「condition portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The pipe fitting 10 includes a sleeve 34 having a thin wall portion 34A, and the sleeve 34 is press-fitted to the pipe fitting body 14 in the condition that the forefront of the thin wall portion 34A has a space W1 between a cover ring 30 and it.例文帳に追加

管継手１０では、スリーブ３４の薄肉部３４Ａの先端がカバーリング３０との間に間隔Ｗ１を開けた状態でスリーブ３４が継手本体１４に圧入されている。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device such that crack is never caused in a connecting portion in the vicinity of the power semiconductor element and in a connecting portion of an insulative substrate and a heat sink even under a high temperature load condition.例文帳に追加

高温の負荷条件でも電力半導体素子周辺の接合部や、絶縁基板とヒートシンクの接合部にクラックを生じることのない、電力半導体装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope having the function of a false brake preventing a curved portion from returning to a straight condition as a neutral point even if an operating knob is released with the curving portion curving.例文帳に追加

湾曲部を湾曲した状態で、操作ツマミから手を離しても、湾曲部が中立点であるストレート状態に戻るのを防止する疑似ブレーキの機能を有する内視鏡を提供する。 - 特許庁

When the circumferential portion rotates by being placed on the conveyance track, the flanges 2 and 3 remains in a fixed condition irrespective of rotation of the circumferential portion.例文帳に追加

そして、周部１５が前記運搬軌道上に乗ることによって該周部が回転する際には、前記フランジ２，３は、周部１５の回転とは関係なく動かない状態のままでいるようになっている。 - 特許庁

To provide a diagnostic device for an EGR system, specifying the portion of an EGR system and specifying the condition of the portion, even if there is a temporal change caused by adhesion of PM (soot).例文帳に追加

ＰＭ（煤）の付着などにより経時的な変化する場合であっても、ＥＧＲシステムの部位を特定し、その状態を特定することができるＥＧＲシステムの診断装置を提供する。 - 特許庁

(ii) a registration of division into units (meaning a registration to make a portion of a building for which there is a heading registration or annex building into a condominium unit in a registration record on condition that such portion can be regarded as a condominium unit; the same shall apply hereinafter); and 例文帳に追加

二　建物の区分の登記（表題登記がある建物又は附属建物の部分であって区分建物に該当するものを登記記録上区分建物とする登記をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fastening portion is constituted of an insulating bolt 22, inserted through a first bolt inserting hole 21 of a flange 20 provided in a protruding condition in the vicinity of the terminal portion of the waveguide 11, and a nut screwed into the insulating bolt 22.例文帳に追加

締結具は、導波管１１の端部近傍に突設されたフランジ２０の第１ボルト挿通孔２１に挿通される絶縁ボルト２２とその絶縁ボルト２２に螺合されるナットとにより構成されている。 - 特許庁

To enable a distribution of a reaction product on a wafer outer peripheral portion and an incident ion distribution to a wafer outmost peripheral portion to be controlled with a high degree of accuracy, and to perform etching optimally with an etching rate depending on an etching condition.例文帳に追加

ウエハ外周部における反応生成物分布とウエハ最外周部への入射イオン分布を高精度に制御でき、エッチング条件に応じたエッチングレートで最適にエッチングを行う。 - 特許庁

The lock pin 58 is provided in the guide portion 18 and its mechanism and position are hard to find even when viewing the guide portion 18 from the outside, therefore making the locked condition difficult to release.例文帳に追加

しかも、ロックピン５８はガイド部１８の内部に設けられており、ガイド部１８を外側から観察してもロックピン５８の機構や位置が分かりにくいため、ロック状態の解除が困難となる。 - 特許庁

The head-mounted display unit includes a control portion 310 for determining the need for an angular velocity sensor 201 based on operating condition of the head-mounted display unit and changing the power supply state of a head motion detection portion 200.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ装置の使用状況に基づいて、角速度センサ２０１の必要性を判断して、頭部動き検出部２００の電源状態を変更する制御部３１０を備える。 - 特許庁

An axial distance L_22 is set from a portion of a base 24a joined to an outer diameter side half portion 23a of the core 17a to the front edge in the free condition of the seal lip 25a.例文帳に追加

又、上記シールリップ２５ａの自由状態での、上記基部２４ａのうちで上記芯金１７ａの外径側半部２３ａに結合された部分から先端縁迄の軸方向距離をＬ_22とする。 - 特許庁

At least a part of the outer perimeter portion 42-1 of the scrap 42 is made to bite into the inner perimeter portion in the punched hole 41 of the pressed product to obtain a firmly attached condition.例文帳に追加

スクラップ４２はその外周部４２−１が少なくとも部分的にプレス製品の抜き孔４１における内周部に食い込ませることにより強固な取付け状態を得るようにしている。 - 特許庁

To provide a means for quickly finding out an important portion in moving image data recorded at various locations, for example, a portion recording a condition of a happening, and using it.例文帳に追加

様々な場所で記録された動画データの中の重要な箇所、例えば事件の様子を記録した箇所を迅速に見つけ出し、利用することが可能な手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To evade a tip portion of a recording paper sheet from being brought into a wound condition onto a handling roller, in a non-supply condition of the sheet so as to provide a favorable holding condition for the recording paper sheet.例文帳に追加

非給紙時においては、記録用紙の先端部分が捌きローラに巻き込まれた状態となることを回避し、それによって記録用紙の保持状態を良好に得ることができる給紙装置及びその給紙装置を備えた画像形成機を提供する。 - 特許庁

This method of enabling an analysis taking into account exposure of at least one external body portion to the environment comprises obtaining first information representative of at least one condition of a first external body portion of a subject and obtaining second information representative of at least one condition of a second external body portion of the subject.例文帳に追加

少なくとも１つの身体外部部位の環境への露出を考慮した分析を可能にする方法であって、対象者の第１の身体外部部位の少なくとも１つの状態を表す第１の情報を取得する過程と、対象者の第２の身体外部部位の少なくとも１つの状態を表す第２の情報を取得する過程を有する方法。 - 特許庁

When a seat is changed from a normal condition into a stored condition, the buckle device 10 cancels the thrust of one side portion 40A of a supporting plate 40 by a seat thrusting column 26 so that the other side portion 40B of the supporting plate 40 is turned and upset on the upper face of a floor 18.例文帳に追加

バックル装置１０では、シートが通常状態から格納状態へ変更される際に、シートの押圧柱２６による支持板４０の一側部分４０Ａの押圧が解除されることで、支持板４０の他側部分４０Ｂが回動されてフロア１８の上面に転倒される。 - 特許庁

Respective fan blades vertically provided in a radial condition at a boss attached at a rotational driving shaft have a base edge side portion positioned on a boss side and producing a shaft flow to a downstream side, and a top edge side portion bent through a bending portion from the base edge side portion and producing an oblique flow outward in a radius direction on the downstream side.例文帳に追加

回転駆動軸に取り付けられるボスに放射状に立設されたファンブレードの各々が、ボスの側に位置して下流側に軸流流れを生成する基端側部と、この基端側部から屈曲部を介して折り曲げられ下流側に半径方向外方に向けた斜流流れを生成する先端側部とを備える。 - 特許庁

In other words, the anastomosis device is provided with a first holding portion 4a provided in the region between the one end and the other end and a second holding portion 4b provided in the region facing the first holding portion 4a while anastomosing the subject of anastomosis and holding the anastomosing condition by engaging with the first holding portion 4a.例文帳に追加

すなわち、前記一端と前記他端との間の部位に設けられた第１保持部４ａと、前記吻合対象物を吻合した状態において前記第１保持部４ａと対向する部位に設けられ、前記第１保持部４ａと係合することで当該吻合した状態を保持する第２保持部４ｂと、を具備させる。 - 特許庁

The golf cart having an openable and closable windshield 28 is constituted such that the whole windshield 28 can be set in an opened condition by turning forward its lower end portion around its upper end portion, and the wiper 29 is attached to the upper portion of the windshield 28.例文帳に追加

ウィンドシールド２８を開閉式としたゴルフカートにおいて、前記ウィンドシールド２８全体をその上端部を支点とし下端部を前方に回動して開放状態に設定可能な構成とすると共に、前記ウィンドシールド２８の上部にワイパー装置２９を取り付けた。 - 特許庁

An inner diameter Dt of the curved tube portion 12 is determined to satisfy the condition of Dt^2-4Dt×Da+2R(Dt-Da)>0, where Da is the outer diameter of a ball 14 and R is the center radius of the curved tube portion 12, and the balls 14 in the curved tube portion 12 are arranged in zigzag.例文帳に追加

ボール１４の外径をＤa、曲り管部１２の中心半径をＲとしたとき、曲り管部１２の内径ＤtがＤt^2−４Ｄt・Ｄa＋２Ｒ(Ｄt−Ｄa)＞０を満たす条件に設定し、曲り管部１２内でのボール１４の配列をジグザグの配列にする。 - 特許庁

In the protrusion of the domed housing part 40 from the vehicle body panel 14, the ceiling portion 40A of the housing part 40 has smaller dimensional dispersion than a base portion (a portion rounded up) of the housing part 40, and thus reduces dispersion in seal condition by the seal member 35.例文帳に追加

車体パネル１４にドーム状の収容部４０を凸設した場合、収容部４０の天井部４０Ａでは、収容部４０の基部（Ｒの立ち上がり部）と比較して寸法のバラツキが小さいため、シール部材３５によるシール状態のバラツキも小さい。 - 特許庁

When a high pressure condition is established in a hydrogen tank 1, the body 5 is expanded to the outside and at the same time the thinner portion 23 is elongated, the bendable portion 24 is in a bent state, and a seal portion with an O-ring 26 follows the expansion of the body 5 to secure sealing performance.例文帳に追加

水素タンク１の内部が高圧状態になると、本体部５が外側に膨らむと同時に薄肉部２３が伸び、可曲部２４が曲った状態となり、Ｏリング２６によるシール部が本体部５の膨らみに追従してシール性が確保される。 - 特許庁

To permit a tip and an insertion portion to be disinfected at a low cost and the tip to be easily mounted on the insertion portion while securing a sufficient disinfection condition when the insertion portion of a rotary self-propelling endoscope is structured as disposable.例文帳に追加

回転自走式内視鏡の挿入部をディスポーザブルとして構成した場合に、低コストで先端部、及び挿入部の滅菌処理が行うことができるとともに、挿入部への先端部の装着も滅菌状態を十分に確保しながら容易に行うこと。 - 特許庁

The signals (jackpot generate signals or the like) relating to the game condition in the game machine 2 are input into a signal input portion 82 of a display 8.例文帳に追加

遊技機２における遊技状態に関する信号（大当たり発生信号など）を、表示装置８の信号入力部８２に入力する。 - 特許庁

In this case, a projection portion 1a is formed at an intermediate part exception an end of bottom part by adding fluorocarbon based gas as an etching condition.例文帳に追加

このとき、エッチング条件としてフロロカーボン系ガスを添加することで、底面部の端部を除いた中間部に凸部１ａを形成する。 - 特許庁

To remarkably improve reliability and security by normally operating in working condition buried by insert-molding into a resin molding portion.例文帳に追加

樹脂成形部にインサート成形して埋設する使用状態においても正常に動作させて、信頼性と安全性を著しく向上する。 - 特許庁

The condition of the contact portion of the center thermistor 22 is determined, based on the temperature detected by the center thermistor 22, after the center thermistor 22 starts self-heating.例文帳に追加

そして、自己発熱の開始後のセンタサーミスタ２２による検出温度に基づいて、センタサーミスタ２２の接触部分の状態が判別される。 - 特許庁

At the front end of the restricting vane 4, a protruded portion protruded toward the valve element 2 in the closed condition is provided extending to the peripheral direction of the fluid passage 5.例文帳に追加

また制流板４の先端部には、閉じた状態の弁体２に向かって突設された凸部が、流体通路５の周方向に延設される。 - 特許庁

The connection ring has a skirt portion that projects outward while centering its body as a rotary axis during a natural condition and closes when pressed inward.例文帳に追加

連結リングは自然状態では、その胴体を回動軸として外側に突出するとともに内側に押圧されると閉じるスカート部を有する。 - 特許庁

The central monitoring portion 101 monitors the condition of disaster in each block and transmits a remote interruption command selectively to each governor chamber 102.例文帳に追加

中央監視部１０１は、各ブロックの被災状況を監視して、各ガバナ室１０２に対して選択的に遠隔遮断命令を発信する。 - 特許庁

The guide portion 130 can in turn set a lift varying actuator 100 in a condition to create a valve action angle and a valve lift other than minimum values.例文帳に追加

このためガイド部１３０により、リフト可変アクチュエータ１００を、バルブ作用角とバルブリフト量とが最小値以外となる状態にできる。 - 特許庁

The product is started thereafter to be manufactured based on the positional information of the substrate defective portion and information of the manufacturing condition downloaded from the control server 11.例文帳に追加

その後、管理サーバー１１からダウンロードした基板不良箇所の位置情報や製造条件の情報に基づいて製品を着工する。 - 特許庁

The processing portion 52 acquires power consumption at the plurality of radio devices based on the allocation condition of channels in the plurality of radio devices.例文帳に追加

処理部５２は、複数の無線装置におけるチャネルの割当状況をもとにした複数の無線装置での消費電力を取得する。 - 特許庁

When it is determined that the self-vehicle is placed in a parked conditions from the information from the self-vehicle condition sensing portion 20, the presentation information is output in configurations which differ from those in which the self-vehicle is not placed in a parked condition.例文帳に追加

提示情報は、自車状態センシング部２０からの情報により自車が駐停車状態と判断された場合に、自車が駐停車状態でない場合とは異なる形態で出力される。 - 特許庁

The vent hole 6 is folded in a folding condition so as to be covered by a part of the surrounding lower foundation cloth 3, an intermediate portion of a tether piece 7 of which both sides are sawn at the lower foundation cloth 3 in a picking condition with crossing over the vent hole 6 to retain the folding condition.例文帳に追加

ベントホール６がその周囲の下基布３の一部によって覆われるように折り込み状に折り畳まれ、ベントホール６を跨いだ状態で下基布３に両側が縫製されたテザー片７の中間部分をつまみ状態に縫製し、折り畳まれた状態が保持されている。 - 特許庁

Consequently, when a condition optimum for removing the needless portion of the corrected layer is set by using one of the apparatuses and the light intensity of the laser beam is detected under the optimum condition, the optimum condition can be attained even in another one of the apparatuses is used when the light intensity of the laser beam is made coincident with the detected one.例文帳に追加

したがって、修正層の不要部分を除去するのに最適な条件を１台の装置で設定し、その条件におけるレーザ光の光強度を検出しておき、他の装置においてもレーザの光強度を合わせれば最適条件を実現できる。 - 特許庁

This makes a shape of an entrance portion of the nozzle elliptic so that a deviated current can be generated in a fuel flow entering the nozzle and a spray shape of fuel at an outlet portion can be in a spread condition.例文帳に追加

これにより、噴孔の入口部分の形状が楕円形状となり、噴孔内へ進入する燃料の流れに偏流を発生させることができ、出口部分での燃料の噴霧形状を拡散状態にできる。 - 特許庁

A plurality of grippers 22 to grip the cylindrical portion 16b of the resin bottle 16 are provided in the circumferential direction, and is rotated to convey the resin bottle in a condition where the neck portion of the resin bottle 16 is held and suspended.例文帳に追加

中間ホイール８には、樹脂ボトル１６の前記円筒部１６ｂを把持するグリッパ２２が円周方向に複数設けられ、樹脂ボトル１６の首部を把持して吊り下げた状態で回転搬送する。 - 特許庁

A portion for generating a mechanical output for tripping the trip mechanism 50 is installed with a installing portion of a storing means in a condition that it is electrically insulated from both a coil 52 and the main circuit 100.例文帳に追加

引外し機構部５０の引外しのための機械的出力を発生する部分はコイル５２及び主回路１００のいずれからも電気的に絶縁された状態で格納手段の装着部２２ａに装着される。 - 特許庁

At the position of the deckle edge portion bending device 14, the negative electrode plate 2 stops in the condition that it is placed between an upper base 11 and the moving base 12 and a negative electrode protruded edge portion 5 is bent by pushing it.例文帳に追加

そして、耳曲げ装置14の位置で、上部ベース11と移動ベース12に挟まれた状態で停止し、耳曲げ装置14の上部チャック16又は下部チャック17のいずれか一方によって、負極耳部5を押圧して曲げる。 - 特許庁

Consequently, a jaw 51 does not move to the tip 32 of a probe from the position where the strength of the external force F applied to the elastic portion 112 becomes stronger than the reaction force F0 and in that condition the tissue is grasped by the treatment portion 4.例文帳に追加

このため、弾性部１１２に掛かる外力Ｆの大きさが反力Ｆ０よりも大きくなる位置から、ジョー５１はプローブ先端部３２に向かって移動せず、この状態で組織は処置部４に把持される。 - 特許庁

To radiate even a lens having a surface whose curvature radius is relatively small with light under a more uniform condition by reducing the difference in the radiation light quantities between the center portion of the lens and the periphery portion thereof.例文帳に追加

表面の曲率半径が比較的小さいレンズに対してもレンズ中央部と周辺部とにおける照射光量の差を少なくし、より均一な条件で光照射を行うことを目的とする。 - 特許庁

A silicon surface is sputtered, so that undulation recess portion forms periodical vertical portion of the same depth as the boundary of the silicon-insulator of an SOI material due to the uniform flow of nitrogen molecular ions in a ultra-high vacuum condition.例文帳に追加

シリコン表面は、超真空中で窒素分子イオンの均一流により、起伏の波窪がＳＯＩ材料のシリコン−絶縁体の境界と同じ深さの周期的な波状起伏を形成するためにスパッタされる。 - 特許庁

Both hydraulic chambers 27, 28 are communicated with each other via a liquid passage 33 and a control valve 31 provided on the midway thereof is changed over into a lock portion 34 or a restriction portion 35 to put damping force into a zero or existing condition.例文帳に追加

両液圧室２７，２８を液体通路３３で連絡してその中間部に設けた制御バルブ３１をロック部３４又は絞り部３５に切り替えて減衰力ゼロ又は減衰力発生の各状態に変える。 - 特許庁

To provide an electronic lock system which can determine whether or not to unlock a door, on the basis of environment and condition on the periphery of a place provided with a locking portion, such as a state inside the door provided with the locking portion.例文帳に追加

施錠部が設けられた扉内部の状態等の施錠部が設けられた場所周辺の状況・環境を基に解錠するか否かを判断することを可能にする電子ロックシステムを提供する。 - 特許庁