「certification」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The certification of a utilizer input is judged (S7), and when it is certificated (Yes), the CPU interprets a unit control setting information in the device control setting information and executes the same (S8).例文帳に追加

利用者入力の認証を判断し（Ｓ７）、認証されると（Ｙｅｓ）、ＣＰＵは装置制御設定情報内のユニット制御設定情報を解釈し実行（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an eye image certification device mounted with a light source with little constraints regarding a luminescence part providing lighting of a very wide area as compared to a luminescence area.例文帳に追加

発光面積に比べて非常に広い領域の照明を可能とし、発光部形状についての制約の少ない光源を搭載した目画像認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide the receipt certification system of literary works capable of receiving works, attaching universal time data, turning them into databases, authenticating them and protecting rights.例文帳に追加

容易で安価な方法で著作物を受付け、世界時データを付してデータベース化して認証し、権利を保護することができる著作物の受付証明システムを提供する。 - 特許庁

It is also available that the card 350 is not an exclusive card for the service requiring certification but a card issued for other purposes such as TASPO and a driver's license.例文帳に追加

カード３５０は、資格認証を必要とする当該サービスのための専用カードではなく、タスポや運転免許証などの他の目的で発行されるカードであってもよい。 - 特許庁

The HTTP server 106 refers to the password buried in the URL to conduct certification work for sending HTML data, or remotely controlling household devices.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ１０６は、ＵＲＬに埋め込まれているパスワードを参照して認証作業を行い、ＨＴＭＬデータを送信または宅内機器を遠隔制御する。 - 特許庁

In this regulation: date of certification means the date on which the Registrar is satisfied that a certificate of examination is to be issued under subsection 67(3) of the Act in respect of the design. 例文帳に追加

本条規則において， 「証明日」とは，登録官が，意匠に関連して法律第67条(3)に基づいて審査証明書が交付されることを認めた日をいう。 - 特許庁

An application for the registration of a collective or certification mark shall be filed on Form TM 32 and shall be subject to the payment of the application fee and such class fee as may be appropriate. 例文帳に追加

団体標章又は証明商標の登録出願は様式TM32用い，かつ，出願手数料及び適正とされる分類手数料の支払いを条件とする。 - 特許庁

(26) "Government", in case of certification trademark, means the Secretary of the administrative Ministry or Division of the Trademarks Registry, and, in other cases, the administrative Ministry or Division; 例文帳に追加

(26)「政府」とは、証明商標の場合は商標登録局である省又は庁の行政官庁の長官をいい、その他の場合は省又は庁の行政官庁をいう。 - 特許庁

(2) The exclusive right to the use of a certification trademark given under sub-section (1) shall be subject to any conditions and limitations to which the registration is subject. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項に基づき付与される証明商標の使用に係る排他的権利は、登録に付される条件又は制限に従うことを条件とする。 - 特許庁

(1) The Registrar must publish the rules governing the use of the certification trade mark as soon as practicable after a copy of the rules is filed in accordance with subsection 173(1) of the Act.例文帳に追加

(1) 登録官は、規約の写しが法律第173条(1)に従って提出された後速やかに、証明商標の使用を規制する規約を公表しなければならない。 - 特許庁

The device 102 invalidates the licensed application, and issues an invalidation certification file based on the invalidation instruction file issued by the license management device 101.例文帳に追加

装置１０２は、ライセンス管理装置１０１が発行した無効化指示ファイルに基づいて、ライセンスを受けたアプリケーションを無効化するとともに無効化証明ファイルを発行する。 - 特許庁

To provide a decorative board which can satisfy certification standards stipulated by Building Standard Row even if the decorative board is made by laminating a resin base material sheet on an inorganic base board.例文帳に追加

無機基板に、樹脂基材シートからなる化粧シートを貼り合せた化粧板でも、建築基準法が定める不燃材としての認定基準を満たせる様にする。 - 特許庁

The notarial agency responds to the direct or indirect proof application with time information T2 and T3 at the time of proving, the signature of the notarial agency and a certification sentence.例文帳に追加

直接または間接証明申請に対して、公証機関NAは、証明時の時刻情報T2,T3、公証機関の署名SNA2,SNA3ならびに証明文を付与して応答する。 - 特許庁

The player PF-F produces certification code A by method capable of being produced only by the player PF-A by a terminal 2a and writes it onto a tag 1 attached to the product.例文帳に追加

プレイヤＰＦ−Ａは、端末２ａにより、プレイヤＰＦ−Ａだけが生成可能な方法で認証コードＡを生成して製品に添付されるタグ１に書き込む。 - 特許庁

To provide a remote access management system for guaranteeing the validity of an encryption key to be used for user authentication without using any certificate to be issued by a certification authority.例文帳に追加

認証局が発行する証明書を用いることなく、ユーザ認証に利用する暗号鍵の正当性を保証することのできるリモートアクセス管理システムを提供する。 - 特許庁

The advertising media 11 provides the interest certification information to an interested user 10 showing interest and attention to the contents of a specific advertisement among two or more kinds of advertisement contents.例文帳に追加

広告メディア１１は、複数種類の広告内容の特定の広告内容に興味を示し注視した注視利用者１０に注視証明情報を付与する。 - 特許庁

To provide a printing system which can easily execute a processing reflecting setting assigned to an interrupting user when the processing is interrupted using card certification.例文帳に追加

カード認証を使って処理を割り込ませるときに、割り込むユーザに割り当てられた設定を反映した処理を容易に実行することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

Mutual certification is carried out with the server 3 by the IC card 1 which can be connected to the server 3, and the ID of the other IC card and the connection information are notified to the server 3.例文帳に追加

そして、サーバ３へ接続可能な方のＩＣカード１により、サーバ３と相互認証を行い、他のＩＣカードのＩＤと接続情報をサーバ３へ通知する。 - 特許庁

The network printer 200 reads an authentication card 300 of a user, and transmits the read certification information to a user terminal 100 with a printing data acquisition request.例文帳に追加

ネットワークプリンタ２００は、ユーザの認証カード３００を読み込み、読み込んだ証明情報を印刷データ取得要求とともにユーザ端末１００に送信する。 - 特許庁

A utilization right use determining means 31 determines the validity of utilization right, based on certification information included in utilization right information which is transmitted from a user terminal 1.例文帳に追加

利用権行使判定手段３１は、利用者端末１から送信されてきた利用権情報に含まれる証明情報に基づいて利用権の正当性を判定する。 - 特許庁

The prescribed registration matter 32 and the certification matter 34 can be recognized from the outside, and the registration identification information 36 can be prevented from being recognized from the outside.例文帳に追加

これによって、所定登記事項３２と証明事項３４とは外部から認識でき、登記識別情報３６は外部から認識できないようにすることができる。 - 特許庁

To realize paperless processing of materials used in an examination meeting for a certification of care insurance while maintaining a smooth and a fair examination in the examination meeting.例文帳に追加

介護保険認定審査会における円滑かつ適正な審査を担保しつつ、介護保険認定審査会において使用される資料のペーパーレス化を実現すること。 - 特許庁

When MFP 105 receives photographed data of a job operator by a camera 110, it sends the photographed data together with the identification information of the job operator to a certification server 107.例文帳に追加

ＭＦＰ１０５はカメラ１１０でジョブ操作者の撮影データを受信したら、そのジョブ操作者の識別情報とともに撮影データを認証サーバ１０７に送信する。 - 特許庁

To take due note of the assignment of granted patents, which shall be submitted by way of a public instrument, as well as of pending applications, for which a certification of assignor’s and assignee’s signatures shall be required. 例文帳に追加

公正証書により提出する，付与された特許の譲渡を，並びに，譲渡人及び譲受人の署名を必要とする係属中の出願を，適正に認める。 - 特許庁

Subject to Part 16, sections 242 to 244 apply to an application for the registration of a mark as a certification trade mark in Part C of the old register. 例文帳に追加

第16部に従うことを条件として，第242条から第244条までを，旧登録簿C部に証明商標として標章を登録するための出願に適用する。 - 特許庁

Certification of authenticity of the copies referred to in Article 79 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942 shall be subject to the payment of secretarial costs to be paid to the Office for each sheet of stamped paper.例文帳に追加

商標法第79 条で規定する写しの認証は，印紙付用紙ごとに事務手数料を特許商標庁に納付することを条件とする。 - 特許庁

The submission of a false certification or non-compliance with any of the undertakings therein shall constitute indirect contempt, without prejudice to the corresponding administrative and criminal actions.例文帳に追加

虚偽の証明の提出又はその中の何れかの保証事項の不遵守は，対応する行政及び刑事訴訟を害することなく，間接侮辱を構成する。 - 特許庁

After the Commissioner has approved the draft regulations, the approved regulations that govern the use of the registered certification trade mark must be deposited at the Patent Office for inspection.例文帳に追加

局長が規則草案を承認した後，登録証明商標の使用を規制する当該承認された規則が閲覧のために特許庁に寄託されなければならない。 - 特許庁

The owner of a registered certification trade mark who has applied under subsection (1) must provide the Commissioner with a draft of the altered regulations for the Commissioner's approval.例文帳に追加

(1)の規定に基づいて申請した登録証明商標の所有者は，局長の承認を得るために，変更した規則の草案を局長に提出しなければならない。 - 特許庁

The Commissioner must ensure that an application for an alteration of the regulations that relate to a registered certification trade mark is advertised in the prescribed manner, if any.例文帳に追加

局長は，登録証明商標に係る規則についての変更申請を，所定の方法がある場合は，その方法によって公告させるようにしなければならない。 - 特許庁

(8) OSIM shall transmit a copy of the request referred to in paragraph(1) accompanied by the certification under paragraph (6) both to theinternational depositary authority and to the applicant or patent owner.例文帳に追加

(8) OSIMは，(6)に基づく証明書が添付された，(1)にいう請求書の写しを国際寄託当局，及び出願人又は特許所有者の双方に送付するものとする。 - 特許庁

An amendment of the regulations governing the use of a registered certification mark is not effective unless and until the amended regulations have been filed with the Registrar and accepted by him. 例文帳に追加

登録証明標章の使用を管理する規定の修正は，修正された規定が登録官に提出され，管理官により受理されない限り，有効ではない。 - 特許庁

If a certification mark ceases to be protected, it may not be the subject matter of an application for registration nor used prior to expiry of 10 years as from the date of the termination of protection.例文帳に追加

証明標章が保護を停止される場合は，保護終了日から10年の満了前は登録出願の主題とすることも使用することもできない。 - 特許庁

In issues not regulated in Articles 116/A and 116/B provisions of specific legislation shall apply. This specific legislation may provide that the verification of compliance with the product specification may also be ensured by the following bodies: (a) in the case of agricultural products and foodstuffs the product certification bodies under Article 11(1) of Regulation 510/2006/EC; (b) in the case of spirit drinks the product certification bodies under Article 22(1) of Regulation 110/2008/EC; (c) in the case of vine and wine products the product certification bodies under Article 48(1) of Regulation 479/2008/EC.例文帳に追加

第116/A条及び第116/B条に規定されない問題に関しては，特定法律の規定が適用される。この特定法律では，生産品明細書の遵守の検証は次の団体によっても行うことができる旨を規定することができる。 (a) 農産品及び食料品の場合は，規則510/2006/EC第11条(1)に基づく生産品認証団体 (b) 蒸留酒の場合は，規則110/2008/EC第22条(1)に基づく生産品認証団体 (c) ぶどう酒の場合は，規則479/2008/EC第48条(1)に基づく生産品認証団体 - 特許庁

“existing registered mark” means a mark that, immediately before the commencement date, constituted a registered trade mark, certification trade mark or defensive trade mark under the repealed Ordinance; 例文帳に追加

「現存登録標章」とは，廃止条例に基づいて施行日の直前に登録済の商標，証明標章又は防護商標を構成した標章をいう。 - 特許庁

A trade mark (other than a certification trade mark) to be registrable in Part A of the register shall contain or consist of at least one of the following essential particulars-- 例文帳に追加

登録簿A部に登録することができる商標(証明標章を除く)は，次の必須の細目の少なくとも1を含むか，それにより構成されなければならない。 - 特許庁

A collective certification mark shall be affixed to goods or services that display, in particular, with regard to their nature, properties or qualities, the characteristics detailed in the respective regulations. 例文帳に追加

団体証明標章は，特に内容，属性又は品質等についてそれぞれの規約に記載された特性を表示する商品又はサービスに付されるものとする。 - 特許庁

Use of a collective certification mark shall be open to all persons, other than the owner, who supply goods or services satisfying the conditions laid down by the regulations 例文帳に追加

団体証明標章の使用は，所有者以外の者であって，規約によって定められた条件を満たす商品又はサービスを供給するすべてのものに開放される。 - 特許庁

The provisions of Part I, Part IV and Part VII of the rules shall, in their application to certification trade marks, apply only subject to the provisions of this Part.例文帳に追加

証明商標に適用する規則本規則第I部，第IV部及び第VII部の規定は，証明商標への適用に当たり，この部の規定に従うことのみを条件とする。 - 特許庁

The address of an applicant to register a certification trade mark shall be deemed to be a business address for all the purpose for which such an address is required by these Regulations.例文帳に追加

証明商標登録の出願人の住所は，本規則の下にかかる住所が必要とされるあらゆる場合について，出願人の事業所住所とする。 - 特許庁

Article 11 (1) When the Minister of Justice has granted the certification under Article 5, the Minister shall publish the name and address of the certified dispute resolution business operator in an official gazette. 例文帳に追加

第十一条　法務大臣は、第五条の認証をしたときは、認証紛争解決事業者の氏名又は名称及び住所を官報で公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the event that a municipality made decision on alternation of grant decision set forth in paragraph 2, it shall state the matters pertaining to such decision on the claimant certification and return it. 例文帳に追加

６　市町村は、第二項の支給決定の変更の決定を行った場合には、受給者証に当該決定に係る事項を記載し、これを返還するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 No person shall make any false or wrongful statement, entry, certification, scoring, appraisal or report with regard to examination, selection, appointment or personnel record. 例文帳に追加

第四十条　何人も、試験、選考、任用又は人事記録に関して、虚偽又は不正の陳述、記載、証明、採点、判断又は報告を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Domestic Accredited Certification Body violated the provisions of Article 31, Article 32, Paragraph 1 of Article 33, Article 34, Paragraph 1 of Article 35 or the article that follows. 例文帳に追加

二　第三十一条、第三十二条、第三十三条第一項、第三十四条、第三十五条第一項又は次条の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A certification image is generated by an information management device 3 on the basis of information registered by a user 2 and is issued to an information processing terminal 1 which the user 2 has.例文帳に追加

ユーザ２により登録された情報に基づいて、情報管理装置３により認証画像が生成され、ユーザ２が有する情報処理端末１に発行される。 - 特許庁