「condition portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting device for an impeller of a radial flow compressor which assures an improved alignment of the impeller 2 on a drive shaft 1 in any operating condition of a fluid machine and at the inlet 5 to the impeller and its back face portion 6 located near the bearing.例文帳に追加

流体機械のあらゆる運転状態において並びに圧縮機羽根車入口５および軸受に近い圧縮機羽根車背面６において駆動軸１上における圧縮機羽根車２の心出しが改善されるようにする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to carry out the novel paying out in which the number of game balls paid out from the accumulating portion 93 to an upper tray 27A when an accumulation releasing condition is established randomly changes, thereby the amusement of the game is enhanced.例文帳に追加

従って、貯留解除条件が成立したときに貯留部９３から上皿２７Ａに払い出される遊技球の数がランダムに変化するという従来にない斬新な遊技球の払い出しを行うことができ、遊技の趣向性が向上する。 - 特許庁

A chamfered portion 7b is provided on a projecting part 7a provided on a kick side end of a block 7, the ground contact pressure of the projecting part 7a is reduced to suppress the heel-and-toe wear, which is considerably effective for reducing the noise during the traveling condition.例文帳に追加

ブロック７の蹴り出し側端部に設けられる突出部７ａに面取り部７ｂを設けたので、突出部７ａの接地圧を少なくしてヒールアンドトゥ摩耗を抑制することができ、走行時の騒音低減に極めて効果的である。 - 特許庁

If the reverse crown quantity of the pressurizing drive roller 30 per length is cr' and the crown quantity of a slide portion between the rotational guide member 16 and the rotational body 10 is cr, the condition, 1.00×10^-3≤cr-4cr'≤4.0×10^-3, is satisfied.例文帳に追加

加圧駆動ローラ３０の単位長さ当たりの逆クラウン量をｃｒ′、回転体ガイド部材１６の回転体１０との摺動部の単位長さ当たりのクラウン量をｃｒとした場合、１．００×１０^-3≦ｃｒ−４ｃｒ′≦４．０×１０^-3であること。 - 特許庁

When a range gate serving as an extracted portion of speed information is set, the transmitting receiving condition determining section 16a determines transmitting and receiving conditions of ultrasonic waves to be transmitted and received by an ultrasonic probe on the basis of the position of the range gate.例文帳に追加

送受信条件決定部１６ａは、速度情報の抽出部位であるレンジゲートが設定された場合に、当該レンジゲートの位置に基づいて、超音波プローブにて送受信される超音波の送信条件及び受信条件を決定する。 - 特許庁

To exert a preload on an engagement area in the state of stably supporting a driving gear for a reduction gear mechanism and to engage the engagement portion, when subjected to the preload, without changing the abutting condition of both teeth of the engagement area.例文帳に追加

減速歯車機構の駆動歯車を安定性よく支持させた状態で噛合部に予圧を加えることができるとともに、噛合部に予圧が加えられたとき、噛合部における歯面同士の当接状態を変えることなく噛合させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a connector wherein a sliding distance between the contact portion of a contact and the contact pattern of an IC card in mutually abutting and contacting condition is kept minimum for reducing the wear between both members and preventing poor contact with each other.例文帳に追加

コンタクトの接触部とＩＣカードのコンタクトパターンとが当接接触した状態で摺動する距離を必要最小限に抑えて両部材間の磨耗を低減し接触不良等を防止することができるＩＣカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

A conductive film 12 to be arranged between a re-wiring 9 and a bump electrode is formed by a non-electrolytic plating method in a condition where an Al wiring 2 of a plating power feeding region 52 is not exposed on the external peripheral portion of a semiconductor wafer.例文帳に追加

再配線９とバンプ電極との間に配置される導体膜１２を無電解めっき法によって形成するにあたり、半導体ウエハの外周部のめっき給電領域５２のＡｌ配線２が露出しない状態で行う。 - 特許庁

Since a length W3 parallel to principal plane of the substrate of a sword guard 123 of a pin 121 is made to fulfill a designated condition, stress concentration is hard to occur at brazing material section between sword guard side face of the pin 121 and a pin bonding portion 111.例文帳に追加

ピン１２１の鍔部１２３の基板の主面と平行方向の長さＷ３を所定の条件を満たす長さとしたため、ピン１２１の鍔部側面とピン接合部１１１との間のロウ材の部分に応力集中が発生しにくい。 - 特許庁

To provide a management device for generating operation flow information for authentication corresponding to the category or condition of business or characteristics of such a party as an enterprise, and for extracting the flaw possibility portion of a management document plan being the target of an actual examination.例文帳に追加

業種業態や企業など団体の特性に応じた認証用運用フロー情報の生成を可能とし、また、実際の審査の対象となる管理文書案の瑕疵可能性部分の抽出を行うことができる管理装置の提供。 - 特許庁

The control device controls a temperature of the humidified air supplied from an outlet of the humidifying unit 3 to prevent freeze of the switching mechanism 15 when a freeze determining portion determines that a freezing condition of the switching mechanism 15 is satisfied during the humidifying operation.例文帳に追加

上記制御装置は、加湿運転中に凍結判定部が切換機構１５の凍結条件を満たしていると判定すると、切換機構１５が凍結しないように加湿ユニット３の出口から吹き出す加湿空気の温度を制御する。 - 特許庁

To prevent generation of an improper command value such as to give a driver uncomfortableness by limiting the command value to a shift command motor with the portion corresponding to the torque shift error taken into consideration since the power is put on in the condition after the power is off during the vehicle running.例文帳に追加

車両走行中の電源ＯＦＦ後の電源ＯＮ時以降、変速指令用モータへの指令値をトルクシフト誤差分を考慮して制限することにより、運転者に違和感を与えるような不適切な指令値になることを防止する。 - 特許庁

Then, the kind of a defect is discriminated within the image photographed by the imaging device 1, under the condition where the inspected object is lighted by the oblique light source 4, based on a form of density change in the area of the defective portion, in the image processing part 7.例文帳に追加

その後、画像処理部７は、斜方光源４により検査対象を照明した状態で撮像装置１に撮像された画像内において不良部分を含む領域の濃度変化の形により不良の種類を識別する。 - 特許庁

On both sides of the mating portion 10 between recessed groove sections 33, 43 in the lateral direction of the vehicle, weir-like rib parts 37, 47 are arranged in a standing condition as a flow restriction means extending in the longitudinal direction of the vehicle to partition the recessed groove sections 33, 43 in the lateral direction of the vehicle.例文帳に追加

凹状溝部３３，４３の合わせ部１０の車幅方向両側位置には、車両前後方向に延びて、凹状溝部３３，４３を車幅方向に仕切る、流動規制手段たる堰状リブ部３７，４７を立設している。 - 特許庁

The battery cover 40 and the leading-in mechanism 30 are aligned so that the cable side connector 33 and the cover side connector 50 engage with each other in the leading-in condition when an opening portion 22 of a battery box 20 is closed with the battery cover 40.例文帳に追加

そして、電池蓋４０および引込機構３０は、電池ボックス２０の開口部２２が電池蓋４０により閉塞されるときに、引込状態においてケーブル側コネクタ３３と蓋側コネクタ５０とが係合するように、位置合わせされている。 - 特許庁

The driving section 9 is driven so as to make a gap between the image forming face 7a and a reference portion of each strip piece 5a at the tip side to be constant according to a result detected by a sensor 6 for detecting the irregularity condition of the image forming face 7a.例文帳に追加

画像形成面７ａの凹凸状態を検出したセンサー６の検出結果に応じ、画像形成面７ａと個々の短冊片５ａの先端側基準箇所との間の間隔が一定となるように駆動部９を駆動させる。 - 特許庁

Since the fingerprint pattern is physical personal information, only the owner of the fingerprint pattern previously stored in the RAM 83 of the fingerprint reading device 80 is allowed to set the switch portion 90 of the power supply device 21 in a stopped condition.例文帳に追加

この指紋パターンは身体的個人情報であるため、指紋読取装置８０のＲＡＭ８３に予め記憶された指紋パターンの保有者のみが、電源供給装置２１のスイッチ部９０を停止状態に設定することができる。 - 特許庁

Furthermore, in the injection driving device 20, a discharging port 14 for discharging the portion exceeding a certain amount of the hydraulic oil outside the inner space 20a under the condition that the amount of the hydraulic oil in the inner space 20a exceeds the certain amount is provided.例文帳に追加

また、射出駆動装置２０には、内部空間２０ａ内の作動油の量が一定の量を超えたときに、その一定の量を超えた分の作動油を内部空間２０ａの外へ排出するための排出口１４が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of determining the condition of the contact portion with a detected member of which the temperature is to be detected, of a temperature sensor for detecting the temperature of the detected member, without depending much on the types of the detected member.例文帳に追加

被温度検出部材の種類にあまり依存せずに、被温度検出部材の温度を検出するための温度センサにおける被温度検出部材との接触部分の状態を判別することができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Each low-angle portion of a spiral conveyance member 23 is rotated along a storage chamber inner wall of a toner cartridge 10, as the conveying tool 20 is rotated under the condition where the any of the low-angle portions of the spiral conveyance member 23 is buried into the developer.例文帳に追加

必ず螺旋状搬送部材２３の低角度部位のいずれかが現像剤に埋まる状態で、搬送具２０を回転させると、螺旋状搬送部材２３の低角度部位はトナーカートリッジ１０の収容室内壁に沿って回転する。 - 特許庁

Both ends of the fastening thread are pulled and tied in a closed condition while the article 2 placed in the center, and frills in the portion of the circular fabric 1 outside the fastening thread 3 are formed in pedals.例文帳に追加

そして、中央に品物２を配置した状態で、前記の閉じ糸の両端を引っ張って閉じた状態で両端同士を結んであり、円状織布１の前記閉じ糸３より外側の部分のフリルを整形して花びら状に形成してある。 - 特許庁

In such a case, a target annular bead is formed by pressing the annular pressing portions 24 and 24 of the roll member against an outer skirt edge portion on both sides of an outer bulged part while maintaining a non-contact condition with the outer bulged part of the target annular bead.例文帳に追加

この場合において、加工目標とする環状ビードの外側膨出部に対して非接触状態を維持しながら、その両側の外側裾縁部に対しロール部材の環状押圧部２４，２４を押圧して加工目標の環状ビードを形成する。 - 特許庁

Subsequently, the first lead-free solder 2 and the second lead-free solder 4 are arranged on the bonding portion A and the bonding position B respectively, and the bonding portions are heated by a heating apparatus under a predetermined heating condition to simultaneously solder the two bonding portions A and B.例文帳に追加

次に、第１の鉛フリーはんだ２を接合部Ａに、第２の鉛フリーはんだ４を接合部Ｂにそれぞれ配置すると共に加熱装置により所定の加熱条件で加熱して２つの接合部Ａ及びＢを同時にはんだ付けする。 - 特許庁

In addition, a flag setting means validates a speech communication detection flag at a recording portion, if a speech communication instruction detection means detects a speech communication origination instruction and a telephone call condition monitoring means determines that a first communication means is in speech communication processing.例文帳に追加

またフラグ設定手段が、通話指示検知手段により通話開始指示が検知され且つ通話状態監視手段により第一通信手段が通話処理中であると判定された場合に、記録部の通話検知フラグを有効化する。 - 特許庁

An upper portion of an outer lens 10 of the stop lamp 5 is formed as a Fresnel lens 11 for making emitted light of the stop lamp 5 get incident partially toward the reflection face 12 to reflect the emitted light of the stop lamp 5 to a rear direction in the opened condition of luggage door.例文帳に追加

ハイマウントストップランプ５のアウタレンズ１０の上方部分を、ハイマウントストップランプ５の発光がラッゲージドアの開放状態で後方へ反射されるように、発光を部分的に反射面１２に向けて入射させるフレネルレンズ１１として形成する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the probe in a scanning probe microscope that properly controls the twisted condition of the probe that is caused from a reaction force, applied from the inclination portion of unevenness on the surface of a sample to the top end of the probe.例文帳に追加

試料表面の凹凸の傾斜部から探針先端に加わる反力に起因して生じる探針の捩れ状態を適切に制御して計測データの誤差を低減する走査型プローブ顕微鏡の探針制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method excellent in operability and having a satisfactory cut condition (sharpness) in laser beam cutting, in the method wherein a bio- sample is deposited on a film, wherein a target portion is cut, and wherein the film is separated thereafter to recover a cut piece.例文帳に追加

生体試料をフィルムに付着させ、標的部位を切断した後、フィルムを剥離することにより切断片を回収する方法であって、操作性に優れ、レーザー光による切断の切れ具合（シャープさ）が良好な方法を提供すること。 - 特許庁

When the estimated temperature of the jet portion exceeds the upper limit temperature (NO in Step S14) and a cumulative time for fuel injection performed in the condition of exceeding the upper limit temperature exceeds a preset time (YES in Steps S16, 17), fuel injection pressure is made greater under homogeneous combustion than in normal injection to clean deposits in an initial built-up condition.例文帳に追加

推定された噴口部温度が上限温度を超え（ステップＳ１４否定）、かつ当該上限温度を超えた状態で行われた燃料噴射の累積時間が所定時間を超えた場合には（ステップＳ１６，１７肯定）、均質燃焼下で燃料噴射圧を通常の噴射時よりも増大させることにより、付着初期状態のデポジットを洗浄するようにした（ステップＳ１８〜２０）。 - 特許庁

The method includes supplying fuel pulses to a combustion chamber at least once per engine cycle (consecutive engine cycles defining a series of consecutive fuel pulses), operating the motorcycle at a low speed condition, and cutting at least a portion of at least one fuel pulse from at least one subsequent engine cycle to the combustion chamber when operating the motorcycle at the low speed condition.例文帳に追加

エンジンサイクル（連続したエンジンサイクルは、一連の連続燃料パルスを規定する）ごとに少なくとも一度、燃料パルスを燃焼室へ供給し、自動二輪車を低速状態で作動させ、自動二輪車が上記低速状態で作動中は、少なくとも１サイクルの後続エンジンサイクルから少なくとも１パルスの燃焼室への燃料パルスの少なくとも一部をカットする。 - 特許庁

To provide a chair having a back tilting function, which does not make a sitter feel an incongruity as if the back and the waist are locally pushed forward by projecting a lumbar supporting portion forward while elastically deforming an entire back shell with the movement of the chair from a normal condition where no load is imposed on the backrest to the back tilting condition where the backrest is tilted rearward.例文帳に追加

背チルト機能を有する椅子において、背凭れに荷重が掛かっていない通常状態から背凭れを後傾させた背チルト状態への移行に伴って、背シェル全体を撓み変形させながらランバーサポート部を前方へ突出させるようにし、背中や腰部が局部的に前方に押し出されるような違和感を着座者に与えることのない椅子を提供する。 - 特許庁

This cleaning mechanism comprises a non-contact cleaning means for removing an ink or the like remaining on an ink ejection nozzle face while the ink or the like is in a low viscosity condition, a means for moisturizing the nozzle face in case that the remaining ink or the like is in a high viscosity condition, and a contact cleaning means for cleaning a portion except the nozzle face.例文帳に追加

本発明は、上記問題点を解決するためになされたもので、インク吐出ノズル面上のインク残り等が、低粘度な状態の時期に除去するための非接触清掃手段、また、インク残り等が高粘度な状態に成った場合のノズル面を湿潤させる手段、ノズル面以外のクリーニングを行う接触清掃手段を持つ事を特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for treating a gypsum board by reacting particularly the gypsum board with steam and oxygen under a mild condition in the coexistence of a carbon dioxide absorption material to gasify only the paper portion mainly into hydrogen and carbon dioxide without chemically changing the gypsum portion of the gypsum board and absorbing produced carbon dioxide in the carbon dioxide absorption material to form a clean gas.例文帳に追加

二酸化炭素吸物質共存下で、特に石膏ボードを穏和な条件で水蒸気及び酸素と反応させて、石膏ボードの石膏部分を化学的に変化させずに紙部分のみを主として水素と二酸化炭素にガス化して、生成する二酸化炭素を二酸化炭素吸収物質に吸収させて、クリーンガス化することによって石膏ボードを処理する方法を提供すること。 - 特許庁

The print control unit extracts, from image data which are selected and displayed on the preview screen 71 by preview, a fading possibility portion 72 having possibilities of fading which is displayed on a display condition wherein the user actually displays the printed matters of the image data, and converts the present color in the extracted fading possibility portion 72 into a color hard to fade.例文帳に追加

印刷制御装置では、ユーザによって選択されプレビューがプレビュー画面７１に表示されている画像データから、該画像データの印刷物をユーザが実際に印刷物を掲示しようとする掲示条件下で掲示したとすると退色する可能性のある退色懸念箇所７２を抽出し、該抽出した退色懸念箇所７２につき現在の色を退色しにくい色に変換する。 - 特許庁

On the other hand, display start position information/applicable condition judging portion 36 of a receiving side terminal judges whether an attachment file and mark information is attached to a received mail by a display request of the attachment file and, when they are attached, displays the attachment file from a specified display start position based on the mark information on an attachment file display portion 27.例文帳に追加

一方、受信側端末の表示開始位置情報／適用条件判定部３６は、添付ファイルの表示要求により、受信したメールに添付ファイル及びマーク情報が付加されているか否かを判定し、添付ファイル及びマーク情報が付加されている場合には、そのマーク情報に基づき、添付ファイル表示部２７にて添付ファイルを指定された表示開始位置から表示する。 - 特許庁

A steam jetting portion 15 is faced between the pan 34 and the grill 35 when the grill 35 is placed on the pan 34, and the pan 34 is hung on a pan hanging portion 14, thus the steam can pass directly between the pan 34 and the grill 35, and the cooked object A can be efficiently cooked in a good condition.例文帳に追加

しかも、蒸気噴出口１５は、皿３４に焼網３５を配置して皿掛け部１４に皿３４を掛けたときに、皿３４と焼網３５の間に臨むものであり、それによって、皿３４と焼網３５との間への水蒸気の通りは更に一層直接的で良くなり、被調理物Ａの良好なでき上がり具合を更に一層効率良く得ることができる。 - 特許庁

In the injection molding apparatus in which an adaptor 10 is secured to the distal end portion of the cylinder barrel 2 and the resin pressure sensor 20 is arranged in the adaptor 10 in a prestressed condition, the adaptor 10 is secured to a clamp nut 4 arranged in the outer peripheral portion of the cylinder barrel 2 by a plurality of securing bolts fastened in a axial direction arranged by a predetermined interval in an circumferential direction.例文帳に追加

シリンダバレル２の先端部にアダプタ１０が取り付けられ、該アダプタ１０に樹脂圧センサ２０がプレストレス状態で設けられている射出成形機において、アダプタ１０を、シリンダバレル２の先端部の外周部に設けられているクランプナット４に、円周方向に所定の間隔をおいて軸方向に締め付けられる複数本の取付ボルトにより取り付ける。 - 特許庁

This method for cultivating mushroom comprises moving a mushroom bed into primordium-forming environmental conditions followed by cutting a specifically selected portion of a coating material at an appropriate time without waiting formation of the primordium in a coated condition; inducing the primordium from the cut portion; and properly selecting the primordium-forming environmental conditions after cutting the coating material so as to ensure induction of the primordium to make the primordium grow into carpophores.例文帳に追加

原基形成環境条件に移して後、被覆状態で原基の形成を待つことなく、被覆材の特定選択部位を適切な時期に切除し、切除した部位より原基が誘導し得ること、そして更に被覆材切除後の原基形成環境条件を適宜選択することにより、原基誘導をより確実にし子実体へと生育させることができる。 - 特許庁

To provide a liquid-condition detection sensor which has a terminal member fixedly attached to a sensor element and a holding tube for holding the sensor element at the tip portion and surrounding at least a portion of the terminal member, in order to detect the state of a liquid, and which can prevent troubles from occurring, when vibration is applied in an assembled state or an actually operating state.例文帳に追加

センサ素子に固着した端子部材と、自身の先端部にセンサ素子を保持し、端子部材の少なくとも一部を包囲してなる保持管とを備え、液体の状態を検知する液体状態検知センサであって、組み付け状態においてあるいは実使用において振動がかかった場合に発生する不具合を防止した液体状態検知センサを提供する。 - 特許庁

A component shortage foretelling determination portion 111 is arranged, order of performing component supplement is obtained considering component supplement condition and workability in component supplement work which were not considered at all in former, and component shortage is foretold in order of the component supplement.例文帳に追加

部品切れ予告決定部１１１を備え、従来全く考慮していなかった部品補充条件、さらに部品補充作業における作業性も考慮して部品補充を行う順序を求め、該部品補充順序に従い部品切れを予告するようにした。 - 特許庁

A butterfly valve 14 as an exhaust gas recirculation valve opening and closing an exhaust gas recirculation passage 13 according to an engine operating condition is installed on a roughly straight portion formed on the exhaust gas recirculation passage 13 communicating a suction manifold 11a and an exhaust manifold 12A.例文帳に追加

吸気マニホールド１１Ａと排気マニホールド１２Ａとを連通する排気還流通路１３に形成された略直線部分に、機関運転状態に応じて排気還流通路１３を開閉する排気還流弁としてのバタフライ弁１４を介装させる。 - 特許庁

In the method of the invention, the mouth is opened using a mouth opening holding means capable of holding the mouth opening condition of the small animal, a sample administering means is inserted from the mouth of the small animal, and the sample is directly administered inside of the trachea through a pharyngeal portion.例文帳に追加

本発明の方法は、小型動物の開口状態を保持しうる開口保持手段を用いて開口させ、小型動物の口からサンプル投与手段を挿入し、咽頭部を越えて気管内に直接サンプルを投与する方法により行うのが好ましい。 - 特許庁

If a user operation instructing to make the displayed image darker, in response to this user operation, a single frame captured under an exposure condition of underexposure is selected and output from the moving image data to be reproduced from the recording portion for each period of a single frame.例文帳に追加

表示画像を暗くする旨を指示するユーザ操作がなされると、当該ユーザ操作に応じて、記録部から再生される動画データから、露出アンダーの露光条件で撮影されたフレームが、１フレーム期間内に付き１枚、選択されて出力される。 - 特許庁

A CPU of a robot controlling section extracts the data, which correspond to the searching condition input by an operator and include the range of the peak value of the generated temperature in a spot welding portion, from a logging table (step S180), and displays the data on a display screen (step S200).例文帳に追加

ロボット制御部のＣＰＵは、スポット溶接部における発熱温度のピーク温度の範囲を含む作業者が入力した検索条件に該当するデータを、ロギングテーブルから抽出し（ステップＳ１８０）、そのデータを表示画面に表示する（ステップＳ２００）。 - 特許庁

The flexible hose 10 is structured so that bands made of resin material are wound spirally in the semi-molten condition and the adjoining spirals are put one over another in the longitudinal direction of the hose, and the core 13 is embedded between the upper and lower bands 12 in the overlapped portion.例文帳に追加

フレキシブルホース１０は、樹脂材料からなる帯材１２を半溶融状態で螺旋状に巻きながら隣り合う螺旋をホース長手方向に重ね合わせ、この重ね合わせ部分の上下の帯材１２の間に芯材１３を埋め込んで形成される。 - 特許庁

A valve between the control port 13b and the drain port 13a is constituted by a spool valve SV, whereby the flow rate of drain is held down only to the amount of leakage from a clearance portion of the spool valve SV because the spool valve SV is in a closed condition during control.例文帳に追加

また、制御ポート１３ｂとドレンポート１３ａとの間の弁を、スプール弁ＳＶによって構成することで、制御中はスプール弁ＳＶを閉弁状態とするため、排出流量はスプール弁ＳＶのクリアランス部分からの漏れ量のみに抑えることができる。 - 特許庁