement method and system using the external memory device, basic advertisement data, advertisement server connection information and its inherent number are stored in the external memory device distributed to a user as an advertisement and a sales promotion means.例文帳に追加

外部メモリ装置を用いた広告方法及びシステムに関し、使用者に広告及び販促手段として配布される外部メモリ装置に、基本広告データと広告サーバーの接続情報と固有番号とを格納する。 - 特許庁

To provide a method of forming an external connection electrode of a semiconductor device which can cope with the miniaturization and narrower pitch of a semiconductor device, and can be manufactured at lower cost, and a platy jig used for the same.例文帳に追加

外部接続電極の微小化、狭ピッチ化に対応可能で、かつ製造コストの低減が図られる半導体装置の外部接続電極形成方法およびこれに用いられる板状治具を提供する。 - 特許庁