「connection link」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Just the link member 46, therefore, swings in response to a switch back movement and a connection condition to the table 41 is switched in an initial stage of switch back while the tire 47 is at a standstill against a floor FL.例文帳に追加

このため、スイッチバックの初期段階では、タイヤ４７は床面ＦＬに対して静止した状態にままリンク部材４６のみがスイッチバック移動に応じて揺動してテーブル４１との連結状態が切り換る。 - 特許庁

A communication system 100 shares a network connection right (a use right of USIM information) to connect with a public line network 110 through a radio link with a plurality of radio terminal devices 300, 400, and 800.例文帳に追加

通信システム１００は、無線回線を介して公衆回線網１１０に接続するためのネットワーク接続権（ＵＳＩＭ情報の使用権）を、複数の無線端末装置３００、４００、８００により共有する。 - 特許庁

In the case of the minimum involvement, the channel is dropped when the remote node does not accept all nodes wherein a parameter is specified, and the node is notified of connection cut due to remote cut or an HCI link loss when it happens.例文帳に追加

最低の関係の場合、リモートノードがパラメータを指定されたすべてのノードを受け入れない場合に、チャネルはドロップされ、リモート切断またはＨＣＩリンク損失によって接続が切断されるとノードに通知する。 - 特許庁

When the paper feed tray is removed from the device body, a link 23 is operated mechanically in connection with the removal of the paper feed tray to displace an intermediate gear 17 forming a clutch mechanism so as to interrupt a drive force transmission path.例文帳に追加

給紙トレイが装置本体から取り外されると、これに機械的に連動してリンク２３を作動させ、クラッチ機構を構成する中間歯車１７を変位させて駆動力の伝達経路を遮断する。 - 特許庁

A link mechanism 2 is connected with the central pallet 1b by a fixation part 3, wherein the connection part 4 is rotatable perpendicularly to the elongating direction for each pallet unit, and expansion and contraction are conducted by a guide rail 5.例文帳に追加

リンク機構２は、固定部３により中央のパレット１ｂに接続され、パレット単位ごとに伸張方向と直角方向に回転可能な接続部４で接続され、案内レール５により伸縮がされる。 - 特許庁

A unidirectional clutch 50 is incorporated in the hub 42 of a drive wheel 13 and the unidirectional clutch 50 is driven by a simple link mechanism composed of an input rod 41, a connection rod 35 and a step support frame 32.例文帳に追加

駆動輪１３のハブ４２内に一方向クラッチ５０を組み込み、その一方向クラッチ５０を入力ロッド４１、連結ロッド３５、ステップ支持フレーム３２からなる簡単なリンク機構で駆動することとした。 - 特許庁

In the case that a SCO (Synchronous Connection-Oriented) link is established between an AG (Audio Gateway) 1 and an HS (Headset) 2 and voice communication is executed, a non-audio detection unit 13 detecting a non-audio area for a prescribed time informs a communication control unit 12 about it.例文帳に追加

ＡＧ１とＨＳ２との間でＳＣＯリンクが確立して、音声通信が実行されているときに、無音検出部１３は所定時間の無音領域を検出すると、通信制御部１２に通知する。 - 特許庁

This machine is also provided with mutually screwed screws 35 in the internal circumferential part of a recess 29 provided in a washer 27 of the other end part of the second link connection pin 15 and the outer circumference of an annular edge part 34 provided in the outer circumferential part of the second protection cover 33 covering a bolt 28.例文帳に追加

第２リンク連結ピン(15)の他端部の座金(27)に設けた凹部(29)の内周部と、ボルト(28)を覆う第２保護カバー(33)の外周部に設けた環状の縁部(34)の外周とに、互いに螺合するネジ(35)を設ける。 - 特許庁

In the case of conducting hand-over method, when a channel is selected in a data link layer, the terminal agent MA uses the agent information stored in advance, to switch IP connection in a network layer, following the channel switching.例文帳に追加

そして、端末エージェントＭＡは、ハンドオーバを行う場合、データリンクレイヤでのチャネル切替がなされると、これに追随して、予め保持しておいたエージェント情報を用いてネットワークレイヤでのＩＰ接続を切り替える。 - 特許庁

A radio network controller 7 transmits a connection request to switch the ATM transmission line 4 to the IP transmission line 6 to a radio base station device 3a and also performs IP-side transmission line link establishing common processing.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置７は、無線基地局装置３ａに対してＡＴＭ伝送路４をＩＰ伝送路６に切り替える接続要求を送信すると共に、ＩＰ側の伝送路リンク確立共通処理を行う。 - 特許庁

The leber 10 and the slider 5 are connected by a connection link 14, and when the lever 10 is operated, an angle between the lever 10 and the slider 5 is displaced in a leg-opening direction, thereby sliding the slider 5.例文帳に追加

レバー１０とスライダー５との間は接続リンク１４によって接続され、レバー１０操作がなされると、レバー１０とスライダー５とのなす角度が開脚する方向へ変位することによって、スライダー５をスライドさせうる。 - 特許庁

The reset circuit for the communication device is configured to be reset by using link information to be information about a connection in which a physical layer has been already established or not established yet to an external interface signal.例文帳に追加

通信装置用のリセット回路において、外部インタフェース信号との物理レイヤの接続確立済もしくは接続確立未の情報であるリンク情報を使用して、前記装置のリセットを行うことを特徴とする。 - 特許庁

Link members 24 positioned on both sides of an opening 3 are fixed to both sides of a connection shaft 23 rotatably supported on a door body 11, and they are rotatably supported to a slide member 12 by a shaft 26.例文帳に追加

開口３の両側に位置するリンク部材２４は、扉体１１に回動自在に支持された連結軸２３の両側に固定されるとともに、スライド部材１２に対して軸２６により回動自在に支持される。 - 特許庁

By separating the chain module from the module member and connecting the plurality of module members to each other by link connection, the chain tension can be distributed in the chain module along the widthwise direction and hinge pins connect the nearby chain module.例文帳に追加

チェーンモジュールをモジュール部材に分離し且つリンク結合により複数のモジュール部材を共に結合することにより、チェーンモジュールの幅に沿ってチェーン張力を分布させ、ヒンジピンは近傍のチェーンモジュールを結合する。 - 特許庁

The connection mechanism 40 has a clevis 42 connected to a brake operation cable 36, and a link lever 48 connected to the clevis 42 via a pin 46 movably inserted along a long hole 44 of the clevis 42.例文帳に追加

連結機構４０は、ブレーキ操作ケーブル３６に連結されたクレビス４２と、クレビス４２の長穴４４に沿って移動可能に挿入されたピン４６を介してクレビス４２に連結されたリンクレバー４８とを備えている。 - 特許庁

A connection pin 21 is provided on one end on the detaching side of the link member 23 inside the bending forceps part and is fitted to the fitting hole 13c of the elastic body 13a of the joint arm 13, and they can be connected and separated to/from each other.例文帳に追加

屈曲鉗子部内部のリンク部材２３の着脱側一端に連結ピン２１を設け、ジョイントアーム１３の弾性体１３ａの嵌合穴１３ｃに嵌合させて、相互に連結・分離可能とする。 - 特許庁

To provide a conveyor belt which eliminates any toppling accident of works caused by breakage of the conveyor belt by projection of a connection pin from a side surface of a module link and irregularity of a mounting surface, and performs reliable carriage.例文帳に追加

モジュールリンク側面からの連結ピンの飛び出しに基づくコンベアベルトの切断や搭載面の不整に基づく搬送物の転倒事故などをなくし、より信頼性の高い搬送を行なえるコンベアベルトを得ることにある。 - 特許庁

When a guide link 29 is moved, a connection pin 25 is guided to the other end part 27b of a supporting hole 27 by the function of a guide hole 30 so that a louver 22 is switched from the parallel air blowing mode to the diffuse air blowing mode.例文帳に追加

ガイドリンク２９を移動させると、ガイド孔３０の作用により、連結ピン２５が支持孔２７の他端部２７ｂに案内され、ルーバ２２が平行送風モードから拡散送風モードに切り換えられる。 - 特許庁

To provide an assembling method of a wiring unit in which the type and the product number of a protective element being fixed, e.g. a fusible link or a fuse, can be altered easily, and to provide a wiring unit and an electric connection box equipped with the wiring unit.例文帳に追加

取り付けるヒュージブルリンクやヒューズなどの保護素子の種類や品番を容易に変更できる配線ユニットの組立方法、配線ユニット及び該配線ユニットを備えた電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a method of maintaining an idling mode connection between a field unit and a base transceiver station at a reduced power level by using various techniques in a reverse link of a wireless CDMA communication system.例文帳に追加

無線ＣＤＭＡ通信システムの逆方向リンクにおいて、フィールド・ユニットと送受信基地局の間のアイドル・モード・コネクションが提供され、さまざまな方式を用いて、アイドル・モード・コネクションを低電力レベルに維持する。 - 特許庁

Furthermore, the terminal radio device 3 skips to perform between itself and the intensive radio device 4-b, a series of link connection procedures which is performed between itself and the intensive radio device 4-a and suppresses power consumption of the terminal radio device 3.例文帳に追加

更に端末無線装置３は集約無線装置４-ａと行った一連のリンク接続手順を集約無線装置４-ｂとの間で省略して端末無線装置３の消費電力を抑える。 - 特許庁

The link member comprises links 57, 57 arranged parallel to each other with a predetermined space, and a connection part 58 for connecting the links to each other, and has a space 59 in which the ball screw shaft can be fitted.例文帳に追加

リンク部材は、所定の隙間をもって平行に配置されたリンク部５７、５７と、該両者を連結する連結部５８とから構成して、内部にボール螺子軸を嵌入可能な空間部５９とを備えている。 - 特許庁

To provide a joint member for a suspension mechanism or a steering mechanism, having a reduced weight while maintaining the mechanical strength and durability of a connection portion, and to provide a link member equipped therewith.例文帳に追加

接続部の機械的強度および耐久性を維持しつつ軽量化を図ることができるサスペンション機構またはステアリング機構におけるジョイント部材、および同ジョイント部材を備えるリンク部材を提供する。 - 特許庁

When a line fault is detected by a notification from a communication link check or a network management system 9, the line connection information of a communication driver registry is rewritten by a terminal control program 8a in the shop terminal 8.例文帳に追加

通信リンクチェックやネットワーク管理システム９からの通知で回線障害が検出されると、営業店端末８内の端末制御プログラム８ａによって、通信ドライバレジストリの回線接続情報が書き替えられる。 - 特許庁

Such subtlety and series of processes for applying techniques to the opponent through the contact point are called 'musubi' (a link between the attacker and the defender), 'lead' and 'kuzushi,' and are emphasized as important elements of aikido techniques and in connection with the spiritual principle. 例文帳に追加

このように相手との接触点を通じ技を掛ける機微と一連のプロセスを「結び」「導き」「崩し」と言い、合気道の技の大切な要素として、また精神理念に通じるものとしても強調することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rear wheel steering device capable of steering rear wheels without a main connection part to a steering wheel and capable of being assembled in the design of an existing multi-link suspension without changing the shape of the existing suspension.例文帳に追加

ハンドルへの主要な接続部無しに後輪を操舵でき、現存するサスペション形状を変更することなく、現存するマルチリンク式サスペンションの設計に組み込むことを可能とする後輪操舵装置を提供する。 - 特許庁

A spring member and a damper member are arranged in a connection part of the link 21, 23, a vibration transmitted to the links 24, 25 in its turn to the plate material 28 is reduced even when the base end part of the links 21, 22 is large vibrated by an earthquake.例文帳に追加

リンク２１，２３の連結部には、バネ部材とダンパ部材とが配置されており、地震によりリンク２１，２２の基端部が大きく振動しても、リンク２４，２５ひいては板材２８に伝わる振動を低減する。 - 特許庁

The first link arrangement 5 comprises at least three links 9, 14 which are substantially equal in length and parallel, the links being positioned in a substantially triangular relation viewed along the longitudinal direction of the links, between the connection arrangement 4 and the element 2.例文帳に追加

第１リンク構成５は、ほぼ同じ長さで平行な少なくとも３本のリンク９，１４を備え、前記リンクは、接続構成４と要素２の間で、リンクの縦軸に沿って見るとほぼ三角形の関係で配置される。 - 特許庁

The control links 14 are connected to the body 18 at positions outside the vehicle beyond the link connection portions 26 for pushing wheels 22 at the rear sides of their rotation centers to the outside of the vehicle when the wheels 22 bound and rebound.例文帳に追加

コントロールリンク１４は、リンク接続部２６より車両外側の位置でボディ１８に接続され車輪２２がバウンド及びリバウンドしたときに当該車輪２２の回転中心より後側を車両外側に押し出す。 - 特許庁

The method includes steps of: performing a handover procedure to handover user equipment from another communication system to a wireless communication system (402); receiving an RRC connection reconfiguration message (404); and configuring radio link failure timers and constants of the user equipment according to whether the RRC connection reconfiguration message includes a user equipment specific configuration parameter for the radio link failure timers and constants (406).例文帳に追加

方法は、ユーザー機器を他の通信システムから無線通信システムへとハンドオーバーするハンドオーバープロセスを実行する段階（４０２）と、ＲＲＣ接続再設定メッセージを受信する段階（４０４）と、ＲＲＣ接続再設定メッセージが無線リンク障害タイマーおよび定数に対するユーザー機器に固有の設定パラメーターを含んでいるか否かに応じて、ユーザー機器の無線リンク障害タイマーおよび定数を設定する段階（４０６）とを含む。 - 特許庁

This packet exchange gateway 7 receives a connection request to a LAN 5 corresponding to a contractor from a DTE through a mobile communication network, performs line connection to the LAN side connecting device 6A of the LAN by dial-up and forms a link for packet transfer between the DTE and the connecting device.例文帳に追加

パケット交換ゲートウェイ７は、ＤＴＥから移動通信網を介して契約者に対応したＬＡＮ５への接続要求を受け、当該ＬＡＮのＬＡＮ側接続装置６Ａに対してダイヤルアップにより回線接続を行い、当該ＤＴＥと当該接続装置との間にパケット転送のためのリンクを形成する。 - 特許庁

When an advertisement included in a displayed page is indicated on a user terminal, the advertisement information to uniquely specify this link page and connection information to uniquely specify the indication are transmitted to an advertisement server, and the user terminal receives discrimination information uniquely determined by the advertisement information and connection information from the advertisement server.例文帳に追加

ユーザ端末において、表示されたページ中に含まれる広告を指示することにより、そのリンクページをユニークに特定する広告情報と指示をユニークに特定する接続情報を広告サーバへ送信し、広告情報と接続情報とによりユニークに定まる識別情報を広告サーバから受信する。 - 特許庁

In the circuit breaker having the current detection function, a push-button switch is added so as to arbitrarily make a closed circuit among secondary winding, the push-button switch is opened and closed according to connection conditions of a connector section, and a link mechanism for showing the connection condition of the connector section is arranged on the surface of the circuit breaker.例文帳に追加

電流検出機能を備えた回路遮断器において、任意に二次巻線間で閉回路ができるように、押しボタンスイッチを追加し、コネクタ部の接続状態に合わせて前記スイッチを開閉すると共に、前記回路遮断器の表面にコネクタ部の接続状態を表示するリンク機構を設けた。 - 特許庁

The suspension 10 comprises a pair of trailing arms 12, control links 14 each connecting a link connection portion 26 formed on the rear side of a vehicle beyond a wheel connection portion of the trailing arm 12 to a body 18, and a torsion beam 16 connecting the pair of right and left trailing arms 12 to each other in the cross direction of the vehicle.例文帳に追加

サスペンション１０は、一対のトレーリングアーム１２と、各トレーリングアーム１２における車輪接続部より車両後方位置に形成されたリンク接続部２６とボディ１８側とを接続するコントロールリンク１４と、左右一対のトレーリングアーム１２を車両幅方向で連結するトーションビーム１６と、を含む。 - 特許庁

And detour of the unique short cell by unit of physical link is enabled by providing a means to re-arrange a PVC 41 formed by making the unique short cell connection into a capsule on the cell exchange device 14 and a means to re-arrange unique short cell connection on the VSC-VCC capsule disassembling devices 12, 13, 15, 16.例文帳に追加

そして、独自ショートセルコネクションをカプセル化したＰＶＣ４１をセル交換装置１４上で張り替える手段と、独自ショートセルコネクションをＶＳＣ−ＶＣＣカプセル分解装置１２、１３、１５、１６上で張り替える手段とを設けることで、独自ショートセルを物理リンク単位で迂回することが可能となる。 - 特許庁

An abutting part 51 retractable on a moving passage of a connection part 32 to constitute a link mechanism when the valve element 15 is at the valve opening position is provided below the connection part 32 at the elevated position, and the abutting part 51 is made to protrude when the pressure in the cylinder 31 is below a predetermined value.例文帳に追加

弁体１５が開弁位置にあるときに、リンク機構２０を構成する連結部３２の移動経路上に出没する当接部５１を上昇位置にある連結部３２の下方に設けると共に、その当接部５１を、シリンダ３１内の圧力が所定値以下になったときに突出するように構成する。 - 特許庁

The handle body D is turned about the axis of the turning of a bearing cylindrical part JB in a turning connection member JA to make the angle of inclination variable in the longitudinal direction RA-RA while being made turnable in the horizontal direction RB-RB about a link shaft C with respect to the turning connection member JA.例文帳に追加

柄体Ｄは、回動連結部材ＪＡにおける軸受筒状部ＪＢの回動軸線のまわりに回動して前後方向ＲＡ−ＲＡの傾斜角度が可変であると共に、回動連結部材ＪＡに対し連結軸Ｃのまわりに左右方向ＲＢ−ＲＢに回動が可能とする。 - 特許庁

The major object of this invention is to provide a method for warning abnormal connection between two Bluetooth devices whose connection is built, a CPU of any one of the devices inspects link quality value periodically by a host controller interface (HCI) command.例文帳に追加

その主要はビルドコネクション済みの２つのブルーツース装置において、いずれか一方のブルーツース装置のCPUがHCI（Host Controller Interface）指令で以て、周期的なリンク品質数値の検査を行い、そのリンク品質数値が予め設けた値より低い場合、即ちコネクション異常となりコネクション中断となり得るときに、CPUが警示情報を発することを特徴とする。 - 特許庁

The MN1 includes a routing information notice section 11 that informs the AP and the layer 2 switch in a subnet wherein the MN1 resides about routing information including a data link layer unicast address and a data link layer multicast address of a packet addressed to the MN1 when the MN1 is started and the MN1 switches its connection to the AP in the subnet wherein the MN1 resides.例文帳に追加

ＭＮ１は、ＭＮ１が起動する場合、及びＭＮ１が在圏するサブネット内のＡＰへＭＮ１が接続を切り替える場合に、ＭＮ１が在圏するサブネット内のＡＰ及びレイヤー２スイッチに、ＭＮ１宛てパケットのデータリンク層ユニキャストアドレス及びデータリンク層マルチキャストアドレスを含む経路情報を通知する経路情報通知部１１を備える。 - 特許庁

The stowable seat for the vehicle is displaceable in a vehicle longitudinal direction through an intermediate link 15 between the use position fixed onto a floor and sittable with the occupant and the stowed position stored in a storage recession part, and the intermediate link 15 is connected to a bridge 21 constituting an internal frame of the seat and a connection base fixed to the floor turnably in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

フロア上に固定され乗員が着座可能な使用位置と、格納凹部内へ収納された収納位置との間で、中間リンク１５を介して車両前後方向に変位自在であり、中間リンク１５は、シートの内部フレームを構成するブリッジ２１とフロアに固定された連結ベースとに、車両前後方向に回動自在に連結されている。 - 特許庁

A sunroof apparatus 10 includes: a front link 60 connected to a front portion of a function bracket 80 and moving in a longitudinal direction of the vehicle in conjunction with a drive shoe 50; and a rear link 70 disposed as connectable with the drive shoe 50, moving in the longitudinal directions of the vehicle by the connection, and supporting a rear portion of the functional bracket 80.例文帳に追加

サンルーフ装置１０は、機能ブラケット８０の前部に連結されるとともに駆動シュー５０に連動して前後方向に移動する前側リンク６０、駆動シュー５０に連結可能に設けられて該連結によって車両の前後方向に移動するとともに機能ブラケット８０の後側の部位を支持する後側リンク７０を備える。 - 特許庁

A toggle link mechanism 7 as a driving means for the movable die plate 6 is connected to the toggle link connection part 64 of the movable die plate 6 with the above constitution, and the clamping of the die 10 is performed, thus clamping force can be efficiently transferred to the outer circumferential part of the die 10, and the leakage of a molten metal from the die 10 can be prevented.例文帳に追加

以上の構成の可動ダイプレート６のトグルリンク連結部６４に可動ダイプレート６の駆動手段たるトグルリンク機構７を連結して金型１０の型締を行うことで、金型１０の外周部に効率よく型締力を伝達することができ、金型１０から溶融金属が漏洩することを防止することができる。 - 特許庁

A base station, in addition to specifying a particular address (or channel) referred to as a data link connection identifier(DLCI) on PHV, provides a gateway MSC with a packet address to be used as an address for a voice packet that is received by a roaming mobile unit from the gateway MSC (though a serving MSC), thereby forming a full duplex packet link.例文帳に追加

ＰＨＶ上でデータリンク接続識別子（ＤＬＣＩ）と称される特定アドレス（またはチャネル）を指定し、基地局はまた、ローミング移動ユニットについてゲートウェイＭＳＣから（サービス提供ＭＳＣを介して）受信される音声パケットのためのアドレスとして用いるために、ゲートウェイＭＳＣに基地局パケットアドレスを与え、それによって全二重パケットリンクを形成する。 - 特許庁

A pin central part 36 relatively rotatably opposed to a second bearing part of an upper link is deformed in a barrel shape of expanding a barrel quantity corresponding to a radial directional increase quantity toward the central part in the axial direction by fixing pin both end parts 35 of the connection pin 25 by press-in to a bifurcated first bearing part of the lower link 12.例文帳に追加

連結ピン２５のピン両端部３５をロアリンク１２の二股状の第１軸受部に圧入により固定することによって、アッパリンクの第２軸受部に相対回転可能に対向するピン中央部３６が、軸方向中央部へ向かうに従って、径方向増加分に相当するバレル量が拡大する樽型形状に変形する。 - 特許庁

Then a connection control means 28 operates a route search means 31 to search for a route by a management wait based upon topological information 30 and operates a signaling control means 32 to negotiates a VC link setting with an adjacent ATM exchange in the searched route, thereby setting a network-side VC link in the ATM exchange.例文帳に追加

そして、コネクション制御手段２８が経路探索手段３１を動作させ、トポロジー情報３０に基づく管理ウェイトによる経路探索を行い、シグナリング制御手段３２を動作させ、探索された経路となる隣接したＡＴＭ交換機との間でＶＣリンク設定折衝を行い、ＡＴＭ交換機内部の網側ＶＣリンクの設定を行う。 - 特許庁