「criterion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The printing apparatus corrects the estimation criterion used for estimating the consumption amount of the second liquid on the basis of comparison between the estimated consumption amount of the first liquid and a remaining amount of the first liquid detected by the sensor.例文帳に追加

印刷装置は、推定された第１の液体の消費量と、センサによって検知された第１の液体の残量との対比に基づいて、第２の液体の消費量を推定するために用いられる推定基準を補正する。 - 特許庁

To highly precisely determine normality/abnormality of detection sites of a fingerprint sensor, which correspond to respective pixels, diagnosing the whole detection sections of the fingerprint sensor without setting the position of a pixel to be detected or criterion value to be compared.例文帳に追加

検出対象画素の位置や比較する基準値などの設定を行うことなく、指紋センサの検知部全体を診断対象として、各画素に対応する指紋センサの検知部位の正常／異常を精度よく判定する。 - 特許庁

In the variation display patterns of variation numbers 20 to 27, criterion values are so allotted to respective variation display pattern tables that the potential rate of variable probability status rises with a higher degree of expectation for the jackpot corresponding to the respective types of ready for win performances.例文帳に追加

変動番号２０〜２７の変動表示パターンには、各々リーチ演出の種別が対応する大当り期待度が高いほど確変潜伏率が高くなるように、各々の変動表示パターンテーブルに判定値が振分けられている。 - 特許庁

The housing performance evaluation check sheet 10 has a grade column 11 where the grading of housing performance is entered and an evaluation criterion column 12 where the concrete details of each item of the housing performance evaluation standard are entered.例文帳に追加

住宅性能評価チェックシート１０は、住宅性能の各等級が記載された等級欄１１と、住宅性能評価基準の各項目の具体的内容が記載された評価基準欄１２とを備える。 - 特許庁

In that case, the decision criterion of the travel history data is changed on the basis of the road situation in the prescribed load link and the passage speed when passing the load link to improve the accuracy of the travel history data.例文帳に追加

この場合、道路リンクを通過する通過速度、及び所定の道路リンクにおける道路状況に基づいて走行履歴データの判定基準が変更されるので、走行履歴データの精度を高くすることができる。 - 特許庁

When a prescribed criterion is met, an amount-of-time-correction calculating section 24 calculates the amount of time deviation between time indicated by the falling edge of the third forecast sound detection signal and current time by a real-time clock 7.例文帳に追加

所定の判定基準を満たす場合、時刻修正量算出部２４は、３回目の予報音検出信号の立ち下がりエッジが示す時刻とリアルタイムクロック７の現在時刻との時刻ずれ量を算出する。 - 特許庁

Or the surface of the roof plate other than the measurement region, which is exposed by exposure light for measurement by the exposure light, out of the surface of the instrumentation criterion member is coated with a coating film having liquid repellent property to a liquid.例文帳に追加

または、天板の表面は、計測用基準部材の表面のうち露光光による計測のために露光光で露光される計測領域を除き、液体に関し撥液性の被覆膜により被覆されている。 - 特許庁

When a key is input by a player, the input area to which the key input by the player belongs is judged and it is also judged whether the input of the key is correct or incorrect from the result of the judgment of the input area and a rhythm game criterion reference data.例文帳に追加

遊技者がキー入力すると、遊技者が入力したキーの属する入力エリアが判定され、入力エリアの判定結果と、リズムゲーム判定基準データに基づいて、キー入力の正誤を判定する。 - 特許庁

The frame difference operation part 410 provides information on the motion vector of each macro block and difference data of the image, together with a frame image as a criterion for motion compensation, to a frame encoding processing part 420 of a shader unit 30.例文帳に追加

フレーム差分演算部４１０は、動き補償の基準となるフレーム画像とともに、各マクロブロックの動きベクトルの情報と画像の差分データをシェーダユニット３０のフレーム符号化処理部４２０に与える。 - 特許庁

An original width detection circuit 23 detects the width of an original on the basis of data of a shading circuit 24, a clock CLK from a drive signal generating circuit 22 and a criterion K1 given in advance from a control circuit 25.例文帳に追加

原稿幅検出回路２３はシェーディング回路２４のデータと駆動信号発生回路２２からのＣＬＫと予め制御回路２５から与えられている判定値Ｋ１から原稿幅の検出を行う。 - 特許庁

The data center controlling apparatus 1 retrieves a candidate data center of which data center information indicating characteristics of the data center and the condition of the transfer destination are compatible on a predetermined criterion, from among data centers 2 and transmits the retrieved data center to the user terminal 3.例文帳に追加

データセンタ統括装置１は、データセンタ２の中からその特性を示すデータセンタ情報と移行先の条件とが所定の基準で適合する候補データセンタを検索し、ユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

When the outer surface 10a of the sealing plate is set up to be a criterion, a connection section between the lead 41 and a heat-sensitive element 30 is arranged at a position distant from an extending base end of the lead 41 from the body of the protection circuit board 40.例文帳に追加

そして、封口板の外面１０ａを基準とするとき、リード４１と感熱素子３０との接合箇所は、保護回路基板４０の本体からのリード４１の延出基端よりも遠い位置に配されている。 - 特許庁

In the insei period (period of the government by the retired Emperor), however, there existed the ideas of 'Tanen ryosho' (long-term territory reign) and 'Keinenjo' (order over time) as well as the existence of a deed as a basic criterion in lawsuits about lands in the Court noble society. 例文帳に追加

ただし、院政期には公家社会における土地を巡る訴訟においては基本的な判断材料とされた証文の有無とともに「多年領掌」「経年序」の考え方も合わせて存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(If this criterion is to be met (including in the initial year), materials showing the status of the specified assets as of the application date shall be required to be attached to the submitted application in the format specified in the Attached List of Formats VI-14 in order for the status to be confirmed.) 例文帳に追加

（本項の要件に該当する場合（初年度を含む。）においては、別紙様式Ⅵ－13により、申請日現在における特定資産の状況等の添付を求めるものとし、これにより確認するものとする。） - 金融庁

As a criterion to give the keisaku, in the Soto sect, it is checked whether the posture of zazen leans forward, and in the Rinzai sect, whether the thumb tips of hokkai-join (the 'cosmic mudra,' the body and hand position generally assumed during periods of Zen meditation) are not apart. 例文帳に追加

曹洞宗においては坐禅の姿勢が前かがみになっていないか、臨済宗においては法界定印の親指同士が離れていないかが、警策を与える一つの基準となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• Preparation of the criterion of selecting trustees and the standard entrustment contract, etc. when the handling of personal data is trusted and the operation in accordance with them 例文帳に追加

・個人データの取扱いを委託する場合における委託先の選定基準、委託契約書のひな型、委託先における委託した個人データの取扱状況を確認するためのチェックリスト等の整備とそれらに従った運用 - 経済産業省

To provide a demand prediction value automatic determination system using a knowledge database, a program and a storage medium used for it for automating and simplifying validity determination of a criterion without depending on an experience or a sense of a worker on the criterion for a demand prediction value in finial decision of a prediction model suitable for a product demand tendency and a component demand tendency.例文帳に追加

製品および部品の需要動向に適した予測モデルの最終決定を行う際、需要予測値の判断基準に対する作業者の経験や勘への依存を排除して、判断基準の妥当性判断の自動化、簡素化を行うことが可能な知識データベースを利用した需要予測値自動判定システム及びそれに用いられるプログラム並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this case, the decision processing part 38 compares the observation data with at least one condition of whether missing measurement is absent in the observation data, whether the observation data are within a measurement range of the sensor, and whether the observation data are within a range of an environmental criterion, and decides whether the observation data are data satisfying the criterion condition.例文帳に追加

この場合、判定処理部３８は、前記観測データについて、前記観測データに欠測がないか否か、前記観測データが前記センサの計測範囲内であるか否か、及び前記観測データが環境基準の範囲内であるか否かのうち少なくとも１つの条件と比較し、前記観測データが前記基準条件を満足するデータであるか否かを判定する。 - 特許庁

The image processing ECU 3 changes an angle Θ of the threshold value that is the criterion of the decision of whether a face direction of the driver is normal or not based on vehicle information of the vehicle, and outputs a threshold value Θ' after the change to the vehicle control system 4.例文帳に追加

さらに、画像処理ＥＣＵ３は、ドライバーの顔向きは正常であるか否かの判断の基準となる閾値の角度Θを上記車両の車両情報とに基づいて変更し、変更後の閾値Θ’を車両制御システム４に出力する。 - 特許庁

The method for judging the activated state of the Kupffer cell includes measuring the concentration of ornithine carbamyl transferase (OCT), and judging the activate state of the Kupffer cell by using the obtained OCT concentration or the ratio of the OCT concentration to the concentration of other liver-specific cell injury marker as a criterion.例文帳に追加

サンプル中のオルニチンカルバモイルトランスフェラーゼ（ＯＣＴ）濃度を測定し、得られたＯＴＣ濃度又は当該ＯＣＴ濃度と他の肝臓特異的細胞障害マーカー濃度との比を指標にクッパー細胞の活性化状態を判定する。 - 特許庁

By sequentially applying chaotic mapping 33 for generating a chaos to original data of a domain with an encoder 29 of a second terminal device 22, a compression result e satisfying a criterion 35 and the number of times of application n of the chaotic mapping 33 are acquired.例文帳に追加

第２の端末装置２２のエンコーダ２９でドメインの元のデータにカオスを発生させるカオス写像３３を逐次適用することで、クライテリオン３５を満足する圧縮結果ｅとカオス写像３３を適用した適用回数ｎとを取得する。 - 特許庁

Where the time, in which the intensity of the reflected light of the inspecting laser beam is below a reference intensity, is equal to or longer than a reference time for abnormality criterion, it is decided as presence of abnormality (sticking of a foreign matter or forming of a scratch) on the workpiece OB.例文帳に追加

検査用レーザ光の反射光の強度が基準強度よりも下回っている時間が異常判定用基準時間以上となった場合には、加工対象物ＯＢに異常部（異物付着部や傷形成部）が存在すると判定する。 - 特許庁

The position of the test capsule 2 is derived after detecting the positions of the magnetic field detectors 6a-6h by the criterion sensor device 7 so that, even of the posture of the subject 1 is changed or the like, the position of the test capsule 2 can be precisely derived.例文帳に追加

基準センサ装置７によって磁場検出装置６ａ〜６ｈの位置を検出した上でテストカプセル２の位置を導出することとしたため、被検体１の姿勢変化等が生じた場合であってもテストカプセル２の位置を正確に導出できる。 - 特許庁

Criterion logic of requirement for reinspection is optimized by using stored information of the reinspection practice and the inspection results, which comprises the reinspection result for the specimen judged as in need of reinspection and the reinspection result for a part of the specimen judged as in no need of reinspection and the like.例文帳に追加

再検要と判定された検体に対する再検結果あるいは再検不要と判定された検体の一部に対する再検結果等の蓄積された再検実施情報と検査結果を用いて再検要否判定論理を最適化する。 - 特許庁

A health management database 4 stores a plurality of hospital criterion value tables 43 defined with decision criteria of various kinds of physical measurement values provided by a plurality of hospitals, and registered with identification information of the provision source hospitals.例文帳に追加

健康管理データベース４には、複数の病院が夫々提供した各種身体測定値の判定基準を定義するとともに提供元病院の識別情報が登録された複数の病院基準値テーブル４３が、格納されている。 - 特許庁

As for the credibility of inspection in Japan, Ministry of Health, Labor and Welfare Nagoya Quarantine Station announced on the same day (July 10, 2007) that because of a misunderstanding of the criterion value, 25 tons of ginger from China with residual insecticide benzene hexachloride had been distributed. 例文帳に追加

また日本側検査の信頼性については、厚生労働省名古屋検疫所は同日（2007年7月10日）基準値の勘違いなどのミスで殺虫剤ベンゼンヘキサクロリドが残留する中国産ショウガ25トンが流通してしまったことを発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parameter adjustment section attempts a value representing a width wider than a candidate value of the parameter and sets the parameter to the candidate value when detected vibration is settled within a criterion to the completion of an attempt term.例文帳に追加

パラメタ調整部は、パラメタの候補値よりも広い幅を表す値を試行し、検出された振動が試行期間の完了まで基準内に収まっている場合にパラメタを候補値に設定する。 - 特許庁

The pause is canceled and the predetermined process is restarted in response to that the content of the present input data becomes closer to the content of the input data stored in the storage means than the predetermined criterion.例文帳に追加

現在の入力データの内容が記憶手段に記憶された入力データの内容に所定の基準よりも近くなったことに応じて、一時停止が解除されて所定の処理が再開される。 - 特許庁

To provide a contract support system for standardizing a criterion of determination to be performed by an enterprise for minimizing a transaction expense in transaction of goods according to a contract content including an option right.例文帳に追加

オプション権利を含む契約内容によって財の取引を行う際、取引費用を最小化するために事業者が行うべき判断基準を画一化するための契約支援システムを提供する。 - 特許庁

A CA server 20 which is an example monitoring device holds a condition determination table 207 which stores criteria including at least a first criterion indicating the frequency of use of the server application.例文帳に追加

監視装置の一例であるＣＡサーバ２０は、サーバアプリケーションの使用頻度を示す第１の条件を少なくとも含む判断条件を格納した条件判断テーブル２０７を保持している。 - 特許庁

To provide an image signal processor for selecting an optimum interpolation processing on the basis of a clear criterion to thereby enhance the image quality of an image subjected to a pseudo gradation processing.例文帳に追加

明確な判定基準に基づいて最適な補間処理を選択することにより、擬似階調処理を施した画像の画質を向上させる画像信号処理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for selecting reuse parts with which a criterion for judging whether parts can be reused based on kinds of the parts is changed and elaborate selection of reuse parts can be performed.例文帳に追加

部品の種類に基づいて再使用できるか否かを判定する判定基準を変更し、木目細かな再使用部品の選別をすることができる再使用部品選別システムを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality deciding device for enabling a system manager to appropriately and easily decide a criterion for deciding the abnormality of this system where the arbitrary types or number of sensors are installed.例文帳に追加

備えるセンサの種類や数が任意であるシステムの異常の判定を行うための判定基準を適切かつ容易にシステム管理者等が定められるような異常判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original discrimination apparatus capable of setting a criterion wherein the original is more easily discriminated as a color original or as a black/white original compared with that of a conventional technology.例文帳に追加

この発明は、どのような原稿をカラー原稿と判別するか白黒原稿と判別するかの境界を、従来に比べて細かく設定できる原稿判別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the logical erase simply shifts the voltage level of the threshold voltage criterion, and an electrical charge accumulated in the memory cell is not moved, erasing can be made at high speed and in a short period of time.例文帳に追加

論理的消去は、単にしきい値電圧判定基準の電圧レベルをシフトさせるだけであり、メモリセルの蓄積電荷は移動しないため、高速でかつ短時間に消去を行なうことができる。 - 特許庁

Receivable channels are divided into several packages on the basis of a prescribed criterion and are stored in a CA module 7 in relation to prescribed package information (text data, etc.), as a part of contract information.例文帳に追加

ＣＡモジュール７には、契約情報の一部として、受信可能なチャンネルが所定の基準でいくつかのパッケージに分けられ、所定のパッケージ情報（テキストデータ等）と関連付けて格納されている。 - 特許庁

Based on user's instructions, each combination of three kinds of elements, i.e., a risk estimation criterion 122, a strategic option 113 and a macro external scenario 111, is set as an 'estimation case(estimation unit)' (S201).例文帳に追加

ユーザの指示に基づき、リスク評価基準１２２、戦略オプション１１３、マクロ外部シナリオ１１１、という３種類の要素の各組み合わせを「評価ケース（評価単位）」として設定する（Ｓ２０１）。 - 特許庁

Additionally, a failure is determined without using the integral value, maximum value, etc. of the cylinder internal pressure which are likely to cause variation in combustion, so that the margin of the criterion for determining a failure can be minimized.例文帳に追加

また、燃焼毎にばらつきが生じ易い筒内圧の積分値や最大値等を故障判定に用いることがないので、故障の判定基準の余裕代を最小限に設定することができる。 - 特許庁

When the yield that is the criterion variable is reduced as compared to a predetermined reference value, the history information of the process information collection part 3 is converted into a matrix of binary information by a cross totaling part 4.例文帳に追加

目的変数である歩留まりが、予め定められた基準値よりも低下した場合、クロス集計部４によって、工程情報収集部３の履歴情報が２値情報のマトリクスに変換される。 - 特許庁

A regular symbol control means sets a specific performance ending number within a range that is more than the number of time-shortened games but not more than the ending number of probability variations, based on a prescribed ending number setting criterion.例文帳に追加

普図制御手段は、所定の終期回数設定基準に基づいて時短終期回数より多く確変終期回数以下となる範囲で特定演出終期回数を設定する。 - 特許庁

From the loss insertion criterion value, the process of generating the figures to be defined and displayed in the loss mode is executed on the image display device 6, thereby increasing the frequency of executing the figure generation process.例文帳に追加

そして該ハズレ挿入判定値に基づいて、ハズレ態様で確定表示する図柄生成行程を画像表示装置６上で実行させて、図柄生成行程の実行回数を増やすようにした。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of setting the criterion of a defective sector to one corresponding to an application in an optical disk for carrying out defect management, and provide a defect management method using the optical disk.例文帳に追加

欠陥管理を行う光ディスクにおいて、欠陥セクタの判定基準をその用途に対応したものに設定することができる光ディスク及び、かかる光ディスクを用いた欠陥管理方法を得る。 - 特許庁

To automatically set addition of an optimal opening hole anew without requiring trials and errors even when it is expected that coating film thickness of a work surface formed by immersion processing does not satisfy a criterion.例文帳に追加

浸漬処理で形成されるワーク表面の被膜厚さが基準を満足しないことが予想される場合であっても、試行錯誤を要することなく、自動的に最適な開口孔を新たに追加設定する。 - 特許庁

When receiving a connection request of a terminal 4a via a first access point 3a, an authentication apparatus 1 discriminates whether or not a load of the first access point 3a is heavier than a prescribed criterion.例文帳に追加

認証装置１は、第１のアクセスポイント３ａを経由して端末装置４ａの接続要求を受信すると、第１のアクセスポイント３ａの負荷が所定の基準より重いかを判定する。 - 特許庁

To calculate the capacitance of normal wiring without preparing a normal accepted product by providing a reference pattern becoming the criterion of capacitance measurement at the multilayer wiring portion.例文帳に追加

多層配線部に静電容量測定の基準となる基準パターンを設けることで、正常な合格品を準備しなくても、正常な配線の静電容量を正しく計算できるようにする。 - 特許庁