例文 (732件) |
condition of injectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 732件
A CPU 80 which controls the overall operating condition of the engine 1 indirectly determines the combustion state of the engine according to the quantity of fuel injection and the engine speed and presets four operating regions related to the combustion state.例文帳に追加
エンジン1の運転状態を統括制御するECU80は、燃料噴射量及びエンジン回転数に基づき、機関燃焼状態を間接的に把握し、この燃焼状態に関連する4つの運転領域を設定しておく。 - 特許庁
To provide a technology for maintaining temperature of a particulate filter in the case of fuel-supply being stopped to be in non-injection condition during PM-regeneration process in an exhaust-emission control system of an internal combustion engine provided with the particulate filter.例文帳に追加
パティキュレートフィルタを有する内燃機関の排気浄化装置において、PM再生処理中に、燃料の供給が止められて無噴射条件となった場合に、パティキュレートフィルタの温度を維持することができる技術を提供する。 - 特許庁
Accumulation quantity of deposit accumulated on the injection hole 8a is estimated and operation conditions of the internal combustion engine 2 are changed to accelerate activation of the photocatalyst layer 20 under a condition where the accumulation quantity is larger than predetermined quantity.例文帳に追加
この噴口8aに堆積したデポジットの堆積量を推定し、同堆積量が所定量よりも多いことを条件に光触媒層20の活性化が促進されるように内燃機関2の運転状態を変更する。 - 特許庁
To provide a cylinder fuel direct injection type internal combustion engine capable of improving combustion conditions which are deteriorated in accompany with introduction of great quantity of EGR gas or cold engine condition when an EGR layer is formed in a cylinder.例文帳に追加
筒内にEGR層を形成する場合に、大量のEGRガスの導入や機関冷間時であることに伴い悪化する燃焼状態を改善できる筒内燃料直接噴射式内燃機関を提供する。 - 特許庁
When enriching control of A/F is performed, a post-injection mode and an EGR increasing mode are changed over according to operation condition and the boundary for change-over of them is varied according to an estimation of the cetane number.例文帳に追加
A/Fのリッチ化制御を実行するに当たり、ポスト噴射モードとEGR増量モードとを運転状況に応じて切り替えると共に、これらを切り替える境界線を、セタン価の推定値に応じて変化させるものとする。 - 特許庁
To provide a subsidiary chamber type injection engine capable of preventing the large deterioration in engine performance, even when operating under an operation condition of the engine for realizing high efficiency, by stably and accurately supplying fuel gas to an auxiliary chamber.例文帳に追加
副室への燃料ガスの供給を安定且つ正確に行って、高効率化を実現するためのエンジンの運転条件下で運転してもエンジン性能の大幅な悪化を防止できる副室式エンジンを提供する。 - 特許庁
To provide a chemical self-injector having an improved structure, which enables a medical worker or the like to grasp the condition of a patient or to do other treatment by correctly checking the frequency of chemical injection operation which the patient performs.例文帳に追加
医療従事者等が、患者が行った薬液注入操作の回数を正確に確認することで、患者の容態の把握等を実現し得る、改良された構造の薬液自己注入装置を提供すること。 - 特許庁
To suppress enrichment of an air-fuel ratio when fuel pressure in a high-pressure fuel system is in an excessively high-pressure state with respect to the operating condition of an internal combustion engine, in the internal combustion engine performing cylinder injection.例文帳に追加
筒内噴射を実行している内燃機関において高圧燃料系での燃料圧力が内燃機関運転状態に対して過剰高圧状態である場合に空燃比のリッチ化を抑制する。 - 特許庁
When a vehicle breaks away from an operating condition of deceleration in vehicle speed with fuel cut along with the opening of a throttle valve, and when fuel injection is restarted in a compression stroke with stratified charge combustion selected, stratified charge combustion F/C recovery control is selected.例文帳に追加
減速燃料カット条件を、スロットル弁の開操作に伴って脱し、かつ、燃料噴射を成層燃焼での圧縮行程噴射で再開させる場合に、成層時F/Cリカバー制御を選択する。 - 特許庁
To prevent combustion variation or flame out due to the deterioration of the condition of an ignition plug in a direct injection spark ignition type internal combustion engine forming a gaseous combustion mixture around the ignition plug and carrying out a stratified charge combustion operation.例文帳に追加
点火プラグ周りに可燃混合気を形成し成層燃焼運転が行われる直噴火花点火式内燃機関において、点火プラグの状態が悪化することによる燃焼変動や失火を防止する。 - 特許庁
When the real-time production data exceeds the control limit, the process is considered out of control and product produced during the out of control condition is removed real-time from the injection molding production process.例文帳に追加
リアルタイム製造データが管理限界を超えたときには、該プロセスは管理されない状態とみなされ、管理されない状態の下で製造された製品は、射出成形製造プロセスからリアルタイムに取り除かれる。 - 特許庁
To provide a mixed injection member and a medical tool where the surface of a stopper is kept in an aseptic condition and hygiene is improved by reliably preventing intrusion of various germs and minute foreign substances.例文帳に追加
栓体表面を無菌状態に維持することができると共に、雑菌や微小異物等が侵入するのを確実に防ぐことで衛生性がさらに向上する混注部材及び医療用具を提供すること。 - 特許庁
To suppress the occurrence of a torque level difference along with the change-over of a fuel injection form in such a state that EGR gas exists in a combusiting combustion chamber in starting an engine from a cold condition.例文帳に追加
冷えた状態からの始動時にEGRガスを燃焼時の燃焼室内に存在させた状態にあって、燃料噴射形態が切り換えられるとき、その切り換えに伴いトルク段差が生じるのを抑制する。 - 特許庁
The fluctuation (DDNEk) of engine rotating speed width (DNEk) in respective cylinders at the time of the given operation condition of the operation condition of a multicylindrical diesel engine is detected (step 11), to set the correction quantity (QCMPk) of fuel injection quantity at every cylinder, so as to uniform this fluctuation (DDNEk) among the cylinders (steps S12-S15).例文帳に追加
多気筒のディーゼルエンジンの運転状態が所定の運転状態にある時の各気筒における機関回転速度幅(DNEk )のばらつき(DDNEk )を検出し(ステップ11)、このばらつき(DDNEk )を気筒間で均一ならしめるように各気筒ごとに燃料噴射量の補正量(QCMPk )を設定する(ステップS12〜S15)。 - 特許庁
When the operating conditions are switched from the compressed self-ignition operation to the spark ignition operation according to increase of target torque, a quantity of fuel injection is once gradually increased in a condition of stratified spark ignition operation and air-fuel ratio of a fuel-air mixture is gradually decreased.例文帳に追加
目標トルクの増加に合わせて運転状態を圧縮自着火運転から火花点火運転に切り替えるに際して、一旦、成層火花点火運転の状態で、燃料噴射量を徐々に増加させ、混合気の空燃比を漸減させる。 - 特許庁
A fuel injection valve 110H to inject high octane value gasoline and a fuel injection valve 110L to inject low octane value gasoline are installed in each cylinder of an engine 100 to supply high octane value gasoline and low octane value gasoline into the engine at the feed rate determined corresponding to the engine operation condition.例文帳に追加
機関100の各気筒に、高オクタン価ガソリンを噴射する燃料噴射弁110Hと低オクタン価ガソリンを噴射する燃料噴射弁110Lとを設け、機関運転状態に応じて定まる供給割合で高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとを機関に供給する。 - 特許庁
This movable side mold plate has a molding cavity 26, the injection of the melting resin is carried out in the condition that the sprue bush is close to the blocking member and the cavity by pressing the sprue bush by an injection nozzle which is not illustrated, and the resin is injected into the cavity 26 through a branch sprue 542.例文帳に追加
該可動側型板は、成型キャビティ26を有し、図示しない射出ノズルによりスプルブシュを押圧することにより、スプルブシュを遮断部材及びキャビティに密接した状態で溶融樹脂を射出注入し、分岐スプル542を経てキャビティ26に樹脂が注入される。 - 特許庁
An ECU (42) takes a command injection timing obtained by an FB component only based on heat generation history in steady operation of an engine, and a command injection timing obtained by adding an updated FF component to the FB component when the engine operating condition is changed and a FF determination value is a threshold value or more.例文帳に追加
ECU(42)は、エンジンの定常運転時では、熱発生履歴に基づくFB成分のみの指示噴射時期とし、エンジンの運転状態が変動しFF判定値が閾値以上となるときには更新したFF成分をFB成分に付加した指示噴射時期とする。 - 特許庁
An ECU 12 determines whether post-injection needs to be performed or not from, for example, an accumulation amount of particulates trapped in a trap filter 11, and when determining a need for post-injection, sets an intake throttle valve 9 and an EGR level control valve 7 to openings decided from an engine condition.例文帳に追加
ECU12は、例えばトラップフィルタ11に捕集されるパティキュレートの堆積量から後噴射を実施する必要があるか否かを判定し、実施する必要有りと判定した場合には、吸気絞り弁9とEGR量制御弁7をエンジン条件から決定される開度に設定する。 - 特許庁
The compressed air injection port is also provided on an end part side of the plate to inject compressed air from the compressed air injection port so that a workpiece in a condition in which its surface and rear surface are reverse is put in a correct direction by workpieces collected on a plate end part side.例文帳に追加
さらに、前記圧縮空気噴出口を前記プレートの端部側にも設け、前記圧縮空気噴出口より圧縮空気を噴出することにより、前記プレート端部側に集められたワークで、表裏面が逆になった状態のワークを正しい向きに整える。 - 特許庁
The flowing length of the molten resin material, which is injected in the bar flow cavity 45 provided to the mold 30, is measured at each of a plurality of the extrusion positions of a screw member 13 under the operation condition of the injection molding machine 20 for molding the resin molded product having no flaw.例文帳に追加
欠陥のない樹脂成形品を成形する射出成形機20の運転条件下で、スクリュー部材13の複数の押出位置毎における金型30に設けられたバーフローキャビティ45に注入された溶融樹脂材料の流動長を計測する。 - 特許庁
Further the release conditions of the standby condition to hold the moving average hold value are set to enhance the accuracy of the gradual acceleration determination star to gradual acceleration or not, to perform a proper control of injection amount relative to the change amount of the degree of throttle opening.例文帳に追加
さらに、移動平均保持値を保持する待機状態の解除条件を設けることにより、緩加速が開始されるか否かの緩加速判定の精度を高めてスロットル開度の変化量に対して適切な噴射量の制御を行うことができる。 - 特許庁
When controlling amount of injection of gasoline and hydrogen at a ratio determined in accordance with an operation condition of the internal combustion engine, a ratio of hydrogen addition is corrected to an increase side when magnitude of torque fluctuation exceeds a predetermined value to suppress torque fluctuation.例文帳に追加
内燃機関の運転状態に応じて決定された割合でガソリンと水素の噴射量制御を行ったとき、トルク変動の大きさが所定値を超えたときには、水素の添加割合を増大側に補正することによってトルク変動を抑制する。 - 特許庁
To solve a knocking problem by forming a fuel-mixed air group in a cylinder central axial region by improving a matching condition of in-cylinder air and an injection fuel group by using a new fuel direct injection combustion method, and to achieve the improvement of machine heat efficiency and low environmental pollution by reducing a loss of an air supply pump by using a constitution of a layered air-supply combustion method.例文帳に追加
新燃料直噴燃焼方式により気筒内空気と噴射燃料群との整合条件を改善する事により気筒中心軸域に燃料混合気群を形成する事で、ノッキング問題を解決すると共に、層状給気燃焼方式の構成により、給気ポンプ損失を減じて機関熱効率の向上と低公害化を図る。 - 特許庁
In a state that the plurality of the battery main bodies 6 are held by the battery body holder 10, by immersing the injection port 8 of each battery body 6 positioned in the same direction into the electrolytic solution 9, into the electrolytic solution filled parts 7 of the plurality of the respective battery main bodies 6, the electrolytic solution 9 can be injected and filled by one time operation and by the same injection condition.例文帳に追加
複数の電池本体6を電池本体ホルダー10に保持した状態で、同じ向きに位置する各電池本体6の注入口8を電解液9に浸漬することで、複数の各電池本体6の電解液充填部7内に、一度の操作で、且つ同じ注入条件で、電解液9を注入・充填することができる。 - 特許庁
Consequently, since catalyst odor inhibition control is not executed with catalyst deterioration inhibition control interrupted and an internal combustion engine is not controlled in such a manner that fuel injection is cut from a fuel injection condition and fuel is injected again in a relatively short period of time, generation of a shock due to temporary drop of torque of the internal combustion engine is prevented.例文帳に追加
これにより、触媒劣化抑制制御を中断して触媒臭抑制制御を実行することがなくなり、内燃機関は比較的短時間の間に燃料を噴射する状態から燃料カットし再び燃料を噴射することがなくなるので、内燃機関のトルクの一時的な落ち込みによるショックの発生を防止することができる。 - 特許庁
To simply perform a controlling for holding an effective mold clamping force at a definite level without using an expensive electric circuit for controlling even under a condition that a toggle of a toggle type mold clamping mechanism is bent, in an injection molding machine.例文帳に追加
射出成形機において、実効型締力を一定に保持する制御を、トグル式型締め機構のトグルが折れ曲がった状態でも、高価な制御用電気回路を用いずに簡単に行う。 - 特許庁
When performing a fuel property (cetane number) estimating process, a fuel injection amount QINJ is calculated according to an operating condition of the engine with respect to cylinders other than a cylinder #1 in which the cetane number is estimated.例文帳に追加
燃料性状(セタン価)の推定処理を実行する場合において、セタン価推定を行う気筒#1以外の気筒については、機関運転状態に応じて燃料噴射量QINJを算出する。 - 特許庁
To form a biscuit-like material as thinner as possible with which even in the case much air in an injection sleeve exists under some condition of molten metal pouring amount, after fully exhausting this air before filling process, and filling the molten metal.例文帳に追加
溶湯の注入量によっては、射出スリーブ内に空気が多くても、充填工程前に完全にその空気を排除した後、溶湯の充填を可能とし、可及的に薄いビスケットを形成する。 - 特許庁
To determine the filling condition of molten metal regarding an injection sound whose difference between the case upon a normal time and the case upon an abnormal time has been able to be caught only by an expert heretofore, by catching the difference numerically.例文帳に追加
従来、熟練者のみが正常時と異常時との違いを捉えることができた射出音を、その違いを数値的に捉え、溶湯の充填状態の良否を判定可能とする。 - 特許庁
To provide a fuel injection quantity control device for a diesel internal combustion engine capable of improving acceleration performance without increasing smoke when an engine operation condition is in a transient state.例文帳に追加
機関運転状態が過度状態の場合に、スモークを増加させることなく、加速性能を向上させることが可能なディーゼル内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a safety device for an injection molding machine that detects the condition and can perform the controlling corresponding to the detection result correctly irrespective of whether a block lever is in a right wheel block position or not.例文帳に追加
ブロックレバーが正しい車輪ブロック位置にあるか否かに拘わらず、その状態を検出し、その検出結果に対応した制御を正しく実行できる射出成形機用安全装置を提供する。 - 特許庁
To stably control injection of fuel gas by preventing the fuel gas from being overheated, in a fuel supply method using fuel gas and liquid fuel by switching them according to an operational condition.例文帳に追加
運転状況によりガス燃料と液体燃料とを切り換えて使用する燃料供給方法において、ガス燃料の過熱を防止して、ガス燃料の安定した噴射制御が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a control device which can prevent an engine stop owing to an output shortage, and an unstable condition of the feedback control, by controlling the auxiliary air amount fed to a direct injection internal combustion engine adequately.例文帳に追加
直噴内燃機関に供給する補助空気量を適切に制御し、出力不足による機関停止やフィードバック制御の不安定化を防止することができる制御装置を提供する。 - 特許庁
At least either a fuel pressure or cylinder pressure at fuel injection is controlled so as to change a magnitude of Coanda effect by the projection part 12 in accordance with an engine operation condition.例文帳に追加
機関運転条件に応じて、前記凸部12によるコアンダ効果の大きさを変化させるように、燃料噴射時の燃料圧力又は筒内圧力の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁
Thus, even in the simplified system configuration without the temperature sensor, the fuel injection amount of the internal combustion engine after starting can be corrected properly and the stable operating condition can be provided.例文帳に追加
これにより、温度センサを有しない簡素化されたシステム構成であっても、内燃機関の始動後における燃料噴射量が適切に補正され安定した運転状態を得ることができる。 - 特許庁
An operation regulation map indicating a zone of a mix condition of injection quantity of the liquid fuel and supply quantity of fuel gas when black smoke contained in exhaust gas emitted from a combustion chamber is not less than a predetermined value as an operation prohibition zone D1 on a graph indicating a relation between injection quantity of the liquid fuel and supply quantity of fuel gas is created and stored in a control device.例文帳に追加
液体燃料の噴射量と燃料ガスの供給量との関係を示すグラフ上で、燃焼室から排出される排気ガス中に含まれる黒煙が所定値以上になる時の液体燃料の噴射量と燃料ガスの供給量との混合状態の区域を、運転禁止区域D1とする運転規制マップを作成し、制御装置に記憶する。 - 特許庁
To inhibit excessive increase of an in-cylinder temperature and a temperature of a direct injector associated with increase abnormality of a feed pressure under the condition that separate injection is carried out, and to inhibit the occurrence of knocking caused by such an excessive increase and production of deposits around a nozzle hole of the direct injector.例文帳に追加
噴き分け噴射が行われる状況のもとでのフィード圧の上昇異常に伴う筒内温度や直噴インジェクタの温度の過上昇を抑制でき、そうした過上昇に起因するノッキングの発生や直噴インジェクタの噴孔周りでのデポジット生成を抑制できるようにする。 - 特許庁
In a compression ignition internal combustion engine, auxiliary fuel is maintained in the condition oxidized upto an intermediate oxidation stage even after the compression top dead center, by injecting the auxiliary fuel of 30% or less of a maximum injection quantity in an injection timing region 11 between nearly 50-20 degree before the compression top dead center.例文帳に追加
圧縮着火式内燃機関において、圧縮上死点前のほぼ50度からほぼ20度の間の噴射時期領域IIにおいて最大噴射量の30パーセント以下の補助燃料を噴射することにより圧縮上死点後までこの補助燃料を中間的な酸化段階まで酸化された状態に維持する。 - 特許庁
In determining control of a reference pulse width as the basis for a fuel injection pulse width corresponding to an operating condition except for a suction air amount, a filtering reference pulse width is computed with the temporal filtering of the reference pulse width and the fuel injection amount is computed in accordance with the filtering reference pulse width.例文帳に追加
吸入空気量以外の運転状態に応じて燃料噴射パルス幅の基準となる基準パルス幅を決定する制御において、基準パルス幅に時間的なフィルタをかけてフィルタリング基準パルス幅を演算し、フィルタリング基準パルス幅に基づいて燃料噴射量の演算を行う。 - 特許庁
In this display device, when a setting means SET in an operating part 21 is operated, an arithmetic circuit 13 determines a reference value of a fuel consumption value per a fixed time under the reference operating condition based on a value of a fuel injection signal Si integrated over a predetermined fixed time length by a fuel injection signal ON time integration counter 11 to store.例文帳に追加
操作部21中の設定手段SET が操作されると、演算回路13は燃料噴射信号Siを燃料噴射信号オン時間積算カウンタ11により、予め定めてある一定時間に亘って積算した値に基づき、基準運転状態下における一定時間あたりの燃料消費量の基準値を求め、記憶する。 - 特許庁
Because a liquid medicine injection device 400 acquires liquid medicine condition data from a loaded liquid medicine syringe 800 and transmits the data to an accounting processor 900, the accounting processor 900 can use the received liquid medicine condition data in accounting processing as a part of the accounting related data.例文帳に追加
薬液注入装置400は、装填された薬液シリンジ800から薬液条件データを取得して会計処理装置900に送信するので、この会計処理装置900では、受信した薬液条件データを会計関連データの一部として会計処理に利用することができる。 - 特許庁
In an operation region of the engine 11 having impossible "thin stratified charge combustion", the combustion system is changed over between the "stratified charge combustion" and "homogeneous combustion" and a fuel injection form is also changed over between a condition adequate for the "stratified charge combustion" and a condition adequate for the "homogeneous combustion", accordingly.例文帳に追加
「弱成層燃焼」が不可能なエンジン11の運転領域においては、「成層燃焼」と「均質燃焼」との間で燃焼方式の切り換えが行われ、それに応じて燃料噴射形態も「成層燃焼」に適した状態と「均質燃焼」に適した状態との間で切り換えられる。 - 特許庁
Air fuel ratio is temporally controlled to rich after recovery from fuel cut to promote reaction of occluded lean composition (occluded oxygen) of the catalyst and rich composition of exhaust gas and reduce lean composition occlusion quantity of the catalyst and a condition of the catalyst is quickly recovered to a near stoichiometric condition for reducing emission of lean composition such as NOx after recovery from fuel cut (after fuel injection restart).例文帳に追加
燃料カット復帰後(燃料噴射再開後)のNOx等のリーン成分の排出量を低減するために、燃料カット復帰後に、一時的に空燃比をリッチに制御して、触媒の吸蔵リーン成分(吸蔵酸素)と排出ガスのリッチ成分との反応を促進させて触媒のリーン成分吸蔵量を減少させ、触媒の状態を速やかにストイキ付近に回復させる。 - 特許庁
During transition from the operating conditions, not in a low-temperature premix combustion region, for example, a fuel cut condition or the stopped condition of the exhaust reflux, to the low-temperature premix combustion, the concentration of oxygen in reflux exhaust right thereafter is judged to be high, pilot injection of fuel is performed for the period of high concentration of oxygen in spite of the low-temperature premix combustion region.例文帳に追加
低温予混合燃焼領域ではない運転条件、例えば燃料カット状態あるいは排気還流の停止状態から、低温予混合燃焼に移行するときのように、その直後の還流排気中の酸素濃度が高い状態を判定したら、この酸素濃度の高い期間中は低温予混合燃焼領域であるにもかかわらず燃料のパイロット噴射を行う。 - 特許庁
To provide an injection control method and a dust anti-scattering system of a dust anti-scattering liquid by which a liquid is sprayed appropriately in accordance with a dismantled condition of a building or a dust scattered condition, enable a heavy equipment driver to operate the dismantling work and the liquid spraying work.例文帳に追加
建造物の解体状況あるいは粉塵飛散状況に応じて適宜液体噴射を行って、重機操縦者が解体作業及び液噴射作業を安全且つ衛生的な環境下で行なうことができる粉塵飛散抑止液の噴射制御方法及び粉塵飛散防止システムを提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine that can quickly elevate the temperature of a catalyst device and reliably regenerate it, while suppressing degradation in fuel economy in any operating condition by using an ignition timing retard method or an additional fuel injection method selectively depending on an operating condition of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の運転状況に応じて点火時期遅角方式と追加燃料噴射方式とを使い分けることにより、どのような運転状況でも、燃費の悪化を抑制しつつ触媒装置を速やかに昇温して確実に再生することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
This draining device is provided with a presser unit 14 for pressing the standing pouch 50 as an object of draining, which is carried in the horizontal condition on a conveyor 4, from upper side to spread a bottom part of the standing pouch at a position facing a nozzle 13 of a horizontal air injection unit.例文帳に追加
コンベア4上を横倒状態で搬送される除水対象物であるスタンディングパウチ50を上側から押圧してその底部が横向きエアー噴射ユニットのノズル13と対向するところで拡がるようにする押さえユニット14を備える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a heat resistant hollow body capable of determining the timing of opening a mold irrespective of a manufacture condition when the hollow body is obtained by injection-molding a polylactic acid-containing resin composition containing an inorganic nano-composite filler.例文帳に追加
無機充填剤をナノコンポジット化したポリ乳酸含有樹脂組成物の射出成形により中空体を得るときに、製造条件に関わらず金型を開く時期を決定できる耐熱性中空体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The rise starting period of a valve closing power produced by the solenoid coil for valve closing is delayed by shortening an overlap time in accordance with the increase of the fuel pressure supplied to the fuel injection device corresponding to an operating condition of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の運転状態に応じて燃料噴射装置に供給される燃料圧力が高くされるほど、オーバーラップ時間を短く設定することで、閉弁用ソレノイドコイルによって発生する閉弁力の立ち上がり開始時期を遅延させる。 - 特許庁
例文 (732件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|