「condition portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A friction member 45 is placed on a roof portion 39 of the width guide member 36 so that it is frictionally engaged with an upper member of the opening portion of the body to maintain a condition to restrict paper, both side surfaces of the paper are restricted by separating or connecting the two with guide members by pushing down and moving the roof portion.例文帳に追加

前記巾ガイド部材３６は、その上部の屋根部３９に摩擦部材４５を設けて、装置本体の開口部の上部材に対して摩擦係合して、用紙を規制する状態を維持可能とし、前記屋根部を押し下げながら移動させて、２つの巾ガイド部材を離接させ、用紙の両側面の規制を行うようにする。 - 特許庁

An exposed portion of the inflator 30, in other words, a portion exposed from the cylindrical part 51 of the retainer 50 is jointly clamped together with a substantially semi-cylindrical extension part 52 extending from the cylindrical part 51 of the retainer 50 by a clamping mechanism 60 in a condition covered by an excess portion of a base cloth extending from an opening part 41 of an airbag 40.例文帳に追加

そして、インフレータ３０の露出した部分、すなわちリテーナ５０の筒状部５１から露出した部分が、同リテーナ５０の筒状部５１から延設された略半筒状の延設部５２と共に、エアバッグ４０の開口部４１から延出された基布の余剰部分により覆われた状態でクランプ機構６０により共締めされる。 - 特許庁

To provide a technique for constructing a new beam and a new slab with high quality reliably integrated with an existing floor even in work for reinforcement at the underfloor side and performing safe reforming work such as base isolation or earthquake-proof reinforcement for an underfloor portion while keeping an overfloor portion around a column leg portion of an existing structure in an usable condition.例文帳に追加

床下側からの補強工事であっても、既存床と確実に一体化した高品質の新設梁及び新設スラブを施工でき、既存構造体の柱脚部周辺の床上部分を使用可能な状態にしておきながら、その床下部分に免震化、耐震補強などの改築工事を安全に行うことができる工法を提供する。 - 特許庁

When an engagement protrusion 54 is engaged with a crossing groove portion 152, the engagement protrusion 54 comes into contact with an R portion 153 of the right end of the crossing groove portion 152 and stops, and the dust cover 5 is maintained under a temporary fixing condition not to deviate from a mounting position to the vehicle body in an upwardly lifted state to the vehicle body mounting bracket 1.例文帳に追加

係合突起５４を交差溝部１５２に係合させると、ダストカバー５の自重によって、係合突起５４は交差溝部１５２右端のＲ部１５３に当接して停止し、ダストカバー５は、車体取付けブラケット１に対して上方側に持ち上げられた状態で、車体への取付け位置からずれないように、仮止め状態に保持される。 - 特許庁

To automatically make a photographing condition for photographing a tomograph of a portion of an affected area candidate by detecting an affected area candidate portion using not visual check but a scout view, further to provide an X-ray CT apparatus in which the automatically generated photographing condition can be manually corrected and working efficiensy and diagnosing accuracy can be improved, and a photographing method therefor.例文帳に追加

目視によらずにスカウト像を用いて病変部を検出し、病変候補の部分を断層像撮影する撮影条件を自動的に作成すること、または自動生成された撮影条件を手動修正することができ、作業効率および診断精度を向上させることができるＸ線ＣＴ装置およびその撮影方法を提供することにある。 - 特許庁

The destination information is obtained from the external terminal (LDAP Server or the like) through a network 2011 by designating an assortment, an attribute, and a preservation place of the destination as a search condition to search the desired destination information in an operation portion 2012, and on the basis of the search condition.例文帳に追加

操作部２０１２において、所望の宛先情報を検索するための検索条件として宛先の種別、属性、保存場所などを指定し、その検索条件に基づき、ネットワーク２０１１を介して外部端末（ＬＤＡＰ Ｓｅｒｖｅｒなど）から宛先情報を取得する。 - 特許庁

The erroneous assembly preventing plate 10 is provided at a position where the bolt insertion hole 8 is blocked with the erroneous assembly preventing plate 10 in a pre-assembled condition and the bolt insertion hole 8 corresponds to the hole portion 15 in an assembly completed condition.例文帳に追加

そして、組付け前状態ではボルト挿通孔８が該誤組付防止プレート１０によって塞がれた位置に前記誤組付防止プレート１０が設けられ、組付け完了状態ではボルト挿通孔８と孔部１５とが一致した位置に前記誤組付防止プレート１０が設けられる。 - 特許庁

When the selling condition such as a selling price or a discount rate is inputted, the calculation display character string and/or condition display character string is set as a portion of image data of an objective image IM according to a set format, and the image data are printed by a printer so that POP advertisement can be prepared.例文帳に追加

売価や割引率等の販売条件を入力すれば、設定されたフォーマットに従って計算表示文字列および／または条件表示文字列が対象画像ＩＭの画像データの一部として設定され、当該画像データがプリンタにより印刷されてＰＯＰ広告が作成される。 - 特許庁

The system includes a second switch 105 operative, when closed, to connect the first converter 120 and the second converter 122 in parallel to the rotor portion while the generator is operating in a running condition, wherein the second switch is open while the generator is operating in the starting condition.例文帳に追加

本システムは、発電機が稼働状態で運転している間に閉鎖された時に第１のコンバータ１２０及び第２のコンバータ１２２をロータ部分に対して並列に接続するように作動しまた該発電機が始動状態で運転している間には開放されている第２のスイッチ１０５を含む。 - 特許庁

The balls 4 are assembled in the pockets 3 into a sub-assembled condition with the elastic deformation of pawl portions 2 of a crown holder 1 and then the balls 4 in the sub-assembled condition are passed through a grooved shoulder portion 7 of an outer ring 5 and inserted into a groove 6 while elastically deforming the holder 1.例文帳に追加

冠形保持器１の爪部２を弾性変形させてポケット３に玉４を組み込みサブアッセンブリ状態とし、次いでそのサブアッセンブリ状態の玉４を、保持器１を弾性変形させながら外輪５の溝肩部７を通過させて溝６位置に挿入する。 - 特許庁

A baby receiving table 20 moved backward from the forward movement position as a condition permitting the baby receiving bed to be used, and the trestles 23 and 24 moved backward from the forward movement position as the condition permitting the leg supports to be used are structured so as to function as auxiliary tables of the bed portion 28, respectively.例文帳に追加

また、児受け台使用可能状態としての往動位置から復動した児受け台２０と、支脚器使用可能状態としての往動位置から復動した上記支脚器２３、２４とのそれぞれが、ベッド部分２８の補助台として機能するように構成されている。 - 特許庁

To provide a chair which enforces no special operation while simplifying the structure by making a special mechanism to project a lumbar supporting portion forward needless when it is moving from a normal condition where a load is imposed on the backrest to the back tilting condition where only the backrest is tilted rearward.例文帳に追加

背凭れに荷重が掛かっていない通常状態から背凭れのみを後傾させた背チルト状態へ移行した際にランバーサポート部を前方へ突出させるための専用の機構を不要にして、構造の簡素化を図りつつ、特別な操作を強いることのない椅子を提供する。 - 特許庁

A capacitor Cin is connected between a portion of generating high frequency voltage across the inverter circuit INV and an anode of the diode D1 to alternately repeat the condition that a current flows from an AC power supply AC therein and the condition that the smoothing capacitor C0 is charged with a high frequency.例文帳に追加

インバータ回路ＩＮＶにおける高周波電圧の発生部位とダイオードＤ１のアノードとの間にコンデンサＣｉｎが接続され、交流電源ＡＣからの電流が流れ込む状態と平滑コンデンサＣ０を充電する状態とが高周波で交互に繰り返される。 - 特許庁

The stopper 71 is provided in the lower portion of the game ball staying area 62 and is optionally set in a closed condition that the stopper prevents a game ball from falling from the game ball staying area 62 or an opened condition that the stopper permits a game ball to fall from the game ball staying area 62.例文帳に追加

ストッパ７１は、遊技球滞留領域６２の下部に設けられ、遊技球滞留領域６２からの遊技球の落下を阻止する閉止状態と遊技球滞留領域６２からの遊技球の落下を許容する開放状態とに選択的に設定される。 - 特許庁

The switch lever 61 is journaled, turnably into a first condition (broken line with one dot) and a second condition (solid line), engaged with the side wall of the prize ball tank 11 by the opening and closing of a pachinko machine inner frame and a discharge arm 62 having a discharge portion 70 at the tip is projected from the vicinity of a rotating shaft.例文帳に追加

パチンコ機内枠の開閉により賞球タンク１１の側壁に係合して第１状態（一点破線）と第２状態（実線）とに交互に回動可能に開閉レバー６１を軸支し、回転軸近傍から、先端に排出部７０を有する排出腕６２を突設する。 - 特許庁

At least one of the report device 2 and the calling server 5 has a portion that provides reports through communications using a line switching network, and a portion that provides reports through communications using an IP telephone, with these portions being appropriately switched depending on the condition of the line and the user's setting instructions.例文帳に追加

さらに、通報装置２と発呼サーバー５の少なくとも一方に、回線交換網を利用した通信により通報を行う部分と、ＩＰ電話を利用した通信により通報を行う部分を備え、回線状況やユーザからの設定指示により適切に切り替える。 - 特許庁

When in use, the plug is screwed into the opening of a container wall or removed from its opening and has an internally threaded portion and an unthreaded portion 30, the sealing gasket 12 is compressed between the unthreaded opening and the plug gasket seat 64 and lies in a proximate condition with an internal thread.例文帳に追加

使用時にプラグは容器壁開口にねじ込まれ、またその開口から外され、内部ねじ山付き部分およびねじ山なし部分３０を有し、シーリングガスケット１２は、ねじ山なし開口とプラグガスケット台座６４との間で圧縮され、内部ねじ山と近接状態にある。 - 特許庁

When the extrusion meeting the sheet manufacturing condition is outside the extruder specification range, the extruder is stably operated to manufacture the sheet by: securing a polymer flow rate necessary for the stabilization of the extruder; and carrying out the extrusion while dividing the polymer flow rate into a portion 13 necessary for the sheet manufacture and a discharge portion 14.例文帳に追加

シート製造条件の吐出が押出機の仕様範囲外である場合に、押出機の安定に必要なポリマー流量確保し、そのポリマー流量をシート製造に必要な分１３と排出分１４とに分け、吐出することで安定して押出機を運転しシート製造を可能とする。 - 特許庁

In the case of the main breaker 2 of double-pole type, a frame member 15 for blocking the gap between the handle protruding portion 8 of the main breaker 2 and the window hole 9 by being engaged with the peripheral edge of the window hole 9 in the inner lid member 71a is attached in such a condition that the inner peripheral surface is engaged with the handle protruding portion 8.例文帳に追加

そして２極型の主幹ブレーカ２の場合には、ハンドル突部８に内周面が係合した状態で内蓋部７１ａの窓孔９の周縁に係合して主幹ブレーカ２のハンドル突部８と窓孔９との隙間を塞ぐ枠体１５を取着して使用する。 - 特許庁

When the window plate moves at least upward, the window plate and the sealing portion are brought into non-contact condition by the cable driving mechanism applying the cable with a tension, or brought into contact under the state where the pressing force against the window plate per predetermined length of the sealing portion is reduced by the tension.例文帳に追加

窓板が少なくとも上昇移動するときは、ケーブル駆動機構によりケーブルに引っ張り力を与えて窓板とシール部を非接触状態とさせるか、若しくは引っ張り力に拠り窓板に対するシール部の所定長さ当たりの押圧力を減少させた状態で接触させる。 - 特許庁

An operation controlling portion 15a performs an electric supply control for each of the electrical components and activates an alarm 20 to notify that the electric power consumption calculated by the calculating portion 15b exceeding a predetermined threshold in an engine stop condition, if such event occurs.例文帳に追加

作動制御部１５ａは、各種電装品に対する電力供給制御を行うとともに、エンジン停止状態において算出部１５ｂによって算出された電力消費量が所定の閾値を超えた際には、報知器２０を作動させてその旨を報知させる。 - 特許庁

To provide a lid structure of a container whose mouth portion can be easily unsealed and whose unsealed condition can be surely maintained before use, having a lid structure wherein the mouth portion of a container body can be unsealed by screwing operation of the lid body to take out a liquid through the lid body.例文帳に追加

蓋本体の捻込み操作により容器本体の口部を開封し、蓋本体を通じて液状物を取り出すことが出来る蓋構造であって、一層容易に開封でき、しかも、使用するまでは未開封の状態を確実に維持し得る容器の蓋構造を提供する。 - 特許庁

Otherwise, in the shaft structure employed for a power transmission component, the shaft structure comprises the shaft member 13 formed into a hollow shape, and the central portion member 14 filled in the hollow inside portion of the shaft member 13 with rigidity changing depending on a change in electromagnetic condition.例文帳に追加

又は、動力伝達要素に用いられる軸構造において、中空状に形成されたシャフト部材１３と、そのシャフト部材１３の中空状の内部に充填され、電磁気的雰囲気の変化に応じて剛性が変化する中央部部材１４とからなることによる。 - 特許庁

In the condition that the cargo handling attachment 9 is uplifted via the temporary supporting material 35 by the working arm 6, a joint portion 17a of the bracket 7 suspended down from the working arm 6 is automatically aligned to a joint portion 15 of the bracket 16 of the cargo handling attachment 9.例文帳に追加

作業用アーム６により仮支持材３５を介して荷役用アタッチメント９を浮かせた状態において、作業用アーム６から垂下されるブラケット７の結合部１７ａと荷役用アタッチメント９のブラケット１６の結合部１５の芯合わせが自動的に行われる。 - 特許庁

In the armature shaft 12, the outer diameter of the end 12a supported via the bearing is smaller than the outer diameter of a body shaft portion 12c to which an armature iron core is serration-fitted in a pressed-in condition and a level difference 12d is formed between the body shaft portion 12c and the end 12a.例文帳に追加

また、電機子軸１２は、電機子鉄心が圧入状態でセレーション嵌合する本体軸部１２ｃの外径より、軸受に支持される端部１２ａの外径の方が小さく設けられ、本体軸部１２ｃと端部１２ａとの間に段差１２ｄが形成されている。 - 特許庁

To freely prescribe the dimensions of a rod-shaped semiconductor and the arrangement condition/density onto a substrate, by arranging a second conductive layer in electrical contact at one portion of a semiconductor substrate at a part that differs from one portion of the spherical or rod-shaped semiconductor crystal in contact with a first conductive layer.例文帳に追加

安価で高精度、高信頼性の基板で支持体が構成され、球状または棒状の半導体の寸法および基板上への配置工合・密度も自由に規定できる、球状または棒状結晶太陽電池を提供するとともに、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The discharge section 70 has a cavity portion 71 and a discharge nozzle 72, turns into a replenishing condition when the outer discharge opening 73 of the cavity portion 71 and the inner discharge opening 74 of the discharge nozzle 72 are aligned with each other in the first state and gets into a nonreplenishing state when misaligned in a second state.例文帳に追加

排出部７０は空洞部７１と排出ノズル７２を有し、第１状態で空洞部７１のアウター排出口７３と排出ノズル７２のインナー排出口７４との穴位置が合って補給状態になり、第２状態で穴位置がずれて補給停止状態になる。 - 特許庁

A seal member 63 is engaged and contained in a dimple 21b, under the condition where a substrate-side connector 21c and a lead-side connector 61 are connected, a part of the lead-side connector 61 is contained in a connector containing portion 63c, and a part of a lead wire 62 is contained in a lead wire containing portion 63a.例文帳に追加

シール部材６３は、基板側コネクタ２１ｃとリード側コネクタ６１とが接続され、リード側コネクタ６１の一部をコネクタ収納部６３ｃに収納し且つリード線６２の一部をリード線収納部６３ａに収納した状態で、嵌合させて凹部２１ｂに収納される。 - 特許庁

On the inner periphery surface of a skirt wall (36) of the covering cap portion, an additional protruding bar (44) is disposed extending in the circumferential direction beneath the circular engaged protruding bar, under the condition that the covering cap portion is positioned at an open position, and due to the additional protruding bar a waste undercut (46) is formed.例文帳に追加

冠帽部のスカート壁（３６）の内周面には、冠帽部が開位置に位置せしめられている状態において、環状被係止突条の下方を周方向に延びる付加突条（４４）が配設されており、付加突条に起因して捨てアンダーカット（４６）が存在せしめられている。 - 特許庁

In the condition wherein one of the wall portions 61 and 62 and the force point portion 65 are engaged with each other by axial movement of the piston rod 43, relative displacement between the wall portions 61, 62 and the force point portion 65 in a direction vertical to the axial direction with swing of the brake lever 18 is allowed.例文帳に追加

ピストンロッド４３の軸方向移動によって一方の壁部６１，６２と力点部６５とが係合した状態で、ブレーキ梃子１８の揺動に伴う軸方向に垂直な方向における壁部６１，６２と力点部６５との相対変位が許容されている。 - 特許庁

When a signal input switch 36 is turned off and a combined battery set monitoring circuit portion 29 close not refer to monitoring information signals, a cell condition monitoring circuit portion 20 turns off transistors 30 and 24 and thereby partially interrupts power supply to itself from a eel group 3(i).例文帳に追加

セル状態監視回路部２０は、信号入力スイッチ３６がＯＦＦとなり、組電池監視回路部２９が監視情報信号の参照を停止している場合は、トランジスタ３０及び２４をＯＦＦさせることでセルグループ３（ｉ）より自身に与えられる電源の供給を部分的に停止させる。 - 特許庁

An area where the toothed portion 5a of the pole member 5 engages with the rack teeth 3b of the piston 3 faces the opening portion of the pole hole 2b, and the pole hole 2b serves as a pole reset hole into which a tool is inserted for cancelling the condition of engagement of the pole member 5 with the piston 3 and resetting it.例文帳に追加

ポール部材５の歯部５ａとピストン３のラック歯３ｂとの噛合部分がポール穴２ｂの開口部を臨んでおり、ポール穴２ｂが、ポール部材５およびピストン３の係合状態を解除してリセットするための工具が挿入されるポールリセット穴を兼用している。 - 特許庁

The shape of the curved portion 34d is such that the tangent 36 to the end of the curved portion 34d lying on a plane perpendicular to the piston top face 18a and including the axis of the valve stem 34a in the valve closed condition intersects the piston top face 18a in the lower dead center position.例文帳に追加

湾曲部３４ｄの形状は、閉弁状態において、ピストン頂面１８ａに垂直で且つバルブ軸３４ａの軸線を含む平面上にある湾曲部３４ｄ端部の接線３６が、下死点位置のピストン頂面１８ａと交わる形状とする。 - 特許庁

In this case, on condition that a storage portion for housing the sub-key 12 is provided in a vehicle interior, when the sub-key 12 is taken out of the storage portion in a state of leaving the master key 11 positioned in an indoor communicable area B, the sub-key 12 is determined to be in a lent-out state.例文帳に追加

ここでは、サブキー１２を収容するための収容部を車室内に設けた上で、マスターキー１１が室内通信可能エリアＢに位置している状態で収容部からサブキー１２が取り出されたとき、サブキー１２が貸し出し状態である旨を判断する。 - 特許庁

This transmitter/receiver is installed at a location associated with an equipment 401, and provided with an IC tag 111 having an operation condition storage means for storing the operation condition of the equipment 401 and a transmission means for transmitting the whole part or a portion of the storage content of an operation condition storage means when receiving an object identification symbol for identifying itself.例文帳に追加

設備機器４０１と関連付けられた位置に設置され、設備機器４０１の運転状況を記憶する運転状況記憶手段と自己を識別する対象物識別記号が一定の関係にある信号を受信した場合に、運転状況記憶手段の記憶内容の全部または一部を送信する送信手段を有するＩＣタグ１１１を設けたものである。 - 特許庁

To provide a branch pipe with a saddle whose corrugated saddle portion is joined to a main pipe with an annular rib around its drilled hole with an adhesive, preventing water leakage accidents by permitting visible identification of the filled condition of the adhesive.例文帳に追加

環状リブ付き本管の穿孔周囲部に波付きサドル部を接合剤により接合するサドル付き支管において、接合剤の充填状態の視認を可能にして漏水事故を未然に防止する。 - 特許庁

In order to determine the condition of the contact portion which comes into contact with the heat roller 11, of the center thermistor 22, electric power supplied to the center thermistor 22 is controlled, such that the center thermistor self-heats.例文帳に追加

センタサーミスタ２２における加熱ローラ１１との接触部分の状態を判別するために、センタサーミスタ２２を自己発熱させるべく、センタサーミスタ２２に供給される電力が制御される。 - 特許庁

When the tip portion of the fixing band 22 is away from the groove hole 25, it is sprung upward as illustrated by a black arrow, and the locking condition of a small fixing bang 24 is eliminated without any special load (c).例文帳に追加

そして、（ｃ）に示すように固定帯２２の先端部が溝孔２５より外れると、黒矢印に示すように上方に跳ね上がり、小固定帯２４の係止状態も特別な負荷なく解消する。 - 特許庁

On the seat body 1, an insertion tool 6 is provided which is engaged with a mounting tool 8 provided on the vehicle body wall portion B to hold it in a raised-up condition when raised up from a floor surface F.例文帳に追加

シート本体１にはこれをフロア面Ｆから起こし上げた時に車体壁部Ｂに設けられた装着具８と係合させて起上状態に保持する差込具６が設けられている。 - 特許庁

The strength is increased in portion on which the impact of wire bonding directly affects, and the variation of the etching condition due to the enlargement of size of the dummy pattern can be controlled to a minimum.例文帳に追加

これにより、ワイヤボンディング時の衝撃が直接影響する部分の強度を高めつつ、ダミーパターンのサイズを大きくすることによるエッチング条件の変動を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The vehicle speed V is sensed by a vehicle speed sensor 25 as the vehicle operating condition, and with higher V, the incremental correcting portion is made smaller as the situation has a higher cooling effect for the fuel.例文帳に追加

そして、車両の運転状態として車速Ｖが車速センサ２５にて検出され、この車速Ｖが速いほど燃料に対する冷却効果が高いことから増量補正分が小さくされる。 - 特許庁

The magnetron has a continuous projection 22 in the circumferential direction of a cathode side metallic tube 20 of the magnetron, and the projection 22 and a burring portion 14 provided in a projected condition on a filter case are connected to the same electric potential.例文帳に追加

マグネトロンの陰極側金属管２０の円周方向に連続した突起部２２を備え、この突起部とマグネトロンのフィルターケースに突設されたバーリング部１４とが同電位に接続される。 - 特許庁

The ROI control portion 120 selects, and enlarges/reduces the ROI region recognized by the ROI recognition means, and changes an ROI recognition condition.例文帳に追加

ＲＯＩ制御部１２０は、操作部１２４より入力されるユーザの指示に従って、ＲＯＩ認識手段により認識されたＲＯＩ領域の選択、拡大／縮小、ＲＯＩ認識条件の変更などを行う。 - 特許庁

In this condition, the main body bracket 40 loaded on a movable table 250 is moved, and a rear end portion 26 side of the sheathed heater 20 is inserted into a shaft hole 43 from a tip end side of the main body bracket 40.例文帳に追加

この状態で可動台２５０上に載置された主体金具４０が移動され、シーズヒータ２０の後端部２６側が、主体金具４０の先端側より軸孔４３内に挿入される。 - 特許庁

To provide a buried pipe corrosion diagnostic system and a buried pipe corrosion diagnostic method capable of diagnosing properly a corrosion condition in an underground buried portion of a pipe attached to a building.例文帳に追加

建物に取り付けられた配管の地下埋設部分における腐食状態を適切に診断することが可能な埋設管腐食診断システムおよび埋設管腐食診断方法を提供すること。 - 特許庁