「conclusion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the conclusion of a rugby game 例文帳に追加

ラグビーで,試合が終了すること - EDR日英対訳辞書

in Japanese poetry, the condition of having a weak conclusion 例文帳に追加

和歌の結句の力弱いこと - EDR日英対訳辞書

1.Problems concerning the Conclusion of Contracts 例文帳に追加

Ⅰ-1契約手法に関する問題 - 経済産業省

the action of overseeing a matter until its conclusion 例文帳に追加

物事の結果を見届けること - EDR日英対訳辞書

CONCLUSION STRUCTURE OF FUEL CELL STACK例文帳に追加

燃料電池スタックの締結構造 - 特許庁

(i) the year, month, and day of conclusion of the trust agreement; 例文帳に追加

一　信託契約の締結年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Status of conclusion of investment agreements in the world例文帳に追加

世界の投資協定締結状況 - 経済産業省

(iv) the conclusion of and reasons for the trial decision; and 例文帳に追加

四　審決の結論及び理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is all arranged―irrevocably fixed―a matter of course―a settled affair―an understood thing―a done thing―a foregone conclusion. 例文帳に追加

ちゃんときまっている - 斎藤和英大辞典

the conclusion of a trade session 例文帳に追加

取引場において,売買の成立 - EDR日英対訳辞書

I reached this kind of conclusion. 例文帳に追加

私はこのような結論に至りました。 - Weblio Email例文集

of things or events, to come to rest at a final result or conclusion 例文帳に追加

(物事が)ある結果に落ち着く - EDR日英対訳辞書

Report of Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc. 例文帳に追加

技術導入契約の締結等の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Conclusion of Investigation and Disciplinary Action 例文帳に追加

調査終了及び懲戒処分の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conclusion of the Treaty of Amity and Commerce between Japan and the United States 例文帳に追加

日米修好通商条約締結 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of omitting the conclusion of a piece of writing or a statement 例文帳に追加

文章や言葉の後の部分を略すこと - EDR日英対訳辞書

(4) Promotion of Liberalization of Trade and Investment/Promotion of Conclusion of EPAs/FTAs例文帳に追加

（4）貿易投資自由化の推進：EPA/FTA の締結推進 - 経済産業省

I always want to know the conclusion of everything.例文帳に追加

物事の結末をすぐに知りたくなる。 - Weblio Email例文集

The conclusion of the editorial is as follows. 例文帳に追加

この論説の結尾はこの通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By way of conclusion he said as follows. 例文帳に追加

結論として彼は次のように言った。 - Tanaka Corpus

By way of conclusion he said as follows.例文帳に追加

結論として彼は次のように言った。 - Tatoeba例文

of a matter, to come to a conclusion 例文帳に追加

(物事が曲折の末)結論に達する - EDR日英対訳辞書

of a conclusion, to be reached after discussion 例文帳に追加

(ある問題を)議論して結末をつける - EDR日英対訳辞書

Delivery of a document prior to conclusion of a Brokerage Contract 例文帳に追加

受託契約の締結前の書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a medallion struck in commemoration of the conclusion of hostilities 例文帳に追加

終戦を記念して鋳造された大メダル. - 研究社 新英和中辞典

the unsoundness of his conclusion was obvious 例文帳に追加

彼の結論の不健全さは明白だった - 日本語WordNet

Conclusion and Cancellation of Recycling, etc. Contracts 例文帳に追加

再資源化等契約の締結及び解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

said conclusion of a technology introduction contract, etc. 例文帳に追加

当該技術導入契約の締結等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

make the conclusion of a technology introduction contract, etc. 例文帳に追加

技術導入契約の締結等をする - 日本法令外国語訳データベースシステム

First of all, please tell me the objective and conclusion. 例文帳に追加

先ず、目的と結論を教えてください。 - Weblio Email例文集

Notification, etc. of Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc. 例文帳に追加

技術導入契約の締結等の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Status of recent conclusion and amendment of tax treaties例文帳に追加

最近の租税条約の締結・改正状況 - 経済産業省

Notification of the Conclusion, etc. of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures 例文帳に追加

手続実施基本契約の締結等の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Conclusion of Contracts (Arrival of Electronic Notice of Acceptance) 例文帳に追加

Ⅰ-1-1契約の成立時期（電子承諾通知の到達） - 経済産業省

Sending of the Case Record after the Conclusion of a Case under Public Prosecution 例文帳に追加

被告事件終結後の訴訟記録の送付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Timing of conclusion of contract in internet auction 例文帳に追加

（２）インターネット・オークションにおける契約の成立時期 - 経済産業省

(1) Return of the Product by the User After the Conclusion of the Contract 例文帳に追加

Ⅱ-1-1契約の成立とユーザーの返品の可否 - 経済産業省

So haupt was beaten to death with a bar of gold? that's my conclusion.例文帳に追加

ハウプトは金の棒で 撲殺されたわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody knows what kind of conclusion they will reach. 例文帳に追加

どんな結論をみるかまったくわからない. - 研究社 新和英中辞典

We reached [arrived at] a conclusion by making full use of the data. 例文帳に追加

データを駆使して結論を導き出した. - 研究社 新和英中辞典

the conclusion of a treatise 例文帳に追加

論文などにおいて,最後のまとめとなる意見 - EDR日英対訳辞書

- Procedures for follow-up confirmation of the conclusion and implementation of the contract 例文帳に追加

・ 契約締結及び実行の事後確認手続 - 金融庁

(iii) the date of conclusion of the Specified Continuous Service Contract; 例文帳に追加

三　特定権利販売契約の締結の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of the Conclusion, etc. of a Credit Information Contract 例文帳に追加

信用情報提供契約の締結等の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Conclusion of Suit Not by Judicial Decision 例文帳に追加

第六章　裁判によらない訴訟の完結 - 日本法令外国語訳データベースシステム