「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

In the document processing system, when information specifying a project is inputted, a list of bibliographic items regarding the project and a plurality of predetermined document names necessary for carrying out the project are displayed as a list in correspondence to situations of documents and icons for opening preparation image planes of the documents to facilitate confirmation of progress status of the project.例文帳に追加

この文書処理システムは、プロジェクトを特定する情報を入力すると、このプロジェクトに関する書誌的事項とこのプロジェクトを進行させる上で必要となる予め定められた複数の文書名に、文書の状況とこの文書の作成画面を開くためのアイコンとを対応させて一覧表示して、プロジェクトの進捗状況を確認しやすくした。 - 特許庁

To provide a power management apparatus of household appliances which notifies a user of power on/off state of a specific household appliance among a plurality of household appliances installed at home while preventing a household appliance from being turned on from the outside by mistake, and preventing confirmation of power supply state of the household appliances from failing when leaving.例文帳に追加

家庭内に設置された複数の家電製品のうち、特定の家電製品に絞って電源オン／オフ状態を使用者に知らしめることができるとともに、外出先から家電製品の電源を誤ってオンにしてしまうおそれがなく、かつ、外出時に各家電製品の電源状態の確認を失念しにくい家庭用電化製品の電源管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means to be used for supporting the confirmation of the operation of an object-oriented program at the time of debugging the program for tracing the executing operation of a program, and for displaying the operation history by displaying the mutual calling relation of a plurality of objects on a screen with a common time base concerning an objective class.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラムのデバッグなどを行なうときにその動作確認を支援するために使用されるもので、プログラムの実行動作を追跡して動作履歴を表示するプログラムに関し、対象とするクラスについて、複数のオブジェクトの相互呼出関係を共通の時間軸で画面に表示してプログラムの動作の追跡をする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) If a small or medium-sized enterprise operator whose major trading partner is the rehabilitation debtor is likely to experience significant hindrance to the continuation of his/her business unless he/she receives payment of his/her rehabilitation claim, the court, even before an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, upon the petition of the rehabilitation debtor, etc. or by its own authority, may permit payment of the claim in whole or part. 例文帳に追加

２　再生債務者を主要な取引先とする中小企業者が、その有する再生債権の弁済を受けなければ、事業の継続に著しい支障を来すおそれがあるときは、裁判所は、再生計画認可の決定が確定する前でも、再生債務者等の申立てにより又は職権で、その全部又は一部の弁済をすることを許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 215 (1) Where an order of simplified rehabilitation is made, when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, all rights of rehabilitation creditors (excluding consensually-subordinated rehabilitation claims in cases where no proof of consensually-subordinated rehabilitation claim is filed, and claims for fine, etc. arising prior to the commencement of rehabilitation proceedings) shall be modified according to the general standards set forth in Article 156(1). 例文帳に追加

第二百十五条　簡易再生の決定があった場合において、再生計画認可の決定が確定したときは、すべての再生債権者の権利（約定劣後再生債権の届出がない場合における約定劣後再生債権及び再生手続開始前の罰金等を除く。）は、第百五十六条の一般的基準に従い、変更される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Specifically, requisite information including the product name, number of units, and name and address of the offer or is inputted according to the organizational format of the browser window. When this information is sent, the expression of intent to order is transmitted; after the notice of order is saved on the web server of the recipient, confirmation that the contract has been concluded with the offer or is automatically displayed in the browser window. 例文帳に追加

すなわち、ウェブ画面上の定型フォーマットに商品名、個数、申込者の住所・氏名等の必要事項を入力し、これを送信することにより申込みの意思表示が発信され、この申込み通知がウェブサーバーに記録された後、申込者のウェブ画面に承諾した旨又は契約が成立した旨が自動的に表示されるシステムが利用される場合がある。 - 経済産業省

If the offer or is a minor, in principle, the offer or may cancel the contract and the effectiveness of the contract may be denied (Article 5 of the Civil Code). However, there are cases where the contract may not be canceled on the ground of "fraudulent means" set forth in Article 21 of the Civil Code, depending on the way the offer or responded to the confirmation of age on the screen.4 4 See "Expression of Intention by a Minor" herein. 例文帳に追加

契約の一方当事者が未成年の場合、その未成年者は原則として意思表示を取り消して契約の効力を否定することができる（民法第５条）が、年齢確認画面への対応によっては、同法第２１条の「詐術」の適用により取り消すことができない場合がある。本準則「未成年者による意思表示」参照 - 経済産業省

(7) The provision of Article 185 shall apply mutatis mutandis where an order of discontinuance of rehabilitation proceedings made under the provisions of Article 191, Article 192(1) or Article 193(1) becomes final and binding (excluding cases where an order of discontinuance of rehabilitation proceedings becomes final and binding after an order of confirmation of the rehabilitation plan became final and binding), and the provision of Article 188(4) shall apply mutatis mutandis where an order set forth in paragraph (1) becomes final and binding. 例文帳に追加

７　第百八十五条の規定は第百九十一条、第百九十二条第一項又は第百九十三条第一項の規定による再生手続廃止の決定が確定した場合（再生計画認可の決定が確定した後に再生手続廃止の決定が確定した場合を除く。）について、第百八十八条第四項の規定は第一項の決定が確定した場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning the Chief Operation Staff, who is assigned at every nuclear installation, conditions related to experience, knowledge and position are defined in the rules of standards, etc. of the Chief Operation Staff (Notice of METI). The licensees must obtain confirmation of the Minister of METI regarding the method of judging conformity to these standards, system of implementing judgment, term of validity for conformity judgment, and procedure of renewal.例文帳に追加

また、全ての原子炉施設において配置される運転責任者については、運転責任者に係る基準等に関する規程（経済産業省告示）において、経験、知識及び職位に係る条件が規定されており、原子炉設置者は、それらの基準への適合性を判断する方法、判断業務の実施体制、適合性判断の有効期限及び更新の手続きについて、経済産業大臣の確認を受けなければならない。 - 経済産業省

To provide production number control technology, dispensing with reproduction or confirmation of a discharge amount after production completion of a work by readily and accurately taking into consideration the discharge amount of the work, in a short time, in a series of production processes, allowing accordance between a target production number and an actual production number at all times, and allowing simultaneous satisfaction of improvement of production efficiency and reduction in the production cost of the work.例文帳に追加

一連の生産工程においてワークの排出分を短時間で簡単に且つ正確に考慮することで、ワークの生産完了後での排出分の確認や再生産を不要とし、常に目標生産数と実生産数とを一致させることが可能であると共に、ワークの生産コストの低減と生産効率の向上を同時に満足させることが可能な生産数制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which operability of a user is improved, by determining whether a mounted optical disk is a CD or a DVD, or recordable, without starting an application of a personal computer for confirmation, and by simply displaying the remaining amount for recording, by an optical disk device alone.例文帳に追加

パソコンのアプリケーションを起動して確認することなく、装着された光ディスクがＣＤかＤＶＤか、また、記録可能であるかを判定し、また、記録可能な残量がどれだけあるかを光ディスク装置単体で簡易に表示して、使用者の操作性を改善した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A host computer 21 inputs measurement conditions to signal acquisition devices 2 and 12 by radio communication (step S11), and when it is confirmed that the setting of the measurement conditions has been completed (step S15), the host computer 21 transmits a memory confirmation command for executing the defective block detection of a memory by radio (step S16).例文帳に追加

ホストコンピュータ２１は、信号取得装置２、１２に対して測定条件を無線通信により入力し（ステップＳ１１）、測定条件の設定が完了したことを確認すると（ステップＳ１５）、メモリの不良ブロック検出を実行するためのメモリ確認指令を無線送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The delivery support system is provided, which accelerates delivery business and reduces management cost by taking no confirmation in a situation where there is no need of confirming as to whether the recipient receives a delivery sent from the sender on the basis of a relation between the sender and the recipient.例文帳に追加

発送人と受取人の関係により、発送人からの発送に対して受取人が受け取るかどうかの確認を取る必要のないところは確認を取らないで行い、配送事務のスピードアップと管理コストの低減を図る配送支援システムを提供することにある。 - 特許庁

An ACK information management part 5 in a socket level 2 of a reception host stores ACK information for designating which of a delay ACK and an immediate ACK is to be a confirmation response to a received packet from a transmission host in relation to a socket number and TCP connection information.例文帳に追加

受信ホストのソケットレベル２におけるＡＣＫ情報管理部５が、送信ホストから受信するパケットに対する確認応答を遅延ＡＣＫと即時ＡＣＫの何れにするかを指定するためのＡＣＫ情報を、ソケット番号及びＴＣＰコネクション情報と関連付けて保持する。 - 特許庁

The communication device 102 when successfully authenticated by an authenticating device 101 transmits a network address confirmation packet 201 of ARP, RARP, etc., by an illegal terminal detector 103 to check whether the MAC address or IP address of the device itself is used as a false address.例文帳に追加

通信装置１０２は、認証装置１０１による認証に成功すると、不正端末検出部１０３により、ＡＲＰ又はＲＡＲＰ等のネットワークアドレス確認パケット２０１を送信し、自装置のＭＡＣアドレス又はＩＰアドレスなどが詐称されていないかをチェックする。 - 特許庁

To provide a retort sterilizing apparatus with a self-diagnostic system in which HACCP can be certainly and easily performed by adding a self-controlling function by a diagnosis allowing easily confirmation of the normal state of a function and capability without introducing superfluous measuring systems and management systems.例文帳に追加

機能と性能の正常な状態を、過剰な計測システム、管理システムを導入せずに簡単に確認できる診断による自己管理機能を付加することによりＨＡＣＣＰの実施を確実かつ容易にすることができる自己診断システム付きレトルト殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

To form a proposal with an appropriate content in a short time with less burdens of cost and labor hour by selecting better article and price without confirmation of a customer's purchase requirement or without the need for experience, intuition or knowledge.例文帳に追加

顧客の購入要件を確認することなく、かつ、経験、勘及び知識を必要とすることなく、より良い商品及び価格の選定を行うことができ、コスト及び労力の負担が小さく、短時間で適切な内容の提案書を作成することができるようにする。 - 特許庁

In this magnet positioning device, axial rods 7a, 7b (connected each other with an intermediate nut 15) inside the device are moved by a feeder 100, and the height of the foundation concrete upper end surface is determined by the magnet 41, based on confirmation by a sensor 4 of a level eye 1 (height measuring equipment).例文帳に追加

基礎天端面出しマグネット位置決め装置は装置内にある軸棒７ａと７ｂ（これは中間ナット１５で連結されている）を送り装置１００により移動させレベルアイ１（高さ測定機器）のセンサ４で確認して基礎コンクリート天端面の高さをマグネット４１で確定する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle display device ensuring visibility at rear side confirmation when a vehicle is retreated and capable of continuously also enjoying an image by an occupant at a rear seat at retreating of the vehicle, a display control device for controlling this, a display control method and a control program.例文帳に追加

車両後退する際の後方確認時の視認性を確保するとともに、車両後退時も後部座席の乗員が映像を継続して楽しむことのできる車載用表示装置、これを制御する表示制御装置、表示制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment that can inform of a transmitter side regarding normal completion of information reception and to provide a facsimile communication confirmation system, that can confirm whether the information sent to the facsimile terminal is normally received and can surely transmit the information to the facsimile equipment.例文帳に追加

情報の受信が正常に終了したことを送信側に通知することが可能なファクシミリ装置及びファクシミリ装置へ送信した情報が正常に受信されたかを確認することができ、情報を確実にファクシミリ装置へ送ることが可能なファクシミリ通信確認システムを提供すること。 - 特許庁

When the fire receiver 10 receives the sensor operation signal from the relay 1, it transmits a sound output command signal to the relay 1 to make the speaker 5 output a sound signal of confirmation message and make it output a message sound signal of fire alarm when receiving the fire determining signal.例文帳に追加

火災受信機１０は中継器１から感知器作動信号を受信すると、中継器１に音声出力制御コマンドを送信してスピーカ５から確認メッセージの音声信号を出力させ、火災確定信号を受信すると火災警報のメッセージ音声信号を出力させる。 - 特許庁

To eliminate a wrong operation or miss of processing caused by inadequacy of confirmation or insufficient takeover or connection by an operator even in a work to be processed through a long-period time lag or a processing work that is not a general processing work but accidentally or temporarily caused work.例文帳に追加

長期間のタイムラグを経て処理すべき作業、又は通常運用の処理作業ではなく突発的にあるいは一時的に生ずる処理作業であっても、オペレータによる確認の不備や引継ぎ・連絡の不行き届きに基づく処理の誤操作や見過ごしを無くすようにしたこと。 - 特許庁

The contract reception terminal/contract system reads a card number of the card inserted by the customer desiring confirmation of an examination result to be transmitted to the contract control server 3, receives the examination result from the contract control server 3, and notifies the examination result to the customer, by displaying the examination result on a display operation part.例文帳に追加

そして、審査結果の確認を希望する顧客が挿入したカードのカード番号を読取って契約管理サーバ３に送信し、契約管理サーバ３から審査結果を受信して、その審査結果を表示操作部に表示することにより、顧客に審査結果を通知する。 - 特許庁

An acquisition part 209b of a confirmation terminal 209, upon receiving the storage time from a receiving part 209a, collects the distribution data given the storage time, from a plurality of data servers 206 to 208, and displays the distribution data (security data) on a display part 209c.例文帳に追加

確認用端末２０９の取得部２０９ｂは、受付部２０９ａから保存時刻を受け付けると、その保存時刻が付与されている振分けデータを、複数のデータサーバ２０６ないし２０８から収集し、その振分けデータ（警備用データ）を表示部２０９ｃに表示する。 - 特許庁

As shown in Figure 2, a repeater node 1 monitors communication between subscribers and respectively measures delays between a service subscriber A8 and the repeater node and delay between a service subscriber B9 and the repeater node, by the difference between the relaying time of data and the relaying the time of data confirmation.例文帳に追加

図２に示すように、中継ノード１が加入者間の通信を監視し、データの中継時刻とそのデータに対する確認の中継時刻の差分によって、サービス加入者Ａ８と中継ノード間の遅延およびサービス加入者Ｂ９と中継ノード間の遅延をそれぞれ測定する。 - 特許庁

The information of the station 2 and map information during information request signaling from a calling PHS terminal 1 are used to detect the position of the station 2, and a binary answering voice confirmation question that the specific mark adjacent to the station 2 is visible or invisible is sent to the calling terminal 1.例文帳に追加

起呼PHS端末１からの案内請求信号中の基地局２の情報と地図情報とからその基地局２の位置を検出し、基地局２の近傍の特定目印Ｆが見える又は見えないの二値回答型の音声確認質問を起呼端末１へ送る。 - 特許庁

In this system, an orderer of a commodity can directly and easily perform delivery status confirmation, order cancel, and commodity return by use of the portable terminal with two-dimensional bar code reading function, which is connectable to the Internet and can transmit a terminal unique number thereof to a server.例文帳に追加

二次元バーコード読み取り機能がついており、インターネット接続が可能で、有している端末固有番号をサーバに送信することができる携帯端末を用いて、商品の注文者がダイレクトかつ簡単に、配送状況確認、注文キャンセル、返品を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

When receiving the hitting data and detecting the operation of the hit confirmation switch, the management device 4 cumulatively records the hitting data and, when the cumulative result of the hitting data is conformed with a prescribed condition, generates a novel financial value and adds it to the recording medium.例文帳に追加

管理装置４は、安打発生データを受信し且つ安打確認スイッチの操作を検知したときに、安打発生データを累積的に記録し、この安打発生データの累積結果が所定条件に適合する場合に新たな財的価値を発生させて記録媒体に追記する。 - 特許庁

When tap operation is performed to an operation part 2 while keeping the contact of an operating body 17 with the operation part 2 after input operation is performed with the operating body 17 in contact with the operation part 2, a data processing part 58 outputs an operation confirmation processing signal of input operation.例文帳に追加

操作部２に操作体１７を接触させた状態で入力操作を行なった後、操作体１７と操作部２との接触を維持した状態で、操作部２に対してタップ操作が行なわれたときに、データ処理部５８が入力操作の操作確定処理信号を出力する。 - 特許庁

To provide an overcoat to be applied to a windshield of a motor-bicycle which can make a frontward confirmation easy in a drive in rainy weather owing to its excellent water repellency and also can reduce deterioration and damage of the shield surface caused by scraping wiper and by flying stone owing to its high coating effect.例文帳に追加

優れた撥水性により雨天走行に於ける前方確認を容易にすると共に、高いコーティング効果によりワイパー使用や飛石によるシールド表面の劣化や傷発生を軽減することができる自動二輪車のウインドシールド用保護膜を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic device with an on-vehicle display (for example, navigation device, car audio device, etc.), to secure safety driving by only displaying inward calls of a cellular phone 20, etc., which require confirmation of reception thereof and eliminating unnecessary calls and unemergent calls.例文帳に追加

車載用ディスプレイ付電子装置（例えばカーナビゲーション装置或いはカーオーディオ装置等）において、車両の運転中に携帯電話機２０等の着信を必要なものに限って表示し、不必要な通話や緊急性のない通話を排除して安全運転を可能にする。 - 特許庁

This method includes a step to read out the DMA information to be generated or updated and a step to confirm the generated or updated DMA information read out by means of the reference DMA information that is previously decided for the test mode and then to supply the result of confirmation.例文帳に追加

この方法は、生成または更新されるＤＭＡ情報を読み出す段階と、テストモードのために予め定まった基準ＤＭＡ情報を用いて読み出された生成または更新されたＤＭＡ情報を確認し、確認の結果を提供する段階とを含む。 - 特許庁

This Pachinko machine is provided with a pattern board as a performance control means controlling various types of game execution means, when a RAM clear switch is operated to apply the power supply, to annul an input of a control signal from a main board in principle and to execute the confirmation operation.例文帳に追加

パチンコ機は、ＲＡＭクリアスイッチを操作されて電源投入されると、主基板からの制御信号の入力を原則無効とし、各種遊技実行手段に対して確認用作動を実行するように制御する演出制御手段としての図柄基板を備える。 - 特許庁

A time stamp device 10 has first and second oscillation means which create oscillation signals of fixed periods, creates a time for time stamping from the oscillation signal of the first oscillation means, and creates a time for confirmation from the oscillation signal created by the second oscillation means.例文帳に追加

タイムスタンプ装置１０は、一定周期の発振信号を生成する第１及び第２の発振手段を有し、第１の発振手段により生成された発振信号からタイムスタンプ用時刻を生成し、第２の発振手段により生成された発振信号から確認用時刻を生成する。 - 特許庁

Also, a monitoring agent part 501 of the image forming apparatus 107 is configured to regularly confirm whether to delete pre-application firmware stored in the HDD 304 to a monitoring server 103, and to, when receiving a reply of deletion from the monitoring server 103 in response to pertinent confirmation, delete the pertinent pre-application firmware.例文帳に追加

また、画像形成装置１０７の監視エージェント部５０１は、定期的に、ＨＤＤ３０４に格納されている適用前のファームウェアを削除するか監視サーバ１０３に確認し、該確認に応じて監視サーバ１０３から削除の応答を受けた場合には該適用前のファームウェアを削除する。 - 特許庁

Then, the CPU 41 reads out the 'stop information' and the 'facing information' in a prescribed period on the crossing, and stores information of the crossing having no signal in crossing information 23, when a stopping frequency or a frequency of right-and-left confirmation at the crossing is high (S114-S116).例文帳に追加

続いて、ＣＰＵ４１は、該交差点に関する所定期間の「停止情報」と「顔向き情報」を読み出し、この交差点での停止頻度又は左右確認を行う頻度が高い場合には、該信号機の無い交差点の情報を交差点情報２３に格納する（Ｓ１１４〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

An electro-optical device 100 includes: a first substrate 12 including a mounting surface 16 on which a plurality of substrate terminals 18 arranged in an X direction are formed; and an integrated circuit 20 including a terminal surface 22 on which a plurality of circuit terminals 24 including confirmation terminals 28 are arranged.例文帳に追加

電気光学装置１００は、Ｘ方向に配列する複数の基板端子１８が形成された実装面１６を含む第１基板１２と、確認用端子２８を含む複数の回路端子２４が配列された端子面２２を含む集積回路２０とを具備する。 - 特許庁

Depending on the confirmation result, a self refresh state is set up to an area where data used in a portion of a data array of the least use state is completely contained, and a power supply control circuit 5 exerts control so that a current is supplied from an auxiliary power supply 3 through a power supply circuit 6.例文帳に追加

その確認結果から、一番使用状況が少ないデータアレイの部分で使用しているデータが入りきるところまでを、セルフリフレッシュ状態にして、電源制御回路５で補助電源３から電源回路６を通って電流を供給するように制御する。 - 特許庁

In the game machine, by first confirmation means 1400, when a connection member 116 is cut off, an optical transmission member 1402 is cut off together with the connection member 116, and the state of light transmitted by the optical transmission member 1402 is changed (the light L leaks at the cutoff part of the optical transmission member 1402).例文帳に追加

第１確認手段１４００によれば、連結部材１１６が切断されると、連結部材１１６と共に光伝送部材１４０２が切断され、光伝送部材１４０２によって伝送される光の状態が変化する（光伝送部材１４０２の切断部で光Ｌが漏れる）。 - 特許庁

To specify an in-facility area wherein a load increases to increase energy consumption, and to allow utilization as reference information when performing energy-saving enlightening activities, by allowing one-glance confirmation of a part from which a request for temperature control is issued when performing the temperature control of air conditioning facility.例文帳に追加

空調設備の温度制御を行う際にどこからの要求に基づく制御なのかを一目で確認できるようにして、負荷が増加してエネルギ消費が増大している施設内領域を特定すると共に、省エネ啓蒙活動を行う際の参考情報として利用可能にする。 - 特許庁

The print sheet 11 is formed by forming a composite image 12, at least a part of which can be varied, on the basis of input image information, and printing the composite image and a sub image 17 for confirmation having smaller area than the composite image and corresponding to the composite image.例文帳に追加

入力された画像情報に基づき、少なくとも画像の一部が可変可能な複合画像１２を形成し、当該複合画像および該画像よりも小面積であって該画像に対応する確認用のサブ画像１７を印刷することによりプリントシート１１を形成する。 - 特許庁

To provide a solar cell module which facilitates confirmation of wire connections, deteriorates neither wind pressure resistance performance nor waterproofing performance, and is easy to replace, to provide a terminal cover attached to the solar cell module, and to provide a method of constructing a photovoltaic power generation system which uses the solar cell module.例文帳に追加

結線の確認が容易であり、耐風圧性能や防水性能を低下させることのない、交換容易な太陽電池モジュール及び太陽電池モジュールに取付ける端子カバー及びその太陽電池モジュールを用いた太陽光発電システムの施工方法を提供する。 - 特許庁

The SP server 2 receives an invalidation list from an invalidation verification station 4, and requests invalidation confirmation at the time of authentication processing, verifies that the relation of the attribute certificate with a signature key is established as a formal signature when the certificate is not invalidated, and provides a required service.例文帳に追加

ＳＰサーバ２は、失効検証局サーバ４から失効リストを受信し、認証処理時に、に失効確認依頼を行い、失効していない場合に、属性証明書と署名鍵との関係が正式な署名として成立することを検証して、要求されたサービスの提供を行う。 - 特許庁

When receiving the success of authentication confirmation, the cooperation site server 200 refers the user identification information of the authentication information on the DB 300, compares the user identification information included in the access information with the user identification information on the database and determines whether it is the illegal access or not.例文帳に追加

連携サイトサーバ２００は認証確認成立を受信するとＤＢ３００におけるその認証情報のユーザ識別情報を参照し、アクセス情報に含まれるユーザ識別情報とデータベースのそのユーザ識別情報とを比較し、不正アクセスかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a postage stamp sales system, equipped with a means for performing efficient replenishment with postage stamps just enough for deficient postage stamps, and postage stamps, etc., by basically rationalizing management such as the confirmation of the quantities, selling amounts, and stock of the postage stamps, etc., and drastically lightening the burden on salespeople.例文帳に追加

切手類の数量，販売金額，在庫の確認などの管理を根本的に合理化し販売員などの負担を大幅に軽減し、不足となった切手類を過不足無くかつ効率的に補充する手段を備えた切手類販売システムおよび切手類を提供する。 - 特許庁