「condition portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is difficult to detect the condition of the ground because the flexibility of a felt bottom is deteriorated and the felt bottom hardly deforms according to the ground in fishing shoes in which the felt bottom is adhered to the bottom portion of a shoe body side with an adhesive.例文帳に追加

靴本体側の底部にフエルト底を接着剤で接着した釣り用靴はフエルト底の柔軟性が損なわれ、地面に合わせて歪みにくくなり、地面の状態を感知することが難しいこと。 - 特許庁

The control section 80 controls the brush drive section 73 so that, when the brush 21 satisfies a first predetermined condition, a portion at which the brush 72 is in contact with the filter 21 is moved by rotation of the brush 72 by a predetermined first angle.例文帳に追加

制御部８０は、第１所定条件時、ブラシ７２が所定の第１角度回転することにより、ブラシ７２におけるフィルタ２１との接触部分がずれるように、ブラシ駆動部７３を制御する。 - 特許庁

To provide an electric wire fixing structure capable of easily fixing an excessive portion of an electric wire connected to an interior lighting system for a vehicle, and easily releasing the electric wire from a fixed condition.例文帳に追加

車両用室内照明装置に接続された電線の余長部分を容易に固定することができるとともに前記電線を固定状態から容易に開放することができる電線固定構造を提供する。 - 特許庁

In this forgery-discriminating printed matter, a hologram constituent layer is formed on the base material under the condition that printing with a highly solvent resistant ink is applied on the surface layer of the hologram constituent layer or on the surface layer of the hologram constituent layer in continuous with a portion with no hologram constituent layer therein.例文帳に追加

基材上にホログラム構成層を有し、ホログラム構成層の表層、又はホログラム構成層の表層及びホログラム構成層がない部分に連続して耐溶剤性の高いインキを用いて印刷する。 - 特許庁

To provide a bottle for disinfection having ventilation ports capable of always ventilating to outside regardless of the setting condition of the main body portion and an endoscope washing and disinfecting apparatus using the bottle for disinfection.例文帳に追加

本体部の設置状態に拘わらず、外部に対して常に通気を行うことができる通気口を備えた消毒用ボトル及びこの消毒用ボトルを用いた内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

A chute chamber 15 is formed by surrounding an outer peripheral portion of a chute main body 11 carrying a cap c from a cap sterilizing apparatus to the capping machine to enable the carriage of the sterilized cap in a condition shut off from the outside air.例文帳に追加

キャップ殺菌装置からキャッピングマシンまでキャップｃを搬送するシュート本体１１の外周部を囲ってシュートチャンバー１５を形成し、殺菌済みキャップを外気と遮断した状態で搬送可能とする。 - 特許庁

To provide a digital video and sound recording and reproducing device capable of recording the video of a plurality of places on their separate recording condition with one recording and reproducing device and also reproducing the recording of a desired portion while performing recording.例文帳に追加

一台で複数箇所の映像を個別の記録条件で記録できるとともに、記録しながら所望の箇所の記録を再生できるディジタル式映像および音声記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

The method comprises a step of monitoring a holding condition of a string holder and a holding table as a preceding step of drawing the string on a string end portion side at which a knot of the string is formed, and held by the string holder and the holding table.例文帳に追加

紐の結び目を形成後、紐押えと押え台で挟み込んでなる紐端部側の紐を引き抜く前工程として、該紐押えと押え台による紐の挟持状態をモニタする工程を具備してなる。 - 特許庁

In the mounted condition, where the edge 23a pushes the interior trim material abutment portion 11 to the inside, the end 4a of the interior trim material lip 4 is pulled to approach the edge 23a and embrace the edge 23a in three ways.例文帳に追加

取付状態では、端縁２３ａが内装材当接部１１を内側へ押し込むので、内装材用リップ４の先端４ａが端縁２３ａに近付くように引っ張られ、端縁２３ａを三方から包み込む。 - 特許庁

A portion, where the source-drain region 11 and the storage node electrode 5 are located in close vicinity to each other putting the color oxide film 4 therebetween, is etched under a condition where an etching rate of an insulating material is larger than that of the semiconductor material.例文帳に追加

ソース・ドレイン領域１１とストレージノード電極５とがカラー酸化膜４を挟んで近接する箇所を、半導体材料のエッチングレートに比べ絶縁材料のエッチングレートが大きい条件でエッチングする。 - 特許庁

The refill receptacle 20 is provided on the peripheral edge of the inside plate 21 with at least one projected portion 21P which causes the ring packing S_1 a partial deformation, in the closed condition when the inside plate 21 and the lid 22 are matched.例文帳に追加

レフィール容器２０は、中皿２１の外側端縁に、中皿２１および蓋体２２を合致させた閉状態にてリング状パッキンＳ_1を局所的に変形させる少なくとも１つの凸部２１pを設けたものである。 - 特許庁

An operation guidance image display portion 80 displays an image to show a position satisfying a relative position condition related to posture control data from among positions on the travel route acquired by the travel route acquisition portion 76 on a game screen as an operation guidance image corresponding to the posture control data.例文帳に追加

操作案内画像表示部８０は、姿勢制御データに対応する操作案内画像として、移動経路取得部７６によって取得される移動経路上の位置のうちの該姿勢制御データに対応づけられた相対位置条件を満足する位置を案内する画像をゲーム画面に表示させる。 - 特許庁

A notch part 35 for operation is formed at a portion of the flange 34 corresponding to the lock arm 32, so that a lock condition relative to the panel P can be released and elastically displaced by operating a portion of the Lock arm 32 extending backwardly of the panel P via the grommet 40 from the outside.例文帳に追加

フランジ３４のうち、ロックアーム３２に対応する部分には、操作用切欠部３５が設けられることで、外部からグロメット４０を介してロックアーム３２のうちパネルＰよりも後方へ突出する部分を操作してパネルＰに対する係止状態を解除しつつ弾性変位させるのが許容されている。 - 特許庁

In the agent device 1, when the scenario main portion is separated from the included scenario control data, the included scenario control data are collectively downloaded and stored in an information storage device; and the scenario main portion is individually downloaded for its operation and stored temporarily, when an autonomous start condition is satisfied.例文帳に追加

エージェント装置１では、シナリオ本体と集録シナリオ管理データとが分離している場合には、集録シナリオ管理データを一括してダウンロードして情報記憶装置に格納しておき、シナリオ本体は対応する自律起動条件が満たされて実行する際に個別にダウンロードされた一時記憶される。 - 特許庁

While an electrolyte solution holding member 9 is mounted on a central portion of the porous semiconductor layer 5 of the semiconductor electrode 2, an adhesive member 7 is mounted on a circumferential portion, and a counter electrode 3 having a carbon coated layer 6 is overlapped on a lower surface of the transparent conductive glass substrate 4, and is heated in a temporarily held condition and bonded.例文帳に追加

半導体電極２の多孔質半導体層５部分の中央部に電解液保持部材９を載置すると共に、周囲部に接着部材７を載置し、透明導電ガラス基板４の下面にカーボン塗布層６を有する対向電極３を重ね合せ、仮止め状態として加熱、接合する。 - 特許庁

The method of manufacturing a ballpoint tip comprises inserting from a rear hole 2 a cutting jig D having cutting edges arranged radially, then boring a radial groove 5 up to a non-penetrating condition, and then boring a large diameter portion serving as a ball holding chamber from the front of a ball holder 1, so that the large diameter portion penetrates through the ball holding chamber and the radial groove.例文帳に追加

後孔２側から、切削刃を放射状に配置した切削冶具Ｄを挿入して、放射状溝５を非貫通状態にまで穿孔した後、ボールホルダー１の前方よりボール抱持室となる大径部を穿孔し、ボール抱持室と放射状溝とを貫通させるボールペンチップの製造方法。 - 特許庁

Accordingly, the one surface 31 of the chopping board 30 makes a contact with opposite vertical portions 12a (not shown) and 12b and an opposite top horizontal portion 13 of the contact portion 11, and the other surface 32 is pressed by the tongue pieces 41a and 41b of the connecting bodies 40a and 40b, so that the setting condition of the chopping board 30 is stabilized.例文帳に追加

従って、まな板３０の一方面３１が接触部１１の対向垂直部１２ａ（図示せず）、１２ｂ及び対向上端水平部１３に接触すると共に、他方面３２が接続体４０ａ、４０ｂの舌片４１ａ、４１ｂによって押圧されるので、まな板３０の設置状態が安定する。 - 特許庁

A terminal device accepts the configuration information of the image forming device, and makes the storage portion store it, makes correspondence of a processing condition selected from among the processing conditions corresponding to the configuration of the image forming device, the data to become the object of processing, and the configuration information stored in the storage portion, and transmits it.例文帳に追加

端末装置は、画像形成装置の構成の情報を受け付けて記憶部に記憶させ、この画像形成装置の構成に対応する処理条件の中から選択された処理条件と、処理対象となるデータと、記憶部に記憶されている構成の情報とを対応付けて画像形成装置に送信する。 - 特許庁

In the temporary shuttering method using a caisson, the caisson 3 formed of a hollow block provided with an inwardly-extending overhanging rib 5 on the lower portion of the caisson 3 is held in an upright condition and the overhanging rib 5 is joined with a footing 21, whereby the working space portion is formed via the footing 21 and the overhanging rib 5.例文帳に追加

中空ブロック体のケーソン３の下部に内側に向けて延出する張出リブ５を設けたケーソン３を、起立させた状態で張出リブ５をフーチング２１に接合させることにより、該フーチング２１及び張出リブ５を介して作業空間部を形成するケーソンによる仮締切り工法にしている。 - 特許庁

In the rotary shaft 3 coupled to a bevel gear 2 of a final reduction gear 1, a portion distant from the bevel gear 2 and under a severe lubrication condition is supported by an angular contact ball bearing 6 easily ensuring lubricating performance, and another portion is supported by a tapered roller bearing 5 excelling in fatigue durability, load resistance and rigidity.例文帳に追加

終減速装置１の傘歯車２に連結される回転軸３において、傘歯車２から離れており潤滑条件としては厳しい部位を潤滑性能の確保し易いアンギュラ玉軸受６で支持し、他の部位を疲労耐久力、耐荷重性、及び剛性に優れた円錐ころ軸受５で支持する。 - 特許庁

A voltage between busbars is sampled by a voltage detecting portion (S1); and on the condition that the inclination A immediately prior to this timing has as its sampling voltage V less than a predetermined voltage V1 is sharper than a predetermined inclination B (T8:YES), a missing phase detecting portion discriminates (detects) that the phase is the input missing phase (T9).例文帳に追加

欠相検出部は、電圧検出部により母線間の電圧をサンプリングし（Ｓ１）、このサンプリング電圧Ｖが所定電圧Ｖ１を下回るタイミング直前の傾きＡが所定の傾きＢより急である（Ｔ８：ＹＥＳ）ことを条件として入力欠相と判別（検出）する（Ｔ９）。 - 特許庁

The ECU400 comprises an operating reaction force controlling portion 420 controlling the reaction motor 30 to add operating reaction force to a steering wheel 14, and an in-operation steering wheel holding condition determining portion 450 determining whether the steering wheel should be held or not in such a state that a steering wheel 14 is not held by a driver.例文帳に追加

そのＥＣＵ４００は、反力モータ３０を制御してステアリングホイール１４に操作反力を付与する操作反力制御部４２０と、ステアリングホイール１４が運転者によって保持されていない状態等において保舵すべき状態であると判定する運転時保舵条件判定部４５０とを備えている。 - 特許庁

Then, by focusing attention on that the smaller the overlapping portion of light from a first illumination 20 and light from a second one 22, the more uniform condition the illumination in a reading window 2a can be approximated to, the overlapping portion is made as small as possible by first and second light-shielding plates 24, 26.例文帳に追加

そこで、第１の照明部２０からの光と第２の照明部２２からの光との重なりが少なければ少ない程、読取り窓２ａでの照明を均一に近づけることができることに着目して、第１及び第２の遮光板２４，２６によって重なりの部分を出来るだけ小さくする。 - 特許庁

Noting that a servo motor, jointed with the respective machine portions of the sizer, has a regeneration mode portion at the time of machine stop and a motor mode portion into consideration, driver DC portions of the servo motor are connected to send/receive power among them, and tension control is performed, in the same way so that it is in a stationary condition of stopping the machine.例文帳に追加

サイザの機械各部分に連結されているサーボモータは機械停止時回生モード部分と、モータモード部分が有ることに着目して、サーボモータのドライバ直流部分を接続して、この間で電力をやりとりして、定常状態と同じように張力制御をしながら、機械を停止するようにした。 - 特許庁

A water stop terminal has an approximately U-shaped water stop portion 4 provided between a wire barrel 3 and an insulation barrel 5 of a wire termination to fill a water stop material 6 into the water stop portion 4, causing the water stop material to permeate between element wires of a wire conductor and the wire termination into a water stopped (closely plugged) condition.例文帳に追加

本発明は、電線端子のワイヤバレル３とインシュレーションバレル５との間に略Ｕ字状の止水部４を設け、該止水部４に止水材６を注入することにより電線導体の素線間に止水材を浸透させ、電線端末を止水（密栓）状態とする止水端子である。 - 特許庁

A three-dimensional object wherein a drawing is arranged is formed under such a condition that an image based on perspective representation is formed and a portion looked on this side is actually present on this side and a portion looked at a deep part is actually present at the deep part and the lines expressing the parallel lines of the object converge to one point.例文帳に追加

遠近法に基づく画像が形成され、かつ、手前に見える部分は実際に手前に在り、奥に見える部分は実際に奥に在り、かつ、対象の平行線を表現するラインが一点に収斂する、という条件のもとに製作された、図画の配置された立体形状物である、ことを特徴とする。 - 特許庁

The method and a device for planting the seedlings comprise nipping off a midway portion of the stem of the lianous seedling in the condition of projecting the basal end of the seedling, the nipped portion of the seedling is stuck into the soil and unidirectionally moved along the ground surface, the seedling is then relieved of nipping, and these seedlings are planted in a concave fashion.例文帳に追加

苗の基部側端部を突出させた状態で蔓状苗の茎身途中部を挟み取り、次に、苗の挟持部を土中に突入させ、そして、土中で苗の挟持部を地表面に沿う一方向に移動させた後に苗の挟持を解いて苗を舟底状に植え込む植付方法及び苗植付装置とする。 - 特許庁

In the high-strength component manufacturing method having excellent shape accuracy, the heating temperature of a steel plate is partially changed when pressing the steel plate, and the steel plate is pressed in a condition in which a portion of the steel plate is formed at Ar_1 transformation point or above, the remaining portion is formed at room temperature to below Ar_1 transformation point, and austenite is partially contained.例文帳に追加

鋼板をプレス成形する際に、鋼板の加熱温度を部分的に変化させ、鋼板の一部分をＡｒ_１変態点以上とし、残部を室温〜Ａｒ_１変態点未満として、一部分がオーステナイトを含む状態でプレス成形を開始することよりなる形状精度に優れた高強度部品の製造方法。 - 特許庁

The elastic sealing material 5 is, in a compression direction of its cross section, compressed in a condition where a compression rate (T0-T1)/T0×100% when the thickness in a natural state is T0 and the thickness in a compression state is T1 is 20-70%, in both of the planate facing portion 11 and the three-dimensional facing portion 12.例文帳に追加

弾性シール材５は、その断面の圧縮方向において、平面状対面部位１１と立体状対面部位１２とのいずれにおいても、自然状態の厚みをＴ０、圧縮状態の厚みをＴ１としたときの圧縮率（Ｔ０−Ｔ１）／Ｔ０×１００％を、２０〜７０％になる状態で圧縮させる。 - 特許庁

The dowel 10 for insertion into the opening 12 of the wall 14 of the vehicle body comprises a stem portion 16 for elongating through the opening 12 in the inserted condition, a flange 18 connected to the dowel and formed of a first material component, and a sealing portion 20 formed of a second material component, in particular.例文帳に追加

特に、車体の壁１４の開口部１２内に挿入される合い釘１０は、挿入された状態にて開口部１２を通って伸びる幹部分１６と、該合い釘と接続されて、第一の材料構成要素にて出来たフランジ１８と、第二の材料構成要素にて出来た密封部分２０とを含む。 - 特許庁

The first pawl is positioned on a first opposed face side of a first panel, and projects toward a peripheral edge of a first opening on a first opposed face under a first mounting condition, and is tapered in a manner that projecting height gets smaller toward the opposite portion of the first opposed face from the portion on the first opposite face side.例文帳に追加

第１爪部は、第１取り付け状態において、第１パネルの第１対向面側に位置し第１対向面における第１開口の周縁部に向けて突起するとともに、第１対向面側の部分から第１対向面と逆側の部分に向けて突起高さが小さくなるテーパ状をなす。 - 特許庁

The ultrasonic bone assessment device 10 finds an attenuation value of ultrasonic waves in a subject based on the ultrasonic receiving signals that permeate the subject (calcaneus) through irradiation of, for example, the calcaneous of a human being, thereby assessing the condition of the subject, and is provided with a measurement portion 12 for measuring the subject and a personal computer 14, a control portion that controls the above measurement portion 12.例文帳に追加

超音波骨評価装置１０は、例えば被検体である人間の踵骨に超音波を照射して、被検体（踵骨）を透過した超音波の受信信号に基づいて、被検体における超音波の減衰量を求め、被検体の状態を評価するものであり、被検体を測定する測定部１２と、この測定部１２の動作を制御する制御部であるパーソナルコンピューター１４とを備えている。 - 特許庁

A distance where the inner ring can be moved in the radial direction in the over-run condition is shorter than a gap which exists in a fitting portion between the inner ring and a member fitted to the inner ring and which relates to the radial relative displacement of both members.例文帳に追加

そして、上記内輪の、オーバラン状態での径方向に移動可能な距離を、この内輪と、この内輪と嵌合する部材との嵌合部に存在し、これら両部材の径方向相対変位に結び付く隙間よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a member coated with a carbon-based film which realize supply of plasma of high density even to a surface of a recessed portion, and enable a condition for synthesizing a carbon film excellent in sliding characteristic to be adjusted.例文帳に追加

凹面表面に対しても密度の高いプラズマを供給することが可能で、且つ摺動特性の優れた炭素系膜が合成可能な条件を調整可能な炭素系膜被覆部材の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the push ring 25 is driven to a cylindrical body 11, the retainer 34 crushes that portion of the pipe 2 protruding from the forefront with the passage of crests 4 in a tightly contacting condition between it 34 and the abutting surface 20 of the cylindrical body 11.例文帳に追加

リテーナ３４は、押輪２５が筒状本体１１にねじ込まれたときに、山部４の通過により先端から突出したコルゲイト管２の部分を筒状本体１１の当接面２０との間で密接状態で圧し潰す。 - 特許庁

hereby, there is no fear that gas sealed in the joining portions remains, so that even under a high temperature condition during operation, a hitch in the joining state of the joining portion caused by expansion of the remaining gas is prevented.例文帳に追加

これにより、接合部に密閉されたガスが残留するおそれがなく、従って、運転時における高温環境下であっても、残留ガスの膨張によって接合部の接合状態に支障をきたすのを回避することができる。 - 特許庁

The heat treatment apparatus heat-treats the substrate 68 under the condition of supporting thereto by a ring-shaped member 58, where the ring-shaped member 58 is constructed so that the outer portion thereof is located lower than the contact place with the substrate 68.例文帳に追加

基板６８をリング状部材５８により支持した状態で熱処理する熱処理装置において、リング状部材５８は、基板６８との接触箇所よりもその外側の部分の方が低い位置にあるよう構成されてなる。 - 特許庁

To provide a sheet restoring structure for sheet shutter for automatically restoring a sheet into an original delivery stand-by condition by leading a come-off sheet portion through a lead-in gap into a sheet guide simply by moving backward the sheet coming off from a column.例文帳に追加

支柱から外れたシートを単に退動させるだけで、外れたシート部分を導入間隙からシートガイド内に導入し、元の繰出待機状態に自動的に復帰させるシートシャッタのシート復帰構造を提供する。 - 特許庁

When a malfunction occurs on the image forming apparatus in a condition that the image forming apparatus is not ready to communicate with the standard radio wave transmitter station, the portion of the malfunction is stored in the memory 93 by being correlated with the timer time.例文帳に追加

一方、画像形成装置が標準電波送信所と通信不可能な状態であり、このとき画像形成装置に不具合が生じると、不具合の生じた箇所とタイマー時刻とが関連付けられてメモリ９３に記憶される。 - 特許庁

The condition 1 has the winding section of a first row comprising the lateral winding portion having progressively riding lateral winding sections YM, YM that ride progressively on the obliquely crossing winding section of the last row of the lower layer of the two layers and each an upper layer.例文帳に追加

１．二層の下側の層の最終列の斜め渡り巻線部分に徐々に乗上げて上側の層に達する漸進的乗上げ横方向巻線部分ＹＭ，ＹＭを備えた横方向巻線部分からなる第一列の巻線部。 - 特許庁

The manufacturing method of the core for forming is constituted of a main body forming process for forming the core body and a fused salt filtrating process for filtrating the fused state of the salt on the surface layer portion of the core body under reduced pressure condition.例文帳に追加

成形用中子の製造方法を、中子本体を成形する本体成形工程と、減圧条件下で中子本体の表層部分に溶融状態の塩を浸透させる溶融塩浸透工程と、から構成する。 - 特許庁

A groove 6 is formed in the opposed portion of the fixed member 2, to be extended along the circumferential direction of the fixed member 2 and to be opened toward a sensor S side, and the magnetic ink layer 3 is fixed under the condition where the layer is packed inside the groove part 6.例文帳に追加

固定部材２の対向部分には、固定部材２の周方向に沿って延びかつセンサＳ側に開口する溝部６が形成され、磁性インク層３がその溝部６の内部に充填された状態で固着されている。 - 特許庁

A temperature detecting part 57 of the temperature detector 1, and a projected dimension from a through hole 19 of a cap 17 of a cover cylinder 51, are regulated to bring only a tip portion of the temperature detecting part 57 into a condition exposed from the cover cylinder 51.例文帳に追加

温度検知装置１の温度検知部５７、カバー筒５１のキャップ１７の貫通穴１９からの突出寸法を調節して、温度検知部５７を、その先端部分だけがカバー筒５１から露出する状態とする。 - 特許庁

The hook member 19 consists of a flexible member, wherein an operation end portion 19b is separated from the endless belt 16 in an unload condition but brought closer to the side of the endless belt 16 by a reaction when being interfered with the PTP agent 8.例文帳に追加

引掛部材１９は、可撓性部材からなり、作用端部１９ｂが無負荷状態では無端ベルト１６から離れているがＰＴＰ包装剤８との干渉時には反力によって無端ベルト１６側へ寄るようになっている。 - 特許庁

To provide a fishing rod which can obtain sufficient rotation-stopping performance, when a freely movable guide is mounted on the rod, can prevent changes in the strength and condition of the rod, and can prevent the deformation, curling and notching of a mounting portion.例文帳に追加

遊動ガイドを竿杆に装着したときに、十分な回り止め性能を得ることができ、かつ、竿杆の強度や調子を変化させることを防止し、装着部の変形や癖付け、傷付きを防止できる釣竿を提供すること。 - 特許庁