「construction of section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the skirt section 10c intrudes to the prescribed depth of the underwater ground 12, the construction of an underwater foundation structure is completed.例文帳に追加

スカート部１０cが水底地盤１２の所定深度まで貫入すると、水中基礎構造物の構築が完了する。 - 特許庁

ONE-COMPONENT DEEP HARDENABLE EPOXY RESIN COMPOSITION, IMPREGNATING MATERIAL FOR REPAIRING DAMAGED SECTION OF STRUCTURE AND IMPREGNATING REPAIR METHOD OF CONSTRUCTION例文帳に追加

１液型深部硬化性エポキシ樹脂組成物、構造物損傷部補修用注入材および注入補修工法 - 特許庁

To provide construction machinery capable of reducing noises in an upper section, ensuring the cooling capacity of an engine.例文帳に追加

エンジンの冷却能力を確保しながら、上方の騒音を低減することを可能ならしめる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a form capable of simultaneously placing concrete to a bottom bed and a rising section in the construction of a foundation.例文帳に追加

基礎を構築する際に、底盤部と立上り部のコンクリートを同時に打設することを可能とする型枠を提供する。 - 特許庁

Since only the work for lowering the form down to a part near the construction section by using a transportation float or the like by human labor and the work for installing the block by labor of a diver are required and the work by use of the crane is unnecessary in this method, there are no restrictions on the construction section.例文帳に追加

運搬フロート等にて型枠を施工箇所付近に人力で降ろす作業と潜水士による据え付け作業だけなので、クレーン作業は必要ないので、施工箇所の制約がない。 - 特許庁

After that, in a movable construction drive section 23, an actuator drive force command value required for achieving the target forward/rearward displacement of the movable construction is calculated from the target displacement of the movable construction and the forward/rearward displacement x of the movable construction, and outputted to an actuator for forwardly and rearward displacing the movable construction.例文帳に追加

その後可動構成物駆動部23で、上記可動構成物の目標変位量と、上記可動構成物前後変位量ｘとから、可動構成物の目標前後位量を実現するのに必要なアクチュエータ駆動駆動力指令値を算出し、これを可動構成物前後変位用アクチュエータへ出力する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of the circumference of an opening section in a reinforced concrete beam capable of reinforcing the circumference of the opening section while increasing workability including bar arrangement workability and shearing proof stress when the opening section such as a through-hole for installation piping or the like is formed in a reinforced concrete construction beam.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造の梁に設備配管用の貫通孔等の開口部を形成する場合に、配筋作業性を含む施工性と梁のせん断耐力を高めながら、開口部回りを補強する。 - 特許庁

To solve a problem in which the kinds of the car bodies of upper revolving type construction machinery are increased, and to easily repair a damaged section damaged during the use of the upper revolving type construction machinery.例文帳に追加

上部旋回式建設機械のカーボディの種類が多くなる問題を解決し、上部旋回式建設機械の使用中に損傷した損傷部分の改修を容易にする。 - 特許庁

The confrontation arbitration part 19 arbitrates the confrontation, informs a construction-related persons in the construction section of occurrence of the confrontation state, and requests resolving of the state to the persons.例文帳に追加

対峙調停部１９においては、対峙調停を行い、工事区間における工事関係者に対峙状態が発生したことを報知するとともに、対峙状態の解消を要請する。 - 特許庁

To provide a waterproof construction between walls capable of simply ensuring the waterproof construction and maintaining the effect of waterproofing for a long period of time when a space section formed between both up and down external walls is closed with a waterproofed sheet.例文帳に追加

上下両外壁パネル間に形成される間隙部を防水シートにて閉塞するに際して、簡単に防水構造を確保でき、さらに防水効果を長期にわたり維持する。 - 特許庁

To provide a construction method and a repair method, which bring about the durability and safety of a sidewalk surface in construction work for color-paving a sidewalk section of a road, a bridge face of a pedestrian bridge, etc.例文帳に追加

道路歩道部及び歩道橋橋面等のカラー舗装化工事において、歩道面の耐久性と安全性を得る施工方工法及び補修工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a panel for the water section space of a dwelling and the water section space of the dwelling using the panel capable of contriving construction period reduction, cost reduction and the improvement or the like of factory working ratio.例文帳に追加

工期の短縮やコストダウン及び工場加工比率の向上等を図り得る住宅の水廻り空間用パネル及び該パネルを使用した住宅の水廻り空間を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a balcony waterproof structure, a waterproofing plate and the balcony waterproof structure capable of preventing rain water or the like from being scattered or pushed up on a rise section of a waterproofing membrane while ensuring a construction space of the rise section thereof.例文帳に追加

防水層の立ち上がり部の施工スペースを確保しつつ、その立ち上がり部に雨水などが飛散したり押し上げられたりするのを防止できるバルコニー防水構造および防水プレート並びにバルコニー防水構造の構築方法を提供する。 - 特許庁

This display is arranged, side by side, with a first display section (1) illustrating the propagation condition of heat to a fireproof construction house accompanying the fire of a neighboring house and a second display section (2) displaying the result of the fire resistance test of the fireproof construction house.例文帳に追加

この表示物においては、隣家の火災に伴う耐火構造住宅への熱の伝搬状況を図示した第１表示部(１)と、耐火構造住宅の耐火試験結果を表示した第２表示部(２)とが並べて配置してある。 - 特許庁

To provide a quality verification method of an underwater weld section for verifying the quality of a water sealability of the weld section in an underwater welding work, reducing a construction schedule and a construction cost, and improving the reliability of the water sealability.例文帳に追加

水中接合作業においてその接合部の遮水性能の品質確認ができ、工期の短縮、工費の節減が可能となり、かつ遮水性能に対して信頼性を高められる水中溶着部の品質確認方法を提供する。 - 特許庁

Based on the detected results of the connection detecting section 9 and the light receiving section 2 at an initial operation of the security system right after its construction, a determining section 10 determining adequacy of the arrangement location of the detection unit 5 and the arrangement condition of the detection unit 5.例文帳に追加

防犯システムの施工後の初動時における接続検知部９の検知結果と受光部２の検知結果に基いて検知ユニット５の配設位置及び検知ユニット５の配設状態の適否を判定する判定部１０を設ける。 - 特許庁

To easily obtain train information on the approach of a train at an arbitrary place in a construction section and a tunnel.例文帳に追加

工事区間やトンネル等の任意の場所で列車接近等の列車情報を容易に得られるようにする。 - 特許庁

(2) A bored hole is drilled to this side of an anchoring section by a double-pipe construction method (an outer casing-an inside inner).例文帳に追加

（２）ボーリング孔を２重管工法（外側ケーシング・内側インナー）で、アンカー定着区間の手前まで削孔する。 - 特許庁

In 1448, he became Zoei Shokei (a high-ranking court noble for construction), and was appointed to a post at Konoefu and a post at Meryo (the section that takes care of the imperial horses) in 1454. 例文帳に追加

文安5年（1448年）に造営上卿となり、享徳3年（1454年）には近衛府・馬寮に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE OF VEGETATION CONCRETE STRUCTURE HAVING CONCRETE STRUCTURE FORMED BY MOUNTING VEGETATION SECTION IN CONCRETE RETAINING WALL, AND CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

コンクリート擁壁に植生部を装着することで植生コンクリート構造物とする構造及び施工方法 - 特許庁

The prescribed relation is used in the success degree calculating section 23 after a model is constructed in a success degree model construction section 32 by multiple regression analysis by previously using learning data of a learning data storing section 31.例文帳に追加

所与の関係は予め学習データ保存部31の学習データを用いて、重回帰分析などにより盛況度モデル構築部32で構築してから、盛況度算出部23にて利用する。 - 特許庁

To provide a structure utilizing a staircase, which can keep costs low by simple construction, and which can also effectively utilize a section corresponding to an upper-story underfloor section as an upper section of the indoor staircase.例文帳に追加

簡単な施工でコストをおさえることができるとともに、屋内階段上部である上階の床下にあたる部分も有効活用できる階段利用構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of lining of a tunnel enabling preferable construction of an arch section (a top end) by securing filling performance, density and solidity of concrete.例文帳に追加

コンクリートの充填性、密実性を確保してアーチ部（天端部）を好適に施工することを可能にするトンネルの覆工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a step of a construction machine capable of being easily and quickly changed, and protecting a mounting section of a handrail provided in the vicinity of the step.例文帳に追加

建設機械のステップの根幹が容易かつ迅速に行えるようにするとともに、ステップの近傍に設けたハンドレールの取付部を保護する。 - 特許庁

To provide a construction device of an overhead viaduct, capable of surely coping with sudden cross section change in movement of a front moving device.例文帳に追加

前方移動装置の移動における急激な断面変化に確実に対応できる直上高架橋の施工装置の提供。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure and a construction method of an exterior wall capable of ensuring cut-off efficiency/waterproofing property in a connection section between the lower part of the exterior wall and the ground surface without using any spandrel wall.例文帳に追加

腰壁を用いることなく外壁下部と地面との取合い部での止水性・防水性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a construction method for extending a lower story, such as a first floor section, of a relatively low-rise existing building by pushing up an upper story section higher than the lower story.例文帳に追加

比較的低層の既存建物における１階部分などの下層階をそれより上階部分を押し上げて増築する施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of easily and precisely constructing an exclusive space section, such as a closet and a sink installation section in a site.例文帳に追加

現場において、クローゼットや流し台据付部といったいわゆる専用空間部を容易かつ正確に施工することのできる施工方法を提供する。 - 特許庁

A V-shaped notch section 1b is provided on a rib section 1a of the back cabinet 1 and cutting the rib section 1a off at the V-shaped notch section 1b detaches the section where the nonwoven cloth 2 made of different construction materials from the back cabinet 1 is pasted.例文帳に追加

バックキャビネット１のリブ部１ａにＶ字形状の切り欠き部１ｂを設け、リサイクル時には、リブ部１ａをＶ字形状の切り欠き部１ｂで割ることによって、バックキャビネット１と構成材料が異なる不織布２が貼付されている部分を分離する。 - 特許庁

To provide the end-section end structure of a ceiling joist in the ceiling opening section of a building, by which the end sections of the ceiling joist made of a metal are not exposed to the ceiling opening section and operation can be conducted safely and the levels of the end sections of the ceiling joist facing the ceiling opening section are equalized and post-construction works are facilitated.例文帳に追加

金属製の野縁の端部が天井開口部に剥き出しにならなくて安全に作業することができ、しかも天井開口部に臨む野縁の端部のレベルが揃って後の工事がしやすい建物の天井開口部における野縁の端部仕舞い構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lining construction of a tunnel with a rectangular cross section that enables a tunnel with a rectangular cross section to be constructed at low cost by use of inexpensive concrete segments.例文帳に追加

矩形断面形のトンネルを割安なコンクリートセグメントを使用することで低コストで構築することを可能にした矩形断面トンネルの覆工構造を提供する。 - 特許庁

To provide a corner section of a retaining wall capable of also constructing the high retaining wall and being constructed at a free angle in accordance with a construction site.例文帳に追加

高い擁壁の施工も可能で、しかも場所に応じて自由な角度に施工可能な擁壁のコーナ部を提供する。 - 特許庁

The amplification section 220 amplifies each channel that is reflected from the gratings, thereby enabling construction of a communications system of wavelength division multiplexing for less expensive short-range communication.例文帳に追加

これにより、より低廉な近距離通信用の波長分割多重方式の通信システムを構築することができる。 - 特許庁

The wall construction 2 of the construction 1 is formed by parallel arranging an inner wall section 4 equipped with an alkali impermeable layer 5 at a predetermined alienation interval so as to oppose a substrate material 5 to the inside of the peripheral wall section 3.例文帳に追加

構造物１の壁構造２は、アルカリ不透層５を備えた内壁部４を、外周壁部３の内面側に下地材５を向かい合わせるようにして、所定の離間間隔をもって平行に配置することにより形成される。 - 特許庁

The Miyamori Line, which could have become useless after the abolition of Hokutan Railway, was renamed the Miyafuku Line in 1975 when Komori (Oe) - Fukuchiyama section was added to its construction plan, and the construction work of this section started in 1979. 例文帳に追加

北丹鉄道の廃止によって盲腸線と化す可能性のあった宮守線は、1975年（昭和50年）に河守（大江）-福知山間が建設予定線として追加され宮福線と改称、1979年（昭和54年）にこの区間についても着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for performing the construction work for heat insulating an H-steel part of a beam and a section between columns on an exterior wall simultaneously and securely and simplifying the construction work.例文帳に追加

梁のＨ形鋼の部分の断熱施工と、外壁の柱材間の部分の断熱施工とを同時に且つ確実に行うができると共に、施工も簡略化できる。 - 特許庁

A passing wave damping section 5 functions to dampen construction passing waves generated when a train 1 moving in the open zones passes in the vicinity of the fixed construction 3.例文帳に追加

通過波低減部５は、明り区間を移動する列車１が固定構造物３の近傍を通過するときに発生する構造物通過波を低減する部分である。 - 特許庁

Information for calculating increased costs and decreased ones when the construction/inspection cycle of each grouped construction/inspection item candidate is stored at a storage section.例文帳に追加

記憶部に、グループ分けした各工事・点検項目候補の工事・点検周期を延長した時の増加費用および減少費用を算出するための情報を記憶しておく。 - 特許庁

A processing section calculates the increased costs and decreased ones when the construction/inspection cycle of a construction/inspection item candidate included in each group is extended by an extension period.例文帳に追加

処理部は、各グループに含まれている工事・点検項目候補の工事・点検周期を延長期間だけ延長した時の増加費用及び減少費用を算出する。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method and a shield machine for facilitating the construction of a future new station or the like in the case where the construction of the future new station or the like is planned in a partial section in constructing a subway shield tunnel.例文帳に追加

地下鉄シールドトンネルの建設に際し、その一部区間に将来の新駅等建設が予定されている場合に、将来の新駅等建設を容易とするためのトンネルの施工方法及びシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

To provide an opening section frame and a mounting method thereof capable of reducing the number of components, shortening a construction period and simplifying construction work.例文帳に追加

部品点数を減らすことができ、施工期間の短縮化および施工作業の簡略化を図ることのできる開口部用枠および開口部用枠の取付方法を提供すること。 - 特許庁

This bamboo split type entrance 1 of steel construction has the portal 5 inclined to be gradually lower in height toward the outside of a pit and provided with a skeleton section 2 made of steel having an inner void cross section almost equivalent to the cross section of a tunnel T, and an inner decorative section 3 stuck to the inner diameter side of the skeleton section 2.例文帳に追加

この鉄骨造竹割り坑門１は、トンネルＴ断面にほぼ相当する内空断面を有する鉄骨製の骨組み部２と、この骨組み部２の径内側に貼り付けられた内側化粧部３とを備えた、坑外側に向かって次第に高さが低くなるように傾斜する坑口５とを有する。 - 特許庁

To provide a concrete foundation structure forming the upper surface in the shape of a flat having high strength of the circumferential side edge end section of a concrete-made construction supporting bottom plate and excellent in workability and its construction method.例文帳に追加

コンクリート製の建造物支持底板の外周側縁端部の強度が高く施工性に優れた、上面を平滑に形成されたコンクリート基礎構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

A steel segment is adopted as the segment, and a skeleton of reinforced concrete construction is adopted as a floor slab for the widened section, so that the floor slab of reinforced concrete construction can be integrally joined to the outside of the steel segment.例文帳に追加

セグメントとして鋼製セグメントを採用するとともに、拡幅部の床版としてＲＣ造の躯体を採用して、鋼製セグメントの外側にＲＣ造の床版を一体に接合する。 - 特許庁

To enhance a degree of freedom of design, and to reduce a construction cost of the whole building by proposing a beam for enhancing the modulus of section without enlarging a cross-sectional external shape.例文帳に追加

断面外形を大きくせずに断面性能を高めた梁を提案することにより、設計の自由度を高め、建物全体の工費低減を図る。 - 特許庁