「connection link」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection time prediction section 7 and a transmission data decision/link discrimination section 8 select next transmission data so as to attain efficient data transmission even under an unstable channel situation.例文帳に追加

接続時間予測部７および送信データ決定／リンク判定部８により、次の送信データを選択し、不安定な回線状況においても効率的なデータ送信を可能とする。 - 特許庁

The chain link 12 has a pin hole 18 and a bush hole 20 in forward and rear ends, respectively, and both ends of the connection pin 14 inserted in the bush hole 20 are fitted to a pair of pin holes 18, 18.例文帳に追加

チェーンリンク１２は前後端にそれぞれピン孔１８とブシュ孔２０を有し、ブシュ孔２０に挿通された連結ピン１４の両端が一対のピン孔１８，１８に取り付けられている。 - 特許庁

A temporary latching part 31 which latches a starter side terminal 7 being connected to the connection terminal 25 temporarily to the other end side of the battery terminal 5 is formed in the fusible link body 3.例文帳に追加

接続端子２５に接続されるスタータ側端子７とバッテリ端子５の他端側とを接続端子２５に仮係止する仮係止部３１をヒュージブルリンク本体３に形成している。 - 特許庁

A route cost is calculated by a calculating means based on the attribute associated with the road stored in the memory section, a connection state between two or more roads and the link ID of each road to be connected.例文帳に追加

記憶部に記憶した道路の属性、複数の道路間の接続状態、及び、接続する各道路のリンクＩＤに基づき経路のコストを算出手段により算出する。 - 特許庁

When a register connection request is transmitted from an MS 1, a link is established by a PPP-protocol section 232, and a billing control section 235 allows a communication timer 234 to start counting communication time.例文帳に追加

ＭＳ１から呼接続要求が送信されると、ＰＰＰプロトコル部２３２によりリンクが確立され、課金制御部２３５は、通信時間タイマ２３４に通信時間の計時を開始させる。 - 特許庁

The axis rod works as a hinge pin in hinge connection between the continuous mutually connected row at the time when the link ends in the continuous row of the sequentially adjacent modules are engaged with each other and connected to each other.例文帳に追加

順次隣接したモジュールの連続列におけるリンク端が、互いに噛み合い連結するとき、軸ロッドは連続した相互連結列間のヒンジ接続におけるヒンジピンとして作用する。 - 特許庁

In a connection device 1 for a towing tractor having a towing bracket 2, a draw bar pin 3, and an operation lever 4, the operation lever 4 and the draw bar pin 3 are mutually connected by a link part 5.例文帳に追加

牽引ブラケット２とドローバピン３と操作レバー４とを有するトーイングトラクタの連結装置１において，操作レバー４とドローバピン３とはリンク部品５により連結してある。 - 特許庁

With the clicking of a hyper link to contents by a user as a trigger, session connection parameters as well as information regarding the presence of contents are reported to a session control section in a user terminal.例文帳に追加

ユーザによるコンテンツへのハイパーリンクのクリックを契機として、コンテンツの所在に関する情報とともに、セッション接続パラメータをユーザ端末内のセッション制御部へ通知する。 - 特許庁

The MAPs 402a-402n transmit backhaul link information regarding backhaul connection between each MAP and any interconnection in a mesh network to a wireless transmit/receive unit (WTRU).例文帳に追加

ＭＡＰ４０２ａ〜４０２ｎは、各ＭＡＰ間のバックホール接続およびメッシュネットワーク内の任意の相互接続に関するバックホールリンク情報をワイヤレス送信／受信ユニット（ＷＴＲＵ）に送る。 - 特許庁

Click OK to close the Receive1 [Receive] - Property Editor.The receive activity is now labeled ReceiveFromCustomer in the Design view and a connection is shown between the BpelImplementation partner link and the receive activity in the LoanRequestor process. 例文帳に追加

「了解」をクリックして「Receive1 [受信] - プロパティーエディタ」を閉じます。 これで、デザインビューの受信アクティビティーに ReceiveFromCustomer というラベルが付き、BpelImplementation パートナーリンクと LoanRequestor プロセスの受信アクティビティー間に接続が表示されます。 - NetBeans

During the handoff processing, the multi-service terminal 100 holds the connection of a data link layer and a network layer with both a system having communicated before handoff and another system communicating after handoff.例文帳に追加

ハンドオフ処理の間、マルチサービス端末１００が、ハンドオフ前に通信しているシステム側とハンドオフ後に通信するシステムの両方にデータリンク層及びネットワーク層の接続を維持する。 - 特許庁

After radio communication disconnection, a communication controller 103 transmits a connection request of the data link layer protocol level to the radio communication terminal, on the other side which performs a new radio communication.例文帳に追加

通信制御部１０３は、無線通信が切断されたのちに、新たに無線通信を行う相手側無線通信端末に対してデータリンク層プロトコル・レベルの接続要求を送信する。 - 特許庁

An HTML document which has a connection relation (directory of link destination) entered into a document and display information related to the HTML document are separated from each other and classification names are given to both the pieces of information.例文帳に追加

文書上に接続関係（リンク先のディレクトリ）を記載するＨＴＭＬ文書と、このＨＴＭＬ文書に関連する表示情報とに分け、双方の情報に分類名を与える。 - 特許庁

To provide a network device which suppresses wastage of the time of connection with a network such as the Internet and reduces the communication cost, by making it specify smoothly link destination.例文帳に追加

リンク先の指定がスムーズに行えるようにすることで、インタネット等のネットワークに接続している接続時間の無駄を抑え、通信費を低減することができるネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

Rotating vibration generated in a travelling motor, a reducer and a driving system for a shaft coupling is transmitted from the truck frame 11 through the link 30 to the connection member 40 and the body 20.例文帳に追加

走行用の電動機，減速機及び軸継ぎ手の駆動系から発生した回転振動は台車枠１１からリンク３０を経由して連結部材４０，車体２０に伝わる。 - 特許庁

In this seat for a vehicle, when a front end of a seat cushion 20 is raised and folded, a first link 51 mounted to a cushion frame 22 of the seat cushion 20 rotates and presses down one end of a connection plate 53.例文帳に追加

シートクッション２０の前端を持ち上げて畳むとシートクッション２０のクッションフレーム２２に取り付けられている第１リンク５１が回動して連結プレート５３の一端を押し下げる。 - 特許庁

The lower link 7 is extended at an opposite side to the connection pin 4 and a motion track is restricted by engaging a slide element 22 at a tip end thereof with a guide groove 13 of a rail member 11.例文帳に追加

ロアリンク７は、連結ピン４と反対側に延長され、その先端部の摺動子２２が、レール部材１１のガイド溝１３に係合することで運動軌跡が拘束される。 - 特許庁

A maximum inclination angle formed between an arm 43 of an inclining member and the link member 45 is a maximum inclination angle generated by clearances formed between a second connection pin 47, which rotatably journals the arm 43 of the inclining member and the link member 45, and bearing holes 43a, 43a.例文帳に追加

また、傾動部材のアーム４３とリンク部材４５との間に生じる最大傾斜角は、傾動部材のアーム４３とリンク部材４５を回転自在に軸支する第２の連結ピン４７とその軸受孔４３ａ、４３ａとの間のクリアランスにより生じる最大傾斜角である。 - 特許庁

Link aggregation processors 13 of the L2/ATM converter devices 10a, 10b execute link aggregation processing by making virtual connection set with ATM processors 12 of the L2/ATM converter devices 10a, 10b as one logic line.例文帳に追加

Ｌ２/ＡＴＭコンバータ装置１０ａおよびＬ２/ＡＴＭコンバータ装置１０ｂのリンクアグリゲーション処理部１３が、Ｌ２/ＡＴＭコンバータ装置１０ａおよびＬ２/ＡＴＭコンバータ装置１０ｂのＡＴＭ処理部１２によって設定されたバーチャルコネクションを１つの論理的な回線としてリンクアグリゲーション処理を行う。 - 特許庁

A maximum inclination angle formed between an arm 41 of a rotating member and a link member 45 is a maximum inclination angle generated by clearances formed between a first connection pin 46, which rotatably journals the arm 41 of the rotating member and the link member 45, and bearing holes 41a, 41a.例文帳に追加

回転部材のアーム４１とリンク部材４５との間に生じる最大傾斜角は、回転部材のアーム４５とリンク部材４５を回転自在に軸支する第１の連結ピン４６とその軸受孔４１ａ、４１ａとの間のクリアランスにより生じる最大傾斜角である。 - 特許庁

An inputted color image is binarized (S102), and the extraction of a black pixel run and the generation processing of link components (the connection of runs) are conducted to the binarized image, and consequently an increase in processing is prevented, this increase being required under the condition that usual extraction of link components is subject to the same color.例文帳に追加

入力カラー画像を二値化し（Ｓ１０２）、二値化した画像に対し、黒画素のランの抽出、連結成分（ランを連結）の生成処理を行うことにより、従来、連結成分の抽出に同色を条件としたために要した処理の増大を抑える。 - 特許庁

To withhold reconnection processing so as not to release the connection of an element frequency band in the middle of a processing procedure of the element frequency band with no radio link failure detected therein in the case that a mobile station device detects a radio link failure from a plurality of different element frequency bands.例文帳に追加

移動局装置が複数の異なる要素周波数帯域から無線リンク障害を検出する場合に、無線リンク障害が検出されていない要素周波数帯域の処理手順の途中で要素周波数帯域の接続を解放しないように再接続処理を保留する。 - 特許庁

The center Pc of rotation of the control shaft 90 is arranged on an outer side more than an outermost end locus A of a counterweight 103 and closer to a reference line L than the maximum separation position C in a connection part of the control link 80 and the lower link 70 when viewed in the axial direction 101 of the crank shaft 100.例文帳に追加

クランクシャフト１００の軸方向視１０１で、制御軸９０の回転中心Ｐｃを、カウンターウェイト１０３の最外端軌跡Ａよりも外側で、かつ、制御リンク８０とロアーリンク７０の連結部分の最大離間位置Ｃよりも基準線Ｌ寄りに配置する。 - 特許庁

In this chain cover 11, the end part 9a of the connection pin is fitted into the outer link 7 from above so as to get in the vertical cut-out part 14, then is moved in the horizontal direction, is fitted into the horizontal cut-out part 15, and the chain cover is fitted to the outer link 7.例文帳に追加

チェーンカバー１１は、連結ピン端部９ａが垂直切欠部１４に入るようにして上方から外リンク７に嵌め込まれ、次いで、水平方向移動されることで水平切欠部１５に連結ピン端部９ａが嵌合して、外リンク７に嵌着される。 - 特許庁

An upper arm 15 is connected to an upper end of a connection link 16 via upper supporting points 25 and 26, an intermediate portion of a lower arm 13 is pivotably supported by a lower end of the connect link 16 via lower supporting points 23 and 24, and the upper arm 15 and a vehicle body 18 are connected to each other via a control arm 28.例文帳に追加

アッパーアーム１５を上部支点２５，２６を介してコネクトリンク１６の上端に接続するとともに、ロアアーム１３の中間部を下部支点２３，２４を介してコネクトリンク１６の下端に枢支し、かつアッパーアーム１５と車体１８とをコントロールアーム２８を介して接続する。 - 特許庁

When establishing a radio link with one of base stations while the radio link is not established with any base station, a cellular phone unit 10 sends an initial channel connection request specifying a parameter value at which the probability of allocating a first radio communication channel as an initial connection channel becomes a first probability (>1/2) to the channel allocation apparatus 52 of a network system.例文帳に追加

いずれの基地局とも無線リンクが確立してない状態において、いずれかの基地局と無線リンクを確立する際に、携帯電話装置１０が、第１無線通信チャンネルが初期の接続チャンネルとして割り当てられる確率が第１確率（＞１／２）となるパラメータ値を指定した初期チャンネル接続要求をネットワークシステムのチャンネル割当装置５２へ送る。 - 特許庁

When two connection points where the movable contacts and the lever having two holes are respectively connected to the curved link at a side of a disconnector and two connection points where the movable contacts and the lever having two holes are respectively connected to the curved link at a side of a grounding switch are positioned in line symmetry with respect to the bisector, both the disconnector and the grounding switch are in an open state.例文帳に追加

可動接触子と２穴レバーそれぞれが断路器側湾曲リンクと連結する２つの連結点と、可動接触子と２穴レバーそれぞれが接地開閉器側湾曲リンクと連結する２つの連結点とが、上記２等分線に関して線対称となるときに、前記断路器及び前記接地開閉器がともに開状態となるように構成する。 - 特許庁

The system 10 and the methods 100 and 200 designate remote connection between the controller 12 and I/O devices 14 and 16, recognize that the remote connection requests communications with the remote I/O communication link 18, automatically generate communication objects 70 and 72 and determine the path of communication information between the controller and the I/O device through the remote I/O link.例文帳に追加

システム（１０）および方法（１００、２００）は、コントローラ（１２）とＩ／Ｏ装置（１４、１６）との間のリモート接続を指定し、このリモート接続がリモートＩ／Ｏ通信リンク（１８）による通信を要求していることを認識し、通信オブジェクト（７０、７２）を自動的に生成して、リモートＩ／Ｏ通信リンクを介してコントローラとＩ／Ｏ装置との間において通信情報の経路を定める。 - 特許庁

The service management section 18 judges whether the address of the counterpart device requesting connection matches a device address held in the address holding section 18a or not, and establishes a communication link with the counterpart device requesting connection if they match each other.例文帳に追加

サービス管理部１８は、接続要求をしてきた対向デバイスのデバイスアドレスとアドレス保持部１８ａに保持されたデバイスアドレスとが一致するかを判別し、一致すると判別された場合に接続要求をしてきた対向デバイスとの通信リンクを確立させる。 - 特許庁

A load distribution path calculation means 5 selects a path with a high load distribution effect from an object path database 10 as a path for connection set normally and sets the connection, so as to use a link resource in a way that links with a high load are not biased.例文帳に追加

通常時に設定されるコネクションの経路として、負荷分散経路計算手段５が、候補経路データベース１０より負荷分散効果の高い経路を選んでコネクション設定を行うことで、高負荷のリンクが偏在しないようにリンク資源を使用する。 - 特許庁

The communication management part 512 of an SVG processing part 510 displays a picture (confirmation picture) for requesting confirmation input whether a network connection is conducted or not to the user before the network connection in accordance with definition of a link definition part 630 in an SVG content 600.例文帳に追加

ＳＶＧ処理部５１０の通信管理部５１２は、ＳＶＧコンテント６００内のリンク定義部６３０の定義に従ってネットワーク接続を行う前に、ユーザにネットワークに接続するか否かの確認入力を求める画像（確認画像）を表示させる。 - 特許庁

To perform seamless data reception even when a connection is switched to a different base station during reception of IP multicast packets by a mobile station without modifying an application at all as to a wireless communication system having a connection type data link layer.例文帳に追加

コネクション型データリンク層を有する無線通信システムにおいて、移動局が、ＩＰマルチキャストパケットを受信している最中に、異なる基地局に接続を切り替えても、アプリケーションに一切の変更を加えることなく、シームレスなデータ受信が行える用にする。 - 特許庁

A link information verification device 11 receives electronic information including connection information from the disclosure device 12, and detects connecting destination information recognized by a user as a connecting destination of the connection information included in the electronic information from the electronic information.例文帳に追加

リンク情報検証装置１１は、接続情報を含む電子情報を情報公開装置１２から受信し、その電子情報から、その電子情報に含まれる接続情報の接続先として利用者が認識する接続先情報を検出する。 - 特許庁

A base installation step of installing the base 2 on the plate surface 137a, and a manipulator connection step of sequentially and separately carrying into the water chamber 131 and connecting them to the base 2 (connection link 3), are performed.例文帳に追加

このとき、ベース２を管板面１３７ａ上に設置するベース設置ステップと、分割されたマニピュレータ４（前段部および後段部）を順次かつ個別に水室１３１内に搬入してベース２（連結リンク３）に連結するマニピュレータ連結ステップとが行われる。 - 特許庁

After a user receives a link message outputted via the wireless mobile communication device by the Wireless Local Area Network (WLAN), the link message is confirmed, and an online connection to the wireless mobile communication device is established, a link permission message is outputted to a work station, and the work station provides added value services to the user via the Wireless Local Area Network (WLAN).例文帳に追加

無線構内通信網（ＷＬＡＮ）によって、ユーザが前記無線移動体通信装置を介して出力したリンクメッセージを受信して、前記リンクメッセージが確認され前記無線移動体通信装置へのオンライン接続が確立された後、リンク許可メッセージがワークステーションに出力され、ワークステーションが無線構内通信網（ＷＬＡＮ）を介して複数の付加価値サービスをユーザに提供する。 - 特許庁

If the terminal is a network connection terminal such as a cellular phone, the terminal demodulates the superimposed sound, and connects to the center server based on link information included in the demodulated fault information.例文帳に追加

端末が携帯電話機のようなネットワーク接続端末である場合、端末で重畳音声を復調し、復調した故障情報に含まれるリンク情報に基づいてセンタサーバに接続する。 - 特許庁

To reduce a time for collection at a broadcast station without generating line congestion of an up link by return data and to make line connection of a viewer easier.例文帳に追加

返信データによる上り回線の回線輻輳が発生せず、放送局での集計時間も短縮でき、しかも視聴者の回線接続が簡単になるデータ放送再送信システムを提供する。 - 特許庁

This trench excavator 1 comprises a trench forming part 70 at the rear of a working part 50 installed in the three-point link connection mechanism of a running frame 90 and excavating soil from the lower side to the upper side.例文帳に追加

溝掘機１は、走行機体９０の三点リンク連結機構９１に装着され、下方から上方へ向け土壌を掘削する作業部５０の後方位置に溝形成部７０を備える。 - 特許庁

Further, the mobile station PS uses links 1 and 2 usable in a link allocated from the base stations CS1 to CS3 to perform connection sequence such as to transmit/receive synchronous burst, set a communication mode and set a call.例文帳に追加

更に、移動局ＰＳは、基地局ＣＳ１〜ＣＳ３から割り当てられたリンクの内で使用可能なリンク１，２を用いて、同期バーストの送受信、通信モードの設定、呼設定等の接続シーケンスを行う。 - 特許庁

In the case of judging that communication quality exceeds a first threshold, a wireless communication terminal 300 starts connection with the wireless communication system 120 and sets a wireless link L2 with the wireless communication system 120.例文帳に追加

無線通信端末３００は、通信品質が第１の閾値を超えた判定した場合、無線通信システム１２０との接続を開始し、無線通信システム１２０と無線リンクＬ２を設定する。 - 特許庁

When a transmission instruction of FAX transmission data sent from a slave unit 60 is received, BOX 10 transmits a wireless LAN connection request to MFP 30 to provide a wireless LAN link to the MFP 30.例文帳に追加

そして、子機６０から送られてくるＦＡＸ送信データの送信指示を受信すると、ＢＯＸ１０は、無線ＬＡＮ接続要求をＭＦＰ３０へ送信し、ＭＦＰ３０との間に無線ＬＡＮリンクをはる。 - 特許庁

The network management control device then generates joint information between different protocols, based on the connection information between nodes stored in the link information storing part and the received network configuration information.例文帳に追加

続いて、ネットワーク管理制御装置は、リンク情報記憶部に記憶されるノード間の接続情報と受け付けられたネットワークの構成情報とに基づいて、異なるプロトコル間の接合情報を生成する。 - 特許庁

Three connection link mechanisms 19 connects the free ends of the arms 9 to a carrier that can move in the full linear three-dimensional space but is prevented from rotating about full rotation three-dimensional axes.例文帳に追加

三つの連結リンク機構１９は、アーム９の自由端部を、全線形三次元スペース内の移動は可能であるが全回転三次元周りの回転は妨げられているキャリヤに連結する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding tray capable of attaining high reliability and operability by certainly performing connection between an operation member, a link mechanism and a lock member, and an image forming device provided with this.例文帳に追加

操作部材やリンク機構、ロック部材との間の連結を確実にして、高い信頼性及び操作性を実現できるシート供給トレイ及びこれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform efficient communication by automatically detecting a connection staring position capable of surely completing data transfer without disconnecting a communication link even when a communication disabled area exists on a passing route.例文帳に追加

通信不能エリアが通過経路上に存在する場合であっても、通信リンクを切断せずにデータ転送を確実に完了できる接続開始位置を自動的に検出し、効率的な通信を行なうこと。 - 特許庁