「construction of section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The valve further comprises a sealing mechanism loaded with rubber resilience compensating instability of armature construction and resilient sealing section.例文帳に追加

バルブは更に、補強構造及び弾性シール領域の不安定性を補う弾性ゴムが設けられたシール機構を備える。 - 特許庁

An authority setting table creation section 33 rewrites the authority setting table 31d according to the schedule information of a changing construction.例文帳に追加

権限設定テーブル作成部３３は、変更工事の計画情報に従って権限設定テーブル３１ｄを書き換える。 - 特許庁

To provide a smoothing iron which can smoothly hasten the integration of a wrap joint section between sheets in a torch construction method.例文帳に追加

トーチ工法におけるシート／シート間のラップジョイント部の一体化を円滑に進めることができるコテを提供する。 - 特許庁

To surely and efficiently close an upper end opening section of a coverless fire-fighting water tank with a cover at a low construction cost.例文帳に追加

無蓋の防火水槽の上端開放部を、確実且つ能率的にしかも施工コストの低減を図って閉蓋する。 - 特許庁

To provide a swing construction machinery capable of mounting a carburetor on a swing frame having a notch section on the left front side for reducing weight with sufficient rigidity.例文帳に追加

軽量化のために左前側が切欠部となった旋回フレームに、充分な剛性をもってキャブを取付ける。 - 特許庁

To easily grasp history information such as the construction information of a section where a problem occurs, when the problem occurs in the section of the concrete structure constructed by performing a placing joint of concrete a plurality of times.例文帳に追加

複数回のコンクリートの打継ぎにより施工されるコンクリート構造物の部位に問題が生じた場合、その問題が生じた部位の施工情報などの履歴情報を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

A plurality of main reinforcements 34 and 36 are arranged on the top surface of already constructed concrete 32 of a vertical wall section 20A of a bridge pier, and the distribution reinforcements 46 and 48 provided in number for one construction section are mounted on a hanging implement 100 in arrangements almost similar to arrangement at the completion of construction.例文帳に追加

橋脚の鉛直壁部２０Ａの施工済みコンクリート３２の上面に複数の主鉄筋３４、３６を配置する一方、一施工区間分の本数の配力鉄筋４６、４８を、施工完了時の配置と略同様の配置で吊込み治具１００に取り付ける。 - 特許庁

An output signal from the detecting section 2 is processed by an incident position data processing section 11, image reconstruction is performed in an image construction section 12, and an RI distribution image inside the body of the person 1 is clearly displayed in an image display section 13.例文帳に追加

そして、検出部２からの出力信号は入射位置データ処理部１１で処理され、画像構成部１２で画像再構成され、被検者１体内のＲＩ分布像が画像表示部１３に鮮明に表示される。 - 特許庁

A concrete of low heating type relatively lower than a concrete to be placed in a preceding section is used as a concrete to be placed in a subsequent section when the concrete is to be placed by dividing into the preceding section and the subsequent section in construction work for a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物を施工する際に先行部と後行部に区分してコンクリートを打設する場合、後行部に打設するコンクリートとして、先行部に打設するコンクリートよりも相対的に低発熱型のコンクリートを用いる。 - 特許庁

To work out a design and an estimation of a construction cost within a short period of time when a room layout designing of a house equipped with a storage section is performed and to enable the freedom degree of room layout to promote its flexibility while controlling the construction cost.例文帳に追加

収納部を備えた住宅の間取りを設計する際に、設計及び建築費の見積もりを短時間に行うことができ、しかも、施工コストを抑えながら間取りの自由度を高めるようにする。 - 特許庁

The wiring structure in the construction machinery is so constituted that a recessed groove section 4b is formed in the front section 4a of a fuel tank 4 and that the electric wire such as a cable 21a extended from a battery or an electronic automobile component assembly, wiring harness 24, 26 or the like is wired to the recessed groove section 4b.例文帳に追加

燃料タンク４の前面部４ａに凹溝部４ｂを形成し、該凹溝部４ｂに、バッテリや電装品アッセンブリーから延びるケーブル２１ａやハーネス２４、２６等の電線を配線した。 - 特許庁

To provide a structure of an elevator independent steel tower capable of obtaining a column by connecting column members having the same cross section with satisfactory construction property.例文帳に追加

良好な施工性で同断面の柱材を連結させて柱を得ることのできるエレベータ独立鉄塔の構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the mobile phone outputs data to the controller 11 of the construction machine 10 in response to the operation of an operation section 24 when selecting the data output function.例文帳に追加

また、データ出力機能選択時に、操作部２４の操作に応じて建設機械１０の制御装置１１にデータを出力する。 - 特許庁

A graph (10) indicating the temperature change on the rear surface of the external wall of the fireproof construction house in the fire resistance test is displayed in the second display section (2).例文帳に追加

第２表示部(２)には、耐火試験における耐火構造住宅の外壁裏面の温度変化を示すグラフ(10)が表示してある。 - 特許庁

Uncompleted sections - The section crossing the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) (between the Kumiyama-minami Interchange and the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 22, Yawata-Kizu-sen) and the section south of National Highway No. 307 are under construction but were scheduled to open in the spring of 2010 upon the opening of the entire exclusive section. 例文帳に追加

未開通の木津川(京都府)渡河部（久御山南ICから京都府道22号八幡木津線交点まで）と国道307号以南の区間は、専用部の全線開通と同時に2010年春開通予定で建設が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new construction method for making repair work efficiently performed in construction work for repairing only an upper section of an existing U-shaped side ditch, the upper section of which causes a rattle or is broken due to a secular change, vibrations generated by a traveling vehicle, and the like.例文帳に追加

既設のＵ形側溝の上部が、経年変化や走行車両による振動等によりガタついたり破損が生じたＵ形側溝の上部のみを改修する工事において、効率的に改修する新規な工法を提供する。 - 特許庁

The first tooth 3 of this grasping machine is journaled on a holder 2 attached to the arm 1 of a construction machine by supporting the tooth 3 by means of a first shaft 4 at position which is slightly on the front side of the rear end section of the tooth 3.例文帳に追加

建設機械のアーム１に取付けられるホルダー２に第１の爪３の後端部よりもやや前方にずれた位置を第１の軸４により軸支する。 - 特許庁

To provide a wall structure of a construction capable of efficiently thinning the concentration of alkali inside of the construction with a simplified constitution even if a member releasing alkali composition is used for the peripheral wall section of a room which is incompatible with alkali.例文帳に追加

本発明は、アルカリ成分を放出する部材をアルカリを嫌う部屋の外周壁部に用いた場合にも、簡略な構成で効率よく構造物内部のアルカリ濃度を低減できる構造物の壁構造を提供する。 - 特許庁

To form a widening machine in a simple structure, to improve construction work efficiency for widening, to shorten a construction period, to reduce construction cost, to enable widening of a large cross section, to enhance the degree of freedom and stability of a skeleton structure, and to form a segment in a lightweight structure.例文帳に追加

拡幅機を簡素な構造にできるとともに、拡幅の施工作業性が良く、工期の短縮及び工費の節減が図れ、しかも大断面の拡幅が可能で、躯体構造の自由度及び安定性が高く、セグメントの軽構造化も図れるようにする。 - 特許庁

To provide a method for forming a section above a window of a dry wall member used as an external wall member of a building and a construction and provided with a water flowing function added in the section above the window.例文帳に追加

建築、構築物の外壁材として使用する乾式壁材の、窓上に形成する流水機能を付加した乾式壁材の窓上形成方法に関するものである。 - 特許庁

With this construction, it becomes possible to perform signal processing corresponding to the speaker S connected to the output section 4 on the audio signal in the digital filter of the signal processing section 3.例文帳に追加

上記構成により、信号処理部３のデジタルフィルタにおいて出力部４に接続されたスピーカＳに応じた信号処理が音声信号に施すことが可能である。 - 特許庁

After completion of the erection, while being borne by the carrying truck 20, the erection girder 10 is withdrawn from the erection scheduled section C to the construction completed section S.例文帳に追加

架設終了後には、同じく運搬台車２０によって架設桁１０を支持しつつ架設区間Ｃから既施工区間Ｓへ架設桁１０を撤退させる。 - 特許庁

In this construction method for the built-up retaining wall or the foundation section, the built-up retaining wall or the foundation section is constructed by using a pair of mutually asymmetrical PC panels as a form.例文帳に追加

組立擁壁または基礎部の施工方法は、相互に非対称の一対のＰＣパネルを型枠として使用して組立擁壁または基礎部を施工する。 - 特許庁

The tubular member (1) of the anchor used for mining and/or tunnel construction works has a drill head (2) formed as a drill crown at one end section and a working means (3) at the other end section.例文帳に追加

採掘及び／又はトンネル工事で使用されるアンカーの管状部材（１）は、一端部にドリルクラウンとして形成したドリルヘッド（２）を、他端部に作用手段（３）を具える。 - 特許庁

Accordingly, the concrete amount used is reduced, and since the replacement with sea water in an offshore construction is executed by adjusting the ballast filled in the double steel shell constructions of the upper slab section 23 and side wall section 24, construction work can be smooth carried out.例文帳に追加

上記のように、コンクリートの使用量が少なく、しかも、海洋での構築で海水との置換が、上版部２３、側壁部２４の二重構造内に充填されたバラストを調整して行われるので構築作業が迅速にできる。 - 特許庁

To provide an indicator control system capable of being indicated on a monitor of an indicator by switching a measurement value screen mode indicating measurement data aiming at monitoring of construction machinery and a camera screen mode of a camera section mounted on the construction machinery to each other and raising the alarm in a warning section.例文帳に追加

この発明は、建設機械の監視対象の計測データを表示する計測値画面モードと、建設機械に搭載したカメラ部のカメラ画面モードとを切替えて表示器のモニター部に表示し、警報部で警報を発するようにした表示器制御システムに関する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a construction machine capable of preventing a rapid operation of an actuator for driving a motor capacity variable mechanism section in increasing the motor capacity.例文帳に追加

モータ容量を増加させる際に、モータ容量可変機構部を駆動するアクチュエータの急激な動作を防止できる建設機械の油圧回路の提供。 - 特許庁

To prevent, with simple construction, separation of a pivot section of a lid of an electrical equipment with its lid moved forward so as to be opened and shut.例文帳に追加

蓋体を前進させてから蓋体を開閉する電気機器に於いて、簡素な構成で、蓋体の枢支部の浮き上がりを防止することにある。 - 特許庁

To shorten the determination processing time of a specific original by simplifying the construction of a specific original determining section for performing determination processing for both sides of an original substantially simultaneously.例文帳に追加

原稿の両面を実質的に同時に判定処理する特定原稿判定部の構成を簡単にし、特定原稿の判定処理時間を短縮する。 - 特許庁

The inside of the double steel shell construction 25b of the side wall section 24 is filled with ballast 26, and the buoyancy and gravity of the offshore concrete structure 11b are adjusted.例文帳に追加

側壁部２４の二重鋼殻構造２５ｂ内にはバラスト２６が装填され海洋構造物１１ｂの浮力と重力を調整している。 - 特許庁

To enhance construction workability associated with construction of an intermediate structure section in a building in which a plurality of building units are placed separately from one another and in which the intermediate structure sections are installed among the building units, respectively.例文帳に追加

複数の建物ユニットが離し置きされ、それら建物ユニットの間に中間構造部が設けられた建物において、中間構造部を構築する上での施工作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a composite box girder and a construction method therefor capable of reducing its weight by the shrinkage of a girder cross section, precasting each member constituting the box girder easily, and having excellent construction property and economical property.例文帳に追加

桁断面の縮小により軽量化が図れ、かつ箱桁を構成する各部材のプレキャスト化が容易で、施工性、経済性に優れた複合箱桁およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outside heat insulation system suitable for a concrete structure skeleton section capable of holding down an influence on a natural environment to the utmost by having a simple construction as well as a low cost of materials and construction work.例文帳に追加

構造が簡単で材料、施工コストが安価で、自然環境に与える影響を極力抑えることのできるコンクリート構造躯体部に好適な外断熱システムを提供する。 - 特許庁

A user connects a terminal unit with a server 1 for providing information through communication network to input data related to at least type of construction work, plan cross section of construction site, and plan conditions.例文帳に追加

ユーザーは端末装置から通信ネットワークを介して情報提供用サーバー１に接続し、少なくとも工事種類、工事施工現場の計画断面、および計画条件に関するデータを入力する。 - 特許庁

Wheels 3 and 3 transferable on two rails constructed in the construction field and rail catchers 6 and 6 capable of grasping the upper end section of each rail are mounted to the lower end section of the frame body 2.例文帳に追加

又、上記枠体２の下端部に、現場に敷設された２本のレール上を転走可能な車輪３、３と、これら各レールの上端部を掴む事が可能なレールキャッチ装置６、６とを取り付ける。 - 特許庁

When a controller construction section 120 of the computer 100 acquires the information 220 from the projector 200, the construction section constructs an operating state control section 122 provided with a setting screen as GUI (Graphical User Interface) by using the information 220 and a previously prepared setting operating means definition table.例文帳に追加

コンピュータ１００において、制御部構築部１２０はプロジェクタ２００から設定基本情報２２０を取得すると、その設定基本情報２２０と、予め用意されている設定操作手段定義テーブルと、を用いて、設定画面をＧＵＩとして備える動作状態制御部１２２を構築する。 - 特許庁

In construction of the PRB 1, H section steels 22 are driven into the ground in a manner enclosing a region where the PRB 1 is constructed, and then the region is excavated.例文帳に追加

ＰＲＢ１を建造する領域を囲うようにＨ形鋼２２を地中に打設してその領域を掘削する。 - 特許庁

WATER CUTOFF METHOD, WATER CUTOFF STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR PLACING JOINT SECTION OF UNDERGROUND WALL AND UNDERGROUND WALL例文帳に追加

地中壁の打ち継ぎ部の止水方法、地中壁の打ち継ぎ部の止水構造、地中壁の打ち継ぎ部の施工方法、地中壁 - 特許庁

Land needed for the construction of two tracks is ensured in the section between this point and the railway crossing near Ryoanji Station, where a road runs parallel to the railway track. 例文帳に追加

ここから龍安寺駅方にある踏切まで、道路が平行する区間は複線分の用地が確保されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that Jurakudai was once called "Uchino Okamai" (or Uchino no Onkamae) during construction, which first appears in "Tamon-in Nikki" (The Diary of Tamon-in Temple), in the section of February 27, 1586, 'the construction of Uchino Okamai began on the last 21st.' 例文帳に追加

聚楽第は、建造中は「内野御構」（うちのおかまい／うちののおんかまえ）と呼ばれていたことが知られており、その初見は『多聞院日記』天正14年2月27日の条にある「去廿一日ヨリ内野御構普請」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make bending moment generated in a pile head section and a foundation beam lower than a conventional construction method to horizontal force, and to reduce the quantities of reinforcing bars, etc. in a pile body and the foundation beam in the vicinity of the pile head section while simplifying bar arrangement, etc. in the joining section of the pile head section and a superstructure building frame.例文帳に追加

水平力に対して杭頭部および基礎梁に生じる曲げモーメントを従来工法よりも低下させ、杭頭部付近の杭体および基礎梁の鉄筋量等を低減するとともに、杭頭部と構造躯体との接合部における配筋等を簡易にすること。 - 特許庁

To reduce a burden required for wiring by eliminating an additional installation of sensors in the front work machine section accompanied by the additional installation of a controller for a construction machine.例文帳に追加

建設機械のコントローラの追加設置に伴うフロント作業機部でのセンサの追加設置をなくし、配線に要する負担を軽減する。 - 特許庁

Due to the construction work of the elevated quadruple track in the Tenmabashi - Noe signal station section, the station was relocated toward the Kyoto side and became slightly farther from the station of Japan National Railways (JNR). 例文帳に追加

のち、天満橋～野江信号所間の高架複々線化工事のために、京都方に移設、国鉄駅とは若干離れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method for forming a widened section of a shield tunnel which is equipped with a steel bent pipe functioning as protecting work for covering the periphery of the widened section while having rigidity high enough to enable utilization as a part of a mainly installed structure, and capable of dispensing with the installation of a support during excavation, and a structure of the widened section.例文帳に追加

本設構造体の一部として利用可能な十分な剛性を有して拡幅部の周囲を覆う防護工として機能し、開削の際に支保工の設置を不要となし得る鋼製曲管を備えたシールドトンネルの拡幅部形成工法および拡幅部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an execution method of a bored pile capable of preventing an uneven step between general section of bottom-reamed steel pipe pile and diameter widening section from adhering an inappropriate material linked with the lowering of front end bearing force to the inside of a corner section thereof in the bottom-reamed steel pipe pile and construction of the under-reamed steel pipe pile.例文帳に追加

拡底鋼管杭の一般部と拡径部との間に段差が拡底鋼管杭に関し、その隅角部の内側に先端支持力の低下につながる不適切材料が付着するのを防止し得る埋込み杭の施工方法および拡底鋼管杭の構造を提供する。 - 特許庁