「condition portion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A door frame upper side portion 2b forms a stepped portion 2f recessed on the vehicle interior side at a flange portion; a door frame vertical side portion 2a forms its distal end portion in a planar condition.例文帳に追加

ドアフレーム上辺部２ｂは、フランジ部分に車内側に凹んだ棚部２ｆを形成し、ドアフレーム縦辺部２ａは、先端部分が平面状に形成される。 - 特許庁

In the elongated hole 9, the connecting shaft is connected from an edge portion 27a of a wide width portion 9a to an edge portion 27b of a narrow width portion 9b in a taper condition through a connection portion 27c.例文帳に追加

長孔９では、広幅部９ａの縁部２７ａから狭幅部９ｂの縁部２７ｂへと接続部２７ｃを介してテーパ状に接続される。 - 特許庁

the condition that a portion of body tissue is dead 例文帳に追加

からだの組織の一部が生活力を失って死んだ状態 - EDR日英対訳辞書

A traffic reception apparatus 100 includes a filter condition setting portion 110 and a flow processing portion 120.例文帳に追加

トラヒック受信装置１００はフィルタ条件設定部１１０とフロー処理部１２０とを有する。 - 特許庁

A recovery filter generation portion 429 generates a recovery filter based on the imaging condition for the imaging portion.例文帳に追加

回復フィルタ生成部429は、撮像部の撮像条件に基づき回復フィルタを生成する。 - 特許庁

To make it possible to obtain bedrock bathing effect for a long period of time without placing a head portion and a breast portion under a high-temperature condition or high-temperature and high-humidity condition.例文帳に追加

頭部や胸部を高温又は高温・高湿条件の下に置かずに、長時間にわたって優れた岩盤浴効果を得ること。 - 特許庁

The filter condition setting portion 110 describes in the same setting file the filter condition used in the router 131 and the processing of the traffic information for each filter condition in the flow processing portion 120.例文帳に追加

フィルタ条件設定部１１０は、ルータ１３１で用いるフィルタ条件と、フロー処理部１２０でフィルタ条件毎に行うトラヒック情報の処理を、同一の設定ファイルで記述する。 - 特許庁

The guide hole 18b consists of a first hole portion 60, a second hole portion 62 and a third hole portion 64, and an initial condition is established by the guide pin 16h being located in the first hole portion 60.例文帳に追加

ガイド孔１８ｂは第１孔部６０、第２孔部６２、第３孔部６４からなり、第１孔部６０にガイドピン１６ｈが位置された状態が初期状態である。 - 特許庁

In the recessed portion 5, an inclined portion 7 is provided for serving a stored condition locking mechanism for the paper carrying part 1 and a closed condition holding mechanism for the upper guide plate part 2 in combination.例文帳に追加

凹部５内には傾斜部７を設けて用紙搬送部１の収納状態のロック機構と上ガイド板部２の閉状態の保持機構を兼ねさせる。 - 特許庁

To provide a wheel condition monitoring system capable of accurately knowing a condition of a wheel including a wheel portion and a tire mounted on the wheel portion.例文帳に追加

ホイール部と同ホイール部に装着されるタイヤとを含む車輪の状態を的確に把握することが可能な車輪状態監視装置を提供すること。 - 特許庁

An interfacial part 12 is formed under the condition that Ar:O2=25 sccm:10 sccm, and a remaining portion 13 is formed under the condition of 25 sccm:1 sccm for the ratio.例文帳に追加

界面部12の成膜を、Ar:O_2=25sccm:10sccm の条件で行い、残りの部分13の成膜を、同じく25sccm:1sccmで行った。 - 特許庁

A drive condition setting portion 34 sets up driving conditions of an actuator 3 based on the compared results in the frequency comparison portion.例文帳に追加

駆動条件設定部３４は、当該比較結果に基いてアクチュエータ３の駆動条件を設定する。 - 特許庁

To perform prevention of a temperature drop effectively at a changing portion of transport condition.例文帳に追加

搬送状態変更部分での温度降下防止を効率的に行うこと。 - 特許庁

To provide the function of automatically returning to the anterior eye portion observation condition as necessary.例文帳に追加

必要に応じて自動的に前眼部観察状態に戻る機能を設ける。 - 特許庁

When the penetrating members 40 are fitted into the supporting member 50 of the lid portion 23 and connected to the body portion 22 and the lid portion 23, the ink container 25 is fixed to the casing 29 on one side and held in a suspended condition with the lower portion set in a nearly free condition in a use condition.例文帳に追加

そして、蓋体部２３の支持部材５０に貫通部材４０を嵌入させ、本体部２２と蓋体部２３を結合させると、インク収納容器２５は、一側で筐体２９に固定され、使用状態において下部をほぼ自由状態とした懸架状態で保持される。 - 特許庁

In this way, the fire resistance of the coupling portion (joint portion) of both the panels P in a high temperature condition during a fire can be maintained.例文帳に追加

これにより、火災時の高温下におかれた両パネルＰの連結部（目地部）の耐火性の維持を図ることができる。 - 特許庁

The analysis section (16) monitors a condition of an analysis portion of the recovered coolant gas.例文帳に追加

分析区画(16)は回収されたクーラントガスの分析用部分の状態を監視する。 - 特許庁

To provide a massage machine which permits an Ottoman allowing a feet holding portion and a legs holding portion to be rotated to be switched to a massage enabling condition and a legs mounting enabling condition.例文帳に追加

足部用保持部と脚部用保持部とが回動されるオットマンにおいてマッサージ可能状態と脚載可能状態とに切り替え可能なマッサージ機を提供する。 - 特許庁

A core 1 as the workpiece is mounted to the mounting portion 21 in a positioned condition.例文帳に追加

この取付部２１には、ワークたる芯材１を位置決めした状態で取り付ける。 - 特許庁

(viii) Condition of the mounting portion of projected girders and lifting cables, and the function of lifting devices. 例文帳に追加

八　突りようとつり索との取付部の状態及びつり装置の歯止めの機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) Condition of the mounting portion of projected girders and lifting cables and the function of lifting devices. 例文帳に追加

チ　突りようとつり索との取付け部の状態及びつり装置の歯止めの機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ECU100 mounted on a vehicle has an abnormal condition detecting portion 102, a temperature actual changing amount obtaining portion 106, a temperature changing amount estimating portion 108, a non-attached wheel distinguishing portion 110, and an alarm adjusting portion 112.例文帳に追加

車両に搭載されたＥＣＵ１００は、異常検出部１０２、温度実変化量取得部１０６、温度変化量推定部１０８、非装着車輪識別部１１０、および警報調整部１１２を有する。 - 特許庁

A selecting condition for selecting a resizing method in resizing transparency value data is set in a condition setting portion 1, and a selecting condition for selecting a resizing method in resizing color information is set in a condition setting portion 6.例文帳に追加

条件設定部１には、透明度値データのリサイズを行う際のリサイズ方法を選択するための選択条件が設定され、条件設定部６には、色情報のリサイズを行う際のリサイズ方法を選択するための選択条件が設定される。 - 特許庁

The small end portion 1 and the large end portion 2 as well as the column portion 3 are integrally molded through hot forging so that an insertion hole 11 of at least the small end portion 1 out of the small end portion 1 and the large end portion 2 of the connecting rod 10 is made into an unprocessed condition.例文帳に追加

コネクティングロッド１０の小端部１及び大端部２のうち少なくとも小端部１の挿通孔１１が未加工の状態となるように熱間鍛造を通じて小端部１及び大端部２並びにコラム部３を一体成形する。 - 特許庁

In a storing portion 170, setting information indicating a switchover condition of a browser is stored, and the operation monitoring portion 113 determines whether or not the detected operating condition fits the switchover condition set.例文帳に追加

記憶部１７０には、ブラウザの切替条件を示す設定情報が格納されており、動作監視部１１３は、検出した動作状況が、設定されている切替条件に該当するか否かを判別する。 - 特許庁

A user condition processing portion 14 integrates the step rate to calculate the number of steps, and if it judges that there is a change in the user's activity condition, the user's activity condition having changed is stored in a life rhythm storage portion 17.例文帳に追加

ユーザ状態処理部１４は、歩数速度を積分して歩数を算出するとともに、ユーザ活動状態の変化を判定すると、変化があったユーザ活動状態を生活リズム記憶部１７に記憶する。 - 特許庁

An acceleration sensor portion 11 outputs acceleration data according to an activity condition of a user.例文帳に追加

加速度センサ部１１は、ユーザの活動状態に応じた加速度データを出力する。 - 特許庁

The management server 1 stores the document inputting conditions in an document inputting condition storing portion 12.例文帳に追加

管理サーバ１は、入稿条件を入稿条件格納部１２に格納しておく。 - 特許庁

A target portion extraction unit 460 extracts an area of a target portion in the target specimen S that satisfies the extraction condition.例文帳に追加

標的部位抽出部４６０は、抽出条件を満たす対象標本Ｓ内の標的部位の領域を抽出する。 - 特許庁

The communicating hole 32a opens at a lower portion in a vertical direction in an assembly condition to be communicated with the outer portion of the ventilation box 31.例文帳に追加

連通孔３２ａは、組付状態で鉛直方向下部に開口し、呼吸箱３１の外部に連通されている。 - 特許庁

The deployment flap 120 has a central portion that wraps around the lower portion 144 and a second end portion opposing to the first end portion and being tucked under the lower portion while the protection device 14 is in the stored condition.例文帳に追加

展開フラップ１２０は、下方部分１４４の回りに巻かれる中央部分と、第一の端部分に対向し、保護装置１４が格納した状態にある間、下方部分の下方に折り込まれる第二の端部分とを有する。 - 特許庁

To provide a chair that can improve an engagement precision between an engaging portion and an engaged portion by checking the engagement condition between the engaging portion and the engaged portion before mounting a seat body on a seat support frame.例文帳に追加

座支持フレームに座体を取付ける前に、係合部と被係合部との係合状態を確認しうるようにし、互いの係合精度を向上させうるようにした椅子を提供する。 - 特許庁

In the electromagnetic switch 1, a sleeve 5 has a protruded portion 32 swollen to the inner periphery side, and the movable iron core 3 has a recessed portion 33 to be fitted to the protruded portion 32 in a non-operated condition.例文帳に追加

電磁スイッチ１によれば、スリーブ５は、内周側に膨出する凸部３２を有し、可動鉄心３は、非作動状態で凸部３２に嵌合する凹部３３を有する。 - 特許庁

The socket-side cam portion 18 gives elastic deformation to the clamp 30 in an unlocked condition by the sliding of the cam contact portion 35 of the locked portion 34 during the thrusting operation of the clamp 30.例文帳に追加

ソケット側カム部１８は、クランプ３０の押圧操作時に係止部３４のカム当接部３５が摺動することにより、クランプ３０をアンロック状態に弾性変形させる。 - 特許庁

Upon accessing a web site by the PC site browser portion 112, the operation monitoring portion 113 detects an operating condition concerning the access of the PC site browser portion 112 to be monitored.例文帳に追加

ＰＣサイト用ブラウザ部１１２でウェブサイトにアクセスした場合、動作監視部１１３は、ＰＣサイト用ブラウザ部１１２のアクセスにかかる動作状況を検出して監視する。 - 特許庁

When it is determined that the detected operating condition fits the switchover condition, a browser switching portion 114 switches over an operation by the PC site browser portion 112 to an operation by a mobile site browser portion 115, and continues the access by the mobile site browser portion 115.例文帳に追加

検出された動作状況が切替条件に該当すると判別された場合、ブラウザ切替部１１４は、ＰＣサイト用ブラウザ部１１２による動作から携帯サイト用ブラウザ部１１５の動作に切り替え、携帯サイト用ブラウザ部１１５でのアクセスを継続する。 - 特許庁

Grinding data of a grinding portion are determined under a dynamic condition or set condition from a portion surrounded by an image of upper and lower jaws on the three dimensional image in a reproduced occlusal state.例文帳に追加

再現された咬合状態の３次元画像上で上下顎の画像で囲まれる部分から、動的条件や設定された条件にて削合部分の削合データを決定する。 - 特許庁

To easily perform evaluation under a condition equal to an actual use condition in simulating only a portion of a mechanism of an actual device.例文帳に追加

この発明は、実際の装置の一部の機構のみを模擬する際に、容易に実際の使用条件と同じ条件での評価ができる。 - 特許庁

When a machining portion reaches the region, an expected machining condition is changed and set to the machining condition suitable for the changed plate thickness.例文帳に追加

その領域に加工部位が到達したときに所期の加工条件を変化した板厚に適する加工条件に変更設定する。 - 特許庁

The exhaust louver 80 consists of one or more louver plates 82, and the louver plates 82 for opening the opening portion in the opening condition and closing the opening portion in the closing condition constitute a portion of the top panel 70.例文帳に追加

排気ガラリ８０は、１個又は複数個のガラリプレート８２から構成され、ガラリプレート８２は、開状態においては開口部を開放し、閉状態においては開口部を閉塞するとともに、天板７０の一部を構成する。 - 特許庁

The fingers are deflected radially outward from the medial portion and set in that condition.例文帳に追加

これらのフィンガーは、この内側部から放射状に外向きに反らされ、その状態でセットされる。 - 特許庁

The round belt 3 rotates in such a condition where the conveying object is placed on the outward portion 37 of the round belt 3.例文帳に追加

被搬送物を丸ベルト３の往路部37に載置した状態で丸ベルト３が回行する。 - 特許庁

The rest removal portion is coated by the device 400 and the coated condition is identified by the camera 324a.例文帳に追加

装置４００により除錆部を塗装し、カメラ３２４ａにより塗装状態を確認する。 - 特許庁

A bent portion 32 which is bent upward in an arc condition is continuously formed at a rear portion of the rack portion 30, and a second vertical wall portion 33 orthogonally extended to the lower and rear portions of the vehicle body from the outside edge portion in a vehicle width direction of the bent portion 32 is formed.例文帳に追加

棚部３０の後方には、上方へ向かって円弧状に曲がった湾曲部３２が連続して形成されており、湾曲部３２の車幅方向外側端部からは車体下方と車体後方へ直角に延びた第２縦壁部３３が形成されている。 - 特許庁

A door 4 for opening and closing the storage portion 2 of a shoe cupboard body 3 forms a chair portion 15 adapted for closing the storage portion 2 when in a vertical upstanding condition Y1 and for opening the storage portion 2 when in a horizontal condition Y2, and allowing a person to be seated on the upper surface thereof.例文帳に追加

下駄箱本体３の収納部２を開閉する扉体４は、垂直な起立状態Ｙ１で前記収納部２を閉止するとともに水平状態Ｙ２で前記収納部２を開放しかつその上面で腰掛け可能とする腰掛け部１５を形成する。 - 特許庁