「confusion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

of things, the state of confusion 例文帳に追加

物に混じりあってわからなくなった状態 - EDR日英対訳辞書

Such confusion of "zi" and "di", or of "zu" and "du", is called the confusion of yotsu-gana (four kana characters). 例文帳に追加

このように「じ-ぢ」「ず-づ」の区別がそれぞれ混乱することを四つがなの混同という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

full of difficulty or confusion or bewilderment 例文帳に追加

困難、混乱、または当惑でいっぱいの - 日本語WordNet

confusion characterized by lack of clarity 例文帳に追加

明瞭さが欠けていることによる混乱 - 日本語WordNet

a word used in exclamations of confusion 例文帳に追加

困惑したときの叫びに用いる単語 - 日本語WordNet

The news created a lot of confusion. 例文帳に追加

その知らせで多くの混乱が起こった。 - Tanaka Corpus

cause to be in a state of complete confusion 例文帳に追加

完全な混乱状態を引き起こす - 日本語WordNet

The news created a lot of confusion.例文帳に追加

その知らせで多くの混乱が起こった。 - Tatoeba例文

the action of pushing and shoving each other in confusion 例文帳に追加

混雑して押し合い騒ぎたてること - EDR日英対訳辞書

The grounds presented a state of confusion like a scene of fire. 例文帳に追加

場内は火事場の如き混乱を呈した - 斎藤和英大辞典

Confusion at Baseball Draft of High School Players 例文帳に追加

野球の高校生選手ドラフトで混乱 - 浜島書店 Catch a Wave

thrown into a state of disarray or confusion 例文帳に追加

乱雑または混乱の状態におかれる - 日本語WordNet

Benefiting by the confusion. I stole out of the house. 例文帳に追加

どさくさまぎれにそっと家を抜け出た - 斎藤和英大辞典

He made good his escape in the confusion of the moment 例文帳に追加

彼はどさくさまぎれに逃げ果たした - 斎藤和英大辞典

He made good his escape in the confusion of the moment 例文帳に追加

彼は混雑にまぎれて逃げ果たした - 斎藤和英大辞典

a state of commotion and noise and confusion 例文帳に追加

騒動、雑音、および混乱のある状態 - 日本語WordNet

the action of discarding one's spiritual confusion 例文帳に追加

仏教において,迷いを転じて悟ること - EDR日英対訳辞書

CONFUSION FORECAST METHOD OF HOLIDAY RESORT AND SYSTEM THEREOF例文帳に追加

行楽地の混雑予測方法およびシステム - 特許庁

The following are examples of names that could cause confusion: 例文帳に追加

使用例を掲げれば次のとおりである。 - 金融庁

Involves a kind of illusion or confusion.例文帳に追加

ある種の錯覚や混乱を伴っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He disappeared, taking advantage of the confusion. 例文帳に追加

彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。 - Tanaka Corpus

This news report created a lot of confusion.例文帳に追加

この報道は大きな混乱を引き起こした。 - Tatoeba例文

He disappeared, taking advantage of the confusion.例文帳に追加

彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。 - Tatoeba例文

He benefited by the confusion, and stole out of the house. 例文帳に追加

どさくさまぎれにそっと家を抜け出た - 斎藤和英大辞典

at a party, the conducting of drinking in the midst of great confusion例文帳に追加

宴席で,席が入り乱れた中で酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書

thrown into a state of agitated confusion 例文帳に追加

動揺した混乱の状態に投げ入れられる - 日本語WordNet

an action taken in midst of a confusion 例文帳に追加

混乱状態につけ込んで事を行うこと - EDR日英対訳辞書

Taking advantage of our opponents' disarray [confusion], we scored a lot of points [runs, etc.]. 例文帳に追加

相手の乱れに乗じて大量点を奪った. - 研究社 新和英中辞典

of the stock market, the condition of being in confusion 例文帳に追加

相場の動きがはげしく,高下の定まりがないこと - EDR日英対訳辞書

The navigation device includes a confusion detection means for detecting the state of confusion of a user, and a help presentation means for presenting the prescribed help content appropriate for the state of confusion when the confusion detection means detects the state of confusion of the user.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ユーザの困惑状態を検出する困惑検出手段と、前記困惑検出手段がユーザの困惑状態を検出すると、困惑状態に応じた所定のヘルプ内容を提示するヘルプ提示手段と、を有する。 - 特許庁

His affairs are in confusion in consequence of their being left in other hands 例文帳に追加

彼の財政混乱は人まかせの結果だ - 斎藤和英大辞典

Autoimmunity is a result of the immune system's confusion. 例文帳に追加

自己免疫は免疫系の混乱の結果である。 - Weblio英語基本例文集

It was such a scene of confusion as you can hardly fancy. 例文帳に追加

船室の中ときたら混乱のきわみだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the middle of the confusion, he runs into his son. 例文帳に追加

混乱の最中，彼は息子にばったり出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

She took advantage of his confusion to escape. 例文帳に追加

彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた。 - Tanaka Corpus

She took advantage of his confusion to escape.例文帳に追加

彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた。 - Tatoeba例文

After that he was trifled with a splitting up and a confusion of his family. 例文帳に追加

その後は家中の分裂・混乱に翻弄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the street fighting, the city is in utter confusion. 例文帳に追加

市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。 - Tanaka Corpus

Because of the street fighting, the city is in utter confusion.例文帳に追加

市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。 - Tatoeba例文

a state of there being inextricable confusion 例文帳に追加

手がつけられないほど物事が混乱している状態 - EDR日英対訳辞書

a state of glasses and plates lying in great confusion after a party 例文帳に追加

宴席の後,杯や皿鉢などが散乱していること - EDR日英対訳辞書

then silence, and then another confusion of voices 例文帳に追加

そしてしずかになって、それから口々に声がきこえます - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A confusion-pattern setting section 211 provides an interface receiving the update of the confusion-pattern table 214.例文帳に追加

混乱パターン設定部２１１は、この混乱パターンテーブル２１４の更新を受け付けるインタフェースを提供する。 - 特許庁

To prevent confusion of a patient by giving the notification of the appropriate number of people waiting for medical examination.例文帳に追加

適切な診察待ち人数を通知し、患者の困惑を防ぐ。 - 特許庁

Special Rules for the Confusion of Property That Belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産についての混同の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム