「condition of injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure preferable combustion even in a low speed region such as during idle operation, improve fuel consumption and prevent aggravation of condition of exhaust gas in a jump-spark ignition direct injection engine 1, in which fuel spray is guided around an ignition plug 16 by a wall surface of a cavity 5a provided in a crest plane of a piston 5 so as to be stratified.例文帳に追加

ピストン５冠面に設けたキャビティ５ａの壁面により燃料噴霧を点火プラグ１６周りに案内して、成層化させるようにした火花点火式直噴エンジン１において、アイドル運転時等の低速域においても良好な燃焼性を確保して、燃費を改善しかつ排気状態の悪化を防止する。 - 特許庁

The electronic controller calculates a correction value depending on a load torque of the high pressure fuel pump 40 based on an engine speed and fuel injection amount, and corrects the control duty using the correction value, thereby reducing influence of a change of an operation condition of the high pressure fuel pump 40 upon the valve timing control.例文帳に追加

電子制御装置は、機関回転速度及び燃料噴射量に基づき高圧燃料ポンプ４０の負荷トルクに応じた補正値を算出し、それを用いて制御デューティを補正することで、高圧燃料ポンプ４０の作動状況の変化がバルブタイミング制御に与える影響を低減する。 - 特許庁

In a condition where the main body 2 of a flexible container 1 whose discharge opening 4 is connected with an injection tube 28 is placed on the upper side of the plates 40a, 40b, and by rotating alternatively upward the group of the plates 40a and that of the plates 40b, the bottom of the container 1 is held and deformed for loosening and increasing the fluidity of its content.例文帳に追加

当て板４０ａ，４０ｂの上側に、投入管２８に放出口４を接続したフレキシブルコンテナ１の本体部２を載置した状態にて、当て板４０ａの組と４０ｂの組を交互に上方へ回動させることで、フレキシブルコンテナ１の底部を挟むように変形させて、内容物を揉みほぐして流動性を向上させる。 - 特許庁

In an operating condition where fuel injection amount is constant in a relatively small amount region, the second pump 4b thins press-feeding while the PCV 43b remains in an open state, and press-feeding of fuel is performed only by the first pump 4a.例文帳に追加

燃料噴射量が比較的少量域で一定している運転状態のときには、第２ポンプ４ｂはそのＰＣＶ４３ｂを開弁状態のままとして圧送を間引き、第１ポンプ４ａのみにより燃料圧送を行うようにする。 - 特許庁

Consequently, since back pressure change is not influenced and a supercharging condition by the turbocharger becomes stable even if back pressure changes due to post injection, mutual interference with EGR control can be avoided and hunting of supercharging pressure can be prevented.例文帳に追加

これにより、ポスト噴射の実施によって背圧が変化しても、その背圧の変化に影響されることなく、ターボ過給機による過給状態が安定することから、ＥＧＲ制御との相互干渉を回避でき、過給圧のハンチングを防止できる。 - 特許庁

To provide a direct injection Diesel engine for reducing an amount of CO (carbon monoxide) in exhaust gas at a low temperature start time and high idling time and reducing blue white smoke concentration at low-temperature start time and at idling operation time of the engine in a low-temperature condition.例文帳に追加

低温始動時及びハイアイドル時における排気ガス中のＣＯ（一酸化炭素）の量を低減させ、また、低温始動時及び機関が低温状態でのアイドル運転時における青白煙濃度を低減させる直接噴射式ディーゼル機関を提供することである。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for a diesel engine capable of ensuring engine torque and obtaining satisfactory work efficiency even in the vicinity of a low idle condition in which supercharging pressure is low while suppressing black smoke when accelerating by setting a spring and improving engine performance easily.例文帳に追加

ブーコンにてラックを直接操作して燃料噴射量を減量させる構造や、ブーコンによりテンションレバーを倒す構造では、ブースト圧が低いローアイドルのレバー位置で作業を行う場合、ブーコンにより制限噴射量が低くなっているため、エンジントルクを確保できずに作業性が悪化する。 - 特許庁

When an abnormality in opening operation of an intake air flow valve is found (judgment of YES at the step S11), a control map used for engine control (execution at the step S14) is switched to a control map in abnormal condition (the step S12) so as to be controlled to increase the intake air quantity and the fuel injection quantity.例文帳に追加

吸気流バルブの開異常が検出された（ステップＳ１１でＹＥＳの判定）場合には、エンジン制御（ステップＳ１４で実行）に用いる制御マップを異常時の制御マップに切り換え（ステップＳ１２）吸入空気量、燃料噴射量を増量制御した。 - 特許庁

To prevent a refrigerant sucked to a compression element at a latter stage side from becoming moist even in an operating condition where a large amount of liquid refrigerant is accumulated in a gas-liquid separator, in a refrigerating device performing multiple-stage compression type refrigerating cycle capable of performing intermediate-pressure injection by the gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離器による中間圧インジェクションが可能な多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、気液分離器に液冷媒が多量に溜まる運転条件になった場合であっても、後段側の圧縮要素に吸入される冷媒が湿り状態になるのを防ぐ。 - 特許庁

With the pressure fuel discharging operation of a high pressure fuel pump prior to first fuel injecting operation of a fuel injection valve at starting the engine, the high pressure fuel system is diagnosed whether there is a malfunction therein, in accordance with the condition that fuel pressure is increased therewith.例文帳に追加

機関始動時には燃料噴射弁による最初の燃料噴射動作に先立って高圧燃料ポンプによる加圧燃料の吐出動作を行わせ、それによって生じる燃圧の上昇状態に基づいて高圧燃料系の異常有無を診断するものである。 - 特許庁

To provide a recycled molded article which has no defects such as a sink, distortion, warp, or the like, furthermore which has the good dimension based on the variation of the molding shrinkage by recycling without changing the design and the molding condition of an injection molding apparatus at every recycling when a thermoplastic resin is recycled.例文帳に追加

本発明の課題は、熱可塑性樹脂をリサイクルする場合、射出成形機の設計や成形条件をリサイクルのたびに変更することなく、ひけ、ゆがみ、反り等の欠陥のない、更にリサイクルによる成形収縮率の変化に基づく寸法の良いリサイクル成形品を得ることにある。 - 特許庁

An injection rate of a resin is brought into 1.2 cm^3/sec or more when filling a cavity CV, and the resin is thereby prevented from being solidified under the condition where the resin is not filled sufficiently into micro-fine structure SS corresponding to the ring-band-like step difference structure over the whole of the cavity CV.例文帳に追加

キャビティＣＶの充填時の樹脂の射出率を１．２ｃｍ^３／ｓｅｃ以上とするので、キャビティＣＶの全体にわたって輪帯状の段差構造に対応する微細構造ＳＳに樹脂が十分入りきらない状態で固化することを防止できる。 - 特許庁

To provide a slide member excellent in wear resistance which can be expected to have sufficient durability even under a sever condition in the application of fuel direct injection, EGR(exhaust gas recirculation), or the like for reducing the CO_2 and NO_x in exhaust gas of an engine for automobile or the like and improving the fuel consumption.例文帳に追加

自動車等エンジンの排気ガス中のCO_2、NO_x低減及び燃費向上のための燃料直接噴射やEGR（排ガス再循環）等が適用されたときの過酷な条件でも十分な耐久性が望める、耐摩耗性に優れた摺動部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of preventing discharge of unburned exhaust gas into air and restricting deterioration of exhaust gas due to lean combustion when stopping drive of a fuel injection valve in an operating condition wherein the valve closing timing of an intake valve is controlled to a retard angle side to reduce a pumping loss.例文帳に追加

本発明は、ポンピングロスを低減するために吸気弁の閉弁タイミングを遅角側へ制御している運転状態のときに燃料噴射弁の駆動を停止させる際に、未燃焼の排ガスの大気への排出を防止することができるとともに、希薄燃焼による排ガスの悪化を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of an exhaust condition by suppressing the discharge of the unburned fuel and remaining of the unburned fuel in an intake port 10a or the like as much as possible when an engine 1 is stopped in a case in which an injector 16 is provided on the intake port 10a of a spark ignition engine 1, and the fuel is injected at the predetermined injection timing in each combustion cycle of a cylinder 2.例文帳に追加

火花点火式エンジン１の吸気ポート１０ａにインジェクタ１６を備えて、気筒２の燃焼サイクル毎に所定の噴射タイミングで燃料を噴射させるようにする場合に、そのエンジン１を停止させるときの未燃燃料の排出や吸気ポート１０ａ等への残留をできるだけ抑制して、排気状態の悪化を防止する。 - 特許庁

To obtain a diesel gas oil composition having an extremely decreased sulfur content, maintaining excellent lubricating performances even in the case of adding a cetane number improver, not causing a bad condition in a fuel injection pump of an engine of a diesel automobile and not deteriorating an exhaust gas by using a deep-desulfurized gas oil base.例文帳に追加

深度脱硫軽油基材を用い、硫黄分含量を著しく低減し、かつセタン価向上剤を添加した場合においても優れた潤滑性能が維持され、ディーゼル自動車のエンジンの燃料噴射ポンプに不具合を起こすことがなく、排ガスの悪化のないディーゼル軽油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sealing structure and a liquid sealing method, capable of beforehand preventing sealing breakage caused by the gasification of liquid by avoiding the condition that liquid is present immediately below a sealing material, when the sealing material made of metal is fused to seal an injection opening, in which at least liquid is injected.例文帳に追加

少なくとも液体が注入される注入口を金属製の封止材を溶解して封じる際に、封止材直下に液体が存在する状態を回避することにより、液体がガス化することに起因した密封封止の破壊を未然に防止する液体封止構造及び液体封止方法を提供する。 - 特許庁

This control device detects a rapid acceleration request based on a fact that an operation region of the engine is in a predetermined high load region, and, after the detection of the rapid acceleration request, controls increase of the fuel injection amount on condition that the acceleration request is detected even after a predetermined period T1.例文帳に追加

この制御装置は、エンジンの運転領域が所定の高負荷領域にあることに基づいて車両の急加速要求を検出し、急加速要求が検出された後、所定の期間Ｔ１経過後も同加速要求が検出されていることを条件に燃料噴射量の増量制御を実行する。 - 特許庁

On the other hand, when the required load is high, a concentration of the mixed air concentrated on the center part of the cylinder head 12 is brought into an excessively thick condition because the quantity of fuel injected from the injection valve 14 is much, and combustion efficiency is lowered (more fuel is consumed) when ignited by the first ignition plug 30.例文帳に追加

一方、要求負荷が高い場合には、燃料噴射弁１４から噴射される燃料量は多くシリンダヘッド１２の中央部に集中した混合気の濃度は過度に濃い状態となり、第１点火プラグ３０によって点火した場合には燃焼効率が低下する（燃料消費が多くなる）。 - 特許庁

When the data such as the molding condition stored in the storage device 5 of the injection molding machine 1, the various measured data and image data of a hard copy of a picture are stored in the external storage medium 8, the data are encrypted using an identification number 15 stored in an ID card 13 that an operator possesses as a key.例文帳に追加

射出成形機１の記憶装置５に保存されている成形条件、各種測定値データ、画面のハードコピーである画像データ等のデータを、外部記憶媒体８に保存するとき、操作者が保有しているＩＤカード１３内に格納されている識別番号１５をキーにして暗号化する。 - 特許庁

By setting the formation position of the injection port 11 about all liquid crystal devices in a mother board, liquid crystal can be injected under an optimum condition in all liquid crystal devices in the mother board, so that uneven alignment due to the formation direction of the deposited alignment layer composed of the columnar structure can be solved.例文帳に追加

マザー基板内のすべての液晶素子において注入口１１の形成位置を上記のように設定することにより、マザー基板内のすべての液晶素子において最適な条件で注入をおこなうことができ、柱状構造物からなる蒸着配向膜の形成方向に起因する配向ムラを解消できる。 - 特許庁

When starting the internal combustion engine 1, after an engine speed of the internal combustion engine 1 becomes a peak value, a quantity of fuel F supplied to the intake port 8i from the port injection valve 32 is increased more than a reference fuel supply quantity set based on an operation condition of the internal combustion engine 1 when the engine speed reduces.例文帳に追加

内燃機関１の始動時において、内燃機関１の機関回転速度がピーク値となった後、機関回転速度が低下するときに、ポート噴射弁３２から吸気ポート８ｉへ供給する燃料Ｆの量を、内燃機関１の運転条件に基づいて設定される基準燃料供給量よりも増加させる。 - 特許庁

A change-over condition of the combustion state is changed so as to directly change over it between 'weak stratified combustion' and 'homogenous rich combustion' by suspending the rich spike treatment and prohibiting changing over of the combustion state to 'homogeneous lean combustion' at the time of decelerating the engine when fuel injection quantity becomes smaller than specified quantity.例文帳に追加

燃料噴射量が所定量以下になる機関減速時には、リッチスパイク処理を中断するとともに、燃焼形態が「均質リーン燃焼」に切り替えられるのを禁止して、「弱成層燃焼」と「均質リッチ燃焼」との間で直接切り替えられるように燃焼形態の切替態様を変更する。 - 特許庁

To provide a liquid medicine injector that can keep a stable condition in that the thin injection needle stays in needled state and can keep the depth and angle of the needle at a constant position in injecting by a small size syringe such as for insulin.例文帳に追加

インシュリン用などの小型の注射器による注射を行う際、細い注射針が穿刺状態で静止する安定な状態を保つことができ、またそのとき針の穿刺の深さ・角度を一定に保つことも可能な薬液注入器を提供する。 - 特許庁

Naphthalene is supplied from an injection device 11 to a reaction means 10 furnished with a catalyst 12 while supplying hydrogen gas from a hydrogen gas supplying device 20 under pressure on the catalyst 12 under a condition to cause at least the scattering of hydrogenated decalin on the catalyst 12.例文帳に追加

触媒１２を備えた反応手段１０に、噴射装置１１からナフタレンを供給すると共に水素ガス供給装置２０から、触媒１２上の水素化されたデカリンが少なくとも飛散するように水素ガスを触媒１２上に圧出して供給する。 - 特許庁

The injection rate of a mixed melting resin that mixes a PE resin and a PET resin is adjusted to injection mold a preform in three layers condition comprising: an outside surface portion and an inner surface portion including a relatively more PET resin than an intermediate portion; and the intermediate portion including a relatively more PE resin than the outside surface portion and the inner surface portion.例文帳に追加

ＰＥ樹脂とＰＥＴ樹脂を混合した混合溶融樹脂の射出速度を調整して、ＰＥＴ樹脂が中間部分よりも相対的に多く含まれた外側表面部分および内側表面部分と、ＰＥ樹脂が外側表面部分および内側表面部分よりも相対的に多く含まれた中間部分とからなる三層状態のプリフォームを射出成形する。 - 特許庁

In the barrel 10 of the writing utensil molded by injection molding plastic, at least one end of the barrel comprises an axially slanting surface 21 and the arithmetic mean roughness (Ra) of the surface of the slanting surface 21 is ≥10 and ≤70 μm under the condition that the barrel has a portion, the inner diameter and outer diameter of which expand themselves towards this one end of the barrel.例文帳に追加

プラスチックの射出成形により形成される筆記具の軸筒10であって、その少なくとも一端が、軸方向に対する傾斜面21で構成され、前記一端に向かってその内径及び外径が拡大していく部分を有しているとともに、前記傾斜面21の表面の算術平均粗さ(Ra)が１０μｍ以上かつ７０μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

An engine ECU 50 stops fuel injection to the engine 20 when a predetermined fuel cut condition is established and injects fuel of quantity making air fuel ratio of air fuel mixture rich into the engine 20 after cutting fuel and before resting the engine 20 to reduce oxygen accumulated on the catalyst 31 when fuel cut time t is threshold value tj or more and a predetermined engine rest condition is established.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ５０は、所定の燃料カット条件が成立したときエンジン２０への燃料噴射を停止させ、燃料カット時間ｔが閾値ｔｊ以上であり、所定のエンジン休止条件が成立したとき、燃料カットしたあとエンジン２０を休止させる前に混合気の空燃比がリッチとなる燃料量の燃料をエンジン２０に噴射して触媒３１に蓄積された酸素を減少させる。 - 特許庁

The control part puts the on-and-off means in a connecting condition in the case of determining that the negative pressure within the rankine cycle is reduced according to the information acquired by the negative pressure information acquisition means, and determining that the engine is under deceleration fuel cut control so as to be in a fuel injection stop condition according to the information acquired by the deceleration fuel cut information acquisition means.例文帳に追加

制御部は、負圧情報取得手段によって取得された情報に基づいてランキンサイクル内の負圧が低下していると判断すると共に、減速燃料カット情報取得手段によって取得された情報に基づいてエンジンが減速燃料カット制御を行い燃料噴射停止状態であると判断する場合に、断続手段を接続状態とする。 - 特許庁

An electronic control device controls an actuator 61 according to engine operation condition to adjust nozzle opening of each nozzle vane 49 via a link mechanism 51 and forcedly change the nozzle opening to an open side according to fuel injection for emission control.例文帳に追加

電子制御装置は、エンジンの運転状態に応じてアクチュエータ６１を制御することにより、リンク機構５１を介して各ノズルベーン４９のノズル開度を調整するとともに、排気浄化用の燃料噴射に応じ上記ノズル開度を強制的に開き側に変更する。 - 特許庁

A test container is fitted onto a section to be tested on the lining in the water, an ejector is actuated by a negative pressure generating unit to drain the water in the test container and keep the negative pressure condition in the test container, and a foaming liquid injection unit is actuated to squirt a foaming liquid at the lining face of the test container.例文帳に追加

水中ライニングの検査対象部分に検査容器を装着し、負圧発生ユニットによりエゼクタを作動させ、検査容器内の水を排出し、検査容器内を負圧状態に保ち、発泡液注入ユニットを作動し、検査容器内のライニング面に発泡液を噴射する。 - 特許庁

The metallic material 32 in the metallic material holding chamber 19a is shifted into an injection sleeve 11 communicated with a die cavity 9 under condition of communication a material supplying hole 17 with the metallic material holding chamber 19a by advancing the screw 23 and retreating a plug 47.例文帳に追加

金属材料保持室１９ａ内の金属材料３２は、スクリュ２３の前進移動により、プラグ４７が後退して材料供給口１７と金属材料保持室１９ａとを連通した状態で、金型キャビティ９に連通する射出スリーブ１１に移送される。 - 特許庁

Correction quantity right before acceleration is retained by a correction quantity storage part 50 and fuel injection time is corrected based on the correction quantity even when feed back control of oxygen in exhaust gas discharged from an exhaust pipe 7 under the predetermined operation condition such as acceleration.例文帳に追加

加速時等の所定の運転条件において、排気管７から排出される排気ガス中の酸素のフィードバック制御が停止しているときでも、加速する直前の補正量を補正量記憶部５０により保持し、この補正量に基づいて燃料噴射時間の補正を行なうようにする。 - 特許庁

To provide a resin composition having remarkably improved uniformity of the plasticizability in injection molding and exhibiting high surface gloss under a broad molding condition required in a structure part and high strength and rigidity, excellent dimensional stability and electrical properties in practical use.例文帳に追加

射出成形時における可塑化性のバラツキが大幅に改良され構造材部品に要求される幅広い成形条件における高い表面光沢性、実使用時における高い強度剛性、寸法安定性、電気特性のいずれの特性にも優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

During stratified combustion operation of the cylinder fuel injection type engine, an air-fuel ratio feedback execution condition is established and air-fuel ratio feedback control is started, feedback correction is effected on a throttle opening (an air amount) so that a real air-fuel ratio (a real A/F) is adjusted to a target air-fuel ratio (a target A/F).例文帳に追加

筒内噴射式エンジンの成層燃焼運転中に、空燃比フィードバック実行条件が成立して空燃比フィードバック制御が開始されると、実空燃比（実Ａ／Ｆ）が目標空燃比（目標Ａ／Ｆ）となるようにスロットル開度（空気量）がフィードバック補正される。 - 特許庁

The method for manufacturing the multi-layer molded article comprises flame-spraying an at least partly melted resin powder toward the inner face of a mold under a condition where the mold for injection molding is opened to form a resin layer on the inner face of the mold, closing the mold and injecting a molten resin into a cavity formed there.例文帳に追加

射出成形用金型が開いた状態でその金型内面に向かって少なくとも一部が溶融した樹脂粉末を溶射して金型内面に樹脂層を形成し、次いで金型を閉じてそこに形成されるキャビティ内に溶融樹脂を射出する多層成形品の製造方法である。 - 特許庁

An injection mechanism 2 comprises the melting cylinder 11 having a measuring chamber 17 communicated with a nozzle member 15 in a tip, agitating and injecting means provided in the melting cylinder in a rotational or advancing/ retracting manner in a composite condition, and a driving device of the agitating and injecting means provided on a rear end side of the melting cylinder 11.例文帳に追加

射出機構２を先端部内にノズル部材１５と連通した計量室１７を設けた溶解筒１１と、溶解筒内に回転又は進退自在に複合化して設けた攪拌及び射出手段と、溶解筒１１の後端側に設けた攪拌及び射出手段の駆動装置とから構成する。 - 特許庁

This double film-type greenhouse curtain to be set near a ceiling is prepared by closely attaching to the end of a curtain body, a sheet-like hollow introduction body into which gas in the curtain flows so as to immediately release gas from an injection hole of the lower end by the pressure when operating the curtain from a closed condition to an opening direction.例文帳に追加

天井近傍に設置される二重フィルム式温室カーテンにおいて、カーテン本体の端部に、カーテンを閉じた状態から開方向に作動すると、カーテン内の気体が流入してその圧力により下端の放出口より気体が一気に放出されるシート状中空導入体を密に取り付ける。 - 特許庁

When the cylinder injection spark igniting internal combustion engine where a fuel is injected into a combustion chamber is in an operated condition to hardly form a combustible mixture at starting, the amount of intake air is decreased, and when that the internal combustion engine is started is determined, the amount of intake air is gradually increased.例文帳に追加

燃料を燃焼室内に噴射する筒内噴射式火花点火内燃機関が始動時において可燃混合気を形成し難い運転状態にある場合には吸入空気量を減量し、前記内燃機関が始動したことを判定した場合には前記吸入空気量を徐々に増量する。 - 特許庁

Filter elements 24, 25, a restriction element 26, and a filter element 27 are arranged in a passage communicating and connecting a first inlet and outlet port 12 with a second inlet and outlet port 13 in a valve close condition of a valve element 20, and an annular fluid injection flow passage 28A along an inner peripheral face of the passage is formed on the most downstream side.例文帳に追加

弁体２０に弁閉状態において第１の入出口ポート１２と第２の入出口ポート１３とを連通接続する通路に、フィルタ要素２４、２５、絞り要素２６、フィルタ要素２７を配置し、最下流に通路内周面に沿った環状の流体噴出流路２８Ａを形成する。 - 特許庁

When the socket housing 1 is molded, the injection molding is conducted in a condition of a first core being pinned to form the groove part 7b for the first core pin part and a second core pin to form the groove part 8b for the second support pin part are arranged in a state that their tip parts are respectively entered into a clearance of the mating side.例文帳に追加

ソケットハウジング１の成形に際しては、第１の支持ピン部用溝部７ｂを形成するための第１の中子ピンと、第２の支持ピン部用溝部８ｂを形成するための第２の中子ピンとを、それらの先端部が互いに相手方の間隙に入り込むように配置させた状態で射出成形する。 - 特許庁

An electronic control unit 80 carrying out overall control of an operating state of the engine 1 calculates and stores (learns) a numeric value corresponding to each operating condition and capable of providing an optimum temperature rising effect in regard to each of a post injection quantity and an additional fuel quantity by feeding back a detection signal of a first exhaust temperature sensor 74a or a second exhaust temperature sensor 74b.例文帳に追加

エンジン１の運転状態を統括制御する電子制御装置８０は、ポスト噴射量及び添加燃料量の各々について、各運転条件に対応して最適な昇温効果を得ることのできる数値（学習値）を第１排気温度センサ７４ａ若しくは第２排気温度センサ７４ｂの検出信号をフィードバックすることにより算出し、記憶（学習）する。 - 特許庁

An ECU 50 controls fuel injection from the injector 20 based on the engine operating condition estimated on the basis of input detecting signals such as a detecting signal of a pressure sensor 16 for detecting pressure of the common rail 14, a detecting signal of a G pulsar and a NE pulsar 72 detected by an electromagnetic pickup 74 and a detecting signal of other various sensors.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、コモンレール１４の圧力を検出する圧力センサ１６の検出信号、電磁ピックアップ７４により検出されたＧパルサ７０およびＮＥパルサ７２の検出信号、およびその他の各種センサの検出信号等を入力し、これら検出信号により推定されるエンジン運転状態に基づいてインジェクタ２０からの燃料噴射を制御する。 - 特許庁

In the case of the hot condition of normal combustion, the pore 6a is positioned away from the injection port 3 to the central part of the swirl chamber 2 due to high temperature, the fuel injected from the jet nozzle 4 is injected along the vortex flow of the whirl chamber 2, and the fuel can be smoothly mixed for the purpose of enhancing fuel efficiency.例文帳に追加

通常燃焼の温態時にあっては、噴射ノズル４の噴射口に対向配置されている噴射方向変更体６の細孔６ａは、高温のため噴出口３から離れた渦流室２の中央部寄りに位置して、噴射ノズル４からの噴射燃料は、渦流室２の渦流の流れに沿って噴射され、燃料の混合が円滑化し、燃料効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a control device for a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine capable of controlling idling speed with corresponding to load fluctuation or the like almost without dropping warming up action of exhaust gas on an exhaust emission control catalyst by minimizing drop of exhaust gas temperature under idling condition during catalyst warming up.例文帳に追加

本発明は、触媒暖機中のアイドリング状態において、排気温度の低下を最小とし、排気ガス浄化触媒に対する排気ガスの暖機作用をほとんど低下させないで、負荷変動等に対応してアイドリング回転数を制御することができる筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁