例文 (999件) |
criterion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1136件
Yasutoki started to consider the need for a 'legal code' that employed the sound commonsense in the warrior society called 'dori' as its criterion in order to serve as the basis of a more unified warrior society, thereby employing the precedents, and the opinions of the council members were similar to his own. 例文帳に追加
泰時は「道理」(武士社会の健全な常識)を基準とし、先例を取り入れながらより統一的な武士社会の基本となる「法典」の必要性を考えるようになり、評定衆の意見も同様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A control unit 30 of the server device 3 extracts a photographing request requested to the photographer who confirms the request using a photographer communication apparatus 4, from information with the content of the photographing request stored in the storage unit 31 based on a predetermined criterion.例文帳に追加
サーバ装置3の制御部30は、記憶部31に記憶された撮影依頼の内容の情報の中から、撮影者が撮影者用通信機器4を用いて自身に依頼された撮影依頼を所定の基準で抽出する。 - 特許庁
A displacement measurement necessity determination part 17 determines whether or not it is necessary to measure the displacement of an actual position with respect to the target position of a process processing part 3 in a sub-scanning direction 9 based on a predetermined criterion.例文帳に追加
ずれ量計測要否判断部17は、副走査方向9への工程処理部3の目標位置に対する実際の位置のずれ量を、新たに計測する必要があるか否かを予め定められた基準に基づいて判断する。 - 特許庁
A criterion selecting section 28 selects a threshold value from a threshold value memory 32 so that the wiping speed of the wiper arm 14, that is, the swing of the wiper arm 14 when reversed according to motor driving voltage, does not hinder chatter determination.例文帳に追加
判定基準選択部28では、ワイパアーム14の払拭速度、つまりモータ駆動電圧に応じてワイパアーム14の反転時のアームの振れが、びびりの判定の妨げとならないように、しきい値メモリ32からしきい値を選択する。 - 特許庁
The log is analyzed, and an appearing frequency of a keyword preset by the job offering enterprise side is detected (Step S2), and determination is made on whether or not this job hunter coincides with a criterion of the job offering enterprise (Step S3).例文帳に追加
そして、ログを解析し、求人企業側が予め設定したキーワードが出現した回数を検出し(ステップS2)、この求職者が当該求人企業の判定基準に合致するかどうかを判定する(ステップS3)。 - 特許庁
A modulation multiple-value detection part 34 separates thus obtained frequency-stationary spectra of the CSF indexes in two states based upon a prescribed criterion level to find modulation multiple values of the radio frequency signal.例文帳に追加
これにより得られるCSF indexの周期定常スペクトルを変調多値数検出部34により所定の判定基準レベルのもとで2つの状態に分別し、無線周波数信号の変調多値数を検出する。 - 特許庁
To provide a device for accurately and easily adjusting a position of attaching an optical fiber by using an objective criterion, i.e., an output change in a power meter 7, without relying on visual judgment by an adjustment-operator on the shape of an output laser beam.例文帳に追加
調整作業者による出力レーザビーム形状の目視判断に頼ることなく、パワーメータ7の出力変化という客観的な判断により、正確かつ容易に光ファイバ取付位置調整を行える装置を提供する。 - 特許庁
The vehicle control apparatus which includes: at least a storage part and a control part; stores travel road surface information about a travel road surface on which a vehicle runs; variably sets a convergence criterion for an evaluation function, according to the stored travel road surface information; and computes a future travel locus of the vehicle, by using the evaluation function based on the set convergence criterion.例文帳に追加
本発明は、記憶部と制御部を少なくとも備えた車両制御装置において、車両が走行する走行路面に関する走行路面情報を記憶し、記憶した走行路面情報に応じて、評価関数の収束判定基準を可変に設定し、設定した収束判定基準に基づいて、評価関数を用いて車両の将来の走行軌跡を演算する。 - 特許庁
The method for processing digital map data for route determination includes (a) a step of dividing a region into a plurality of zones and (b) a step of automatically determining, for each zone, at least one cost value for at least one passing direction of the zone on the basis of the digital map data of the zone and a predetermined cost criterion.例文帳に追加
本発明のルートを決定するためのデジタルマップデータを処理する方法は、a)領域を複数のゾーンに分割するステップと、b)ゾーンごとに、ゾーンのデジタルマップデータおよび所定のコスト基準に基づいて、ゾーンの少なくとも1つの通過方向の少なくとも1つのコスト値を自動的に決定するステップとを包含する。 - 特許庁
In the exhaust sensor provided in an exhaust pipe of an internal combustion engine, a heater control device of the exhaust sensor controlling a current-carrying condition of the heater permits current-carry of the heater under a condition where a state that intake air quantity GA of the internal combustion engine is criterion value GAst or more continues for a predetermined period of time.例文帳に追加
内燃機関の排気管に設けられた排気センサについて、そのヒータの通電状態を制御する排気センサのヒータ制御装置は、内燃機関の吸入空気量GAが判定値GAst以上である状態が所定期間継続したことを条件にヒータの通電を許可する。 - 特許庁
The authentication of access to the product of the first business unit by the user of the user terminal of the second business unit, is left to the judgement of product connection platform of the second business unit on the basis of the predetermined criterion of the confidential relationship, and the access to the product is provided to the user when the authentication is obtained.例文帳に追加
前記第2の事業体のユーザ端末のユーザによる、前記第1の事業体の前記製品へのアクセスの認証が、前記信頼関係の前記予め定められた判定基準に基づいて、前記第2の事業体の前記製品接続プラットフォームの判断にゆだねられ、認証が得られた場合に、前記ユーザが前記製品へのアクセスを提供される。 - 特許庁
When the free space of the HDD is less than a preset value, a recorded program satisfying a preset criterion is selected, and candidates of recommended processing methods such as deletion, compression, and so forth for at least part of the recorded program are selected and displayed so that the user can select any of them.例文帳に追加
HDDの空き容量が予め設定した値より少なくなった場合に、予め設定した基準を満たす録画済番組を選択し、少なくともその一部について削除、圧縮等の推奨する処理方法の候補を選択して表示し、ユーザが選択できるよう構成する。 - 特許庁
When the synchronization is taken, the number of scanning lines is obtained and the slicer status read register (4) stores it as a flag FLINE and a software program adopting the algorithm on the basis of a prescribed criterion decides the reception state of a TV signal according to the values of the flags GOODV and FLINE.例文帳に追加
同期がとれた場合、走査線数を得てフラグFLINEとしてスライサステータスリードレジスタ(4)内へ格納し、所定の判断基準に基づくアルゴリズムで組まれたソフトウェアにより、フラグGOODVとフラグFLINEとの値を基にTV信号の受信状態の判定を行う。 - 特許庁
To provide an inspecting method for phase shift mask and an inspecting device for phase shift mask for optimizing a criterion for size of a defect to be detected according to results (individual differences of optical characteristics) of transmissivity, phase difference, etc., by phase shift masks, and the manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加
位相シフトマスク毎の透過率や位相差などの出来映え(光学的特性の個体差)に応じて、検出すべき欠陥サイズの判定基準を適正化する位相シフトマスクの検査方法、位相シフトマスクの検査装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method includes: a measurement step (50) of a variable z_k of the physical system at N different measurement times which is a function of the state variable x_k; and a determination step (54) of a coefficient vector p which minimizes a criterion while complying with a predetermined constraint set Δ.例文帳に追加
この方法は、状態変数x_kの関数である物理システムの変数z_kを、相異なるN個の測定時刻において測定するステップ(50)と、あらかじめ定められた制約セットΔを満たしながら、基準式を最小にする係数ベクトルpを特定するステップ(54)とを含んでいる。 - 特許庁
When the criterion voltage value exceeds the DC-linked voltage value of the power source 6, the switching section 12 switches the control to the weaker field control and, when the number of revolutions of the motor 7 becomes smaller than the weaker field control cancellation discriminating number of revolutions, cancels the weaker field control.例文帳に追加
そして、判定基準電圧値が直流電源6の直流リンク電圧値を越えると、弱め界磁制御切換部12は、制御を弱め界磁制御に切り換え、回転数が弱め界磁制御解除判定回転数未満になると、弱め界磁制御を解除する。 - 特許庁
A subject to be processed is eliminated from unnecessary figure data using a display control criterion which is determined from the size of each figure, variation between lines of component points, and the distance between adjacent figures, and a display scale, whereby visibility is secured while reducing the amount of data transferred and the load of the plotting process.例文帳に追加
図形の大きさ、構成点列間の変化量、隣接図形間の距離などから求める表示制御判定値と、表示縮尺とを用いて、不要な図形データを処理対象から除去することにより、視認性を確保し、転送データ量を削減し、描画処理の負荷を軽減させる。 - 特許庁
A sensor head part 231 of a second color detecting device 230 detects the color of a position A2 of a modesty panel 10b, and the body part 134 compares the color detection result with the criterion color stored in the storage part 134m and determines whether the color of the modesty panel 10b is identical with the reference color or not.例文帳に追加
第2色検知装置230のセンサヘッド部231により幕板10bの位置A2の色を検知し、本体部234により色検知結果と記憶部234mに記憶された基準色とを比較して、幕板10bの色が基準色と同一か否かを判定する。 - 特許庁
This length measuring meter is provided with a weight at the tip of a scale for moving a zero point of the scale by the movement of the gravity, and a 90° L-shaped wall contact face for retaining the measurement criterion face in parallel to a floor face, thus allowing the easy measurement of the body height and the inside leg length.例文帳に追加
スケールの先端に重りを設け、重力移動によりスケールのゼロ点を移動させる事と測定基準面を平行に保つ為にL字90度角の壁面接点面を設けた事により、誰でも簡単に身長と股下を測定できる測長計である。 - 特許庁
A learning effect determination means 6 determiness effect of measuree's learning based upon the criterion that a tendency of variation of the variation in average value of the self-affine fractal dimension in the learning operation or the variation rate with learning progress has negative correlation with the learning effect.例文帳に追加
学習効果判定手段6は、学習作業時における自己アフィンフラクタル次元の平均値の変化分または変化率の学習進行に対する変化の傾向が、学習効果と負の相関を有しているとの判定基準に基づいて、被測定者の学習の効果を判定する。 - 特許庁
When binarizing a pixel of image data (2) represented by multi- valued gradation value or converting it to a predetermined plurality of values with a predetermined threshold as a criterion, an error is found between a value acquired after conversion of a pixel to be converted to a plurality of values and an original value, and the error found is distributed to other pixel which is yet processed.例文帳に追加
多値階調値で表現される画像データ(2)のピクセルを所定の閾値を基準として2値化或いは所定の複数値化するに際し、複数値化の対象ピクセルの変換後の値と元の値との誤差を求め、この誤差を他の未処理ピクセルに配分する。 - 特許庁
For the purposes of this Convention, the term“resident of a Contracting State” means: a) in the case of Japan, any person who, under the laws of Japan, is liable to tax therein by reason of the person’s domicile, residence, place of head or main office, or any other criterion of a similar nature; and b) in the case of Australia, a person who is a resident of Australia for the purposes of Australian tax. 例文帳に追加
この条約の適用上、「一方の締約国の居住者」とは、次の者をいう。(a)日本国については、日本国の法令の下において、住所、居所、本店又は主たる事務所の所在地その他これらに類する基準により日本国において課税を受けるべきものとされる者 (b)オーストラリアについては、オーストラリアの租税に関し、オーストラリアの居住者とされる者 - 財務省
In order to identify the sub pictures of the input picture, the image processor 14 identifies a group consisting of combined pixels satisfying a criterion and each group is excluded from consideration so that a border box is included in the border box of the other group.例文帳に追加
入力画像の副画像を識別するために、画像プロセッサ(14)は或る評価基準を満たす画素の結合された群(44,48及び54)を識別すると共に、その境界ボックス(50)が他の結合された群(44)の境界ボックス(46)内に含まれるような各群(48)を考慮から除外する。 - 特許庁
The audio signal generating section 160 generates/works an audio signal with the position and the azimuth of the present terminal as a criterion so that the sound image of a sound, corresponding to the sound data, is localized at the location and the azimuth indicated in the terminal location information and azimuth information of the other terminal.例文帳に追加
オーディオ信号生成部160は、自端末の位置及び方位を基準として、他端末の端末位置情報及び方位情報に示される位置及び方位に、該サウンドデータに対応する音の音像が定位するようにオーディオ信号を生成・加工する。 - 特許庁
This fire alarm for the house includes: a heat detection part 12 detecting a temperature of an installation place of the alarm; and a control unit 18 performs the notification to prompt to a change of the installation place when a rapid temperature change such that a prescribed criterion is satisfied occurs when the alarm does not distinguish a fire by the smoke concentration.例文帳に追加
装置の設置場所の温度を検知する熱検知部12と、煙濃度によって火災を判別してないときに、所定の基準を満たすような急峻な温度変化があれば、設置場所の変更を促す報知を行う制御部18とを備える。 - 特許庁
When the actual cutting load torque exceeds an overload criterion T0, it is judged that abrasion of the tapper comes to an end of life or cutting filings are clogged to make a decelerating control at the time of cutting-in at second deceleration -α2 that is smaller than normal first deceleration -α1.例文帳に追加
実切削負荷トルクが過負荷判定値T0を超えたときに、タッパの磨耗程度が寿命となったかまたは切削屑が詰まったと判断し、切込み時の減速制御を通常の第1の減速度−α1よりも小さい第2の減速度−α2で行う。 - 特許庁
Then, from the state of performing the speech communication while holding the calls on the plurality of lines, when the user disconnects the call during the speech communication or when it is disconnected, one line is selected from the lines on hold and is released from holding on the basis of the decision criterion reference stored in the setting table.例文帳に追加
そして、複数ラインの呼を保留しながら通話している状態から、通話中の呼が切断、又は被切断された時、前記設定テーブルに格納された判定基準に基づいて保留中のラインの内から1ラインを選択して保留解除する。 - 特許庁
(11) For the inventions in the computer program field, the inventive step criterion is deemed being fulfilled, according to the provisions of Art.12 of the Law if the invention involves a technical contribution, this meaning a contribution to the state of the art in a technical field.例文帳に追加
(11)コンピュータ・プログラムの分野における発明に関しては,発明が技術的貢献(技術分野の1 における技術水準に対する貢献を意味する)を伴っている場合は,本法第12 条の規定による,進歩性判定基準は満たされているとみなす。 - 特許庁
The MFP deciding that it can be processed makes the storage device store information of its own machine (entry), checks the entry of the information of the own machine by the other MFP, and determines the MFP optimum to process the partial job based on a common criterion (5).例文帳に追加
(5)処理可能と判断したMFPそれぞれは、自機情報を記憶装置に格納させると共に(エントリ)、他のMFPによる自機情報のエントリをチェックして、当該部分ジョブを処理するのに最適なMFPを共通の基準に基づいて決める。 - 特許庁
An abnormal movement detection part 25 uses the comparison result of the stay time included in the information of the moving pattern with the stay time included in the information of a standard moving pattern as one criterion for determining whether or not any abnormal moving pattern has occurred.例文帳に追加
異常移動検知部25は、異常な移動パターンが発生したか否かの判定の1つの条件として、上記移動パターンの情報に含まれている滞在時間と、標準移動パターンの情報に含まれている滞在時間との比較結果を用いる。 - 特許庁
To provide a ball shooting unit capable of improving the safety and reproducibility of a ball shooting strength in the ball shooting by a manual operation, and easily retaining a desired shooting strength by clarifying a criterion of the ball shooting strength; and a game machine having the same unit.例文帳に追加
手動操作による球発射において、球発射強度の安定性、再現性の向上を図ることができ、球発射強度の基準が明確となって所望の発射強度を維持しやすい球発射ユニット及びそのユニットを有する遊技機を提供すること。 - 特許庁
To stably perform an operation by quickly and properly performing responding operation, and to reduce an operator's load by defining management criterion of the viscosity of CWP in changing the kind of material coal to be charged into a fluidized bed boiler.例文帳に追加
流動床ボイラにおいて投入する原料炭の種類を切り替えた際に、CWPの粘度の管理基準を明確なものとすることにより、迅速かつ適切な対応操作を行って安定した操業を図ることができるとともに、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁
To solve the problem that since conventional contour emphasizing processing is provided to perform contour emphasis processing to a whole image with the same criterion, it is impossible to change contour emphasis strength to the designated region of an image in the case of emphasizing only the face of a person.例文帳に追加
従来の輪郭強調処理は、画面全体に対して、同一判定基準で輪郭強調処理を行うため、例えば、人物の顔だけを強調したい等、画像の指定領域に対して輪郭強調強度を変更することはできない。 - 特許庁
When a model generation instruction is inputted, a transaction model satisfying a restriction condition of calling between servers is generated on the basis of a message set selected according to a selection criterion based on certainty of calling relation between processes by a model generation means 1d.例文帳に追加
モデル生成指示が入力されると、モデル生成手段1dにより、処理間の呼出関係の確からしさに基づく選択基準に従って選択されたメッセージ集合に基づきサーバ間の呼出の制約条件を満たすトランザクションモデルが生成される。 - 特許庁
When a reception quality deciding section 210 decides the reception quality does not satisfy a predetermined reception quality criterion, a maximum repetition count set 213 decreases the set value of the maximum repetition count.例文帳に追加
受信品質判定部210において受信品質が所定の受信品質基準を満たさないと判定された場合、最大繰り返し回数設定部213は最大繰り返し回数の設定値を減少する。 - 特許庁
When an audio level emitted from a speaker is defined as a criterion, the highest maximum output sound volume level can be set to the maximum output sound volume levels of over four stages from 15W to 1W (La to Ld).例文帳に追加
スピーカから放音される音量レベルを基準にしたとき、最も大きな最大出力音量レベルは15Wから1W(La〜Ld)までの4段階に亘り最大出力音量レベルに設定できる。 - 特許庁
When the user instructs in an operation part 4 a reference distance L_0 of a criterion starting an intersection guide after how near a vehicle gets to a next objective intersection for guide, it is registered to a reference distance storage part 8.例文帳に追加
車両が次の案内対象交差点にどれくらいまで接近したら交差点案内を開始するかの基準となる基準距離L_0 を、ユーザが操作部4で指定すると、基準距離記憶部8に登録される。 - 特許庁
After the processing is repeated over the entire of the document image, and if the count value is not less than a criterion value, a special pattern determination section determines that a copy-prohibited information is contained in the document image.例文帳に追加
この処理を原稿画像全面に渡って繰り返した後、カウント値が判断基準値以上である場合には、特殊パターン判断部はこの原稿画像に複写禁止情報が含まれていると判断する。 - 特許庁
In a limited variation pattern selection criterion B, special variation patterns are defined which are variation patterns of a kind not defined in the other variation pattern selection criteria and notifies whether the game has a probability variation status or not.例文帳に追加
限定変動パターン選択基準Bには、他の変動パターン選択基準には定められていない種類の変動パターンであって確変状態であるか否かを報知するための特殊変動パターンが定められる。 - 特許庁
A mixed sound collection signals are analyzed by the inspecting device 300, and the results of the analysis are compared with previously prepared determination criterion data to determine whether the member to be inspected is a conforming item or not.例文帳に追加
検査装置300においては、ミキシングされた収音信号を解析し、その解析結果と予め用意された判定基準データと比較し、当該検査対象部品が良品であるか否かを判別する。 - 特許庁
Furthermore, the fraudulence prevention circuit I is provided with a delay circuit 52 in the main CPU which makes the signal level of the start operation signal shift to a different position when the criterion value updated with the second counter 56 reaches the counter value.例文帳に追加
また、不正防止回路Iは、第2カウンタ56が更新する判定値がカウンタ値に達したときに、メインCPUに開始操作信号の信号レベルを異なる状態に遷移させる遅延回路52を備える。 - 特許庁
Furthermore, the fraudulence prevention circuit I is provided with a delay circuit 52 in the main CPU which makes the signal level of the prize winning signal shift to a different position when the criterion value updated with the second counter 56 reaches the counter.例文帳に追加
また、不正防止回路Iは、第2カウンタ56が更新する判定値がカウンタ値に達したときに、メインCPUに入賞信号の信号レベルを異なる状態に遷移させる遅延回路52を備える。 - 特許庁
When the actual measurement signal is matched with the second simulated measurement signal within a second termination criterion, values for the remaining parameters are determined from a set of parameters related to the second simulated measurement signal.例文帳に追加
実測計測信号と第2のシミュレート計測信号が、第2の終了判定基準内で一致する場合、残りのパラメータに関する値が、第2のシミュレート計測信号に関連したパラメータのセットから求められる。 - 特許庁
The user's expression in the face image is evaluated according to an evaluation criterion corresponding to the subject expression based on the positions of the detected face characteristic points, and a picture showing the evaluation result is displayed on the screen.例文帳に追加
検出された顔特徴点の位置に基づいて、課題表情に対応する評価基準に従って顔画像におけるユーザの表情が評価され、その評価結果を示す画像が画面に表示される。 - 特許庁
The exposure apparatus includes a chuck for holding the substrate, a substrate stage which moves, and a roof plate prepared in the substrate stage and located in surroundings of the substrate, which is held by the chuck, and having an instrumentation criterion member.例文帳に追加
露光装置は、基板を保持するチャックが設けられ、かつ移動する基板ステージと、チャックに保持された基板の周囲に位置するように基板ステージに設けられ、かつ計測用基準部材を含む天板と、を備える。 - 特許庁
In view of the fact that the threshold value for the milking criterion depends on the individual target frequencies for the milking frequencies for the corresponding animals, desired milking frequencies per unit time can be attained for individual animals, respectively.例文帳に追加
搾乳基準の閾値は、当該動物の搾乳回数に対する個々の目標数に依存するという事実から、単位時間当たりの所望の搾乳回数を各動物に対して達成することが出来る。 - 特許庁
As occasion demands, in addition, the system is provided with a relative quantity converting section 82 which converts a physical quantity into a relative quantity in accordance with a prescribed criterion and the displaying section 20 displays the relative quantity instead of or together with the physical quantity.例文帳に追加
また必要に応じて、物理量を所定の基準に従って相対量に変換する相対量変換部82を備え、表示部20は物理量に代えて又は物理量と共に、相対量を表示する。 - 特許庁
The steering angle sensor fault determination part, when the grip determination part determines that the friction force is below the predetermined value, makes the criterion severe and makes fault determination of the steering angle sensor 24 hard to determine.例文帳に追加
そして舵角センサ異常判定部は、前記摩擦力が前記所定値以下とグリップ判定部が判定した場合に、判定条件を厳しくして舵角センサ24の異常を判定しにくくすることを特徴とする。 - 特許庁
The CPU determines a focus location on the image by using focus location information, sets a region at the determined location as an emphasis region, and sets the average brightness Y ave of the emphasis region as a brightness criterion Y std.例文帳に追加
CPUは、フォーカス位置情報を用いて、画像上のフォーカス位置を決定し、決定した位置に在る領域を重点領域に設定し、さらに、重点領域の輝度平均値Yaveを輝度判定値Ystdに設定する。 - 特許庁
The bit bar BB is applied previously between a plurality of communication devices 2 to perform communication authentication thereon, and the authentication key setting section 33 generates an authentication key for each communication device 2 from the bit bar BB in accordance with a predetermined criterion.例文帳に追加
ビットバーBBは、通信認証を行う複数の通信デバイス2間で事前に付与され、認証鍵設定部33はビットバーBBから所定の基準に従って各通信デバイス2用の認識鍵を生成する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|