Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「criterion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「criterion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > criterion ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

criterion ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1136



例文

A learning device receives an input of training data that designates a sentence, a backward border of each element having an anaphoric relation in the sentence, and correspondence between a first element being an antecedent and a second element being an anaphoric word, and learns about a criterion for determining whether there is the anaphoric relation or not in any sentence.例文帳に追加

学習装置は、文章と、前記文章内で照応関係を有する各要素の後方境界と、先行詞となる第1の要素及び照応詞となる第2の要素の対応関係とを示す訓練データの入力を受け付け、訓練データに基づいて、任意の文章において照応関係の有無を判定するための判定基準を学習する。 - 特許庁

When the foot position move time Tfoot is shorter than a pre-assist necessity determination value Tmin, namely, when the step change motion of the pedals is relatively quick and it is determined that an acceleration demand in an electric assist use range is issued after that, pre-assist is executed until the rotation speed Nt of the motor 28 reaches a motor rotation speed criterion Ntmin.例文帳に追加

当該足位置移動時間Tfootがプレアシスト要否判定値Tminより小さい場合、すなわち、ペダルの上記踏み変え動作が比較的急であるためにその後に電動アシスト利用域での加速要求が出されると判断できる場合には、電動機28の回転数Ntが電動機回転数判定値Ntminに達するまでプレアシストが実行される。 - 特許庁

The image processing device also includes a brightness determination unit 63 for selecting bounded pixel areas with large brightness differences between their inside and outside, out of the bounded pixel areas detected by the bounded area determination unit 61, and the selection criterion of the saturation determination unit 65 varies based on the brightness difference detected by the brightness determination unit 63.例文帳に追加

また、連結領域判定部61によって判定された連結した画素領域のうちから領域内外における明るさの違いが大きい画素領域を選択する明るさ判定部63を備え、彩度判定部65における選択基準は、明るさ判定部63によって検出された明るさの差異に対応して変化する。 - 特許庁

At a transmitter side, a bit rearrangement section 105 rearranges data sequence of coded data outputted from a coder 104 form a higher-degree into a lower-degree according to processing criterion, stores the rearranged data to a transmission sub-frame, stores the valid data length of the coded data to the transmission sub-frame and outputs the transmission sub-frame to a channel multiplex processing section 102.例文帳に追加

送信側で、ビット並替え部105は、符号器104から出力される符号化データのデータ順位を所定の基準に従って高位から低位に並び替え、その並び替えたデータを伝送サブフレームに格納すると共に、符号化データの有効データ長をその伝送サブフレームに格納し、その伝送サブフレームを回線多重化処理部102に出力する。 - 特許庁

例文

When image data are deleted from a ring buffer 23 for recording images, or when log data are deleted from a ring buffer 26 for recording logs, a link data management part 27 commands a time reference data recording-deleting part 22 and number criterion data recording-deleting part 25 to delete data of a link destination of deleted data while referring the link table 28.例文帳に追加

リンクデータ管理部27は、映像データが映像記録用リングバッファ23から削除された場合、あるいはログデータがログ記録用リングバッファ26から削除された場合、リンクテーブル28を参照して、削除されたデータのリンク先のデータも削除するよう時刻基準データ記録・削除部22および個数基準データ記録・削除部25に指示する。 - 特許庁


例文

The call reception controller, that conducts call reception control on the basis of a transmission power level, is provided with a call reception deciding means that decides call reception decision to the call, on the basis of a predetermined criterion, when a new call arrives during providing a service to users in order to solve the task above.例文帳に追加

上記課題は、送信電力レベルに基づいて呼の受付け制御を行う呼受付制御装置において、複数のユーザにサービスを提供しているときに、新たな呼が到着した場合、その呼に対する呼受付判定を予め定められた判定基準に基づいて判定する呼受付判定手段を有する呼受付制御装置にて解決される。 - 特許庁

When the user is to select the ink cartridge 50 to be used for printing from the plurality of ink cartridges 50, the ink cartridge 50 conforming to a predetermined selection criterion such as the oldest production year/month/day or the most recent use time limit can be automatically selected by setting the ink cartridge 50 into each slot 32a of an ink cartridge slot 30.例文帳に追加

利用者が複数のインクカートリッジ50から印刷に使用するインクカートリッジ50を選ぶ場合、インクカートリッジスロット30の各スロット32aにインクカートリッジ50を装着することによって、最古の製造年月日あるいは最短の使用期限等、所定の選択基準に適合したインクカートリッジ50を自動的に選択することが可能になる。 - 特許庁

To provide a foreign language self-study system on which a criterion whether or not a voice correction is required by a specialist in teaching a foreign language at the site of education, and voice being conducted at the site of education are reflected.例文帳に追加

音声認識技術を用いて外国語音声教育のための自律学習(独習)システムを開発するに際し、外国語教育の専門家が教育現場で音声矯正をする必要があるかどうかの判断基準や、教育現場で行われている音声指導を自律学習システムに反映した外国語自律学習システムを提供する。 - 特許庁

The electronic camera includes: an imaging device 12 that captures a subject image and outputs image signals; an image composition means 14 that generates a single image by using a plurality of image signals obtained on different imaging conditions; and a control means 21 that controls whether or not the image composition means 14 performs the image composition on the basis of a predetermined criterion.例文帳に追加

電子カメラは、被写体像を撮像して画像信号を出力する撮像素子12と、撮像条件が異なる複数の画像信号を用いて1つの画像を生成する画像合成手段14と、所定の判定条件に基づいて、画像合成手段14に対して画像合成の可否を制御する制御手段21とを備える。 - 特許庁

例文

ECU (10) acquires data related to a temperature (Tw) of cooling water heated by a heater (13) by a temperature sensor, and determines whether the temperature (Tw) of the heated cooling water is raised to a criterion temperature (T1) specified based on input power P supplied to the heater 13 from a power supply 15 (step S30) or higher.例文帳に追加

ECU(10)は、ヒータ(13)によって加熱された冷却水の温度(Tw)に関するデータを、温度センサを介して取得し、当該加熱された冷却水の温度(Tw)が、電力供給部15からヒータ13に供給された投入電力Pに基づいて特定される判定温度(T1)以上に上昇しているか否かを判定する(ステップS30)。 - 特許庁

例文

The secrecy degree learning device includes: a management object storage 4 in which at least document management information comprising an attribute value which characterizes a document file is stored; a management rule database 5 which stores a management rule which makes a criterion of a management degree of the document file; and a management strictness determination part 3 which determines the management strictness of a document file specified by document storing information according to the management rule.例文帳に追加

文書ファイルを特徴づける属性値からなる文書保管情報が少なくとも格納される管理対象ストレージ4と、文書ファイルの管理度合いの判断基準をなす管理ルールを格納する管理ルールデータベース5と、管理ルールに従い文書保管情報により特定される文書ファイルの管理厳重度を判定する管理厳重度判定部3とを備える。 - 特許庁

When a communication terminal 100 making a speech transmits a predetermined test wave to a relaying apparatus 200 for relaying the speech and receives the test wave returned from the relaying apparatus 200, the communication terminal calculates a comparison result between the test wave at transmission and the test wave at reception on the basis of a predetermined criterion and adjusts a level of speech voice on the basis of the comparison result.例文帳に追加

通話を行う通信端末100が、通話を中継する中継装置200に予め定められた試験波を送信し、中継装置200から返送された試験波を受信したときに、予め定められた基準に基づいて、送信時の試験波と受信した試験波との比較結果を算出し、比較結果に基づいて通話音声のレベルを調整する。 - 特許庁

A first detection line 102 which is set on a lower temperature side than a limit line 104 expressing an upper temperature of a motor 60 permitted by an inverter 62 shows a motor temperature which becomes a criterion in which a control part 54 switches over from reutilization of hydrogen by a circulation pump 28 into increase in hydrogen concentration, as a means for securing the hydrogen stoichiometric ratio against a demand output of a fuel cell 10.例文帳に追加

インバータ62が許容するモータ60の上限温度を表す制限線104より低温側に設定されている第1検知線102は、燃料電池10の要求出力に対して、制御部54が、水素ストイキを確保する手段として、循環ポンプ28による水素の再利用から、水素濃度の上昇に切り替える基準となるモータ温度を表している。 - 特許庁

The vehicle mounted system controller for controlling a specified vehicle mounted system comprises a means 3a for judging deterioration of a battery 2 based on a specified criterion by applying the voltage of a battery 2 for driving the vehicle mounted system to a specified electric load 4 connected with the battery 2 before the vehicle mounted system is driven and measuring the operating voltage of the battery 2.例文帳に追加

車両に搭載した所定の車載システムを制御する車載システム制御装置であって、車載システムを駆動するバッテリ2に接続した所定の電気的負荷4に対し、車載システムの駆動前に、バッテリ2の電圧を印加して通電することによりバッテリ2の動作電圧を測定し、所定の判定条件に基づいてバッテリ2の劣化判定を行う判定手段3aを備える。 - 特許庁

The quality evaluating/process monitoring system of the chemical membrane is provided with a crystal grain extracting means for extracting a crystal grain included in image data and an evaluation characteristic information acquiring means for acquiring evaluation characteristic information as a criterion of quality evaluation and process monitoring of the chemical membrane from the crystal grain extracted by the crystal grain extracting means.例文帳に追加

また、化成皮膜の品質評価/工程監視システムとしては、画像データに含まれる化成皮膜の結晶粒を抽出する結晶粒抽出手段と、結晶粒抽出手段により抽出された結晶粒から化成皮膜の品質評価や工程監視の判断指標となる評価特性情報を取得する評価特性情報取得手段とを備える。 - 特許庁

A scheduler in the communication system determines the number of first-type data packets to be transmitted with priority according to a predetermined criterion from among total first-type data packets, and schedules the determined number of first-type data packets and second-type data packets so as to transmit the determined number of first-type data packets and then transmit the second-type data packets.例文帳に追加

通信システムにおけるスケジューラは、第1のタイプのデータパケットの中で予め定められた条件に従って優先的に送信される第1のタイプのデータパケットの個数を決定し、決定された個数の第1のタイプのデータパケットを送信した後に、第2のタイプのデータパケットを送信するように、決定された個数の第1のタイプのデータパケット及び第2のタイプのデータパケットをスケジューリングする。 - 特許庁

A temperature sensor 6 for measuring temperature of gas flowing inside is attached to a piping which guides fuel gas from a CO remover 4 to a fuel gas inlet of a fuel cell main body 5, and further, a signal controller is provided for receiving signals detected by the temperature sensor 6 and transmitting control signals for halting operation of a fuel cell power generating device when temperature detected exceeds a criterion value.例文帳に追加

CO除去器4より燃料電池本体5の燃料ガス入口へと燃料ガスを導く配管に、内部を流れるガスの温度を計測する温度センサ─6を付設し、さらに温度センサ─6の検知信号を受け、検出された温度が規準値を越えたとき燃料電池発電装置の運転を停止する制御信号を発する制御信号を備える。 - 特許庁

When the IC card reader 20 reads the IC card 40, the adjustment system 1 determines whether to be illegal usage on the basis of the set illegal usage criterion, and when the illegal usage is determined, an input of individual authentication information is received, and the acceptance/rejection of executing adjustment processing is determined on the basis of the input individual authentication information and authentication data registered in a register.例文帳に追加

そしてICカードリーダ20によってICカード40が読み取られる際に、その設定された不正利用判断基準に基づいて不正利用か否かを判断しており、不正利用と判断された場合には、個人認証情報の入力を受け付け、入力された個人認証情報と登録手段に登録された認証データとに基づいて精算処理の実行可否を判断している。 - 特許庁

In a device charging the secondary battery by using a charging means 1 performing fixed current charge/fixed voltage charge, time required for fixed voltage charge is calculated by an information process means 4 by measuring time of start of fixed voltage charge and time of completion of charge by a time measuring means 5, and lifetime is determined based on whether the time is larger than lifetime criterion or not.例文帳に追加

定電流充電・定電圧充電を行う充電手段1を用いて二次電池の充電を行う装置において、定電圧充電が開始された時間と充電終了した時間を時間計測手段5により計測することにより、定電圧充電に要した時間を情報処理手段4により算出し、その時間が寿命判定基準より大であるか否かを以って寿命判定する。 - 特許庁

A motion picture retrieval apparatus 200 comprises: an operation unit 201 for performing a retrieval operation on motion picture contents; a retrieval control unit 202 for controlling retrieval; a mode selection unit 203 for selecting a retrieval mode and a standard frame rate setting unit 204 for setting a standard frame rate that becomes a classification criterion of a retrieval target.例文帳に追加

動画検索装置200は、動画コンテンツに対して検索の操作を行うための操作部201と、検索の制御を行う検索制御部202と、検索モードを選択するモード選択部203と、検索対象の類別基準となる標準フレームレートを設定する標準フレームレート設定部204を備える。 - 特許庁

To determine locked/unlocked condition under a certain criterion, even if changing the reference signal frequency for generating a reference signal supplied to a phase comparator depending on the use purpose of a PLL circuit, with regard to a lock detection circuit incorporated in a PLL-IC, etc., for use in a frequency synthesizer, etc.例文帳に追加

周波数シンセサイザ等に使用されるPLL−IC等に内蔵されるロック検出回路に関し、PLL回路の使用目的に応じて位相比較器に供給する基準信号を作成するための基準信号の周波数を変化させても、ロック/アンロックの判定を一定基準で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an operation method for a pressurized-fluidized combined power generation plant in multi-coal type burning test, capable of performing operation adapted to an operation state by clarifying the criterion for whether the operation state in the multi-coal type burning test is poor, and an operation management device for managing the operation.例文帳に追加

多炭種燃焼試験時の運転状態が不良である否かの判定基準を明確し、運転状態に適応した運転を行うことが可能な多炭種燃焼試験時の加圧流動床複合発電プラントの運転方法及びこれら運転を管理する運転管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that executes an in-band negotiation procedure without causing any hindrance to a function of an application by indicating a relating between the application (high order level protocol) in a PIAFS procedure and a data link protocol selected by the in-band negotiation procedure so as to clearly depict the selection criterion.例文帳に追加

PIAFS手順において応用アプリケーション(高位レベルプロトコル)とインバンドネゴシエーション手順によって選択されるデータリンクプロトコルとの関係を示し、選択の基準を明確にし、応用アプリケーションの機能に支障をきたきないようインバンドネゴシエーション手順が行われることを目的をしたものである。 - 特許庁

To provide a worker dispatching support system in which a job to be carried out on the basis of a predetermined criterion can be supported by speedily acquiring a suitable human resource corresponding to a request and appropriately dispatching the human resource to a dispatch requester, and lacked human resources can be rationally dispatched between predetermined organizations where said job is carried out.例文帳に追加

要請に応じた適任な人材を迅速に確保して派遣先に適切に派遣することで所定の基準に基づき遂行される業務を支援できると共に、その業務を遂行する所定の組織間で不足している人材を合理的に派遣できる人材派遣支援システムを提供する。 - 特許庁

The rewritable optical disk device is provided with a data discrimination part 6 including an adaptive operation circuit which uses a signal caused by unrewritable information for clock generation, which is so recorded in an emboss system that it may be detected at intervals of a certain time, to dynamically change a tap coefficient and a criterion for discrimination.例文帳に追加

書き換え可能な光ディスク装置であって、一定の時間間隔で検出されるようにエンボス方式で記録されたクロック発生用の書き換え不能情報に起因する信号を用いて動的にタップ係数や判定基準の変更を行う適応動作回路を含むデータ判定部6を有する。 - 特許庁

When the decision part 404 decides that the input password accords and when a password input frequency n by the user specified by the input identification information on and after the change of the authentication password satisfies a previously designated criterion, an authentication password display part 405 displays the authentication password registered in the authentication part 403.例文帳に追加

認証パスワード表示部405は、判定部404が一致すると判定し、かつ認証パスワードの変更以降、上記入力された識別情報により特定されるユーザによる、パスワード入力回数nが予め指定された基準を満足する場合、認証部403に登録されている認証パスワードを表示する。 - 特許庁

An image processing device 1 comprises: human body detection means 14 to detect that a human body exists within a predetermined range; and return determination means to determine, when the human body detection means detects an existence of the human body during the sleep mode, whether or not to return to a standby mode from a sleep mode according to a predetermined criterion.例文帳に追加

画像処理装置1は、人体が所定範囲内に存在することを検知する人体検知手段14と、スリープモード中に人体検知手段が人体の存在を検知した場合に、所定の判断基準に従ってスリープモードから待機モードに復帰させるか否かを決定する復帰判別手段とを有する。 - 特許庁

A first overlay error generated by the exposure apparatus is estimated based on the first evaluation value, a second evaluation value obtained by evaluating an electrical signal in a position detector of the another exposure apparatus in accordance with the evaluation criterion, and a second overlay error generated by the other exposure apparatus.例文帳に追加

そして、前記第1評価値と、他の露光装置の位置検出器における電気信号を前記評価基準に従って評価して得られた第2評価値と、前記他の露光装置が発生させる第2重ね合わせ誤差とに基づいて、前記露光装置が発生させる第1重ね合わせ誤差を推定する。 - 特許庁

A list screen of other player information (information on other players who can play together in a common game space) is displayed and if the player chooses the other players, who play together, using this screen as a judgement criterion, a game operation for the player and the other selected players to play in the common game space is performed.例文帳に追加

他プレーヤ情報(共通のゲーム空間で一緒にプレイ可能な他のプレーヤの情報)のリスト画面を表示し、プレーヤが、この画面を判断基準として一緒にプレイする他のプレーヤを選択すると、プレーヤと選択された他のプレーヤとが共通のゲーム空間でプレイするためのゲーム演算を行われる。 - 特許庁

A test rejection rate in every piece of standpoint information is calculated according to the screen quality evaluation standpoint information and screen test data information, and a defective factor is set larger or smaller for the standpoint information in which the test rejection rate is larger or smaller than a predetermined criterion, respectively.例文帳に追加

前記画面品質評価観点情報および前記画面テストデータ情報とを基に、観点情報毎のテスト不合格率を算出し、該テスト不合格率が予め定めた判定基準と比して大きい観点情報の不良係数を大きくし、小さい観点情報の不良係数を小さく設定するもの。 - 特許庁

On the condition that history correspondence data fulfill a transmission determination criterion, the extraction candidate data determination/transmission means 84 of a data extraction support apparatus 4 determines extraction candidate data corresponding to the history correspondence data for each user, reads the extraction candidate data from an information database 90 and transmits the data to a user terminal 6.例文帳に追加

データ抽出支援装置4の抽出候補データ決定・送信手段84は、履歴対応データが送信決定基準を満たすことを条件として、履歴対応データに対応する抽出候補データをユーザごとに決定して情報データベース90から読み出してユーザ端末6に送信する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic equipment which acquires tomograms by scanning the inside of a subject generates a reference image which extracts a portion that becomes a criterion for holding the same diagnostic plane and displays the reference image by superposing the image upon a dynamic image being diagnosed as a still image.例文帳に追加

被検体の内部を超音波で走査し、断面画像を取得する超音波診断装置であって、診断中の画像から、同一診断面を保持のための基準となる部位が抽出された基準画像を生成し、当該基準画像を静止画として診断中の動画像に重畳して表示する超音波診断装置。 - 特許庁

The engine to be evaluated is evaluated, based on the comparison of the maximum past value data by the normal engine that has already been evaluated to be normal as an evaluation criterion and a detection signal waveform from the engine to be evaluated, thus easily and accurately evaluating the engine to be evaluated continuously and improving reliability.例文帳に追加

評価基準として既に正常と評価された正常エンジンによる過去最大値データと評価対象エンジンからの検出信号波形との比較に基づいて評価対象エンジンを評価することにより、評価対象エンジンを常に簡単かつ正確に評価できて信頼性の向上が得られる。 - 特許庁

The invention describes a fast method for carrying out the decoding process using a predetermined criterion without need for separately comparing the received data using bit-by-bit process, and thus significantly reducing the number of processor instructions compared to the conventional bit-by-bit method.例文帳に追加

本発明は、ビット単位の処理を用いて受信データを個々に比較する必要なく、所定の判定基準を利用して復号化処理を実行する高速の方法を記述するものであり、これによって、従来方式のビット単位の比較方法と比べてプロセッサ命令数の大幅な減少を図るものである。 - 特許庁

When the verified displacement is larger than the prescribed criterion, the structure analysis part 30 authorizes the weak portion candidate as a weak portion, increases rigidity of the weak portion in a pseudo state, thereafter newly performs the weak portion extraction processing, and estimates and verifies the next weak portion candidate.例文帳に追加

また、構造解析部30は、検証した変位が所定基準より大きければ、弱体部位候補を弱体部位として認定すると共に、その弱体部位の剛性を疑似的に上げた上で、再度、上述した弱体部位抽出処理を行い、次の弱体部位候補の推定および検証を行う。 - 特許庁

Consequently, it can be appropriately determined that abnormality occurs when the cumulative value Σt gets abnormality criterion X or greater even when the abnormal pattern occurs only intermittently in such a case that abnormality occurs in some of signal lines connected to each electric angle sensor.例文帳に追加

従って、各電気角センサに繋がる信号線のうちのいくつかのみで異常が発生した場合のように、上記異常パターンが断続的にしか発生しない場合であっても、累積値Σtが異常判定値X以上になることに基づき、的確に異常が発生している旨判断することができる。 - 特許庁

The information processor is configured to simulate the control operation of an image forming apparatus, and to specify a region on a sheet to which an image is formed by executing each image forming process, based on the simulation result, and to verify whether or not the region satisfies a predetermined criterion.例文帳に追加

本発明の情報処理装置では、画像形成装置の制御動作をシミュレーションするとともに、シミュレーション結果に基づいて、各画像形成プロセスの実行によって形成される画像が用紙上で転写される領域を特定し、当該領域が所定の基準を満たしているか否かを検証する。 - 特許庁

A cellular phone 100 counts the number of acquisition of each attribute every time when content data are acquired, and for distributing the content data matching the taste property of the operator without requiring any instruction for selection of desired content data from the operator, transmits the counted number of acquisition as acquisition number data, which serve as a criterion for determining the taste property, to the server device 300 in predetermined timing.例文帳に追加

携帯用電話機100は、コンテンツデータを取得する毎に各属性における取得回数を計数し、操作者が配信を希望するコンテンツデータの選択指示をすることなく、操作者の嗜好特性に適したコンテンツデータの配信を実行するために、当該嗜好特性の判断の基準となる当該計数された取得回数を取得回数データとしてサーバ装置300に所定のタイミングに送信するようになっている。 - 特許庁

It has been believed that the reason why Yasutoki studied "Hososhiyo-sho" (a legal book compiled by the Sakanoue clan between the end of Heian period and the early Kamakura period) as well as the criterion of Myobodo (study of Codes) (legal documents of petition, petition for objection, and so forth) and why his uncle Tokifusa HOJO, a bakufu rensho (assistant to regents in bakufu) who had worked as Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) with him and person who had come from lower-ranking government official in Kyoto and their descendents participated in the compilation were that he sought the source of law not for the common law for samurai families, but for the court noble law. 例文帳に追加

これは泰時が『法曹至要抄』や明法道の目安(訴状・陳状などの法律文書)を研究していたことや、編纂に参加しているのが泰時とともに六波羅探題を務めた叔父の北条時房(幕府連署)や京都の下級官人出身者やその子弟が中心であったのも御成敗式目の法源を武家慣習法ではなく公家法に求めたからと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economic convergence criteria imposed on Eurozone members include, other than price stability, (1) currency fluctuations must be within a certain margin against other currencies of the ERM as an exchange rate stability criterion; (2) long-term interest rate must not exceed the average of the three lowest rates among member countries by more than 2%; and (3) the ratio of the annual government deficit to GDP must be on a downward trend at a level close to the reference value of 3% and the ratio of gross government debt to GDP must be approaching 60%.例文帳に追加

ユーロ参加における経済収れん基準は、物価の他に、①為替レート安定基準としてERM内他通貨に対する変動幅を遵守していること、②長期国債の利回りが、最も低い3カ国の平均値を2%以上上回らないこと、③財政赤字の対GDP比が持続的に低下傾向であり、目標値(3%)に近い水準にあること、債務残高が対GDP比60%に近づいていること、が求められる。 - 経済産業省

This set consists of four regulations concerning the strengthening of the fiscal discipline and two regulations concerning the correction of macroeconomic imbalances. The former stipulate the introduction of baseline values for fiscal expenditures, and the semi-automatic imposition of sanctions against those euro member countries not meeting the criterion of "fiscal deficit within 3% of GDP" or "governmental debt balance within 60% of GDP" in accordance with the "reverse qualified majority voting" system, while the latter stipulate, for example, that the European Commission shall conduct evaluations based on the economic indexes of the respective countries and demand those EU member countries assessed as having excessive imbalances to adopt the corrective action plan.例文帳に追加

同法規は財政規律強化に関する4法規とマクロ経済不均衡是正に関する2法規から成り、前者では財政支出の基準値の導入や「財政赤字GDP比3%以内」又は「政府債務残高GDP比60%以内」の基準を満たさないユーロ参加国に対し「逆特定多数決」制度により半自動的に制裁を課すこと、後者では欧州委員会が各国の経済指標に基づき不均衡評価を行い、不均衡が過剰であるとされたEU加盟国に対して是正行動計画の採択を求めることなどが定められている。 - 経済産業省

This method for publishing the literary work by use of an electronic communication network has: a manuscript reception process for analyzing contents of the literary work manuscript-delivered in response to invitation according to a prescribed criterion, and registering work information related to the literary work into a work database; and a publication process for selecting a publisher publishing the literary work on the basis of the work information registered in the work database.例文帳に追加

文学作品を電子通信網を用いて出版する方法であって、募集に応じて入稿された文学作品の内容を所定の基準に従って分析して、文学作品に関する作品情報を作品データベースに登録する入稿プロセスと、作品データベースに登録された作品情報に基づいて文学作品を出版する出版者を選定する出版プロセスとを有する。 - 特許庁

The radio terminal 22 that is connectable to each of communication networks 10, 12, 14 adopting different communication systems is provided with an optimum radio transmission channel selection means that can select an optimum radio transmission channel at any time on the basis of a prescribed radio transmission channel selection criterion among radio base stations 16, 18, 20 in the case of communication with any of the communication networks 10, 12, 14.例文帳に追加

異なる通信方式を採用する複数の通信網10,12,14それぞれと接続可能であり、複数の通信網10,12,14のうちのいずれかとの間で通信する際に、無線基地局16,18,20との間で形成される無線伝送路のうちから、所定の無線伝送路選択基準に基づいて、最適な無線伝送路を随時選択可能な最適無線伝送路選択手段を備えた無線端末装置22である。 - 特許庁

The method for generating high-resolution magnetic resonance imaging image by using the generalized series parallel imaging method comprises the steps of: selecting a predetermined and limited low frequency band; and sampling the limited low frequency band alone of all the frequency bands at a lower rate than Nyquist criterion to acquire magnetic resonance data.例文帳に追加

一般級数並列映像法を利用した高解像度磁気共鳴映像の生成方法は、所定の限定された低周波帯(Low Frequency)を選ぶステップと、全ての周波数帯のうちの限定された低周波帯のみをナイキスト(Nyquist)基準より低い頻度でサンプリングすることにより磁気共鳴データを獲得するステップとを含む。 - 特許庁

The upload system has an image data acquisition means that acquires image data according to a preset schedule, a generating means that generates an image to be distributed to a network on the basis of a prescribed evaluation criterion from a plurality of image data acquired by the image data acquisition means and a transmission means that transmits the image generated by the means via the network.例文帳に追加

あらかじめ設定されたスケジュールに従って画像データを取得する画像データ取得手段と、画像データ取得手段によって取得された複数の画像データから、所定の評価基準に基づいて、ネットワークに配信すべき画像を生成する生成手段と、生成手段によって生成された画像をネットワークを介して送信する送信手段を有する。 - 特許庁

To provide an application acceptance apparatus and a personal identification medium issuing system by which a machine can judge whether a face picture (biological information) attached to an application is suitable or not on the basis of a fixed criterion and can confirm the person himself (or herself) by mechanically executing biological collation between the face picture (biological information) and a face image of the person concerned.例文帳に追加

申込書に添付された顔写真(生体情報)が適切であるかどうか一定の判定基準で機械が判断することができ、しかも、顔写真(生体情報)と本人の顔画像との生体照合を機械的に行なうことにより本人であることを確認することができる申込書受付装置および個人認証用媒体発行システムを提供する。 - 特許庁

When the video camera 100 discriminates that a value of a control information signal denoting a state of its own camera is outside the setting criterion, the video camera 100 outputs a command signal associated with warning, outputs a warning tone in response to the command signal associated with the warning, composes the warning tone signal with an intercom sound signal received from a camera control unit 200, and outputs the composed signal.例文帳に追加

ビデオカメラ100において、自機器の状態を示す制御情報信号の値が設定した基準の範囲外であると判断した場合に、警告に関する指令信号を出力し、警告に関する指令信号に応じた警告音の出力を行い、カメラコントロールユニット200から入力されたインターカム音声信号と、警告音信号とを合成して出力するようにした。 - 特許庁

A microcomputer 10 inputs, from an input terminal 13, a voltage of the electrolytic capacitor 6 converted in level by a voltage conversion circuit 9, determines its pattern, determines that the capacitance of the electrolytic capacitor 6 drops when the pattern coincides with a determination criterion, and outputs a signal for forcibly turning on a switching element 12 to a switching element driving circuit 11 from an output terminal 14.例文帳に追加

マイコン10は、電解コンデンサ6の、電圧変換回路9でレベル変換された電圧を入力端子13から入力し、そのパターンを判定し、判定基準に一致した場合、電解コンデンサ6の静電容量が低下したと判定し、スイッチング素子12を強制にオンさせる信号を出力端子14からスイッチング素子駆動回路11に出力する。 - 特許庁

The mobile body abnormal action detection means 32 models the position time series data by a hidden Markov model in each the mobile body, and collates prescribed similarity between the hidden Markov model corresponding to one mobile body and the hidden Markov model corresponding to the plurality of the other mobile bodies with a predetermined criterion to decide whether the action of the one mobile body is abnormal or not.例文帳に追加

移動体異常行動検出手段32は、移動体ごとに位置時系列データを隠れマルコフモデルによりモデル化し、一の移動体に対応する隠れマルコフモデルと、他の複数の移動体に対応する隠れマルコフモデルそれぞれとの間の所定の類似度を、予め定められた基準に照合することにより、一の移動体の行動が異常であるか否かを判定する。 - 特許庁

例文

The method for filtering error decision data comprises step T1 for acquiring NG data of a circuit board P0 decided to be rejective among all inspection data and acquiring the value of decision criterion, step T2 for filtering the inspection data, and step T3 for making secondary decision on the inspection data decided to be NG data and subjected to filtering.例文帳に追加

プリント基板P0の良否判定を行った結果が不良と判定されたNGデータを全検査データの中から取得するとともに良否判定基準となった判定基準の値を取得する工程T1と、検査データをフィルタリング処理する工程T2と、NGデータと判定とされフィルタリング処理された検査データについて2次判定をする工程T3とを備えた。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS