「condition portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The top boom 2 is removed from the connection 1a of the bottom boom 1 and placed on the ground; the top boom 2 held in a suspended condition is connected to the lower part of the bottom boom 1, with the connection 1a of the bottom boom 1 laid on top of an end portion 2b of the top boom 2.例文帳に追加

ボトムブーム１の連結部分１ａからトップブーム２を取り外して地上に載置し、ボトムブーム１の連結部分１ａとトップブーム２の先端部２ｂとを重ね合わせるようにして、ボトムブーム１の下部にトップブーム２を吊り下げた状態に連結する。 - 特許庁

A first connector 1 comprises a plurality of first connector pieces 10, and the first connector pieces 10 are equipped with a synthetic resin retaining plate 12, and a contact 11 that is arranged at the center of a semi-circular portion of the retaining plate 12 in a condition of free flexion at one end.例文帳に追加

第１のコネクタ１は複数枚の第１のコネクタ片１０からなり、第１のコネクタ片１０は、合成樹脂製の保持板１２と、保持板１２の半円部分の中心位置に一端が撓み自在な状態で配置されたコンタクト１１を備える。 - 特許庁

This arranging file consists of a board (1), in which a fixing part for fixing some part of a business card, a card or the like under the condition that the minimum range necessary for the arrangement of the business card, the card or the like can be seen and the remaining portion can be arranged by overlapping, can be realized, and transparent films (2).例文帳に追加

名刺やカード等の整理に必要な最小範囲が見え、その他の部分は重ねて整理できるように名刺やカード等の一部を固定する固定部を基板（１）に設けることを特徴とし、この基板（１）と透明な膜（２）で構成される整理ファイル。 - 特許庁

Problem is solved by combining the piston body 6a with the piston cap 15 via the intermediate sleeve 16 in such a condition that the back surface of a press portion of the piston cap 15 is aparted from the tip surface of the piston body 6a in axial direction.例文帳に追加

このピストンキャップ１５と前記ピストン本体６ａとを、このピストン本体６ａの先端面とこのピストンキャップ１５の押圧部の背面とを軸方向に離隔させた状態で、前記中間スリーブ１６を介して組み合わせる事で、前記課題を解決する。 - 特許庁

By attaching a searching sensor 170 to the machine body 100, the searching sensor 170 detects a target existing around the machine body 100 under the condition that the machine body 100 is stopped or slowly rotated by a rate sensor 160 and a control portion.例文帳に追加

また、機体１００に捜索用センサ１７０を取りつけることにより、機体１００がレートセンサ１６０及び制御部により停止もしくはゆっくり回転する状態で、捜索用センサ１７０にて機体１００の周囲に存在する目標を検出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon wafer where slip starting from an interstitial spot defect does not occur at a portion from the shoulder part to the top of the cylindrical part of a silicon single crystal when the silicon single crystal is pulled and grown at the condition of entering in an I-rich zone.例文帳に追加

Ｉ−リッチ領域に入る引上げ成長条件でシリコン単結晶を引き上げ成長させるに際して、シリコン単結晶の肩部から直胴部のトップ部までの部位で、格子間型点欠陥を起点にしてスリップが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an air spring for railway vehicle improved as a whole by realizing an emergency suspension mechanism comprising excellent ride-comfort and strength capable of enduring a large load even in a pressing condition (in an emergency) wherein an air spring portion is broken.例文帳に追加

空気ばね部が破損する緊急事態（非常事態）においても、良好な乗り心地と大荷重にも不都合なく耐える強度とが兼ね備わった緊急懸架機構を実現し、総合的により改善された鉄道車両用空気ばねを提供する。 - 特許庁

The edge of a door reinforcing plate 22 fixed to the rear side of the air bag door 14 is connected to the inner wall of a fixing bracket 24 connected to an air bag device 50 via a required-length variable supporting portion 26 end-joined thereto in a semicircular dimension allowable condition.例文帳に追加

エアバッグドア１４の裏側に固定されるドア補強板２２の端縁部と、エアバッグ装置５０に連結される固定ブラケット２４の内壁部とが、半円弧状の寸法余裕状態で端部接合される所要長の可変支持部２６で連結される。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when transcoding is interrupted under the condition of insufficient power supply or the like, a consecutive coded stream can not be created when the transcoding is restarted, and image quality and sound quality around an interrupted portion are affected.例文帳に追加

トランスコードの実行時に電源供給が十分でないなどの状況において途中でトランスコードを中断した場合、後で再度再開するときに連続した符号化ストリームを生成することができず、中断場所での画質や音質に影響する。 - 特許庁

To provide a waterproof packing for a handheld communication device whose loop-shaped sandwiched portion that surrounds an opening passing a component disposed under a transparent plate or a through-hole and is sandwiched and pressed between a front case and a printed board is not fixated by a strong pressure in a condition with positional deviation.例文帳に追加

透明板または透孔の下部に配置される部品を通す穴の周囲を囲みフロントケースとプリント基板で挟圧されるループ状の挟圧部が位置ずれ状態で強圧固定されることのない携帯用通信機の防水パッキングを提供する。 - 特許庁

To provide a joint device for a base isolation building or the like providing sufficient heat insulation and fire resistance and preventing formation of a gap at a joint portion by allowing the building, if greatly shaken in an earthquake or the like, to automatically restore to its original condition.例文帳に追加

本発明は十分な断熱性と耐火性が得られるとともに、地震等によって免震ビル等が大きく揺れ動いても、自動的に元の状態に戻って、目地部に隙間が生じるのを確実に防止できる免震ビル等の目地装置を得るにある。 - 特許庁

Besides, when the prescribed condition is established, the controller 24 controls the patterns by scroll change display in a forward direction, controls at least one pattern to be temporarily stopped and displayed and, then, executes change display control in a backward direction for the portion of a plurality of patterns.例文帳に追加

また、制御装置２４は、所定の条件が成立した場合、複数の図柄を順方向にスクロール変動表示制御するとともに、少なくとも１つの図柄を一旦停止表示制御し、その後、逆方向に複数図柄分だけ変動表示制御する。 - 特許庁

A control device 270 is constituted to select the boiling-up operation terminating condition according to a temperature difference determined on the basis of a boiling-up temperature T3 flowing out of a water-refrigerant heat exchanger 220 and a hot water supply temperature T4 at an upper portion in the hot water storage tank 310.例文帳に追加

制御装置２７０は、水冷媒熱交換器２２０から流出する沸き上げ温度Ｔ３と貯湯タンク３１０内の上部の給湯温度Ｔ４とから求めた温度差に応じて、沸き上げ運転の終了条件を選択するように構成した。 - 特許庁

With this structure, from the condition of the cyclone dust collecting device connected to the extension pipe 3' of a cleaner, the central portion of the cyclone dust collecting device, more specifically the central axis C2 of a dirt collecting gutter 30, is not set on an axis C1 of the extension pipe 3' but located differently axially.例文帳に追加

このサイクロン集塵装置は掃除機の延長管について異軸的に設けられ、掃除機の延長管と連結する第１及び第２連結管を有するサイクロン胴体と、該サイクロン胴体に着脱可能に結合される汚物収集桶とを含む。 - 特許庁

Under the condition, a toothed wheel 30 fixed to a drive shaft 28 of a motor 18 is energized to rotate counterclockwise and a toothed wheel 26 formed at the outer peripheral portion of the part 20 through toothed-wheels 34, 38a, 38b is operated to rotate clockwise.例文帳に追加

この状態で電動モータ１８の駆動軸２８に固着された歯車３０を反時計回りに回転付勢し、歯車３４、３８ａ、３８ｂを介してねじ締付部２０の外周部位に形成された歯車２６を時計回りに回転動作させる。 - 特許庁

The garment is structured as follows: a string-like body is attached to a fabric of a cylindrical part at a portion in the middle of the length direction so as to gather the fabric; and fixing means for fixing the end part sides of the string-like body to the fabric in gathered condition is set at the edge part side of the string-like body.例文帳に追加

筒状部の生地の丈方向途中に、生地を絞ることができるように紐状体が取付けられ、該紐状体の端部側に、生地を絞った状態で紐状体の端部側を生地に固定するための固定手段が設けられている衣服。 - 特許庁

To provide a spinneret which can give a hollow fiber whose hollow portion has a hollow degree of 3 to 30% based on the total area of the cross section of the fiber, can prevent hollow cracking, and can maintain a good spinning condition for a long time.例文帳に追加

繊維横断面の全面積に対して中空部が３〜３０％とした中空率を有する中空糸を得ることができ、しかも、中空割れの発生を防止でき、その上、良好な紡糸調子を長時間維持することができる紡糸口金を提供する。 - 特許庁

To prepare an optical film with a pressure-sensitive adhesive layer which does not much vary the adhesive force of a pressure-sensitive adhesive even under a moistening condition and excels in moistening durability without causing malfunctions such as peeling of the edge portion of the laminated surface of the optical film and a liquid crystal panel.例文帳に追加

加湿条件下においても、粘着剤の接着力が大きく変化せず、光学フィルムと液晶パネルとの貼合わせ面の端部に剥れ等の不具合が生じない加湿耐久性に優れる粘着剤層付き光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

In this way, even though a high temperature state occurs in the surroundings of the explosive fracture prevention concrete during a fire, the insulation member is able to fully demonstrate heat insulation effect which suppresses the overheat condition of the reinforced concrete portion 8, and the non-combustible plate maintains the heat insulation effect of the insulation member.例文帳に追加

上記構成によると、火災時に、爆裂防止コンクリートの周囲が高温状態となっても、断熱材が鉄筋コンクリート部８の過熱状態を抑制する断熱効果を十分に発揮するとともに、不燃板が断熱材の断熱効果を維持する。 - 特許庁

To provide a joined body capable of maintaining the excellent mechanical strength even under a high-temperature condition and forming a joined portion in a short time by using a joining material substantially containing no Pb or Au, and to provide a semi-conductor apparatus and a joined body manufacturing method.例文帳に追加

Ｐｂ及びＡｕを実質的に含有しない接合材を用い、高温条件下においても良好な機械的強度を保持可能で、接合部が短時間で形成可能な接合体、半導体装置及び接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing mandelic acids by hydrolyzing mandelonitriles with mineral acid, reaction and aging is performed in the condition where the unreacting mandelonitriles exist and a portion of the generated mandelic acids is deposited.例文帳に追加

マンデロニトリル類を鉱酸で加水分解し、マンデル酸類を製造する方法において、未反応マンデロニトリル類が存在する状態で且つ生成したマンデル酸類の一部を析出させた状態で反応熟成させることを特徴とするマンデル酸類の製造方法。 - 特許庁

When the cap 3 in this condition is made to cap the used aerosol container, the strip-like portion 8 set in to the substantially center part of the cap 3 continuously presses the nozzle button of the aerosol container to eject gas of propellant remaining in the aerosol container outside.例文帳に追加

この状態のキャップ３を、使用済みのエアゾール容器に被冠すると、キャップ３の略中央部に引っ込んだ帯状部８が、エアゾール容器のノズル釦を押し続け、エアゾール容器内に残留した噴射剤等のガスを外部に放出することができる。 - 特許庁

Accordingly, the resistivity in the auto-dope take-in portion of the epitaxially grown film can be made lower than resistivities of the P wafer Wp and an epitaxial-dope control film, and the generating condition of the auto-dope procedure can be properly detected by measuring the distribution in resistivity.例文帳に追加

したがって、エピ成長膜におけるオートドープ取り込み部分の抵抗率を、ＰウェハＷｐの抵抗率やエピドープ制御膜部分の抵抗率よりも低くすることができ、この抵抗分布を測定することで、オートドープの発生状況を適切に検出できる。 - 特許庁

At this condition, the film is attached firmly to a heater 12 of the heating element to be heat-softened so as to enable forming, and at the same time, the film is attached firmly to a molding surface 16 of the forming mold member to form a lid material provided with the concave portion having a shape corresponding to the molding surface.例文帳に追加

この状態で、フィルムを加熱部材のヒータ１２に密着させて成形可能に加熱軟化させると共に、このフィルムを成形型部材の成形面１６に密着させて該成形面に対応した形状の凹部を備えた蓋材に成形する。 - 特許庁

When the interruption condition does not exist any more and bus access right permission notice is received, the master unit which has interrupted the non-real time burst transfer restarts non-real time burst transfer about an untransmitted portion among the plurality of pieces of data that have been temporarily interrupted.例文帳に追加

そして、中断条件が無くなるとともに、バスアクセス権許可通知を受けている場合に、非リアルタイムバースト転送を中断した前記マスタユニットは、一時中断した複数のデータのうちの未送信部分についての非リアルタイムバースト転送を再開する。 - 特許庁

When the two roof panels 8A and 8B are folded up, the slackening part 18c complements the insufficient length of sheet 18, and when they are elongated flat, the surplus portion of the part 18c is accommodated in such a condition as folded under the overhang 8f.例文帳に追加

両ルーフパネル８Ａ，８Ｂを折り畳み状態にしたときに、弛み部分１８ｃがシート材１８の長さの不足する分を補い、両ルーフパネル８Ａ，８Ｂをほぼ平坦な伸び状態にしたときに、余った弛み部分１８ｃは張出部８ｆの下に折り込まれた状態で格納される。 - 特許庁

To provide a decorative molded article capable of easily and quickly carrying out trimming operation of the sheet like decorative material, not influencing decorative condition even though the end portion of the sheet like decorative material peels, the resin substrate of the decorative molded article, and a method for manufacturing the decorative molded article.例文帳に追加

シート状加飾材のトリミング作業を容易かつ迅速に行うことができるとともに、シート状加飾材の端部の剥がれが生じても、加飾状態に影響を及ぼさない加飾成形品、加飾成形品用の樹脂基材および加飾成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The elastic knitted fabrics 12 are stuck to the external surface of the synthetic resin plate 13 in each elongated condition, on the curved-surface-shaped portion of the synthetic resin plate 13 molded like an almost disk, and a crease, a cut line, a wrinkle and the like are not formed on the knitted fabrics 12.例文帳に追加

略円盤状に成形された合成樹脂板１３の曲面状をなす部位等において、その伸縮性を有する編物１２がそれぞれ伸長した状態で合成樹脂板１３の外面に貼付けられ、編物１２に折り目、切れ目、しわ等が形成されていない。 - 特許庁

Since this deformable body vehicle for measuring the pressure comes to deform according to a tension of a boundary portion with the epidermis of the subject, the condition of the deformation is determined by a signal processing and the tension given to the body surface of the diagnostic section pressed by the ultrasonic probe is measured based on it.例文帳に追加

この圧計測用変形体手段が被検体表皮との境界部分の圧力に応じて変形するようになるので、その変形の状態を信号処理で求め、それに基づいて超音波探触子によって圧迫された診断部位の体表に与えられた圧力を計測する。 - 特許庁

By establishing the condition of CLY>CLNH, at the time of pitching of the metallic element 32, the project part 43f and the recess part 43r are contacted first of all, thereby preventing reduction in durability caused by contacting the ear portion bottom surface 45 on the upper surface of the metallic ring assembly 31.例文帳に追加

ＣＬ_Y ＞ＣＬ_NHに設定することにより、金属エレメント３２がピッチングしたときに凸部４３ｆおよび凹部４３ｒを最初に接触させ、金属リング集合体３１の上面にイヤー部下面４５が接触して耐久性が低下するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a bioinformation measurement device automatically specifying a test subject, performing comparatively long-time continuous measurement at a high signal-to-noise ratio as the need arises under a common measurement condition that a proper specific measurement portion is selected, and allowing improvement of use efficiency of laser output light.例文帳に追加

被験者を自動的に特定でき、適切な特定の測定部位が選択された共通の測定条件で必要に応じて比較的長時間の連続測定を高いＳＮ比で行うことができ、レーザー出力光の利用効率も改善できる生体情報測定装置を実現すること。 - 特許庁

The sound absorbing material 20 has fixed portions 21 fixed to the panel base material 11 in spots and intermediate portions 22 extending between the fixed portions 21 in a free condition, with spaces 23 formed between the intermediate portion 22 and the base material reverse side 11a for showing sound absorbing effect.例文帳に追加

吸音材２０は、パネル基材１１にスポット的に固定される固定部分２１と、夫々の固定部分２１の間に延在して自由状態となっている中間部分２２とからなり、該中間部分２２と基材裏側１１ａとの間に吸音効果を奏する空間２３を画成する。 - 特許庁

In the reflection type light modulator, a fluctuation range of modulation efficiency is within a practical use range, even in the case where 5% of error exists in a phase difference by the 1/4 wavelength plate, when a polarization condition is changed in an incident portion to the reflection type light modulator having the 1/4 wavelength plate.例文帳に追加

このような反射型光変調器は、１／４波長板を有する反射型光変調器への入射部分での偏波状態が変化したときの、変調効率の変動範囲が、１／４波長板による位相差に５％の誤差があっても、実用的範囲内にある。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes an illumination system configured to condition the radiation beam, a support constructed to support a patterning device configured to impart the radiation beam with a pattern in its cross-section, a substrate table constructed to hold a substrate, and a projection system configured to project the patterned radiation beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを調整する照明システムと、放射ビームの断面にパターンを付与してパターン付き放射ビームを形成するパターニングデバイスを支持する支持部と、基板を保持する基板テーブルと、パターン付き放射ビームを基板の目標部分に投影する投影システムと、を備える。 - 特許庁

To provide a bracket structure for vehicle sun visor with which a bracket and a cover body can be delivered to an assembly line in integrally connected condition and an installation screw head portion can be covered by elastically securing the cover body in closed state to an installation flange of the bracket.例文帳に追加

ブラケットとカバー体とを一体状に連結した状態で車両の組み付けラインに納入可能とし、そのブラケットの取付フランジに対しカバー体を閉じ状態に弾性的に係合させて取付ネジの頭部を隠蔽することができる車両用サンバイザのブラケット構造を提供する。 - 特許庁

The yoke 2 and end plate 4 are coupled and fixed to a tongue piece 5 formed at the area near the aperture of yoke 2, and a bottom surface 8a of a recess 8 formed to the end plate 4 under the condition that an elastic engaging portion 11 of a spring 10 is pressed in contact to restrict the movement in both axial and diameter directions.例文帳に追加

ヨーク２の開口部近傍に形成された舌片５と、エンドプレート４に形成された凹部８の底面8aとに、スプリング10の弾圧係合部11が圧接されて軸径両方向の移動が規制された状態で、ヨーク２とエンドプレート４とが連結固定されている。 - 特許庁

The rotary driving mechanism 45 can rotate a ring face 14 on a top face side of a ring part 11 in a direction to approach to a perpendicular face VP with a vicinity of a connecting portion 48 to the steering shaft 2 at a boss part 17 as a rotary center RC, and can maintain that condition.例文帳に追加

回転駆動機構４５は、ボス部１７におけるステアリングシャフト２との連結部位４８付近を回転中心ＲＣとして、リング部１１の上面側のリング面１４を鉛直面ＶＰに接近させる方向に回転させ、かつ、その状態を維持可能とする。 - 特許庁

Further, a plurality of protrusions 23, 33 are provided in advance on a circumferential wall of the recess 21 and on a circumferential wall of the recess 31, respectively, and it is so designed that the tape cassette is held by elastic displacement which at least part of these plural protusions 23, 33 make under the condition that the tape cassette is stored in the storing portion.例文帳に追加

また、凹部２１の周壁と凹部３１の周壁には、それぞれ複数の突起２３，３３を設けておき、テープカセットが収納部に収納された状態で、これら複数の突起２３，３３の少なくとも一部が弾性変位することによって、テープカセットが保持されるようにする。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace into which gas is blown from a shaft portion, whereby malfunction of furnace condition at low RAR operation, especially defective temperature rise of a charged material at an upper part of the furnace can be avoided when operating an ordinary blast furnace into which pure oxygen is not blown from a tuyere.例文帳に追加

羽口からの純酸素送風を行わない普通高炉の操業において、低ＲＡＲ操業時の炉況不調、特に炉上部での装入物の昇温不良を防止することができる、シャフト部からのガス吹き込みを行なう高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

Since a tension of the belt is always controlled with the tension roller 20, a curling tendency of the transfer belt 8 is reduced at a portion wound with a photosensitive body 1 even when the belt is in a resting state for a long period in an unattended condition of the apparatus for the long period.例文帳に追加

領域Ｂにおいては、テンションローラ２０によってベルトの張りが常に調整されているので、長期間装置が放置されベルトが長期間停止状態であっても、感光体１に巻き付いている転写ベルト８の部分に巻き癖が発生するのを抑制することができる。 - 特許庁

A change-over portion 31 changes the MIMO system of a down link signal from a time space coding system to a space multiplexing system, when communication quality and space correlation coefficient meet a predetermined condition, for a first type wireless terminal to transmit a known signal from a plurality of antenna.例文帳に追加

切替部３１は、複数のアンテナから既知信号を送信する第１タイプの無線端末については、通信品質および空間相関係数が所定の条件を満たすときに、ダウンリンク信号のＭＩＭＯ方式を時空間符号化方式から空間多重方式へ切替える。 - 特許庁

To provide fringe parts enabling easily making in a portion excluding the rim of a garment fabric an interesting fringe giving excellent designability to a garment attached therewith through attaching to a general garment and continuously changing designs through timely retouching an attached condition.例文帳に追加

一般の衣服に取り付けることで、取りつけた衣服にデザイン性に優れ、取り付け状態から適時手を加える等して連続的にデザインを変化可能で面白みのあるフリンジを、衣服の布の縁部分以外にも簡単に作成できるフリンジパーツの提供を目的とする。 - 特許庁

A control information correction/update control section 22 corrects the abnormal portion of present control information which is read from the recording medium and temporarily held in a control information holding section 19 by referring to the control information of the initial condition stored in a system controller 10.例文帳に追加

管理情報訂正／更新制御部２２は、システムコントローラ１０に格納されている初期状態時の管理情報を参照することにより、記録媒体から読み取られて、管理情報保持部１９に一時的に保持されている現在の管理情報の異常部分を訂正する。 - 特許庁

To provide an ejection detecting device which accurately judges whether a liquid is ready to be in a non-ejection condition by detecting a pressure of ink in a pressurizing chamber or a portion in the vicinity thereof with respect to a pressure generated by an actuator for driving ejection in a liquid droplet jet device, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

液滴吐出装置における吐出駆動用のアクチュエータの発生圧力に対し、圧力室又はその近傍のインク圧力を検出することで、不吐出を起こす状態であるか否かを精度よく判定できる吐出検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the body to be stuck is covered by the contact lid, under a condition that the suction edge part abuts on the surface to be stuck of the body to be stuck, when a negative pressure space is formed in the recessed part by deforming downward the freely deformable portion, the suction edge part is sucked on the surface to be stuck.例文帳に追加

密着蓋により被着体を施蓋する場合は、前記吸着縁部を被着体の被着面に当接した状態で、変形自在部を下向きに変形させることにより前記凹入部に負圧空間を形成すれば、吸着縁部が被着面に吸着される。 - 特許庁