「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic mail transmission device capable of reducing the erroneous transmission of electronic mail even when the confirmation mistake of a destination mail address is generated.例文帳に追加

宛先メールアドレスの確認ミスが発生しても、電子メールの誤送信を低減する電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washer allowing easy and accurate confirmation of a fastening state of a bolt without performing work after fastening of the bolt.例文帳に追加

ボルト締め付け後に作業を行わずとも、ボルトの締め付け確認を容易且つ正確に行うことができる座金を提供する。 - 特許庁

To provide appropriately a display image for confirmation of a photographic subject in the case of imaging a plurality of recording images successively.例文帳に追加

複数の記録画像を連続して撮像する際に、被写体確認のための表示画像を適切にユーザに提供する。 - 特許庁

On the basis of the detected result and the dimension of the work, a work seating judging means 32 for judging confirmation of seating is provided.例文帳に追加

その検出結果とワーク寸法に基づき、着座を確認の判定を行うワーク着座判定手段３２を設ける。 - 特許庁

To efficiently radiate the heat of an electronic circuit part while facilitating confirmation of the presence of fraudulence in the electronic circuit part.例文帳に追加

電子回路部品に対する不正行為の有無の確認を容易にしながらも、効率良く電子回路部品の放熱を行う。 - 特許庁

To provide an anti-biofouling material capable of easily inspecting the confirmation of the surface condition of a structure without removing the anti-biofouling material.例文帳に追加

構造物表面状態の確認を簡単に検査できること特徴とする生物付着防止材を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF CONFIRMING INTENDED RECIPIENT OF ELECTRONIC MESSAGE BEFORE DELIVERY, AND METHOD OF DYNAMICALLY GENERATING MESSAGE CONTENTS DURING CONFIRMATION例文帳に追加

電子メッセージの意図された受信者を配送前に確認する方法、および確認時にメッセージ内容を動的に生成する方法 - 特許庁

At the completion of welding, the apparatus stops arc welding (STEP33), after confirmation of stoppage of the laser irradiation (STEP32).例文帳に追加

溶接終了時に、レーザ照射が停止したことを確認（ＳＴＥＰ３２）してから、アーク溶接を停止する（ＳＴＥＰ３３）。 - 特許庁

• Clarification of the procedures and implementation in accordance with the procedures and confirmation of the status in which the identification, authentication, and authorization of operators are implemented 例文帳に追加

・手続の明確化と手続に従った実施及び作業担当者の識別、認証、権限付与の実施状況の確認 - 経済産業省

In a safety confirmation method, a wireless terminal device 11 automatically receives emergency disaster information such as an emergency earthquake prompt report or a safety confirmation instruction transmitted from a safety confirmation site 13, and a user of the wireless terminal device 11 is notified about the reception of the emergency disaster information.例文帳に追加

本発明に係る安否確認方法は、緊急地震速報のような緊急災害情報や安否確認サイト１３から送信された安否確認命令を無線端末装置１１が自動で受信し、緊急災害情報の受信を無線端末装置１１の利用者に通知する。 - 特許庁

A safety confirmation data acquisition part 307 acquires safety confirmation data (data related with the safety confirmation of a driver at an intersection) corresponding to the scheduled passage path of the intersection in immediate vicinity from a database based on guidance information input by the guidance information input part 301.例文帳に追加

安全確認データ取得部３０７は、誘導情報入力部３０１が入力した誘導情報に基づいて、直近の交差点の予定される通行経路に対応する安全確認データ（交差点における運転者の安全確認に関するデータ）をデータベースから取得する。 - 特許庁

Each parking lot terminal comprises a means for reading reservation confirmation information presented by a user who tries to enter the relevant parking lot, and determining the propriety of the entrance based on the collation result of the read reservation confirmation information with the reservation confirmation information from the information server device.例文帳に追加

各駐車場端末は、当該駐車場への入庫を試みるユーザが提示した予約確定情報を読み取り該読み取った予約確定情報と情報サーバ装置からの予約確定情報との照合結果に基づき入庫の可否を判定する手段を有する。 - 特許庁

The transparent or translucent cover 40 for the confirmation window is configured with: a flexible flat board 41; a lock part 42 hooked to an edge of the confirmation window opening 20; a projection 43 inserted to the thin opening part 21; and a lock projection 44 for clamping the edge of the confirmation window opening 20.例文帳に追加

透明または半透明の確認窓用カバー４０を、可撓性を有する平板状の基板４１、確認窓開口２０の縁に引っ掛ける係止部４２、細口部２１に嵌入させる突起部４３確認窓開口２０の縁部をはさむ係止突部４４で構成する。 - 特許庁

A confirmation is based on whether or not a speech recognition device 10 recognizes the speech of the driver's utterance of the displayed characters, symbols or the like or on whether or not a corresponding confirmation switch 31 is turned on, and if neither confirmation is successful, a warning is issued to the driver.例文帳に追加

運転者がその表示された文字、記号等を呼称したか否かを音声認識装置１０が音声認識して確認するか、対応する確認用スイッチ３１のオン操作の有無により確認し、何れもが確認されなかった場合は運転者に警告を発する。 - 特許庁

The cover 40 for the confirmation window is turned to the left or right from a state of the cover 40 located at a right angle to the confirmation window opening 20 to be skidded, the lock part 42 and the lock projection 44 clamp the edge of the confirmation window opening 20, and the projection 43 fitted to the thin opening part 21 acts like a stopper.例文帳に追加

確認窓用カバー４０を確認窓開口２０に対して直角に位置させた状態から左右どちらかへ回し、スライドさせ、係止部４２と係止突部４４で確認窓開口２０の縁部をはさみ、突起部４３を細口部２１に嵌めてストッパとする。 - 特許庁

In this case, an additional function conversion section 4 converts also an additional function of mail open confirmation added to the mail and transmits the mail to which an additional function of reception confirmation to the FAX 7.例文帳に追加

このとき付加機能変換部４は、メールに付加されている開封確認の付加機能についても変換を行い、ＦＡＸ７に対して受領確認の付加機能をメールに付加して送信する。 - 特許庁

To provide a quality confirmation method for improved ground and quality confirmation instrument, accurately and simply confirming the mixture condition of soil and solidifying material in a construction site of a surface layer ground improvement.例文帳に追加

土と固化材との混ざり具合を表層地盤改良の施工現場において正確且つ簡単に確認することができる改良地盤の品質確認方法、及び品質確認用器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a situation confirmation apparatus allowing visual confirmation of a safety situation and the like at the occurrence of crimes such as a sneak theft, a robber, kidnapping, and fire setting, and disasters such as a storm, a downpour, a flood, and an earthquake.例文帳に追加

空き巣、強盗、誘拐、放火等の犯罪や、暴風、豪雨、洪水、地震等の災害等が発生した場合の安否状況等を視覚的に確認可能とした状況確認装置の提供。 - 特許庁

To provide a quality confirmation method in the shallow layer mixing improved ground allowing reliable confirmation on the quality of the improved ground by accurately estimating the strength of improved soil in the field.例文帳に追加

現場の改良土の強度を精度良く推定し、改良地盤の品質を確実に確認することができる浅層混合改良地盤における品質確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the signal strength of the remain base station is higher than that of an active base station, a search control section 103 recognizes the remain base station for a confirmation object remain station and shifts to a confirmation mode.例文帳に追加

サーチ制御部１０３は、リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければ、当該リメイン基地局を確認対象リメインとして確認モードに移行する。 - 特許庁

To prevent troublesome lighting by stopping lighting in a lighting time of character information when confirmation of contents can not be done, and to continue lighting over a confirmation available time if the character information is once lighted.例文帳に追加

内容を確認できない文字情報の点灯時間なら点灯を止めて煩わしい点灯が行われないようにし、一旦点灯されたら確認可能時間に亘って点灯を継続させる。 - 特許庁

A freshness confirmation target selection part 102 of a navigation device 1 monitors the map data used by an application processing part 110, and sets a local update unit of the used map data as the map freshness confirmation target.例文帳に追加

ナビゲーション装置１の鮮度確認対象選定部１０２が、アプリケーション処理部１１０の地図データ利用を監視し、利用した地図データの局所更新単位を地図鮮度確認対象とする。 - 特許庁

An oblong second confirmation window 20B is formed at a position closer to the horizontal center position of the front wall 9A than to the installation position of the first confirmation window 20A and behind the driver seat 6a.例文帳に追加

第１確認窓２０Ａの設置位置より前壁９Ａの左右中央位置に寄った位置でかつ運転席６ａの後方位置に、横長状の第２確認窓２０Ｂを形成してある。 - 特許庁

The exchange 10 informs information, including a final confirmation position and final confirmation time to the equipment of the calling destination due to inability of incoming from the station 20, when there is calling at the equipment 30.例文帳に追加

交換機１０は、移動端末３０への発呼があると、基地局２０からの着信不可により最終確認位置及び最終確認時刻とを含む情報を発呼先の端末に通知する。 - 特許庁

To provide a wire bending diameter confirmation tool, wiring method of a wire and wire bending diameter confirmation tool set for easily confirming a winding diameter of a coated optical fiber on the job site.例文帳に追加

光ファイバ心線などの巻き径を作業現場で容易に確認できる線条体の曲げ径確認用具、線条体の配線方法及び線条体の曲げ径確認用具セットを提供する。 - 特許庁

When the distribution of the contents with the high image quality is specified from an operation unit 27, transmission of test data for transfer speed confirmation is requested from a transfer rate confirmation part 22 to a video distribution device 10.例文帳に追加

操作部２７から高画質でのコンテンツの配信が指定されると、転送レート確認部２２から動画配信装置１０に対して転送速度確認用の試験データの送信を要求する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its control method for shortening the time required for a confirmation test for a drive potential and controlling an increase of the cost of the confirmation test for the drive potential.例文帳に追加

駆動能力の確認試験に要する時間を短縮し、駆動能力の確認試験の費用が増大することを抑制することができる半導体装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Where it is in fact difficult to obtain identity confirmation prior to a transaction, it is permissible to obtain the identity confirmation after the beginning of the transaction, within the scope that is reasonable in terms of generally-accepted idea concerning transactions. 本人確認 5 例文帳に追加

取引前に本人確認を行うことが事実上困難な場合においては、取引通念上合理的な範囲であれば、本人確認の実施が取引の開始後になることも許容される。 - 財務省

iv) Where the subscriber or the representative, etc. refuses to undergo the confirmation of the identification matters pursuant to the provisions of Article 9 paragraph (1) (limited to the period until said subscriber or representative, etc. undergoes said confirmation 例文帳に追加

四　契約者又は代表者等が第九条第一項の規定による本人特定事項の確認に応じない場合（当該契約者又は代表者等がこれに応じるまでの間に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a testing process and a testing program capable of facilitating a single operation confirmation test of a nuclear power plant control device and an operation confirmation test combined with another control device actual machine.例文帳に追加

原子力発電プラント制御装置の単体での動作確認試験、及び他の制御装置実機と組合せた動作確認試験が容易となる試験方法及び試験プログラムを提供する。 - 特許庁

A management server 100 creates a confirmation message for inquiring work conditions of a worker at unspecified time according to a work plan of the worker and transmits the confirmation message to a worker terminal 200.例文帳に追加

管理サーバ１００は、勤務者の勤務計画に従い不特定な時刻に勤務者の勤務状態を問い合わせる確認メッセージを生成し、確認メッセージを勤務者端末２００に送信する。 - 特許庁

Article 56-2-3 (1) The registration in paragraph (2) of the preceding Article (hereinafter referred to as "Registration") shall be made by way of an application from a party who intends to engage in confirmation services provided in the same paragraph (hereinafter referred to as the "Confirmation Services"). 例文帳に追加

第五十六条の二の三　前条第二項の登録（以下「登録」という。）は、同項に規定する確認の業務（以下「確認業務」という。）を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When receiving the bank note, confirmation with luminescence whether the note is with or without water mark by placing the note on a water mark of note confirmation device enables discrimination of forged bank note made by exquisite printing.例文帳に追加

紙幣を受け取る時、本発明品の上に紙幣を載せることにより、本発明品の発光により透かしの有無のみを確認することによって精巧な印刷による偽札の判別を行う。 - 特許庁

When the tape T is sucked correctly to the suction confirmation part 16 and the pressure of the suction confirmation part 16 lowers, a determination is made that the position of the frame F is not abnormal and spinner cleaning is started.例文帳に追加

テープＴが正しく吸着確認部１６に吸着され、吸着確認部１６の圧力が下がりフレームＦの位置に異常がないと判断された場合はスピンナ洗浄が開始される。 - 特許庁

CURRENT STATE CONFIRMATION SYSTEM FOR POSSESSOR OF MOBILE TERMINAL, INFORMATION MANAGEMENT SERVER, MOBILE TERMINAL, INFORMATION USER CLIENT, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND CURRENT STATE CONFIRMATION METHOD FOR POSSESSOR OF MOBILE TERMINAL例文帳に追加

移動体端末所持者の現在状況確認システム，情報管理サーバ，移動体端末，情報利用者クライアント，プログラム，記憶媒体及び移動体端末所持者の現在状況確認方法 - 特許庁

To provide a wake-up confirmation support system that supports to perform confirmation of whether a station clerk at a managed-side station wakes up, at a managing-side station with a simple configuration without dependence only on the attention of human.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、人間の注意力のみに依存することなく、被管理駅における駅係員の起床を管理駅で確認するのを支援する起床確認支援システムを提供する。 - 特許庁

A see-through part 9 allowing the visual confirmation of the counter 1 side from the office room 2 side but forbidding the visual confirmation of the office room 2 side from the counter 1 side is provided on a partitioning wall 3 for partitioning the counter 1 from the office room 2.例文帳に追加

売場(１)と事務室(２)とを仕切る仕切壁(３)に、事務室(２)側から売場(１)側を視認可能とし、売場(１)側から事務室(２)側を視認不可とする透視部(９)を設けた。 - 特許庁

The identification of a transmitter and the confirmation of the position information by automatically distributed information, the situation confirmation of checking whether the problem is a crime prevention problem or a medical problem, and processing are performed for a system user free of charge.例文帳に追加

自動配信された情報より送信者の識別と位置情報を確認し、その問題は防犯問題か医療問題かの状況確認を行い処理することをシステム利用者には無料で行うことを特徴とする。 - 特許庁

A confirmation E-mail is created on the basis of the opening record information in accordance with detection of start of an opening record transmission program and processing for transmitting the confirmation E-mail to an E-mail address of the transmitter, that is, a transmission side terminal 200.例文帳に追加

開封記録送信プログラムの起動の検出に応じて開封記録情報に基づいて確認電子メールを作成し、送信者の電子メールアドレス、即ち、送信側端末２００へ確認電子メールを送信する処理を行う。 - 特許庁

The selection circumstances of the confirmation button or instruction button is recorded in a member table, and the confirmation circumstances of the user for the occurrence of the delay are grasped from the selection circumstances, and utilized for notifying the occurrence of delay to ask for early settlement.例文帳に追加

確認ボタンや指示ボタンの選択状況は会員テーブルに記録され、これらの選択状況から延滞発生に対する利用者の確認状況等を把握し、延滞発生の連絡や督促等に活用する。 - 特許庁

In the ON-state of a power source of the network connection apparatus 1-1, an operation FW temporary determination means 11 determines temporarily FW to be utilized for operation of own apparatus, and an FW confirmation updating means 12 transmits an FW confirmation request, including the version of the FW to an FW management device 2.例文帳に追加

ネットワーク接続機器1-1の電源オン時、運用FW仮決定手段11が自機器の運用に利用するFWを仮決定し、FW確認更新手段12が上記FWのバージョンを含んだFW確認要求をFW管理装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide a system and method for determining data error of an optical network facility where the existence/non-existence of data error is automatically determined, by combining the result of light-receiving level confirmation test and the result of an optical network unit (ONU) state confirmation test, with respect to an ONU.例文帳に追加

受光レベル確認試験の結果とＯＮＵに対するＯＮＵ状態確認試験の結果とを組み合わせてデータ誤りの有無を自動判定する光ネットワーク設備データ誤り判定システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door lock confirmation device for a vehicle and a light- emitting door lock knob capable of easily setting up a system equipped with a light-emitting body for enabling the confirmation of locking of the door-lock knob to a door lock device of an existing keyless entry type.例文帳に追加

既存のキーレスエントリー方式のドアロック装置に、ドアロックノブの施錠を確認可能にするための発光体を備えたシステムを簡単に組付けできる車両用ドアロック確認装置及び発光ドアロックノブを提供する。 - 特許庁

To provide a method of insertion of a connecting pipe to a pipe joint and final fastening of a fastening nut enabling confirmation of insertion length of a connecting pipe before final fastening of the fastening nut and confirmation of fastening completion after final fastening of the fastening nut by single marking applied on connecting pipe.例文帳に追加

接続管に施す単一のマーキングによって締付ナット本締め前の接続管の挿入量の確認と締付ナット本締め後の締付完了の確認を可能にする、管継手に対する接続管の挿入及び締付ナットの本締め方法を提供する。 - 特許庁

Then the disaster / affair information processing apparatus automatically transmits electronic mail to the mobile terminal of the extracted safety confirmation object person, the electronic mail including a message of the fact of occurrence of a disaster and of instructing the mobile terminal to make contact of safety information of the safety confirmation object person to the processing apparatus, and contents of an HP address to be accessed.例文帳に追加

そして、抽出された安否確認対象者の携帯端末に対して災害発生の旨と安否確認対象者の安否情報を連絡するようにとのメッセージおよびアクセスすべきＨＰアドレスを内容とする電子メールを自動送信する。 - 特許庁