例文 (999件) |
confirmation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7168件
To provide a design support system capable of saving the labor of a confirmation work of information for the material, shape or the like of a part model by enabling the confirmation of the information only by taking one look at a three-dimensional model of a basic draft formed by the design support system.例文帳に追加
設計支援システムによって作成した基本設計図の3次元モデルを一目見るだけで、部品モデルの材質・形状等の情報の確認を行うことができ、この確認作業を省力化した設計支援システムを提供する。 - 特許庁
To permit the confirmation of condition in a refrigerator easily from the outside of a house, on shopping or the like, and permit not only the prevention of excessive purchase or forgotten purchase of food stuffs or the like, but also the confirmation of the inside of the house when locking-up is forgotten or the like.例文帳に追加
冷蔵庫内部の状況を買い物等の外出先からでも容易に確認することができ、食品等の買いすぎ、買い忘れといったことを防ぐばかりでなく、戸締まりを忘れたとき等の家の中の確認を行う。 - 特許庁
Article 28 When an immigration inspector defers confirmation of departure pursuant to the provisions of Article 25-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act, he/she shall notify the foreign national concerned by a written notice of deferment of confirmation of departure pursuant to Appended Form 39. 例文帳に追加
第二十八条 法第二十五条の二第一項の規定により出国確認の留保をしたときは、その旨を別記第三十九号様式による出国確認留保通知書によりその者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The directors-general of Local Finance Bureaus shall compile a report regarding administrative processes concerning the confirmation of problems (as specified in the proviso of Article 39(3) of the FIEA) on a half-yearly basis, in the format specified in the Attached List of Formats II-8 (Report on the Status of the Conduct of Administrative Processes concerning Confirmation), and submit the report to the FSA Commissioner by the 15th day of the month following the end of each six-month period. 例文帳に追加
財務局長は、事故確認に関する事務(金商法第39条第3項ただし書)について、別紙様式Ⅱ-8(確認事務処理状況報告書)により半期ごとに取りまとめ、各半期末の翌月15日までに金融庁長官へ報告すること。 - 金融庁
The reception part of the terminal station also generates the clock signal in synchronization with the received reception confirmation signal by searching the reception confirmation signal with changing an active state period and keeping the period so that the reception confirmation signal can be received.例文帳に追加
また、端末局の受信部は、動作状態期間を変化させて、受信確認信号を探索し、受信確認信号を受信できるように上記期間を維持することで、受信した受信確認信号に同期したクロック信号を生成する。 - 特許庁
When this communication device analyzes communication executed by a connection confirmation command transmitted from the information processor and confirms that the communication is connection confirmation addressed to the communication device via wireless communication, the communication device notifies the user of the information processor that it is the connection confirmation.例文帳に追加
通信装置が、情報処理装置から送られた接続確認コマンドによる通信を解析し、無線通信経由で本通信装置宛の接続確認であることを確認した場合に、情報処理装置の利用者に対して、通知を行う。 - 特許庁
In a system for performing data communication, surviving confirmation communication different from original data communication is tried with a prescribed time interval, and when the surviving confirmation communication fails, communication is stopped not to perform retrials of both the original communication and the surviving confirmation communication.例文帳に追加
データ通信が行われるシステムにおいて、本来のデータ通信とは別の生存確認通信を所定の時間間隔で試行し、それに失敗した場合には、本来の通信と生存確認通信との再試行を行わないよう通信停止を行う。 - 特許庁
To exclude an illegal access to a system by turning on the power source of an information processor after the confirmation of identification information.例文帳に追加
識別情報の確認を経て情報処理装置に電源を投入し、システムへの不正アクセスを排除する。 - 特許庁
To facilitate confirmation of timing at the time of configuring a system for printing print data transmitted by using external communication.例文帳に追加
外部通信を使用して印字データを伝送して印字するシステムを構築する際のタイミング確認を容易する。 - 特許庁
To provide a ground connection structure of a game machine substrate, which allows reliable connection and facilitates confirmation of the connection.例文帳に追加
確実に接続を行い、かつ、その接続確認を容易にした、遊技機基板のアース接続構造を提供する。 - 特許庁
To easily provide information such as progress state of design and confirmation of specifications to a customer or the like.例文帳に追加
顧客等に対して設計の進捗状況、仕様の確認等の情報を容易に提供できるようにする。 - 特許庁
The direction of the LED lamp 200 is adjusted to be fixed based on the confirmation of the captured image.例文帳に追加
そして、該撮像画像を確認しつつ各LEDランプ200の方向調整を行いその固定を行う。 - 特許庁
To provide a turbo-machinery and an impeller inspecting device wherein confirmation of an internal part is effected during operation of a machinery in an actual use.例文帳に追加
実機運転中の内部確認を実現するターボ機械および羽根車点検装置を提供すること。 - 特許庁
A confirmation screen displaying a listing of a plurality of images meeting the inquiry is displayed on a display part (24).例文帳に追加
問い合わせに合致する複数の画像を一覧表示する確認画面が表示部(24)に表示される。 - 特許庁
To provide a remote monitoring device capable of reducing the confirmation test of a telephone line to be periodically performed and cost.例文帳に追加
周期的に行われる電話回線の確認試験及び経費を節減する遠隔監視装置の提供。 - 特許庁
To surely execute the updating of a local data base and the confirmation of consistency even when a server side stops its operation.例文帳に追加
サーバ側が運営停止中であっても、ローカルデータベースの更新と整合性の確認を確実に実施する。 - 特許庁
When the electronic mail is sent, a transmission record is left in a storage part 24 and the reception of the electronic mail of the delivery confirmation is managed.例文帳に追加
送信時に記憶部24に送信記録を残しておき、送達確認の電子メールの受領を管理する。 - 特許庁
To provide a burn-in device and a burn-in inspection method capable of simplifying the confirmation work of product quality.例文帳に追加
製品良否の確認作業を簡素化することができるバーンイン装置及びバーンイン検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a grounding connection structure of a game machine board which surely connects and facilitates a confirmation of the connection.例文帳に追加
確実に接続を行い、かつ、その接続確認を容易にした、遊技機基板のアース接続構造を提供する。 - 特許庁
When a confirmation button icon is clicked, the number of repeated pressing is transmitted to the number of repeated pressing application server as an input result.例文帳に追加
確定ボタンアイコンがクリックされると、入力結果として連打数が連打数応用サーバへ送信される。 - 特許庁
Consistency confirmation data can be inserted into an optional position of the updated data independently of the block.例文帳に追加
上記更新データの任意の箇所には、上記ブロックとは別に、整合性確認用データを挟むことができる。 - 特許庁
To provide a game machine allowing easy confirmation of a program on the transfer of a selection part.例文帳に追加
選択部の移動に関するプログラムの確認を容易に行うことが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁
To facilitate the confirmation of success/failure of photographing, and to attach new interest during reproduction.例文帳に追加
撮影の成功・失敗の確認を容易にし、また再生時に新たな面白みを付加することができるようにする。 - 特許庁
To provide a vehicle dimension confirmation system capable of smoothly confirming a vehicle dimension at the time of an embarkation procedure.例文帳に追加
乗船手続きの際に車両寸法を円滑に確認できる車両寸法確認システムを提供する。 - 特許庁
To provide a measurement system allowing easy confirmation of correspondence relation between a plurality of measurement machines and identification information.例文帳に追加
複数の測定機と、識別情報との対応関係を容易に確認することができる測定システムの提供。 - 特許庁
By the confirmation of the noise by the user, the user can be notified that the brush 6 has almost come to the end of its service life.例文帳に追加
この異音をユーザが確認することで、ブラシ6の寿命が近いことをユーザに知らせることができる。 - 特許庁
Accordingly, the confirmation for the temperature detection operation of the thermocouple of the temperature regulator can be performed in various environments.例文帳に追加
これにより、さまざまな環境において、温調器の熱電対の温度検出動作確認が可能となる。 - 特許庁
To enable setting work and confirmation of switching of sensitivity minutely and by a simple operation in a disaster prevention system.例文帳に追加
防災システムにおいて、きめ細かく、また簡単な操作で感度切り替えの設定作業や確認を可能とする。 - 特許庁
The proprietor of the trade mark shall receive official confirmation of the entries in the register made in accordance with par 1. 例文帳に追加
(1)の規定による登録簿における登録事項について,商標所有者に庁の確認書を交付する。 - 特許庁
Seals for confirmation of unsealing, seals for prevention of forgery and decorative seals containing the above retroreflective body are also presented.例文帳に追加
前記再帰反射体を含むことを特徴とする開封確認用シール、偽造防止用シール、意匠性シール - 特許庁
When receiving the power source shut-down confirmation signal, the CPU of the main board executes the processing for the stoppage of the power supply.例文帳に追加
電源断確認信号を受信すると、主基板のCPUは、電力供給停止時処理を実行する。 - 特許庁
INSPECTION/CONFIRMATION METHOD OF EXECUTION OF SILICATE-BASED SURFACE IMPREGNATION CONCRETE PROTECTIVE MATERIAL AND INSPECTION DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加
けい酸塩系表面含浸コンクリート保護材の施工の検査・確認方法およびそれに用いる検査装置 - 特許庁
A management device reads the residue of supply articles when the residual quantity confirmation of consumables is instructed (step 100).例文帳に追加
管理装置は、消耗品の残量確認が指示されるとサプライ用品の残量を読取る(ステップ100)。 - 特許庁
To provide a character retrieval system with which confirmation of recognition results of characters is easily performed to shorten time.例文帳に追加
文字の認識結果の確認を容易に行うことができ時間が短縮できる文字検索システムを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic purchase collation system capable of performing a confirmation whether an error exists before settlement of the account.例文帳に追加
本願発明は、自動仕入れ照合システムにおいて、決算前に、違算の存在を確認することを可能とする。 - 特許庁
To provide a location confirmation system capable of accurately obtaining detailed information of a current location inside a building particularly.例文帳に追加
特に建物内の現在位置の詳細な情報を正確に得ることができる位置確認システムの提供 - 特許庁
To provide a valve head enabling the visual confirmation of the operating state of a valve from various peripheral directions.例文帳に追加
バルブの作動状態を周囲の様々な方向から目視により確認することができるバルブヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic execution tool for automatically executing operation confirmation of an application to improve quality of software.例文帳に追加
アプリケーションの動作確認を自動的に実行し、ソフトウエアの品質向上のための自動実行ツールを提供する。 - 特許庁
In this case, the operator of the ticket confirmation terminal is notified of the fact that the ID is invalid, and processing is ended.例文帳に追加
その場合、IDが無効であることをチケット確認端末のオペレータに通知して処理を終了する。 - 特許庁
To improve accuracy of isolated point noise removal from a scan image, and to facilitate confirmation of noise removal result.例文帳に追加
スキャン画像からの孤立点ノイズ除去の精度を向上する、またノイズ除去結果の確認を容易にする。 - 特許庁
To reduce connection charge of dial-up IFAX of an internet facsimile by eliminating failures in connection confirmation.例文帳に追加
インターネットファクシミリのダイヤルアップIFAXにおいて接続確認の空振りを無くして接続料金を削減すること - 特許庁
(iii) in the cases where the service provision contract concerned is terminated prior to the identification confirmation of the user at the time of the effective date. 例文帳に追加
三 施行時利用者本人確認が行われるまでの間に役務提供契約が終了した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a cogeneration system capable of easily and positively carrying out correctness/error confirmation of piping during a trial run.例文帳に追加
試運転時に、配管の正誤確認を容易に、且つ確実に行なうことができるコージェネレーションシステムを実現する。 - 特許庁
An operator performs switch instruction operation to a normal reproduction mode at the timing of confirmation through the video image of the child screen.例文帳に追加
操作者が子画面の映像で確認したタイミングで通常再生モードへの切り換え指示操作を行う。 - 特許庁
Therefore, the display picture is displayed for a user to call confirmation of mounting of the USB memory.例文帳に追加
したがって、ユーザに対して当該表示画面を表示してUSBメモリの装着の確認を促すことになる。 - 特許庁
For enabling confirmation of a change history, a description content in change of content is stored as the history.例文帳に追加
また、変更履歴を確認できるようにするため、内容を変更した際の記載内容を履歴として残す。 - 特許庁
To provide a method for maintenance management of medical equipment, enabling confirmation of information for maintenance management on site.例文帳に追加
医療機器の保守管理に際し、保守管理に関する情報を現場で確認できる手法を提供すること。 - 特許庁
In the case of abnormality of confirmation information, the master station 200a retransmits constant setting data by the periodic transmission means 201a.例文帳に追加
親局200aでは、確認情報に異常があれば定期送信手段201aによって定数設定データを再送する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle branching system capable of eliminating the confirmation time for point switching and time-lag of switching.例文帳に追加
ポイント切替のための確認時間や切替のタイムラグを無くすことができる車上分岐システムを提供する。 - 特許庁
(ii) Name or title and address of the Registered Confirmation Agency, and for a juridical person, as well as the name of its representative 例文帳に追加
二 登録確認機関の氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|